A tu derecha.
La salida está al final del pasillo.
Voy a cortar la energía. Solo tienes cinco segundos.
Zai.
Higan.
Zai...
Mari está muerta.
¿Yamaji dio la orden de matarla?
Aquellos que intentan engañar a la muerte
siempre permanecerán en su sombra.
Y tú morirás.
¡Zai!
Este lugar no se ve cómo la casa donde viviría un exempleado de AUZA.
¿Estás segura de que es aquí?
Definitivamente ese es el lugar.
Él no llego lejos trabajando para AUZA,
tampoco fue buen investigador ni nada por el estilo.
Viendo que hizo todo eso para esconderse,
¿no crees que sepa algo?
Si esto no lleva a nada, espero que encuentres otra pista.
No olvides nuestra cena.
Por supuesto que no. Y luego me invitarás otra vez, ¿no?
En fin, ya sabes que estás en la mira del director del FBI.
Contáctame solo si tienes una emergencia.
Sí, lo sé.
Muy bien. Ten cuidado.
¿Tienes algún arcade que sirva?
¿Quién es usted?
Eres Jason Cárdenas, ¿verdad?
La barrera se apagó por cinco segundos debido a un error en el sistema.
Lo más probable es que fue premeditado, basado en movimientos cuestionables.
¿Y qué causó el error?
Aún lo analizo. Pero pienso que tuvo ayuda interna.
¿A quién le importa esa mierda?
Aprovechemos esta oportunidad.
Demostremos a los exiliados el destino que les espera.
Nuestros planes no cambiarán.
No conocemos la técnica secreta de Higan.
Es imprudente atacarlo precipitadamente.
Bueno, ¿qué les parece este nuevo plan?
Lo dejaremos llegar a nosotros.
Aquí tenemos a todo nuestro ejército.
Su técnica secreta no podrá salvarlo cuando esté rodeado y gravemente herido.
Pelear dentro de la ciudad es muy arriesgado.
Si hay muertos o daños serios podría afectar a AUZA.
¿De quién es la culpa de ese error de seguridad?
¡Basta, no comiences a pelear!
La verdad, me gusta esa idea.
¡Me da igual recibir la culpa de lo que suceda!
¿Lo guiaremos a la sala de pruebas en nuestro cuartel general?
¡Exactamente!
¡Pelear contra él nos dará los mejores datos posibles!
Tengo noticias.
La organización ha decidido dejarte entrar a la ciudad.
Es una trampa, obviamente.
Enviarán a los mejores tenientes entre los shinobi para matarte.
Es probable que mueras si peleas contra ellos.
-No lo hagas. -No, voy a ir.
Primero mataré a Yamaji
y me aseguraré de darle su merecido a la organización.
Para eso vine.
Y puede que sea mi única oportunidad.
Has tu movida a las 19h00.
Tienen planeado un desfile por la ciudad a esa hora.
Será un camuflaje para la pelea en tu contra.
Buena suerte.
¿Estás aquí para delatarme con los locos de AUZA por dinero?
No voy a hacer eso.
Solo necesito ayuda con mi investigación.
Dime que información tienes y me iré de inmediato.
Se supone que nadie debía poder encontrarme.
¿Acaso no me oculté lo suficiente?
¿O acaso lograron crackear completamente el protocolo?
¡Dios, estoy acabado!
Este juego me trae recuerdos.
Lo jugaba todo el tiempo de niño.
Muévelo, por favor.
Lo sabía.
Dime, ¿qué se supone que es esto?
¡Tres, dos, uno!
Ya veo.
Tienes un servidor para poder hackear a quien sea desde aquí.
Voy a derrumbarlos.
Acabaré con la compañía.
¡No dejaré que se salgan con la suya por cómo me trataron! ¡No, señor!
¡Renuncia voluntaria un demonio!
¡Me obligaron a hacerlo!
¡Maldición, maldición!
Creo que fue por tu actitud.
¡No! ¡Esos malditos estaban celosos de mí!
¿Entonces todo esto es para vengarte de ellos?
Él no llegó lejos trabajando para AUZA. Tampoco fue buen investigador.
Creo que te equivocas.
¡Te juro que esa compañía está hasta el cuello de cosas turbias!
Pero nadie me cree.
¡Los expondré y le mostraré al mundo quiénes son!
Yo te creo.
Quiero ver que lo hagas.
También me interesa acabar con AUZA.
¿Puedes hackear sus servidores, cierto?
No, la seguridad de AUZA es increíble.
-Me acabarían... -No te preocupes.
Yo te protegeré.
Solo ten en cuenta que no puedo apagar sus servidores.
No importa. Solo buscamos información.
Tú puedes.
Este es el servidor de desarrollo técnico.
A ver...
Por la fecha, este es el reporte más reciente.
Parece un reporte regular para inversionistas.
No hay nada especial aquí.
Debemos escarbar más.
Claro.
-¿Y esto? -Es el código de todo el sistema.
No es lo que necesito. Busquemos un poco más.
ACCESO NEGADO
¿Y qué hay de esto?
Es un servidor de transferencia.
Te sorprendería toda la información que dejan aquí.
¿"Bound"?
¿Una lista de empleados, o de clientes?
No, son números de identificación personal.
Y sus precios.
¿Acaso están comprando identidades falsas?
Sí. Es común en grandes corporaciones.
Hacen eso para plantar espías.
"Bound" es el nombre de la corporación espía.
También hay datos administrativos.
¡Lo sabía! ¡AUZA era corrupta a más no poder!
No hay nada sobre los ninjas. Supongo que no podía ser tan fácil.
¿Emma?
¿Por qué su nombre está en la lista?
-¿La conoces? -Sí...
Seguro es alguien con el mismo nombre.
¿Qué significa esto?
¡Rayos! ¡Nos encontraron!
ACCESO DENEGADO
¡AUZA me estuvo rastreando!
¡Vienen por nosotros!
Maldita sea.
Creo que el FBI me delató.
¿Qué diablos son esos sujetos?
Seguramente algunos mercenarios de AUZA.
¿Qué...?
¡Rayos, mi escondite! ¡Maldición!
¿Qué demonios está pasando?
¡Carajo! ¡Nos alcanzaron!
¿No podemos ir más rápido?
¡Voy tan rápido como tu cacharro nos deja!
Demonios.
¡Frena!
¡Tienes una gran puntería!
¡Agáchate!
¡Estaba esperando esto!
Y cómo lo pensé...
¡Verte en persona me pone muy excitado!
Me impresiona que llegaras hasta acá.
Bien, enséñame de qué estás hecho.
¡Que empiece la prueba!
Yamaji...
¡Yamaji!
¡Por favor!
¡Esos trucos ninja ya son obsoletos!
¡Yamaji!
Te amo.
Solo espérenme...
No lo vuelvas a hacer.
Podría matarte.
Pronto estaré con ustedes.
¡Por fin llegó el momento que ansiaba!
¡Vamos! ¡Déjame escuchar tus gritos!
Ya te...
El lago en calma brilla de mañana...
Siento interrumpirte.
Pero ahora te toca ser...
¡mi perra!
¡Buen pase!
Qué pelea tan aburrida.
¿Ya te rendiste?
¿Ahora entiendes?
Tu camino al infierno es inevitable.
Yamaji...
Hasta aquí llegaste.