Padamo, padamo, vsi umiramo.
Kako ste vedeli, da sem jaz?
PODATKI NEZNANI UNIČEN
Kdo je?
Spet sem zmagal. - Kako si vedel, da sem jaz, očka?
Ne veš, da imam oči tudi zadaj? - Nimaš.
Zakaj nosiš grozljivo masko? - To je oni.
Strašni japonski demon. - Od prijatelja jo je dobil.
Spominek s potovanja. Tvoj obraz je katastrofa.
Oniji so hude barabe in zlobni so. - Pomislili bodo, da si eden od njih,
če boš še naprej nosil to noro masko.
Srhljivi so. Jih lahko pretepeš? - Zdijo se mi hude barabe.
Misliš, da jim bom kos? - Ne skrbi, vse bo v redu.
Mama jih bo uničila. - Res? -Seveda.
Očka bo popravil motor, da bova lahko pobegnila, ko se bo mami razjezila.
Bi mi rad pomagal? -Ja! - Ne, nočem, da se spet umažeš.
Glej, da ne zamudiš večerje, ljubček. In pohiti, nimamo ...
Kristus!
Storilec brutalnega umora, ki se je zgodil 10.,
je še vedno na svobodi.
Žrtev je bila večkrat porezana z zelo ostrim predmetom.
Preiskovalci pravijo, da poškodbe kažejo na vsaj pet storilcev.
Mnogi ugibajo, da je umor zagrešila zločinska organizacija.
Misliš, da bi to lahko bili ... - Mogoče so bili oniji.
Oniji to lahko naredijo.
Čas je, da greš v posteljo. - Ampak nisem zaspan. -Nič ampak.
Sovražim, ko narediš takšen obraz. - Tudi mami pravi, da bi moral spati.
Rad imam vsak obraz, ki ga naredi mami. - Priden bodi.
Drugače za rojstni dan ne bo darila.
Kaj je narobe? -Poročila. Način, kako so ga ubili.
Mary. - Žrtve sploh ne bi omenjala.
Nič ne vedo o njegovem zasebnem življenju,
čeprav so izprašali cel kup sodelavcev.
To dandanes ni neobičajno.
Vse je v redu. Tukaj nas ne bo nihče našel.
Si prepričan? In Razparač? - On naj te ne skrbi.
To gotovo ni bil on. Veš, da vedno dela sam.
Sprosti se. Odslej bo šlo vse kot po maslu.
Hvala, dragi.
Zgodil se je še en grozljiv umor.
Tokrat v mirni stanovanjski soseski St. Marks.
Ta umor je podoben umorom v High Parku, Oliani
in umoru v Zamolanu 7. tega meseca.
Policija pravi, da gre mogoče za serijskega morilca.
Preiskava je obširna, ni pa veliko optimizma,
ker ne morejo povezati žrtev. - Slišiš?
Ta je četrti.
Zažgal si, spet je črno. - Očka je spet zafrknil.
Rekla sem ti, da pusti meni. Debele kose je težko speči.
Vse najboljše zate! - Ja!
To je trikar torta. - Boš lahko upihnil vse?
Ko hodim sam, spoznavam,
da tukaj lepota je ... - Šment. Kaj je to?
Ja, video igrica. - In majhen dodatek.
V tej maski si mi veliko ljubši kot s tistim srhljivim onijem.
Nočem biti baraba, rad sem junak.
Jaz pa najraje vidim ta obraz.
Mami uporablja pokvarjene trike, da bi se ti prikupila.
Oba imam rad.
Midva pa tebe.
Ljubček. - Ne skrbi, srček, ostani tukaj.
Očka!
Dobro se je upirala.
Hitro so prišli. Kdo je ovajal?
Pokliči zdravnika! Hitro!
Ste dobro? Me slišite, gospod? - Mary. Ren.
G. Logan! G. Logan, me slišite?
G. Logan!
Prosim, ostanite mirni. Razumete, zakaj ste tukaj?
Čudežno ste se zbudili po tem, ko so vas razglasili za mrtvega.
Kaj pa moja žena in sin? - Žal nista preživela.
24 ur je minilo, odkar so ga razglasili za mrtvega.
Res misliš, da je oživel? - Ne vem.
Mogoče ni več človek. - Krasno.
Spoznajva g. Zombija.
Prosim, ne vznemirita ga preveč.
Seveda. Pozdravljeni, g. Logan. Mike Morris, FBI.
Emma Samanda. -Oprostite, da vas nadlegujeva, ko vam je težko.
Potrebujeva vašo pomoč pri preiskavi.
Se spomnite, kdo je vdrl v hišo in napadel vašo družino?
Veste, kaj bi lahko bil motiv?
Karkoli boste povedali, nama bo v pomoč.
Prosim, pokličite me, če se česa spomnite.
Verjetno ve, kdo je storilec.
Takšen občutek imam.
Za vsak primer bova nocoj dežurala ob njem.
Razumem.
Ja, že nekaj časa sedi na strehi.
V redu, nič ne bom naredila brez tvojega dovoljenja.
Razumem.
Se želite posloviti od družine?
Kaj, za vraga, se dogaja?
Zakaj se ne oglasi? Kaj, za vraga, dela?
Porkaflek. Kaj, za vraga?
Ti pa res nočeš umreti, kaj?
Kako si nas našel? Kako si vedel, da sem to jaz?
Videz lahko spreminjaš, kolikor te je volja.
Naj se še tako skrivaš,
nikoli ne boš mogel ubežati svoji usodi.
NI VSTOPA
MEDIATRANSLATIONS