Сврти десно.
Излезот е низ ходникот пред тебе.
Ја исклучувам струјата. Бариерата ќе се отвори на пет секунди.
Заи.
Хиган.
НИНЏА КАМУИ
Заи.
Мари е мртва.
Јамаџи издал наредба?
Тие што се обидоа да ја измамат смртта се уште се во негова сенка.
Ќе умреш.
Заи!
Ова не изгледа како место
за живот на бивш вработен во АУЗА.
Сосема си сигурен дека е тука? Тоа е сигурно тоа.
Не постигнал многу како професор таму
и веќе не го ценеле многу како научник или како што било.
Сепак се потрудил да најде засолниште,
веројатно знае нешто?
Ако пропадне ова, ископај друга трага.
Не заборавај, те честев вечера.
Се разбира, а потоа пак ќе ме почестиш.
Главно,
се кладам дека тие главешини во ФБИ почнале да те следат.
Затоа отсега, кога треба, барај ме само мене.
Да, добро. -Во ред. Со среќа.
Имаш некаква игра што работи?
Кој си ти, бестрага?
Ти мора да си Џејсон Карденас.
Грешка во системот ја запрела работата на бариерата пет секунди.
Не се колебал, што значи дека можеби се било испланирано.
Што е причина за таа грешка?
Се уште се истражува. Мислам дека имал помош однатре.
Кому му е гајле?
Да му го ставиме правилно и да им покажеме на прогонетите што ги чека.
Не менуваме планови.
Хигановата тајна вештина засега останува скриена.
Ќе биде глупаво да се нападне безумно.
Што велите на овој план?
Да го пуштиме во градот.
Сите наши сили се тука.
Тајната вештина нема да му помогне ако го претепаме.
Ризично е да се води борба со него во градот.
Каква било колатерална штета лошо ќе се одрази на АУЗА.
Кој е крив за тој сигурносен пропуст?
Ама ајде! Зошто се карате?
Мене ми се допаѓа тоа. Со задоволство ќе преземам вина за се.
Да го одведеме во просторијата за опити во седиштето.
Одлично.
Борба против него ќе ни ги даде најдобрите податоци.
Имам новости.
Изгледа дека таа организација одлучила да го пушти во градот.
Јасно, тоа е стапица.
Ќе пратат добро обучени нинџи за да те елиминираат.
Речиси сигурно ќе умреш во борба со нив.
Не наседнувај.
Предоцна е, влегувам.
Ќе го убијам Јамаџи и ќе се погрижам другите да го добијат заслуженото.
Затоа дојдов.
Можеби ова ми е единствена шанса.
Тргни во 19.00.
Тогаш во градот треба да појде поворка
што ќе ја камуфлира борбата против тебе.
Со среќа нека ти е.
И? Што е сега?
Дојде да ме цинкариш во АУЗА за повеќе пари?
Не. Само ми треба твоја помош во истрагата.
Кажи ми се што знаеш и ќе одам како никогаш да не сум ни дошол.
Никој не требаше да може да открие кој сум.
Немам доволно слоеви?
Или можеби е откриен целиот протокол?
Тешко мене.
Човеку, оваа игра ми буди спомени.
Како дете ја играв постојано.
Помрдни се.
Тоа.
Види, види!
Три, два, еден!
Супер.
Тука имаш полна соба со слуги
за хакирање.
Се ќе урнам. Ќе ја уништам таа фирма.
Тие гадови нема да се извлечат по се што ми направија.
Нема да го трпам тоа. Каква доброволна оставка!
Тие смрдливци ме натераа на отказ.
Проклети да се, нека одат бестрага!
Звучи како проблем со карактерот.
Не е! Тие гадови само ми завидуваа.
Си го поставил се ова поради одмазда?
Не беше премногу ценет како научник ни како што било.
Мислам дека грешиш.
Сигурен сум дека таа фирма и нејзините управители матат нешто.
Но никој не ми верува,
ќе ги ископам нивните тајни и ќе ги обелоденам.
Смири се, човеку. Ти верувам.
Сакам да го направиш тоа.
И јас сакам да ги суредам.
Можеш да им ги хакираш и серверите?
Не. Имаат многу добро обезбедување. Тешко мене ако дознаат...
Во ред е.
Јас ќе те вардам.
Само да знаеш дека не можам да им ги урнам серверите.
Нема проблем. Ни требаат само информации.
Само напред.
Ова изгледа како сервер на Одделот за технички развој.
Според датумот, ова треба да биде нивниот извештај.
Изгледа како нешто што обично им праќаат на инвеститорите.
Ништо посебно. Одиме подлабоко.
Да. Ајде.
А ова? Изворен код на системот.
Не, не ги бараме тие податоци. Види на друго место.
НЕДОЗВОЛЕН ПРИСТАП
Добро. А тука?
Еден од интерните мрежни сервери.
Само да знаеш какви се нешта оставаат на нив!
"Баунд"?
Список на вработени или податоци за корисниците?
Не, изгледа како матични бројки и цени.
Купуваат лажни идентитети?
Да, големите фирми често го прават тоа.
Така подметнуваат оперативци.
Изгледа "Баунд" е назив на некаква група корпоративни шпиони.
Ова е многу корисно.
Да, тоа докажува дека АУЗА е корумпирана до коска.
Но тука нема ништо за нинџи. Очигледно не може да е толку лесно.
Ема? Што бара нејзиното име на тој список?
Го знаеш? -Да.
Веројатно е некој со исто име.
Што значи ова?
Бестрага, не открија.
НЕДОЗВОЛЕН ПРИСТАП
АУЗА ме исфрла.
И сега имаме гости!
Бестрага.
Очигледно ФБИ ме предале.
Кои беа тие типови?
Веројатно некои платеници на АУЗА.
Не моето засолниште! Бестрага!
Што се случува?
Бестрага. Зад пети ни се.
Не можеш да возиш побрзо?
Твојата крнтија не може побрзо.
Бестрага!
Бестрага.
Сега сопри!
Човеку, добар стрелец си.
Помрдни се!
Добро.
Го сонував ова.
И очекувано,
погледот на твоето газе ме возбудува.
Ти се одушевувам дека дотурка дотука.
Добро, да видиме што можете.
Почнете со тестот.
Јамаџи...
Јамаџи!
Ама ајде, те молам. Твоите нинџа трикови се толку старомодни.
Јамаџи!
Те сакам.
Уште само момент...
Не повторувај го тоа. Следниот пат ќе те убијат.
И ќе се собереме.
Овој момент го чекав.
Ајде, сакам да ги чујам твоите слатки врисоци!
Тука си.
Тивко езеро блеска на утринското сонце.
Извини што пречиме,
но тој треба да е мојата кучка.
Добро додавање.
Оваа борба е досадна.
Завршивме?
Сфаќаш сега?
Патот кон пеколот по кој си пошол е неизбежен.
Јамаџи...
Да завршиме со тоа тука и сега.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС