Tourne à droite.
La barrière est dans le couloir.
Je coupe le courant. Tu as 5 secondes pour passer.
Zai.
Higan.
Zai.
Mari est morte.
C'est Yamaji qui l'a ordonné?
Ceux qui tentent de tromper la mort
restent toujours dans son ombre.
Tu vas mourir.
Zai!
C'est bizarre qu'un ex-employé d'AUZA vive ici.
T'es sûre de ton info?
C'est la bonne adresse.
Il n'a pas accompli grand-chose chez AUZA.
Il ne faisait pas partie de leurs grands chercheurs.
Mais vu qu'il a choisi d'aller se terrer,
il doit savoir quelque chose.
Si ça mène à rien, il faudra trouver une autre piste.
Je t'ai quand même payé un resto!
Je sais. Vous me réinviterez, alors?
Bref, je pense que nos chefs vous ont mis sous surveillance.
Ne me contactez qu'en cas d'urgence.
Oui, je sais.
Très bien. Bonne chance.
Vous avez des bornes qui fonctionnent?
Vous êtes qui?
Vous, vous êtes Jason Cardenas, n'est-ce pas?
Une erreur système a coupé la barrière pendant 5 secondes.
Il est probable que ce soit prémédité vu la précision de ses mouvements.
Et la cause de l'erreur?
L'analyse est en cours.
Quelqu'un a dû l'aider de l'intérieur.
On s'en fout!
C'est l'occasion de se le faire.
Et de montrer aux exilés quel sort les attend.
Nos plans n'ont pas changé.
Nous ne connaissons toujours pas son art secret.
Il serait imprudent d'attaquer.
OK. Je vous propose un autre plan.
On le laisse entrer dans la ville.
Vu que toutes nos forces sont réunies ici,
son art secret n'y changera rien.
On va lui tomber dessus et le déchiqueter.
L'affronter dans la ville est trop risqué.
Les dommages qui en résulteront terniront l'image d'AUZA.
Et à qui doit-on cette faille de sécurité?
Arrêtons de nous chamailler.
Moi, l'idée me plaît.
Je veux bien assumer la responsabilité des dégâts.
Très bien. On l'oriente vers la salle de test?
C'est parfait!
Ça va nous permettre de collecter des données précieuses!
Il y a du nouveau.
L'organisation a décidé de te laisser entrer dans la ville.
C'est un piège, bien entendu.
Ils envoient leurs meilleurs ninjas pour t'éliminer.
Tes chances de survie contre eux sont minces.
- Évite-les. - Non, je vais les affronter.
Je vais tuer Yamaji
et m'assurer que les autres aient ce qu'ils méritent.
Je suis venu pour ça.
L'occasion ne se reproduira peut-être pas.
Alors, attends 19 h.
Il va y avoir un défilé dans la ville.
Ça permettra de dissimuler le combat.
Je te souhaite bonne chance.
Donc vous allez me balancer à AUZA contre de l'argent?
Non, je compte pas faire ça.
J'ai besoin que vous m'aidiez dans mon enquête.
Dites-moi ce que vous savez et je partirai.
Personne n'aurait dû connaître ma vraie identité.
J'avais pas mis assez de niveaux de protection?
Ou alors c'est tout le protocole qui a été cracké?
Mon Dieu, je suis foutu!
Ce jeu me rappelle des souvenirs.
J'y jouais quand j'étais gosse.
On peut le déplacer?
Bingo.
Qu'est-ce qui se trame ici?
Trois, deux, un!
Je vois.
Vous avez une salle de serveurs pour hacker en toute discrétion.
Je vais les faire couler. Je vais mettre fin à cette boîte.
Ces enfoirés auraient pas dû me traiter de cette façon!
Départ volontaire, mon cul!
Ils m'ont poussé dehors.
Merde, merde, merde!
Sûrement un problème relationnel.
Non! Ces connards m'enviaient.
Et tout ça, c'est pour vous venger?
Il ne faisait pas partie de leurs grands chercheurs.
J'imagine qu'elle s'est trompée.
Je sais avec certitude
qu'ils trempent dans des choses louches.
Mais comme personne ne me croit,
je vais aller déterrer leurs secrets et les dévoiler au grand jour!
Je vous crois.
Je veux vous aider.
Moi aussi, je veux faire tomber AUZA.
Vous pouvez infiltrer leurs serveurs?
Non. Leur niveau de sécurité est super élevé.
- Ils me tueraient si... - Ça va aller.
Je vous protégerai.
Je ne pourrai pas faire tomber les serveurs.
Pas de souci. Ce qu'on veut, c'est des infos.
Trouvez-m'en.
Le serveur du département Développement Technique.
Voyons voir.
Vu la date, c'est le rapport le plus récent.
C'est de la paperasse destinée aux actionnaires.
Rien d'intéressant. On va voir ailleurs.
OK.
Et ça? C'est le code source du système.
Ça nous intéresse pas. Cherchez autre chose.
Accès refusé
Qu'est-ce qu'on a ici?
On est sur le réseau interne.
Vous seriez surpris d'apprendre ce qu'ils laissent traîner là-dessus.
"Bound"?
La liste du personnel? Ou les infos des clients?
Non. Ce sont des numéros de sécurité sociale.
- Et des prix. - Ils achètent de fausses identités?
Oui.
Beaucoup d'entreprises font ça. Ils s'en servent pour des espions.
"Bound", ça doit être le nom de l'organisation.
Il y a des infos sur leur admin.
Ça prouve qu'AUZA est corrompue jusqu'à l'os!
Il n'y a rien concernant les ninjas.
Ça aurait été trop simple.
Emma?
Pourquoi son nom est sur cette liste?
- Vous la connaissez? - Oui.
C'est peut-être juste un homonyme.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Ils nous ont repérés!
Accès refusé
AUZA m'a éjecté!
Et on a de la compagnie!
Putain de merde.
Le FBI a dû me balancer.
Mais c'était qui, ces types?
Sûrement des mercenaires embauchés par AUZA.
C'est quoi, ça?
Non, pas ma planque!
Merde!
Qu'est-ce qui se trame?
Merde! Ils nous suivent!
On peut pas accélérer?
Votre vieille bagnole peut pas aller plus vite!
C'est pas vrai...
Freinez!
Vous êtes un tireur hors pair!
Baissez-vous!
J'attendais ça avec impatience. Et comme je l'imaginais,
croiser ton regard en vrai me met dans tous mes états!
Impressionnant que tu aies réussi à arriver jusqu'ici.
On va voir ce que t'as dans le ventre.
On démarre le test.
Yamaji.
Yamaji!
Je t'en prie.
Ces trucs old school sont dépassés.
Yamaji!
Je vous aime.
Attendez-moi.
Ne le refais plus jamais. La prochaine fois, tu mourras.
Je vais bientôt vous rejoindre.
C'est le moment que j'attendais!
Allez, je veux t'entendre couiner!
Je t'ai trouvé... Quoi?
Le lac impassible brille sous le soleil matinal...
Désolé de vous interrompre.
Mais je vais faire de lui...
ma pute!
Jolie passe!
C'était chiant comme combat.
C'est déjà fini?
Alors, tu as compris?
Maintenant que tu es sur la route de l'enfer,
tu ne pourras plus la quitter.
Yamaji.
C'est le terminus.
Julie Ribaux - IMAGINE