1
00:00:18,551 --> 00:00:22,522
Father in heaven,
please stop that demon.
2
00:00:56,289 --> 00:00:58,558
Nice piece of ass.
3
00:02:50,803 --> 00:02:53,439
It was a dull job.
4
00:02:53,506 --> 00:02:56,309
Couldn't even get hard
playing with those bastards.
5
00:02:56,376 --> 00:02:58,878
My "big asset" here is going to waste.
6
00:02:58,945 --> 00:03:02,382
So let the others
handle it next time, okay?
7
00:03:02,448 --> 00:03:04,050
Master Yamaji.
8
00:03:05,018 --> 00:03:08,488
A sword is a weapon
with no will of its own.
9
00:03:10,089 --> 00:03:11,624
Okay, boss.
10
00:03:11,691 --> 00:03:15,128
But, take it from me,
your pick up lines are outdated as hell.
11
00:03:16,095 --> 00:03:19,799
Wearing those ridiculous ninja scarves
12
00:03:19,866 --> 00:03:22,635
and obeying some oath or code
just isn't your style.
13
00:03:22,702 --> 00:03:24,304
Unless maybe,
14
00:03:24,370 --> 00:03:27,106
you're still hung up on an old flame
or something?
15
00:03:27,173 --> 00:03:29,809
The exiles are no longer
considered ninjas.
16
00:03:30,677 --> 00:03:34,013
We treat them as hostile the instant
they desert the organization.
17
00:03:34,080 --> 00:03:37,417
And every single one of them
must be eliminated
18
00:03:37,483 --> 00:03:40,653
to prevent our existence
from ever coming to light.
19
00:03:41,521 --> 00:03:45,792
Well, I gotta say,
this is one tempting piece of ass.
20
00:03:45,858 --> 00:03:47,594
Higan.
21
00:03:47,660 --> 00:03:51,731
One of the most able ninjas
in the history of Japan.
22
00:03:51,798 --> 00:03:54,200
He's mastered countless
fighting techniques
23
00:03:54,267 --> 00:03:56,936
and is merciless when
eliminating his targets.
24
00:03:57,003 --> 00:03:59,072
Truly a ninja among ninjas.
25
00:04:00,540 --> 00:04:02,075
He's mine.
26
00:04:02,942 --> 00:04:05,812
We dealt him a confirmed fatal blow
once before.
27
00:04:06,145 --> 00:04:08,715
However, he still lives.
28
00:04:10,617 --> 00:04:13,386
He must have used his secret art.
29
00:04:13,453 --> 00:04:15,922
Secret art?
30
00:04:15,989 --> 00:04:21,427
One of those special techniques
only the old ninjas could use, right?
31
00:04:21,494 --> 00:04:24,631
We may not be able to definitely
eliminate him
32
00:04:24,697 --> 00:04:27,300
unless we uncover
the nature of his secret art.
33
00:04:27,367 --> 00:04:31,237
Thus preparations are being made
to that end as we speak.
34
00:04:32,171 --> 00:04:34,474
There's a quicker solution, you know?
35
00:04:35,508 --> 00:04:39,112
He'll be clinging to my leg and begging
"please let me suck it!"
36
00:04:39,178 --> 00:04:42,148
after I give him a severe ass-kicking.
37
00:04:42,215 --> 00:04:43,616
That's right!
38
00:04:45,018 --> 00:04:47,020
What about that other guy?
39
00:04:47,987 --> 00:04:49,455
The "Reaper."
40
00:04:51,824 --> 00:04:54,594
Brandishing your sword
with no pride is just violence.
41
00:04:55,695 --> 00:04:57,997
I taught you that long ago.
42
00:04:59,065 --> 00:05:00,066
Remember, Zai?
43
00:05:00,867 --> 00:05:04,771
How many exiled ninjas, or rather,
your former comrades,
44
00:05:04,837 --> 00:05:06,272
have you killed now?
45
00:05:07,540 --> 00:05:10,109
The organization has been corrupted
to its core.
46
00:05:10,176 --> 00:05:13,880
The only reason that you kill
exiled ninja is that you fear them,
47
00:05:14,814 --> 00:05:18,618
since those of us left are true ninja
who maintain our pride.
48
00:05:18,685 --> 00:05:20,253
And if you need proof of that,
49
00:05:20,319 --> 00:05:23,456
just look at the fact
that you failed to kill Higan.
50
00:05:24,991 --> 00:05:27,727
He proved that those of us
who retain our faith
51
00:05:27,794 --> 00:05:30,463
in the old ways,
shall not fail to the likes of you.
52
00:05:30,863 --> 00:05:33,966
Once the other exiled ninjas
get word of that,
53
00:05:34,033 --> 00:05:36,469
they will surely stand against you
as I have.
54
00:05:36,903 --> 00:05:42,408
Let me make it painfully clear to you
who taught you to wield the blade.
55
00:05:50,316 --> 00:05:54,353
Young barn swallow
yearning for the next it cannot reach,
56
00:05:54,420 --> 00:05:58,558
wretched is the crisp fall wind
for us both!
57
00:06:05,198 --> 00:06:08,468
It is impossible to defend
against a blade of wind!
58
00:06:08,534 --> 00:06:11,170
This is my secret, Flying Swallow!
59
00:06:18,544 --> 00:06:21,814
You won't be able to evade my technique
a second time.
60
00:06:23,382 --> 00:06:25,051
Hold on, where is your blade?
61
00:06:36,095 --> 00:06:40,933
Fine then. I shall go
to the pits of hell and then wait
62
00:06:41,634 --> 00:06:43,803
for you to join me.
63
00:06:46,372 --> 00:06:48,307
It's probably the Reaper
64
00:06:48,374 --> 00:06:51,477
who's itching to go straight
for Higan's head first.
65
00:06:51,544 --> 00:06:56,315
I have forbid him from engaging
with Higan in any sort of battle.
66
00:06:56,382 --> 00:06:59,819
So you're not going
to let them fight at all?
67
00:07:01,387 --> 00:07:04,157
That's a load of bullcrap!
68
00:07:04,223 --> 00:07:07,026
Well, we found evidence
that this place was being used
69
00:07:07,093 --> 00:07:10,163
by the Chinese mafia
to launder money for a while now.
70
00:07:10,229 --> 00:07:14,066
And the fight that broke out
was a turf war between rival outfits.
71
00:07:14,133 --> 00:07:16,402
That's what our organization concluded.
72
00:07:16,869 --> 00:07:19,038
Money laundering my ass!
73
00:07:19,105 --> 00:07:21,340
They couldn't wash
a greasy pan in that dump!
74
00:07:21,741 --> 00:07:23,910
Think of it this way.
75
00:07:23,976 --> 00:07:28,648
You're lucky you won't have to eat
that crappy food anymore. Right?
76
00:07:28,714 --> 00:07:31,884
Did the bigwigs from above
give you that line?
77
00:07:36,455 --> 00:07:37,390
Mike.
78
00:07:47,700 --> 00:07:50,136
Stay focused on your duties, Mike.
79
00:07:50,570 --> 00:07:54,173
I won't be able to help you if you
keep meddling in things like this.
80
00:07:55,041 --> 00:07:59,579
And the we'll have to get that guy
you were meeting with involved too.
81
00:07:59,645 --> 00:08:01,581
Think carefully.
82
00:08:01,647 --> 00:08:03,816
You'd be giving up
a comfortable retirement
83
00:08:03,883 --> 00:08:05,985
of fishing all day and drinking scotch.
84
00:08:07,787 --> 00:08:10,623
I actually prefer sake
over whisky these days.
85
00:08:11,524 --> 00:08:14,760
Then I'll send you some.
Along with a fishing rod.
86
00:08:14,827 --> 00:08:16,562
I like the sound of that.
87
00:08:16,629 --> 00:08:18,898
And let me guess, the rod is made by...
88
00:08:20,099 --> 00:08:21,400
AUZA, right?
89
00:08:24,170 --> 00:08:26,505
You should take some time off.
90
00:08:27,273 --> 00:08:30,610
People make bad decisions
when they're tired, you know.
91
00:08:31,244 --> 00:08:33,512
Don't come back
until your retirement day.
92
00:08:33,579 --> 00:08:37,116
That's my advice to you,
as your ex-partner.
93
00:08:47,593 --> 00:08:50,229
It got burned, all black again.
94
00:08:51,631 --> 00:08:54,300
That why I said
you should let me handle it.
95
00:08:55,334 --> 00:08:56,702
I love you.
96
00:08:57,169 --> 00:08:58,104
Both of you.
97
00:09:20,660 --> 00:09:23,596
You got some nerve making me
come to the middle of nowhere.
98
00:09:23,663 --> 00:09:25,431
My GPS couldn't even find the place.
99
00:09:26,132 --> 00:09:28,668
It makes it easy
to see anyone approaching.
100
00:09:28,734 --> 00:09:31,370
Told them I'd pay for damages.
101
00:09:31,437 --> 00:09:34,206
But I didn't think it'd be
for the whole damn restaurant.
102
00:09:35,508 --> 00:09:39,779
I feel bad for the old man,
they framed him with bogus charges.
103
00:09:40,880 --> 00:09:43,816
We'll have to try
and do something about that later.
104
00:09:45,151 --> 00:09:47,453
You up for some Peking duck?
105
00:09:50,356 --> 00:09:52,591
An analysis revealed
that a special alloy
106
00:09:52,658 --> 00:09:54,427
was being used in this stuff.
107
00:09:54,493 --> 00:09:56,996
And the patent on that alloy
is held by...
108
00:09:58,164 --> 00:09:59,198
AUZA.
109
00:09:59,999 --> 00:10:02,535
It seems pretty obvious
that there's a connection
110
00:10:02,601 --> 00:10:04,704
between AUZA and the ninjas
who attacked us.
111
00:10:05,838 --> 00:10:09,075
I'm going to keep digging
and see if I can find more clues.
112
00:10:10,009 --> 00:10:11,444
AUZA.
113
00:10:12,011 --> 00:10:14,280
That company must be
pretty damn dangerous
114
00:10:14,547 --> 00:10:16,649
to be able to keep the FBI on a leash.
115
00:10:17,450 --> 00:10:19,585
They want me to back off.
116
00:10:20,019 --> 00:10:21,320
Makes sense, though.
117
00:10:22,688 --> 00:10:24,523
Considering I almost died back there.
118
00:10:25,825 --> 00:10:28,761
They've already killed me once.
119
00:10:29,662 --> 00:10:33,032
Now I'm going to hunt down every
last one of them and make them pay.
120
00:10:33,099 --> 00:10:34,967
You plan on murdering them all?
121
00:10:36,068 --> 00:10:37,503
Just so we're clear.
122
00:10:37,570 --> 00:10:40,606
When it comes down to it,
I'm going to have to arrest you.
123
00:10:42,208 --> 00:10:43,376
That being said...
124
00:10:45,011 --> 00:10:48,948
Looks like I have a ton
of other perps to handcuff first.
125
00:10:51,917 --> 00:10:53,753
Protecting citizens from animals.
126
00:10:55,021 --> 00:10:57,223
That's still my duty.
127
00:10:58,224 --> 00:11:01,694
Besides, I've never liked fishing.
128
00:11:03,062 --> 00:11:07,333
Here's to a temporary truce. I've never
dealt with shadow freaks like ninjas,
129
00:11:07,400 --> 00:11:09,301
despite my long tenure at the bureau.
130
00:11:18,044 --> 00:11:21,147
Sharing a drink.
That's how alliances are formed.
131
00:11:21,914 --> 00:11:25,351
Still can't believe I have to work
with a sketchy weirdo like you.
132
00:11:26,252 --> 00:11:29,088
But I gotta get back at those bastards.
133
00:11:29,655 --> 00:11:31,123
For the old man.
134
00:11:38,597 --> 00:11:40,166
This isn't even alcohol!
135
00:11:40,232 --> 00:11:41,967
It's an energy drink.
136
00:11:45,371 --> 00:11:46,705
Seriously.
137
00:11:47,907 --> 00:11:50,476
I'll never understand you ninjas.
138
00:11:50,543 --> 00:11:53,412
It's not a ninja thing,
it's just what I like.
139
00:11:53,479 --> 00:11:56,549
Whatever... Onto the next subject.
140
00:11:57,616 --> 00:12:00,486
For the time being,
we have a lead with AUZA.
141
00:12:00,553 --> 00:12:03,722
I've got someone on the way
who knows a thing or two about them.
142
00:12:04,490 --> 00:12:05,925
There they are.
143
00:12:14,033 --> 00:12:16,936
Why did it have to be her and not me?
144
00:12:17,002 --> 00:12:19,672
I'm sorry, Jessie.
You're the only one for me.
145
00:12:21,774 --> 00:12:24,977
Do you remember what I taught you
when you were a trainee?
146
00:12:25,044 --> 00:12:28,114
Never be late for a meeting, right?
147
00:12:28,180 --> 00:12:29,682
Great.
148
00:12:29,748 --> 00:12:33,853
I guess the next lesson
is teaching you the definition of late.
149
00:12:33,919 --> 00:12:35,888
Roundabout sarcasm like that
150
00:12:35,955 --> 00:12:38,824
is gonna kill your popularity
with the ladies, you know?
151
00:12:38,891 --> 00:12:42,128
-Can it! You're the one that...
-Yeah, I get it!
152
00:12:42,194 --> 00:12:44,196
But what was I supposed to do?
153
00:12:44,263 --> 00:12:48,134
Not only did I need an excuse
to leave work, I had to fetch this baby.
154
00:12:48,200 --> 00:12:51,203
I brought her all the way from home.
155
00:12:51,270 --> 00:12:53,606
What's this junk car
got to do with anything?
156
00:12:53,672 --> 00:12:58,177
Junker? You gotta be kidding me!
Your ride is the piece of junk!
157
00:12:58,244 --> 00:13:01,380
A car is good enough
as long as it still runs.
158
00:13:01,447 --> 00:13:03,282
You have no taste whatsoever.
159
00:13:03,349 --> 00:13:05,851
This is an early model
of a historic economy car,
160
00:13:05,918 --> 00:13:08,687
built by one of the best designers
of the 20th century.
161
00:13:08,754 --> 00:13:10,589
You recognize it?
162
00:13:10,656 --> 00:13:13,492
It's an air-cooled four-cylinder
displacement engine.
163
00:13:13,559 --> 00:13:15,861
The rear-mounted engine
and rear-wheel drive
164
00:13:15,928 --> 00:13:18,297
was its most characteristic feature.
165
00:13:20,199 --> 00:13:22,034
It's a good car.
166
00:13:22,101 --> 00:13:24,637
That's a ninja for you! Superb taste!
167
00:13:25,838 --> 00:13:28,107
Calm down, she's on our side.
168
00:13:28,174 --> 00:13:31,610
Who do you think analyzed those weird,
futuristic weapons we found?
169
00:13:31,677 --> 00:13:35,781
I've always been fascinated by ninjas!
I've got a question for you.
170
00:13:35,848 --> 00:13:38,117
Is it true you guys
planted fast-growing trees
171
00:13:38,184 --> 00:13:40,786
-to jump over as part of your...
-That's enough.
172
00:13:40,853 --> 00:13:44,023
I'm not here to chat
about cars and ninjas.
173
00:13:44,089 --> 00:13:46,325
Right, we're here to talk about AUZA.
174
00:13:46,725 --> 00:13:49,962
-Please hop in.
-Why, we going somewhere?
175
00:13:51,197 --> 00:13:52,464
Not exactly.
176
00:13:53,699 --> 00:13:56,969
-Christ, there's no room in here!
-Scoot over a little, would you?
177
00:13:57,736 --> 00:14:01,207
Settle down! You'll stop complaining
when you see this.
178
00:14:06,679 --> 00:14:09,515
-Hot damn!
-Welcome to my pride and joy.
179
00:14:10,349 --> 00:14:14,320
This car is basically a giant,
moving computer that I customized.
180
00:14:14,386 --> 00:14:18,090
I can gather any information that I need
from all over the world.
181
00:14:18,891 --> 00:14:22,595
So, I did my own research
on the company in question.
182
00:14:23,329 --> 00:14:26,699
AUZA is a multinational company
involved in the development
183
00:14:26,765 --> 00:14:30,236
of military weapons, telecommunications,
entertainment, clean energy
184
00:14:30,536 --> 00:14:34,540
and pretty much any technology,
with a high global market share to boot.
185
00:14:35,674 --> 00:14:38,944
The rate that AUZA has penetrated
markets worldwide is insane.
186
00:14:39,011 --> 00:14:41,914
Their products are always replacing
systems everywhere.
187
00:14:42,748 --> 00:14:46,318
It's safe to say there's no country
in the world without AUZA now.
188
00:14:46,385 --> 00:14:48,988
But at the same time,
that rapid growth has given way
189
00:14:49,054 --> 00:14:51,290
to a lot of dark rumors
about the company.
190
00:14:51,357 --> 00:14:52,291
Like what?
191
00:14:53,259 --> 00:14:56,462
There have been several key figures
from major rival companies,
192
00:14:56,528 --> 00:14:59,698
along with journalists,
investigated for alleged fraud.
193
00:14:59,765 --> 00:15:02,167
And others who were inconvenient
to the company
194
00:15:02,234 --> 00:15:04,003
have all died in mysterious ways.
195
00:15:04,737 --> 00:15:06,672
Even just now.
196
00:15:06,739 --> 00:15:09,975
The man you see was one of the top
conservative politicians,
197
00:15:10,042 --> 00:15:11,810
well-known throughout Europe.
198
00:15:11,877 --> 00:15:15,848
He denied any and all foreign companies
from doing business in his country,
199
00:15:15,914 --> 00:15:19,118
until a week ago when he died
in a sudden car accident.
200
00:15:19,451 --> 00:15:22,321
His successor is now doing
the exact opposite,
201
00:15:22,388 --> 00:15:26,158
by actively attracting foreign companies
in the name of improving technology.
202
00:15:27,059 --> 00:15:29,161
-And one of those companies is...
-AUZA.
203
00:15:30,029 --> 00:15:32,965
Yes, there have been
too many convenient deaths
204
00:15:33,032 --> 00:15:34,633
alongside AUZA's progress.
205
00:15:34,700 --> 00:15:37,169
My guess is that ninjas
are the ones behind that.
206
00:15:39,605 --> 00:15:43,375
A big international corporation
and ninjas? Is this all true?
207
00:15:43,842 --> 00:15:45,978
Then we've got a real nightmare
on our hands.
208
00:15:56,555 --> 00:15:57,589
Magnificent.
209
00:15:57,656 --> 00:16:00,793
It never ceases to amaze me
when I see it.
210
00:16:00,859 --> 00:16:03,095
Regarding the AUZA reactor here, sir,
211
00:16:03,162 --> 00:16:05,497
output has increased
since the last time.
212
00:16:05,564 --> 00:16:08,834
Now it's capable of generating
2.2 million kilowatts per second.
213
00:16:08,901 --> 00:16:11,970
Our wireless transfer system
that uses milli-wave beams
214
00:16:12,037 --> 00:16:13,939
is also making good progress.
215
00:16:14,006 --> 00:16:17,142
This is the light that
will illuminate the future, my friends.
216
00:16:17,209 --> 00:16:20,346
If we make this commonplace,
the world will never be the same.
217
00:16:21,213 --> 00:16:24,149
AUZA is the best
and must become the one and only!
218
00:16:24,550 --> 00:16:28,554
Because the magic that we produce here
will change people's lives.
219
00:16:28,620 --> 00:16:33,025
And then, in the near future,
AUZA will be the new world standard!
220
00:16:46,305 --> 00:16:47,906
Hey!
221
00:16:47,973 --> 00:16:49,942
How nice to see you here!
222
00:16:50,876 --> 00:16:53,679
I would suggest that we chat
over dinner, but...
223
00:16:54,947 --> 00:16:59,385
Seeing as how you came here directly,
it must be urgent, right?
224
00:17:03,322 --> 00:17:04,890
Those are guys from my team.
225
00:17:05,424 --> 00:17:07,926
We desperately needed to get
some field data
226
00:17:07,993 --> 00:17:09,595
on a weapon that we're developing.
227
00:17:10,329 --> 00:17:14,833
And a ninja is the perfect test subject,
since they have superhuman abilities
228
00:17:14,900 --> 00:17:17,603
Of course, I made sure they targeted
an ex-ninja
229
00:17:17,669 --> 00:17:20,339
who has nothing to do
with your organization.
230
00:17:23,575 --> 00:17:27,012
Okay, I'll give you
a proper heads up next time.
231
00:17:27,379 --> 00:17:30,282
But we need more data
on the weapons we're developing.
232
00:17:30,716 --> 00:17:33,419
It benefits the goods provided
on your side as well.
233
00:17:34,987 --> 00:17:36,922
We're partners, remember!
234
00:17:36,989 --> 00:17:39,091
We work together
to build a better future.
235
00:17:41,760 --> 00:17:44,029
Don't pull a stunt like that ever again.
236
00:17:48,000 --> 00:17:51,537
This can be considered the center
of the huge enterprise known as AUZA,
237
00:17:51,603 --> 00:17:52,871
their main headquarters.
238
00:17:52,938 --> 00:17:56,508
It's the best starting point if we want
to figure out what AUZA is up to
239
00:17:56,575 --> 00:17:58,010
and the role of the ninjas.
240
00:17:58,844 --> 00:18:01,246
Their headquarters
are located in AUZA City,
241
00:18:01,313 --> 00:18:04,583
an experimental city
run entirely by AUZA
242
00:18:04,650 --> 00:18:08,320
to test their various new technologies
and energy sources.
243
00:18:08,854 --> 00:18:10,222
Look here.
244
00:18:11,156 --> 00:18:12,458
What...
245
00:18:15,694 --> 00:18:17,029
Step on it!
246
00:18:20,866 --> 00:18:21,867
Shit!
247
00:18:25,003 --> 00:18:26,238
What the hell?
248
00:18:34,446 --> 00:18:36,815
-Did you get him?
-Those are serious ninja ski...
249
00:21:28,487 --> 00:21:29,821
Now we can finally talk...
250
00:21:31,256 --> 00:21:32,190
Higan.