Тајните на нашите умешности мора да останат во кланот.
Никако не смеете да им ги одавате на нечленови.
Не заборавајте дека вашата мисија е вашиот живот.
Се правиме за да го одржиме мирот во Земјата на изгрејсонцето.
Ваков терористички напад е без преседан.
Го вознемири целиот свет до корен.
Поради неодамнешните настани нашата организација не е веќе
во надлежност на Јапонија и ќе биде под власт на новата виша сила.
Затоа, тајните на нашите умешности сега смееме да ги делиме со странци.
Не заборавајте,
ова го правиме за иднината на Јапонија.
Многумина што ќе се оглушат на оваа одлука и избегаат поради неа
ќе бидат прогласени за прогонети и ќе бидат истребени.
Хиган...
Тато!
Леле, те снашла голема неволја, Хиган.
Што бараш ти тука?
Овие никако да стивнат.
Мислев дека веќе нема да те видам.
Мислев дека ќе се сретнеме на Оној свет.
НИНЏА КАМУИ
Штета за Мери.
Зошто не си маскиран?
Оранизацијата успеала некако да го пробие нашиот систем за маскирање.
Не е можно. -Извади ја, те молам. Нема веќе смисла.
Најсериозно, зошто секогаш те гледам гадно претепан?
Па, доктор си. Нели е очигледно?
Си ја употребил тајната умешност на остра свесност?
Немој веќе никогаш.
Следниот пат ќе те убие.
Чекај, ова нема смисла. Батали го сега следниот пат,
требаше веќе да умреш од оваа рана.
Да, знам.
Не знам зошто јас преживеав.
Можеби си имал среќа.
Или некој те одржува жив.
Да почнеме.
И покрај силата, ќе ти требаат пет - шест дена за целосно закрепнување.
Само мора да сум подвижен за да разговарам со нашиот гостин.
А потоа?
Одам во нивната база. -Сам?
Му нудиш помош?
Ова не треба да боли.
Кога ќе влезе, јасно.
Мајк Морис, специјален агент
Копиле едно!
Ајде, слободно! Не знаеш подобро?
Не заборавај, нинџа никогаш не попушта.
Знам.
Што сакаш да докажеш?
Убиј ме веќе еднаш!
ДА, сега се сетив,
твојата женска.
Требаше да и го видиш изразот на лицето. Колку беше супер!
Малиот беше вообичаено исплашен,
но твојата женска ме гледаше со гнев и омраза во очите до самиот крај.
И колку повеќе ја бодев, толку повеќе плачеше.
Слушај.
Ќе ти ги изгорам очите и сеќавањата засекогаш.
Те чекаат јамите на пеколот,
каде ќе чуеш звук на дерење кожа,
дробење коски и корнење 'рбет.
Иако срцето ќе ти застане, смртта нема да ти дојде како утеха.
И во Заборавот ќе трепериш од страв од она што следува.
Ама ајде!
Зошто не можам да учествуваат во истрагата?
Не можеме да се преправаме дека ништо не се случило.
Ема!
Се е веќе речено.
Не можеме да направиме ништо кога не знаеме чија е крвта.
А немаме ни надзорни снимки од настанот.
Тоа е едноставно така.
И онака е директна наредба од врвот.
Не мешај се веќе во таа истрага.
Од кога си ти толкава кукавица?
Аман, Мајк, не сакам да те отпуштат сега пред пензија.
Мирувај и преземи некој друг случај.
А Ема? Се видела.
Видела како група убијци го нападнала Логан.
Сигурно?
Може пак да ја прашаш.
Ема!
Што ти е тебе? Не попуштај веднаш!
Те молам, нема смисла да создаваме напнатост.
Помудро да се глуми послушност.
Што ти значи тоа?
Нивниот очигледен обид да го прикријат ова речиси ме насмеа.
Овој случај е секако матен. Само биди мирен.
Неверојатно.
Човекот што исчезна од болница, Џо Логан...
Истражував за него, како што ми рече. Не станува збор само за него.
Неговите брутално убиени жена и син, Сара и Кајл Л., имаат лажни имиња.
Никој од нив не постои.
Ист случај како со претходните жртви.
Интуицијата не ти е погрешна.
Бестрага, што се случува тука?
Конечно е спремна?
Ова ќе ги заштити сите.
И тебе.
Секси газе, убавице!
Тргни ги рацете од мене, идиоте!
Ова не е приближно доволно.
Толку имам.
Извини, што рече?
Оној мотор надвор е ваш?
Во последно време имаме многу кражби на мотоцикли.
Тој не е украден?
Малечок, дај ми ја возачката.
Не играј си со мене, малечок!
Копиле едно...
Мајк Морис, специјален агент
Значи, така. Се забавуваш на работа.
Криминалците се активни во виртуелната реалност денес.
Го прочита извештајот?
Прво да го решиме овој случај за да му се посветиме на Логан.
По што е толку посебен виртуелниот простор?
Не дека вонземјани ни дале своја технологија.
Технологијата на виртуелната реалност напредуваше лудо.
За се е заслужна АУЗА. - АУЗА. Прекрасно.
Непознат број
Мајк Морис.
Тука Џо Логан.
Те барав, но Џо Логан не постои.
Тогаш кој си?
Имам неколку прашања за тебе.
Да разговараме.
Како мислиш? Не разговараме сега?
Бестрага, ми избега!
Ти беше, Логан? -Доста зафркавање. Ова ти е последна шанса.
Очигледно не знаеш да прифатиш шега. -Доста. -Чекај, остани на линија!
Извини. Не прекинувај пак.
Значи? Што сакаш од мене?
Кажи каде.
Сакаш јас да одлучам?
Добро, да се најдеме во кинескиот ресторан во Ст.Маркс, "Лонг Хао Бао".
Ќе дојдам утревечер.
НЕУСПЕШНО
"Од лулка до гроб."
Така некогаш го опишуваа системот за социјална заштита во одредена земја.
Меѓутоа, денес нешто друго заслужува таков опис,
а тоа сме ние, АУЗА.
Од лулка до гроб,
технологијата АУЗА ќе ве обезбедува вас, целото ваше семејство,
сите ваши пријатели и сакани во секој аспект од животот.
Зошто? Ова е одлично. Никогаш нема гости.
Замолчи, кретену.
Оди на долга прошетка. -Ова е мој локал. Што се замислуваш ти?
Нема ти да ми наредуваш!
Добро, смири се, старецу. -Ти реков, нема состанок додека врие ноќе.
Ова ти е вријавец?
Ако дојде некој доставувач,
само нека ја означи масата и нека ја добие точната нарачка.
Чекај, не користиш дронови?
Ти изгледа ова како АУЗА Сити?
Не заборавај, ова е мој локал. Ќе платите се што ќе скршите.
Се враќам за полчас.
Удав.
Помислив дека си паднал некаде и си загинал.
Покажи ми го лицето.
За да се уверам дека си навистина ти.
Мајк Морис, специјален агент
Тоа не е доволно.
Чекај малку!
Не очекував дека навистина ќе дојдеш.
Многу ризикуваш да те фатат тука.
Не дојдов на муабет.
Тогаш што те интересира?
Кој е одговорен за сериските убиства. Имаш некаква трага?
Можеби.
Може и најмал детал.
Ќе ми возвратиш за услугата и ќе ми одговориш на прашањата?
Да.
Одговори ми на ова:
Изгледам како да се договарам со осомничени?
Или мислиш дека би ги пуштил? Штета.
На колена. Рацете на глава.
Кажувај, што се случило во болницата?
АУЗА Итс!
Јогурт, чили, пржени ракчиња, чадено тофу...
Да, се е тука. Се гледаме!
Зошто не избега?
Мора уште да разговараме.
Верувај ми, ќе се изнаприкажеме.
АУЗА Итс!
Пржени компирчиња, пирошки со јајца, раженчиња... Тоа е се. Фала!
Не обидувај се ништо.
Стани. Ќе те уапсам сега и тука.
Нарачката е на маса! Најди ја и оди!
Кој е тој?
Стој! Не мрдај!
Ни ти!
Ајде, мораш да ми кажеш.
Бестрага, кој си ти?
Пекиншка Патка.
Каде е типот од болницата? Одговори ми.
Јас сум...
Нинџа.
Што се случува?
Како овие и оние што ме нападнаа во болницата.
Нинџите?
Чув што се зборува, но...
Нема шанси!
Значи...
Сите сериски убиства се...
Ајде!
Каде си?
Бестрага.
Неверојатно.
Ова ми го пресече панцирот. Нема ни гребаница.
Какво е ова вонземско чудо?
Кој ги изработил овие сечила? - А тоа сме ние, АУЗА.
Од лулка до гроб,
технологијата АУЗА ќе ве обезбеди вас, целото ваше семејство,
сите ваши пријатели и сакани во секој аспект од вашиот живот.
Кажи.
За жал, се уште е жив, господару.
Хиган...
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС