[gitaarmuziek speelt]
[geluid van voertuig dat achteruit rijdt]
[geluid van stanleymes]
[gitaarmuziek stopt langzaam]
Ik dacht niet dat het zou lukken.
Maar je hebt het geflikt.
Eén miljoen, zoals afgesproken.
[sirene op achtergrond]
[president] Onze Australische vriend was heel content met je testpillen.
Wij ook trouwens. Daarom zullen we één keer per maand afspreken.
Elke maand?
Is dat een probleem?
Nee, nee…
Dan zien wij elkaar hier over vier weken. -Ja.
Ik ga ervan uit dat het net zo makkelijk gaat als deze keer.
[president] En niet alles in één keer uitgeven, Bouman.
Dat maak ik zelf wel uit.
[Ferry kreunt van inspanning]
[Ferry] Houdoe, hè.
[schreeuwt] Ja, bier voor iedereen.
[elektronische feestmuziek barst los, gejuich van menigte]
[Ferry] Bier, bier, bier.
[feestmuziek gaat plotseling over op dromerige popmuziek]
[muziek stopt langzaam]
[dronken gejoel]
[Remco] Ik jou.
[Lars kucht]
[geluid van sleutel in deur]
[duistere synthmuziek die langzaam toeneemt in volume]
[broek ritst open, plasgeluid]
[in paniek] Nee. Nee, niet doen.
[gedempte schreeuw] Nee, nee, nee.
[Lars hyperventileert, geluid van tierips]
[geluid van tas die hard wordt neergezet]
[Dozer] Als die tas valt, breek ik je benen.
Kijk eens.
[Dozer] Iemand is vergeten de batterijtjes erin te doen.
[Lars kreunt van angst]
[Dozer] Ik weet wat jullie deden.
Slim om die ketels en de PMK te verwisselen.
Maar niet slim genoeg.
[steeds luider wordende angstkreten]
[geluid van sissende sigaret, Lars kermt van de pijn]
[gekraak van rubber handschoenen]
Mierenzuur. Dat ken je toch wel, uit het lab?
[Dozer] Je koos de verkeerde kant.
Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
[Lars] Nee. Nee. Nee.
[stikkende en gorgelende geluiden]
[snakt naar adem]
[Dozer] Stel je niet aan, het is maar water.
Zeg tegen Ferry dat Arie zich niet laat belazeren.
Jullie hebben 24 uur om hem zijn miljoen terug te geven.
Anders zitten we hier straks met zijn tweetjes.
En dan drink je wel mierenzuur.
[paniekerige ademhaling]
[Dozer] Duidelijk?
[geluid van handschoenen die worden afgedaan]
[smakgeluik]
[langzaam luider wordende atmosferische muziek]
[lang claxongeluid]
AUTOWASSERETTE
[Ferry kreunt]
Hè.
[Ferry kreunt]
Oh…
[plasgeluiden]
Huh?
[Ferry grinnikt]
[Ferry] Hé, wilde nacht gehad?
Jezus, wat is er met jou gebeurd, man?
Godverdomme, kom mee naar binnen.
[Lars hijgt]
[schreeuwt] Ik maak hem af, godverdomme. -[Remco] Ferry, rustig.
Wat nou rustig? Je ziet toch wat ie gedaan heeft?
[Remco] Tuurlijk, maar we moeten onze kop erbij houden. Tack heeft een heel leger.
En ik kan geen leger bij elkaar krijgen? -[Remco] Wie dan?
Die halfgare Polen? Zatte John? We hebben maar 24 uur, hè.
We moeten gewoon betalen. -Ik betaal helemaal niks.
Anders neemt niemand ons nog serieus.
[Remco] En als we dood zijn? Hoe serieus nemen ze ons dan?
Hij heeft gelijk. Als we één fout maken… Ze weten waar Lars woont, waar wij wonen.
Ja, en Daan.
Godverdomme.
[Dennis] Dus? -Dus wat?
Als we betalen, weten ze dat wij 't waren. Hebben we ook een probleem met Pusaka.
Ik moet Mick bellen. Godverdomme, man.
Hé.
[president] We hebben een probleem, Arie.
Bouman is een vriend van de club. En van vrienden blijf je af.
[Arie] Hij is een oplichter.
Heeft alles bij mij gejat en jij trapt erin.
Je mag blij zijn dat ik respect heb voor Mick…
…anders had ik je allang kapot gemaakt. -Wie ga je daarvoor bellen?
Mick, als het waar is wat Arie zegt…
[Ferry] Hij lult maar wat. Hij zal eerst met bewijzen moeten komen.
Bewijzen? Zelfs een blinde ziet dat jij hierachter zit.
Je had niks en na die overval kan je opeens een miljoen pillen maken.
Flikker toch op, man.
De politie vindt duizend liter PMK bij een zooitje Polen…
…waar ik niks mee te maken heb. En ze hebben ook nog eens alles afgepakt.
[Ferry] Ik heb alles op eigen kracht geregeld…
…en jij kan daar niet tegen omdat je weet dat jouw tijd erop zit.
Ik eis compensatie voor de geleden schade.
Ik jou betalen? -Vijftig K.
Vijftig K? Da's meer dan dat chalet van jou.
[president] Arie…
Jij betaalt Bouman voor de geleden schade. -Mick…
25 K.
Dat is de helft. -25.
Oké.
Als je niks kan bewijzen, blijf je van Bouman af en je betaalt.
[langzaam luider wordende synthmuziek]
Als jij hem gelooft, moet je dat zelf weten.
Maar vroeg of laat gaat het fout.
En ik vergeet dit niet als je weer om pillen komt smeken.
Zeikerd. -[president] Bouman…
Het kan me niks schelen hoe je ze hebt gemaakt…
…maar over een maand wil ik een miljoen pillen.
Anders heb je een heel groot probleem.
En dit gebeurt geen tweede keer.
Duidelijk.
[Dozer] En? -We mogen niet aan Bouman komen van Mick.
[Dozer snuift]
Dus we blijven van Bouman af.
Maar zorg dat we binnenkort weer kunnen koken.
[Dennis] Hier, een taser. Voor als ze nog een keer langskomen.
Hoe kom je aan dat ding? -Van m'n ex.
Wat is dat voor ex?
En die ketting? Heb je die ook van je ex?
Jongen, zelf gekocht. Cadeautje voor mezelf.
[Remco] Cadeautje? Geef 's.
Voorzichtig, da's geen speelgoed. -Ik ken die dingen.
Bzzt. -Hé, doe normaal, gek.
[Remco lacht]
[Dennis] Ben je gek, zeg?
Debiel, nou heb je 'm gesloopt. Tjongejonge.
Da's gewoon rommel. -Ja, fuck it. Godverdomme.
[klikgeluid van taser]
[Remco lacht]
Jullie zijn fucking mongolen.
[deur opent]
[Ferry] Yo…
Wat is er met hem? -Hè?
Da's voor Lars. Om zich te beschermen.
Hij hoeft niet te beschermen. Pusaka beschermt.
Arie Tack kan ons niks meer maken. Sterker nog. Kijk eens.
Vijf K er bovenop, voor de geleden schade.
Vijf ruggen? -Ja.
Dat laat ie zomaar gebeuren? -Had geen keus.
Je bent veilig. Geloof me nou maar.
Het enige is… Je moet snel weer gaan koken.
[Remco] Nu al? Laat hem even. -[Ferry] We hebben een deadline.
Als we Pusaka kwaad maken, hebben we echt een probleem.
Is goed, we gaan koken. Ik ben 't hier toch zat.
[Ferry] Bikkel. -Ja…
Maar we hebben nog genoeg PMK voor zo'n 200.000 pillen. Hoe lossen we dat op?
Begin maar vast, ik regel het wel.
Hé, leeft ie nog?
[Dennis kreunt] [Ferry grinnikt]
[knorren van varkens]
[zoemgeluid van tl-buis]
Ja, kut. Dat was ik vergeten.
Ah, joh. We ruimen het wel op.
Ja. Dat afval moet ook weg.
Ik heb een nieuwe bouwwerf gezien. Komt goed, man.
Ik doe dat wel. -Zeker?
Ja, ja. Het is oké.
Laat het blinken, jongens. -[Dennis] Yo.
Yo.
[kreun van inspanning]
Hé, Marco.
Hé, Fer.
Heb je vijf minuten?
Tuurlijk.
[rockmuziek speelt zacht op achtergrond]
Ik overviel je met die vraag, maar ik wil niet dat er iets verandert tussen ons.
[Marco] Ja. Tuurlijk niet.
Maar ik dacht dat jij kwaad was op mij.
[Ferry] Nee. Ik dacht dat jij kwaad was op mij.
[Marco lacht] Jezus. Stelletje zeikwijven.
[Marco] Is die deal nog gelukt? -Ja.
Een miljoen binnengehaald? -[Ferry] Ja.
Fuck. Ik had moeten meedoen, hè.
[Ferry] Kan nog steeds.
Daarom ben ik hier. Om te zien hoe definitief die 'nee' was.
Eén kant van mij zegt: 'Doen, Marco.'
En als ik jou bezig zie, dan denk ik: shit, loser, pak eens wat risico's.
Maar er is ook een kant van mij die in zijn broek schijt.
Ik moet wat trucs uithalen om dit kot te betalen, maar…
Ik vraag je niet om iets te doen wat je niet bent.
Ik vraag je gewoon om die shampoolijn op te zetten, met legale middelen.
En dan verdwijnt er af en toe een vaatje en met dat geld kun je doen wat je wilt.
Niet bang dat ze je pakken? -Ach…
Dat risico loop je altijd, maar…
Ik doe dit al mijn hele leven. Alleen sufferds en dommeriken worden gepakt.
Nou, en kaalkoppen uit Tilburg, waar ze over schrijven.
Die is verraden door zijn eigen mannen.
Wil je het lab een keer zien?
Eens kijken kan nooit kwaad.
Maar dat wil niks zeggen. Da's geen 'ja'.
En niks zeggen tegen Sabien.
We houden het simpel. -[Ferry] Ja.
[geluid van auto die komt aanrijden]
[sinistere synthesizermuziek]
[knipgeluid]
[geluid van deur die openschuift]
[sleepgeluid]
[klotsgeluiden]
[geluid van blaffende hond]
[geluid van vallend metaal]
[Lars] O, kut.
[geluid van snel accelererende motor]
[sleutels rinkelen in slot]
[geluid van hout dat op metaal bonkt]
[fluistert] Oké.
Oei.
[zucht van opluchting]
[berichttoon telefoon]
O, fuck.
[gerammel]
Kutding.
[tikgeluid taser]
[vrolijke popmuziek speelt]
[geluid van deurbel]
Yazmine, kom. Fleur is er.
Hallo. Kom, leg dat weg en pak je helm. Chop-chop.
Ja.
[moeder] Allez, kom, kom. -Ja.
[moeder] Schooltas. Handen zo. Ja.
[beide kinderen] Dag.
[Yazmine] Zo makkelijk.
[sinistere synthesizermuziek speelt]
Meen je dat?
[kinderstemmen op achtergrond]
[gestommel]
Fucking hell.
Doe even open, man. Tjongejonge.
Whoa.
Tering, hé.
[Dennis] Kom naar buiten. -Ja, ik kom.
[gerinkel van slot dat ontgrendelt]
Hoe is 't? Waar was je gisteren? Is het gelukt?
Hè? Ja… Ja.
Je ziet er niet uit, man. -Ja, nee…
Ik heb geen oog dichtgedaan, man. Er was weer iemand bij mijn chalet.
[Remco] Wat? Dan kun je ons altijd bellen. -Ja.
Ja. Nee, kom, we gaan koken.
[Richard] Is dat wel zo'n goed idee, om zo te gaan koken?
Je kunt ook tijd voor jezelf pakken.
Nee, ik voel me veiliger in het lab. Ik pak mijn spullen.
[openingstune nieuws] [föhngeluid]
[radio] In een bos in Maaseik, provincie Limburg…
…is deze ochtend een 9-jarig meisje gewond geraakt…
…nadat ze met haar fiets ten val kwam in een plas met chemicaliën.
Op weg naar school kwam het kind in aanraking met gedumpt afval…
…ontstaan uit de productie van de synthetische harddrug xtc.
Het meisje is naar het ziekenhuis gebracht met brandwonden…
…en verliest mogelijk het zicht aan één oog.
[Sabien] Och, dat arme kind.
Verschrikkelijk. De rotzooi gewoon in het bos dumpen.
[Sabien] En de politie, die doet gewoon helemaal niks.
[klant] Als ik vijf kilometer te hard rijd, staan ze voor m'n neus.
Maar dat geteisem aanpakken, ho maar. Voor de muur zetten en afschieten.
Nou, afschieten…
…dat gaat wel heel erg ver, toch? -Pardon?
Nee, maar ik bedoel… Toch?
Ja, denk aan al die fabrieken…
…die continu vergif de lucht inblazen en afval dumpen in dat water.
Die mensen schiet je toch ook niet af?
Da's toch heel wat anders?
Ja, dat vind ik nou ook wel. -Heb jij kinderen?
Ik ben zwanger. -[klant] Ik spreek je over negen maanden.
Mijn kleinkinderen spelen in dat bos. Ik moet er toch niet aan denken.
[Sabien] Nee, nee, dat is ook zo, Mieke.
[Sabien] Even ander onderwerp, jongens, want ik vind dat zo wel erg genoeg.
Tjonge… -Een klein stukje naar voren. Ja.
[Nederlandse volksmuziek speelt]
[telefoon gaat over]
[zet muziek uit]
Hé, schatje. Ik heb net de nieuwe wagen opgehaald.
Fer, heb je gehoord van dat meisje uit Maaseik?
Wat? Welk meisje?
Er is een meiske verbrand, in de bossen van Maaseik…
…door chemisch afval van een drugslab. Is dat van ons?
Nee, nee, nee.
Dat doen wij niet. Wij dumpen altijd alles netjes in mobiele wc's.
Echt?
[Ferry] Echt.
O, da's echt een pak van m'n hart. Ik had daar echt niet mee kunnen leven.
[Ferry] Dat snap ik.
Hé, ik moet ophangen. Tot vanavond?
Ja, tot vanavond.
[Ferry] Houdoe. -Houdoe, hè.
[Nederlandse volksmuziek op achtergrond]
[muziek stopt]
Ferry.
[Ferry] Klaar voor de open bedrijvendag?
Nou, wat is dat voor een tank, jong? Je laat er ook geen gras over groeien.
Geld zat. Hier.
Wat is dat?
Voor eigen veiligheid.
Is dat niet wat overdreven?
Als je niet weet waar het is, hoef je ook niet te liegen.
Hé, kom.
Gast, moet dat nou? Ik zit net pizza te eten.
[Remco] Pizza te eten? Eerst deze batch afwerken.
Weet je hoe kankerverwekkend dat is?
[Remco] Waarom denk je dat ik dit draag? [geluid van knorrende varkens]
[schraapgeluiden]
[snuifgeluiden]
Ga je lekker hier? -Ik ben kapot, oké?
Een lijntje speed om wakker te blijven.
[Lars] Doorlopen, niks aan de hand.
Doe maar af.
[motor stopt]
Mooi, hè?
Allez.
[gansgeluiden op achtergrond]
[Ferry] Middle of nowhere. Geen pottenkijkers. Huh?
[knorren van varkens]
O, man…
Wat een stank.
Stel je niet aan, jongen. Zo ruiken ze dat lab tenminste niet.
Hé. [Ferry maakt klikkend geluid] -Echt…
[Marco kucht]
[Marco] Shit…
[klopgeluiden]
O…
Dit is PMK, maar als we safrol gaan gebruiken…
…komt er een stap bij en dan hebben we een extra installatie nodig, dus…
[Lars] Hé, Fer.
Hoi… Eh…
[Ferry] Marco. -Marco, Marco. Hé.
Hé… Ik wilde het weleens zien.
Ferry heeft er veel over verteld. -O, ja?
Hopelijk alleen maar goeie dingen. Want soms zegt hij dingen op z'n Ferry's.
Je moet hem een beetje kennen, maar…
Hoeveel pillen maak je op een dag?
[Lars] 120.000, als alles goed loopt.
Maar alles loopt goed, geen probleem.
Hé…
Lukt 't een beetje?
Ja.
Hoelang duurt één keer? -[Lars] 18 uur, nu. Met afkoelen erbij.
Hangt ervan af. Pillenmachine mag niet vastlopen.
Ferry, ik moet je spreken.
Moet dat nou? -Ja, dat moet nou. Kom.
Remco, Dennis, laat even zien hoe die pillenmachine werkt.
[Remco] Is goed.
Ja, dit is de pillenmachine.
[Remco] Daar gaat de MDMA-poeder in, de speed, het bindmiddel…
…en dan komen de pilletjes eruit.
[Dennis] Ja.
Oké.
Hier. Kangoeroetje.
[Dennis] Hier. -Nee…
Moet je 's kijken. -Ah, ja.
Ik neem een investeerder mee en jij gaat godverdomme liggen snuiven?
Nee, joh… -Je staat zo stijf als een plank.
Tack houdt zich niet aan de afspraak. -Wat?
Toen ik vannacht wou gaan slapen kreeg ik een anoniem sms'je.
'Welterusten.'
'Welterusten'? -Ze houden mij in de gaten.
Hebben ze wat gedaan? -Ze volgen me.
Heb je ze hierheen geleid? -Nee, ik pas wel op.
Maar toen ik ging dumpen, volgden ze mij. Praat met Mick.
Ben je vannacht wezen dumpen? Verdomme, Lars.
Jongen, ze proberen jou op stang te jagen, ze willen dat je fouten maakt.
Laat je nou niet gek maken.
En stop met die rommel, dat maakt je hoofd troebel.
[sinistere synthesizermuziek speelt]
[Ferry] Zo, hebben ze alles netjes uitgelegd?
Mobiele toiletten? -Ja, dus?
[Ferry] Heb je nog een vraag voor ze?
Ja. Is hier ook een mobiel toilet? Ik moet pissen.
Bij de varkens.
Gingen jullie mee dumpen? -[Remco] Nee, wij moesten opruimen.
Weet je waar ie geweest is? -Ja, in Maaseik.
Godverdomme.
[Remco] Wat?
Wat? Er is vanochtend een meisje door een plas chemisch afval gereden in Maaseik.
[zucht diep]
Zeg voorlopig maar niks tegen Lars.
Het gaat al niet goed met hem. Dat is te veel nu.
[Ferry] Hou 'm in de gaten en zorg dat ie godverdomme van die speed afblijft.
[Ferry] En, wat vind je ervan?
Goeie jongens, toch? -Fer…
Wat? -Die Lars stond stijf van de speed.
Ja, dat zag ik ook wel, maar zo is ie niet.
Hij heeft gewoon een slechte week.
Toevallig die ene dag dat ik langskom? -[Ferry] Ja.
Ja, ik weet het niet, Fer.
[Marco] Ik vertrouw geen gasten die drugs pakken op hun werk.
Dat gaat altijd fout. Dat ken ik van 't nachtleven.
Dit is heel wat anders.
Als ik meedoe…
…dan met zo weinig mogelijk risico. Het is al gevaarlijk genoeg.
[Marco] En zo'n junkie, da's om problemen vragen.
Moet ik hem dan buitenschoppen? Het is een goeie jongen.
Hé, Ferry, dan niet. Hij eruit, anders doe ik niet mee. Sorry.
[schreeuwt] Godverdomme.
[Danielle] Foe yong hai, koe loe yuk…
…tjap tjoy…
Bami? -Ja, doe maar.
[Danielle] Kom maar.
Zo…
Eet. Laat het niet koud worden.
[Danielle] Oh.
Sabien gaat in de kapsalon zo'n collectebus neerzetten.
Voor dat verbrande kindje. -Mag ik die rooie saus?
[Danielle] Ik wil ook zoiets doen hier op de camping.
Misschien bij de kassa van het winkeltje. Om gewoon iets te doen.
Dat lijkt me toch zo erg, dat ons kindje later…
Kunnen we het ergens anders over hebben?
Nou zeg, hoezo?
[Ferry] Hoezo? Ik ben aan het eten.
Even vijf minuten niet over mijn werk praten.
Dit gaat toch niet over jouw werk. Jij kunt er toch niets aan doen.
Toch?
Wat is er nou?
Het lijkt erop dat wij het toch waren.
[vork klettert op bord]
Nee.
Dat meen je niet. Je zei van niet. -Nee, dat dacht ik ook.
[Ferry zucht]
Hoe kan dat nou? We doen toch alles clean?
Er is een fout gemaakt, en ik was het niet. Dus…
[Ferry] Het is gebeurd, het is klote en ik kan er niks meer aan doen.
'Ik kan er toch niks meer aan doen?'
Het zal nooit meer gebeuren. Beloofd.
Ik snap niet dat je nog kan eten.
Ja, loop maar weer weg.
[vork klettert op bord] [Ferry zucht]
[Dennis] Wil je geen quattro stagioni?
[Lars] Nee, ik heb geen honger.
[Dennis] Allright. Tot morgen, hè.
[Lars] Houdoe, hè. -[Remco] Houdoe.
[opgevoerd motorgeluid] [elektronische muziek in auto]
[sinistere synthesizermuziek speelt]
[hol, metalen geluid]
[kraken van houten vloer]
[schreeuwt] Hé. Hé.
Kom hier dan, teringlijers. Kom vechten als je durft. Godverdomme.
[vrouw] Hé, hou je bek, sukkel. Ik probeer godverdomme te slapen.
[snuifgeluid]
[stampgeluiden]
[snuifgeluid]
[ademt snel in en uit door neus]
[Ferry] Goeie blouse. -Bedankt.
[synthesizermuziek stopt langzaam]
[vogels fluiten]
[kinderstemmen op achtergrond]
[bonkt hard op deur]
[Ferry] Yo, Lars. Doe 's open.
Lars?
[hol, metalen geluid]
[telefoon gaat over]
[voicemail] Met Lars. Ik ben er niet. Spreek wat in.
Yo…
Bel 's terug. Ik ga met Marco praten, jij moet mee.
Kom op, John.
Jij kent toch iemand die aan pistool kan komen. Iets dat in m'n zak past.
[John] Waar heb je het voor nodig? -Zelfbescherming.
Blijf zo ver mogelijk van een wapen vandaan.
[John] Kijk hoe je erbij zit.
Volledig doorgesnoven.
Zegt de grootste zuiplap van Brabant.
Rondlopen met een wapen levert alleen maar problemen op.
Ik zit al in de problemen.
Maar het kan niemand ene fuck schelen. Laat maar, ik los het zelf wel op.
[John] Lars.
Ik zal kijken wat ik voor je kan doen. Ik vraag even rond, ja?
Oké. -[John] Maar vooral kalm blijven.
Oké, dank je wel.
Oké.
[Sabien] Mmm, is dat bami?
Ja. Als je wil. Ik heb toch niet zo'n honger.
[Sabien] Wat is er?
Niks. -[Sabien] Jawel.
Er is wel iets.
[Danielle] Ja.
Je had gelijk.
[Sabien] Over wat?
Over dat afval in Maaseik.
Jezus, in wat voor wereld moet ik een baby grootbrengen?
Wacht even, dat heb ik helemaal niet gezegd.
Ik kan aan niks anders meer denken, het is allemaal gewoon zo…
De wereld zit vol met kwaad…
…en daar kunnen we gewoon niks aan doen.
[Sabien] Maar dat is niet waar.
Hé…
Je bent een goed mens, hè.
En goeie mensen zorgen voor tegenwicht.
En jij gaat van dat kindje ook een goed mens maken.
[Sabien] En dat maakt het verschil. Toch?
Er is vanavond een bijeenkomst in de wijk van dat meisje. Ga er naartoe.
Ik ga wel mee, als je dat wil.
Komt goed.
[geraas van kristallen]
Is Lars hier? [geraas stopt]
[Remco] Nee. -[Ferry] Weten jullie waar ie is?
[Remco] Nee.
We hebben 'm gisteren thuis afgezet, maar zijn auto was vanochtend weg.
Kennen jullie nu zonder hem?
Hé, hij is wel ons maatje. We laten hem niet zomaar vallen.
Wie heeft het hier over laten vallen?
Als ie er niet is, heb je er geen zak aan. [beltoon]
John? -Fer.
[John] Lars was net bij mij. Strak van de pep, op zoek naar een pistool.
Godverdomme.
[John] Ik zei dat ik zou kijken wat ik kan doen. Maar het gaat niet goed.
Nee, ik weet het. Bedankt voor de waarschuwing.
[motorgeluid]
[Ferry] Waar was je? -[Lars] Wat maakt dat uit?
Ik had je nodig. En jij wilde bij John wapens kopen.
Heeft ie jou gebeld? Ik moet mezelf beschermen, Ferry.
Ik bescherm je juist. Ze willen je bang maken.
Nou, dan zijn ze goed bezig.
Ben je nou weer high?
Nou?
Je moet van die rommel afblijven.
Dat bepaal ik zelf. -Nee.
Wat nee? -Nee.
Jij denkt niet meer helder na. Ga naar huis.
Gooi je me eruit? -Tijdelijk.
O, ja? -Voor je eigen bestwil.
Zonder mij ben je helemaal niks. -Met jou ben ik toch ook niks?
Ik ga geen junkie tussen de drugs zetten. Dat vergeeft Daan me nooit.
Ik ben geen junk. -Dat was je wel.
Ik heb die speed nu nodig om wakker te blijven.
Ga naar huis, Lars. Ga slapen. Wij lossen het hier wel op.
[schreeuwt] Fuck you, Ferry. Je bent een hypocriete klootzak.
Maak die pillen dan maar zelf. Jongens, we gaan.
[Remco] Ferry heeft gelijk, Lars.
Wat? -[Remco] Het gaat niet goed met jou.
Dit is niet meer veilig. Jij moet echt even dimmen.
Lekkere vrienden heb ik. Dank jullie wel.
[Lars] Ik ga lekker in mijn eentje in mijn chalet zitten. Makkelijk doelwit.
Je slaapt bij mij en Daan tot je weer beter bent.
[schreeuwt] Fuck you, Ferry.
[Ferry] Lars.
[motor start]
[dramatische vioolmuziek speelt]
Ik maak het wel goed met 'm.
Kunnen jullie verder hier? -Voorlopig wel.
We kunnen deze batch nog afmaken, maar daarna is de PMK op.
Ik weet het.
[Ferry] Hé.
Bedankt.
[geluid van deurbel]
[geluid van deur die opent]
[Ferry] Hé, Marco. Heb je vijf minuten?
[Ferry] Is Sabien niet thuis? -[Marco] Boven aan het omkleden.
[Marco] Wat drinken? -[Ferry] Nee.
[Marco] Ça va?
[Ferry] Je had gelijk.
Lars is een goeie jongen…
…maar die zit niet lekker in z'n vel, dus ik heb 'm eruit gezet.
Tot hij kan bewijzen dat hij geen gevaar meer is.
Dat zal niet simpel geweest zijn.
Ik heb je nodig, jongen.
Ik kan dat niet zonder jou.
Ik beloof je dat het de moeite waard zal zijn.
Please?
Oké.
[sinistere synthesizermuziek]
Let's do it. -[Ferry gromt]
[Ferry] Ha.
[muziek stopt langzaam]
[man] Wat moet er nog gebeuren voordat ze iets gaan doen?
Xtc is een pest in deze streek… [gitaar op achtergrond]
…en de criminelen hebben geen scrupules.
Wij moeten van ons laten horen bij de burgemeester.
Het moet afgelopen zijn met die drugsmaffia.
[applaus]
Kom, schatje.
Kom.
[rustige folkmuziek]
♪ Where do you sit? ♪
♪ When the grass is wet and in shade ♪
♪ Nothing more to give in cannot win from a sin ♪
♪ And it's shitty to lose ♪
♪ Oh, I'm lost ♪
♪ Lost within words and second thoughts ♪
♪ I am lost ♪
♪ Many things weren't worth the cost ♪
♪ I cry a lot about you ♪
♪ About you ♪
♪ Oh, about you ♪
♪ Things we could do, but we didn't do ♪
♪ About you ♪