Ma che cazzo.
-Polizia federale! Mani in alto! -Polizia federale! Mani in
-alto! Fermo! Non muoverti! -Mani in alto! Mani in alto!
POLIZIA
-Polizia! Mani in alto! -Polizia federale! Mani in alto!
Metti le mani sulla testa!
Alzati. Subito!
Alzati!
Sono certo che venderai quelle pasticche Willy, fidati di me. Sarai in tutte le
città più grandi, ma se pensi di venderne un centinaio, allora ne venderai solo un
centinaio. Devi osare, pensare in grande. Insomma, tu qui la roba la compri
all’ingrosso, no?
Quante…: cinquemila… diecimila?
Ferry, ascolta… credo che… duecentocinquanta… per adesso vadano più
che bene. E poi magari più avanti ne riparliamo.
Cinquecento.
O mille o niente.
È troppo.
Rutger, devi pensare in grande. Eh? Se pensi che ne venderai solo 500, ne
venderai solo 500.
Cinquecento bastano.
Lascia stare, le venderò a qualcun altro.
Come vuoi.
Ehi. hai dove metterle?
Che c’è? Le vuoi contare?
Datti una calmata.
Se le volesse anche qualcun altro… fammelo sapere.
Se Vuoi puoi lasciarla qui.
Buon pomeriggio, le notizie del giorno, con Jan Van Delm. Nel corso di una
massiccia operazione di polizia contro un gruppo di narcotrafficanti nel Brabante
Settentrionale, la polizia locale ha scoperto un gigantesco laboratorio di
ecstasy. Il presunto boss, Arie T., è stato arrestato a casa sua poco dopo. Nel
laboratorio, al momento del raid, erano presenti una dozzina di persone che si
stavano occupando della produzione e del confezionamento della droga. La regione è
stata nota per anni come fulcro delle esportazioni di ecstasy. L’indagine fa
parte di una…
Ciao bello. Tu sei Ferry, eh? 06:00 Io sono Jurgen. Il devastatore di Anversa. È
il mio soprannome.
Cinquecento. Tre euro l’una, fanno 1500.
Senti una cosa…
Io penso in grande. Voglio il mondo… mi hai capito? Non è una botta e via. Io
voglio… crescere… tutto chiaro? Quello che voglio dire è: la prossima volta, me
-ne puoi dare… tipo, diecimila? -Sì, certo.
-Anche centomila? -Sì.
E un milione?
Si può fare.
Va bene, va bene, d’accordo. Che mi dici dei loghi? Si può fare qualcosa Eh? E se
ci volessi sopra un canguro, le ehm…kangaroo le chiameremo.
Prima fammi vedere i soldi.
La plata?
-Eccoli qua, maestro. -Ah ti prego che è? Hai
svaligiato un parchimetro?
I soldi sono soldi. Ci sono tutti.
Sì. 07:16
Merda. La polizia.
-SNACK SHOP RU… -Questa non ci voleva. Merda.
Comprano solo da mangiare. 07:29
Tu sei della polizia?
Mi prendi in giro?
-Eh? Avete organizzato una retata? -Devi stare calmo.
-Sei un agente di polizia? -Datti una calmata, amico!
-Vaffanculo…! Cazzo! -Resta qui, idiota, fermo!
Cazzo!
-Che cazzo di idiota. -Peter. Peter… ehi, non ti muovere!
-Cazzo! Cazzo! -Porca puttana.
-Non ti muovere! Fermo! -Porca puttana!
Porca puttana!
Ehi! Ma dove credi di andare! Fermati! Ho detto fermo!
POLIZIA
-Fiati -Ehi!
Vaffanculo.
Daan?
Sì.
-Daan? -Sì, sì, sì, oh. Uhh… merda. Cazzo,
cazzo, cazzo. Uh. Oh… Shakira, guarda qui. Che peccato.
Qualcuno vuole del ghiaccio?
Oh, Marco. Per fortuna che ci sei tu, sei un vero angelo. Mettilo nella ghiacciaia.
Ehi, ciao cara. Oh, congratulazioni, davvero complimenti per la nuova casa.
-Sabien. -Grazie tesoro. Sì, dovevano consegnare
-oggi il nuovo freezer e invece ancora -niente.
-Oh… -Tratterrò i soldi dal tuo stipendio.
-Ehi, dov’è il maestro? -Non lo so. Sarebbe dovuto
essere qui già da mezz’ora in realtà.
Si sarà tirato indietro forse?
Ehi, sai… questa-questa casa è davvero stupenda.
Sì?
-Sì… è fantastica. -Sì, sì, beh, anche se il pittore si è
dovuto fermare, lo vedi quell’angolo? Non ci è arrivato con il rullo…
Non sappiamo a chi appartenga la macchina, ho comunicato la targa alla
centrale e stanno provvedendo con le ricerche del caso, ma non dovrebbe essere
difficile trovare il proprietario, ammesso che non sia stata rubata.
Questo non è uno chalet amico mio, questo posto è un cazzo di palazzo.
Il letto è più grande della mia camera. Roba costosa.
Già. Direi di sì.
Ehi, guardate qua. A tua sorella piace stuzzicare Ferry, eh?
Ehi, posa quella roba. Non le annusare, cazzo.
Secondo te, quando lo fanno, quel grassone di Ferry le si mette sopra?
Ora non mi toglierò più a questa immagine dalla testa.
Ehi, grazie tante.
Se le è messe in tasca.
Oplà.
Che teste di cazzo.
Ehi, Ferry.
-Ehi! 10:40 -Ben arrivato!
Ah, eccolo che arriva.
Ohhhh. Alla buon’ora.
-Perché ci hai messo tanto? -Guai con la macchina.
Con la macchina?
Un problema alle sospensioni.
Ok… ma… perché non hai chiamato? Qualcuno ti sarebbe potuto venire a
-prendere. -Tranquilla. Qui come va?
-Bene. -Piace a tutti?
Sì, credo che siano tutti entusiasti. Tieni.
Ehi, ben fatto, piccola.
Bene. Sì, John è l’unico che non sta un granché. È al terzo bicchiere in quindici
minuti.
Va bene. Dopo gli andrò a parlare con lui. Ora mi vado a cambiare. Mh?
Ok, d’accordo. Sì. Sì.
Hai ragione. Ehi, Ferry… com’è andata?
Uno schifo.
-Ah? -Uno schifo. Sono sbucati poliziotti
ovunque. Il tuo amico non ci ha capito più niente. È andato nel panico e ha combinato
un casino. Sono scappato appena in tempo.
E i soldi?
I soldi? Pensi solo a quelli? Oggi sarei potuto finire in prigione.
Ah, ma oggi dovevamo essere pagati.
Beh, dovrete aspettare, perché non ce li ho. Sono andati.
Tutti?
Mi hanno sequestrato l’auto.
-E noi? Ci servono i soldi, Ferry. -Sì, ma… parlo cinese per caso? Ehi, non
ce li ho. Smettila di piagnucolare. Posso andare a godermi la mia cazzo di festa
o devo chiedere il permesso a voi tre?
-Ok, calma ragazzi, si sistemerà tutto. -Ehi, ma, l’auto non era intestata a
te, non arriveranno a noi, giusto?
No… certo che no. Ne parleremo domani. Mangiate una salsiccia e bevete una birra.
Buon proseguimento. Ciao.
Stronzo.
E a un certo punto allora…
Ehi… fate un attimo di silenzio! Ehi! Branco di bifolchi. State a sentire.
Te lo giuro, davvero. Sì, e poi…
Tesoro, ti potresti avvicinare?
Okay.
Oggi siete qui per vedere la nostra nuova casa… io vi ringrazio tutti, è una serata
fantastica. Grazie mille. Daan ha fatto un lavoro davvero eccezionale.
-Di niente. -Brava! Uh-uh-uh-uhoooooo!
E ha scelto tutto da sola, tranne che la televisione, perché di quella non sa
proprio niente. Ah… ma sono davvero felice di avere… una nuova casa.
Ehhh! Uoh!
Anche io.
Una casa non è fatta soltanto da… da un bel tavolo, una bella cucina. Per me la
mia casa sei tu.
Perché… perché tu mi completi.
E se tu sei felice, io sono felice. E quando sei triste, lo sono anch’io.
E voglio che tu sappia che farei qualsiasi cosa pur di renderti felice.
Ed è proprio per questo… amore mio… ah… che voglio chiederti una cosa.
Oh. Oh. 14:43No.
Dai Ferry, chiediglielo!
Danielle… Adriana Gertrude van Marken… vuoi diventare mia moglie?
-Sì, voglio diventare tua moglie. -Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!
Auguri!
Grande!
-Sììììììì! -Sììììììì!
Sarà mia moglieeee!
-Oh… -Oh no…
Che succede? Stai attenta cadrai di sotto, ma che fai, vieni. Ehi… che succede dai,
vieni ti accompagno in bagno.
Scusatemi. Ops.
Oh, tesorino.
Credo che sia stata colpa… della troppa emozione.
Sì.
Stai bene?
-Sì. -Sì? Congratulazioni.
Sono davvero contento.
Fratellino. Oh…
Ehi. Prendo una birra.
Andiamo. Mostrami l’anello, non me lo hai fatto vedere. è magnifico…
Guardale… che donne di classe.
Mi ricordo quando andavamo in discoteca con la faccia piena di brufoli. Le ragazze
scappavano via.
-Io avevo una ragazza, lo sai. -Davvero, e chi?
-Michelle. -Oh, Michelle non conta. È stata con
tutti qui al campeggio. Anche con-con quel tizio, Wim.
-Chi, Liermans? -Liermans! Le ha fatto un
-servizietto in caffetteria. -No, non dire cazzate, andiamo.
Quella ragazza era un angelo.
Sì, proprio un angelo.
-Dai, sta arrivando Danielle, piantala. -Se la ricordano tutti qui in giro.
Sono andata a cambiarmi.
-Ti senti un po’meglio? Vieni qui. Mh? -Sì, amore grazie va molto meglio
adesso. Non capisco cosa mi sia successo.
Daan… Fer… 16:41 Posso avere un momento? Daan… Ferry… mio caro cognato…
Le mie congratulazioni.
Vuoi due siete un esempio.
Dico davvero. Quindi, ah… all’amore!
Ohh, all’amore!
E… e volevo dirvi… che vi auguro… che vi auguro di… di vivere in armonia… come
-Claudia… e me. Insomma… buona vita. -All’amore.
Per farla corta… non posso che augurarvi un mare di felicità, ok?
-Oh! Uoh, uoh, uoh! -John.
-Tieni, bevi questo. Me ne occupo io. -Mh?
Ha bevuto troppo.
Vieni qui, amico mio.
Andiamo, alzati. Dai. Forza… ce ne andiamo a casa, ok? Andiamo. Ehi, a più
tardi. Dai.
Forza… dai, andiamo. Tirati su. D’accordo maledetto ubriacone. Ci siamo.
Ecco… su per le scale. Attento. Sì. Forza. Le chiavi. Bene, tu intanto siediti
un attimo qui fuori. Bravo.
Ah, per la miseria, che disastro amico. Claudia si sarebbe vergognata.
Beh, Claudia è morta, Ferry.
Tornatene alla tua festa e dai tuoi amici. Devi festeggiare. Non fare cazzate.
È tutto finto.
Eh?
Non è vero niente.
Lo chalet l’ho pagato con i soldi di Amsterdam. Non ho più niente. Sono al
verde.
Ah. E le pasticche?
Non valgono niente. Io non valgo niente.
E Daan non lo sa. Ho fatto in modo che avesse tutto, le ho dato tutto… Cosa dirà
quando verrò a spere che non ci resta… …
Forza. Dai.
Ecco qua.
L’economia mondiale è ancora vulnerabile a causa delle conseguenze della crisi, e il
contesto economico internazionale è ancora molto instabile. 20:39 Andiamo
adesso a Hamont-Achel, al confine con l’Olanda, dove martedì mattina la polizia
ha compiuto un raid in quello che è stato definito: il più grande laboratorio
di ecstasy mai scoperto. La regione, che confina con l’Olanda, è stata il fulcro
della produzione mondiale di droghe sintetiche. Secondo il portavoce della
polizia, l’unità ha agito a seguito di una soffiata anonima. Nel corso della retata
al magazzino sono stati diversi i membri della gang, responsabili della produzione,
che sono stati tratti in arresto. Tredici le persone fermate, tra di loro il
presunto boss, Arie T. T. è stato descritto dal dipartimento di giustizia
come il re dell’ecstasy. Durante la retata, sono state confiscate più di un
milione di pasticche di ecstasy. Secondo gli inquirenti, erano pronte per essere
inviate in Australia.
Bene. Oh… La signora Bouman va a lavorare.
Oh, oh, aspetta… quasi signora Bouman.
Sì. Quasi.
Ehi, fai attenzione perché ogni tanto si blocca la seconda. Tratta bene il mio
-tesorino. -Sì.
A stasera.
Porca puttana!
Sei un idiota!
Ehi, lasciami stare!
-Chi ti ha detto dei canguri? Cosa sai? -Di cosa? Non so di cosa stai parlando.
Chi cazzo ti ha detto di quelle pasticche, eh? Eh? Ehi!
Un mio amico. Mi ha detto di un accordo con Arie Tack e che ora non hanno niente.
Come si chiama!?
Non te lo posso dire.
Dimmi chi è o ti ficco la testa lì dentro, ti faccio saltare tutti i denti.
No… no, i denti no, per favore. Per favore!
-Dimmi chi è! -Si chiama Onno. Della gang di
motociclisti Pusaka. Le pasticche di Tack erano per loro. Dovevano
trasportarle in Australia.
Quindi i Pusaka sono a secco? Eh? E che volevi fare… portargli 500 pasticche?
Solo a Onno… per testarle.
Ascolta, idiota. Tu mi metterai in contatto con questi tizi. Oggi stesso.
Cosa…? Ehi, non è così facile.
Che vuol dire “non è facile”? Fammi arrivare dai Pusaka. Prendo un bastone e
ti spacco la testa finché il cervello non ti esce dalle orecchie. Mi hai capito!?
Ehi! Sì, sì, sì, d’accordo, d’accordo, d’accordo.
Cazzo, stai tranquillo.
Brutto coglione. 24:31 Idiota.
Ecco, adesso possiamo dare un po’di volume ai capelli.
Mh, che buon odore.
Marco lo ha preparato proprio ieri sera.
Sì, completamente bio e artigianale.
-Oh, lo comprerei subito. -Uh, non dirlo ad alta voce, vuole creare
la sua linea di shampoo, se ci riuscisse non lo vedrei più qui.
Beh, è bello sognare, no?
Sì, certo. Ma comunque, sognatrice… la location l’hai fermata?
La location?
Beh… È la prima cosa che devi prenotare. Si riempiono subito.
Oh, beh, no, non abbiamo ancora neanche una data, quindi…
Io non aspetterei.
Scusi, devo andare un attimo in bagno.
Oh, Gesù.
Credo di aver tirato fuori tutto.
Oh, mi dispiace tesoro. Tutto ok?
Sì. È strano perché ieri sera non ho bevuto quasi niente. Ah, devono essere
stati i gamberi.
Li ho mangiati anch’io e non ho niente. Sei sicura non sia altro? Eh? Magari hai…
qualche giorno di ritardo, o…a volte il modo in cui prendi la pillola…
No, non può essere, ho già avuto altri ritardi. Sarò lo stress della
-ristrutturazione… -Hai un ritardo?
No. No, ma io, beh…
Oh, merda.
Quante pasticche abbiamo?
Nessuna. Perché?
Ah, avrai sentito le notizie su Arie Tack.
E cioè?
Doveva consegnare ai Pusaka, ma è stato arrestato, quindi ho organizzato un
incontro con loro per stasera stessa, ma non posso andarci a mani vuote.
Sì, questo è un problema.
Siamo proprio a secco?
Si, ieri te ne ho date trentamila. Le avresti dovute vendere tutte.
-Potresti farne altre? -Sì, per stasera…
Sono andate tutte perse?
Sì, erano nell’auto.
Che c’è?
Magari non le hanno ancora trovate.
-Come possono non averle trovate? -Erano sotto la ruota di scorta.
Sì, e?
E… è il weekend. Quei ragazzi non faranno gli straordinari per le pasticche che ha
fatto cadere Jurgen. Vale la pena tentare.
È al deposito giudiziario?
Non lo so.
L’hanno sequestrata.
Ok, andiamo.
Dobbiamo entrare lì?
Sì, beh non possiamo presentarci lì come niente fosse. È un problema?
Se è un problema? Che hai in testa, Ferry? Ci stai mandando in un deposito
-della polizia. -Non è un deposito della polizia.
Ok. E dobbiamo anche uscirne con trentamila pasticche. Stiamo rischiando
due volte.
È soltanto un deposito.
E non veniamo neanche pagati.
Ma stai di nuovo parlando di soldi?
Già… ci servono i soldi per vivere.
Ascoltate, è una cosa grossa. Se funziona, saremo a posto per tutta la
vita. Non fate tanto i difficili.
-Lars ha portato birra e patatine. -Sì, ecco. Un attimo.
Ecco, tieni… e le torce.
Ciao.
Cazzo, che razza di imbecilli.
È chiuso. Tiralo su.
-Funziona a quanto pare… -Chiudi la bocca. Silenzio.
-Ad ogni modo dovremmo… -Shh.
-Lo caricheranno. -Ehi!
-Tieni. Altre patatine. -Oh… sì.
Oh, mi sto pisciando sotto.
Sei un po’ in ritardo.
Io l’ho già fatta.
Shh…
Ah?
-Do un’occhiata? -Ah?
Do un’occhiata?
Sì… ma fai piano.
Vaffanculo. Cazzo.
Ma che cazzo!
Spingi, spingi. Spingi.
Ha funzionato?
Siamo bloccati.
Che vuol dire “siamo bloccati?”
Che non possiamo aprire il portellone. Ci dovete aiutare. Datevi una
-mossa. -Sì… ok, ah… state calmi. Arriviamo.
-Fate in fretta, mi sto pisciando sotto! -Okay!
Allora?
Buonasera.
Ciao.
La mia macchina è stata portata qui. È… grigia.
Ah, grigia.
Puoi essere un po’più specifico?
Ah, una Range…
Range…Range
Dennis!
Sì, ce l’avete fatta, finalmente.
Dai, spingi.
Sì!
Sei andato alla polizia? Ah, per pagare la multa intendo. Dovrebbero averti dato una
ricevuta.
Santo Cielo hai pisciato!
Te l’ho detto… che mi stavo pisciando sotto.
Sei un vero maiale.
Ecco… tieni reggi le pasticche mentre noi diamo un’occhiata.
-Cosa? -Vieni. Yo.
Ehi… ma dove…
Ah, mi ha mandato mia moglie. Si tratta della sua auto, se torno a mani vuote sarà
un bel problema.
Hai la targa?
Cosa?
La targa!
Ehi… Dennis, ma che cazzo fai?
Hai visto che bei cerchi?
Sì, ma… non abbiamo tempo.
Lo sai quanto costano?
Quanto costano?
Dai sbrigati, dammi una mano.
Che palle…
Ah, cara. Ah… la targa della tua auto…
Uno, due, E… cosa?
No, ah…
Uno… uno, tre, X…
È una targa olandese?
No, belga.
Lars, corri!
Merda.
Ragazzi, andiamocene via!
Via, via, via, via. Andiamo. Dai, dai, dai.
Ehi! Ehi!
Stronzi!
-Uohhhh! Ce l’abbiamo fatta cazzo! -Sì, sì, sì, sì. Sììììì.
Come va allora?. L’hai si aggiustato?
Non ci posso credere. Datti una mossa.
Che c’è? Non lo sai che qui fanno un sacco di furti?
Si va in scena.
Bene… c’è in pienone stasera.
Pusaka for ever!
Meglio tornare in un altro momento?
Ormai siamo qui. Il tuo amico dove sta?
Ehi, guarda chi c’è là.
Onno? Onno?
Vieni.
Un hangaround, mi prendi per il culo?
Non rompere le palle, andiamo.
Ehilà, amico. Va tutto bene?
Che cosa vuoi? Ti avevo detto di stare alla larga da qui.
Lo so, non preoccuparti. Mi ringrazierai a fine serata.
Di che parli?
Lui è Ferry. Ti aiuterà con quel problema.
Quale problema? Eh?
Quello dei canguri?
-Lo hai detto a qualcuno, oppure? -Calmati, l’ho detto solo
a lui. Solamente a lui.
Onno… che succede?
Non lo so.
Niente sconosciuti.
Voglio parlare col capo.
Ricardo? Te lo puoi scordare. Sparisci.
Cinque minuti. Solo cinque minuti.
Digli che Ferry Bouman è qui…
Vaffanculo.
È tutto ok, non ti agitare.
Pusaka for ever.
Roba tosta, eh?
Sta zitto.
Vieni con me. Onno…Anche tu!
SOLO I MEMBRI
Signori…
Ehi, presidente.
Onno.
Conosci questo tizio?
No.
Ma lui conosce te, vero?
Sì, a quanto pare.
Che ho scritto sulla giacca?
Presidente.
Esatto.
Sì.
C’è forse scritto idiota?
Rispondi alla mia domanda. Lui che ci fa qui?
Non lo so.
Andiamo, non c’è bisogno. Onno non ne sapeva niente. Sono venuto qui con un suo
amico.
Stai zitto tu!
Vai in giro a parlare dei Pusaka? Del nostro club? Cosa non capisci della frase:
niente contatti? Eh?
Mi dispiace, non capiterà più.
Di questo sono sicuro.
Non sei più il benvenuto. Non voglio mai più rivedere la tua faccia.
Ascolta, non ho intenzione di rovinarti la festa.
Ma con Arie Tack in prigione direi che avete un problema. E io sono in grado di
risolverlo.
Sei della polizia?
Cazzo, ti sembro un poliziotto?
Non sono un poliziotto.
Solo un vero idiota entrerebbe qui dentro.
Anche se Tack venisse rilasciato… ci vorrebbero settimane… o mesi per costruire
nuovo laboratorio. Significherebbe restare a secco di pasticche per un bel
po’.
E credi di poter risolvere tutto con questa?
Potresti provare. È roba di qualità. Se non ti fidi chiama i miei amici di
Amsterdam. Chiedigli se sanno Ferry Bouman chi è.
Sono andate perse un milione di pasticche. Credi che siano disposti ad aspettarti in
Australia?
Portatelo via.
Ridammi le pasticche. Ridammi le pasticche! Ridammi subito le mie cazzo di
pasticche. Lasciatemi! Stronzi! Lascia… lasciatemi andare! Cazzo! Figli di
-puttana! Cazzo! Ahi! Brutti bastardi! -Va bene.
-Com’è andata? -Vaffanculo!
Ehi, Ferry, portami a casa, non lasciarmi qui.
Vaffanculo! Vaffanculo!
Ehi, ehi, ehi, datti una calmata!
Porca puttana.
Ehi!
Ferry!
Fer…
Ciao, piccola.
Ehi, tesoro… 41:52Ti devo dire una cosa…
Sono incinta.
Se… se non dici niente credo che impazzirò.
Com’è successo?
Non prendi la pillola?
Sì, sì, esatto. Ma lo sai che ogni tanto tendo a dimenticare le cose. Ma, io, beh,
come dire, ah… credo di averla presa piuttosto bene. Tu no?
Ferry… Gesù… di qualcosa, ti prego.
Non so per quanto ancora potremo andare avanti.
Eh? Che vuoi dire?
Questa casa. Questa vita.
Non ho più un soldo. Non posso più pagare tuo fratello. Te l’ho nascosto per tutto
questo tempo… nella speranza che le cose migliorassero, ma…
Meriti molto di più di me. Il nostro bambino merita molto di più di me. Non era
vero niente.
Ehi… 43:28 Non era vero niente… tu mi ami, no?
Più di chiunque altro.
Beh, è l’unica cosa che conta: tu ed io. Cielo, Fer, non crederai che io stia
insieme a te per i soldi, spero.
Io mi sono innamorata di te… ok? Per la persona che sei. Per quello che hai qui
dentro. Io voglio te, solo te, nient’altro.
E credo che sarà… davvero magnifico avere un figlio insieme
E quindi avremo un figlio?
E anche se dovessimo vivere in una tenda che importa, chi se ne frega. Comunque
vada a finire… sono sicura che il bambino avrà solo il meglio.
Resta dentro. Me ne occupo io.
Ferry Bouman?
Dipende.
Mick de Boer. Presidente mondiale dei Pusaka.
Ho sentito che sei passato dai nostri colleghi olandesi e che non sei stato
ricevuto a dovere.
Ricardo ha parlato a sproposito. Non serviva, non sarebbe dovuto succedere…
vista la tua reputazione ad Amsterdam.
E…? Allora?
Ho analizzato le tue pasticche.
Di buona qualità. Ottima in effetti.
Tra due settimane partirà un nuovo lotto.
Quante puoi consegnarmene per allora?
Quante ne vorresti avere?
Un milione.
Dipende da quanto pagate.
Un milione… per un milione. E questi sono per le trentamila che ha già consegnato.
Hai le palle, Bouman. Lo apprezzo. Ma non fare casini. Se dici che consegnerai,
consegnerai.
Dammi due settimane.
Domiciliari?
Non lo sai che viviamo nel paese più bello del mondo?
Tutto pulito?
Sì, ho controllato. Niente cimici.
Dì ai Pusaka che tra due settimane siamo operativi.
Gliel’ho già detto. Delano è su tutte le furie, non l’ha presa bene. Sembra che
Mick stia lavorando con qualcun altro. Un certo Ferry Bouman.
Chi cazzo è Ferry Bouman?