PODĚLANÁ AUZA
Jak jste mě poznali?
TOTOŽNOST NEZNÁMÁ
ZLIKVIDOVÁN
NINJA KAMUI 1. díl
Kdo je tam?
Zase jsem vyhrál.
- Jak jsi mě poznal, tati? - Ty nevíš? Mám oči i vzadu.
- Ale nemáš. - Co ta děsivá maska?
Je to oni .
Děsivý démon z Japonska.
Dostal ji od kamaráda.
Byl to suvenýr z výletu.
Máš úplně špinavý obličej!
Oni jsou padouši. A jsou zlí.
V té šílené masce by si tě s jedním mohli splést.
Jsou moc děsiví. Porazíš je?
Vypadají jako pořádní padouši. Myslíš, že je zvládnu?
- Ne. - Neboj, bude to dobrý.
Maminka je pro tebe vyřídí.
Opravdu?
Ano, opravdu.
Dobře, táta asi bude muset pracovat na motorce.
Ať můžeme zmizet, až se máma přecení.
- Chceš mi pomoct? - Jo!
Ne, nechci, aby sis zase ušpinil oblečení.
Tak pojď. A přijď včas na večeři, zlato.
A rychle, nemáme...
Bože!
NAROZKY
Nyní další zpráva.
Podezřelý z brutální vraždy v El Balkeenu z 10. je na svobodě.
Oběť utrpěla mnohačetná řezná zranění velmi ostrým předmětem.
Podle vyšetřovatelů to naznačuje
zapojení nejméně pěti pachatelů.
Mnozí spekulují, že vraždu provedla zločinecká organizace.
Myslíš, že by to mohli být...
Možná jsou to oni .
Mohli to udělat oni .
Dobře. Je čas jít spát, synu.
- Ale mně se nechce. - Žádná ale.
Nelíbí se mi, když se takhle tváříš.
I máma říká, že máš dávno spát.
Máma se vždycky tváří úžasně.
Koukej se chovat slušně, nebo nedostaneš dárek k narozkám.
Co se děje?
To ta zpráva z televize. Však víš, způsob té vraždy.
Ale Mari.
O tom mrtvém ani nemluvě.
O jeho osobním životě nic nevědí,
i když vyslechli pár jeho kolegů.
Teď to není nic výjimečného.
Všechno je dobrý. Nenajdou nás tu.
Víš to jistě? A co Smrťák?
O něj si starosti nedělej. A tohle určitě nebyla jeho práce.
Vždycky pracoval sám.
Tak se prosím uklidni. Odteď všechno půjde hladce.
Díky, zlato.
CO SE TO TU DĚJE?
Došlo k další hrůzné vraždě, tentokrát v tiché čtvrti St. Mark's.
Tato vražda se podobá vraždám spáchaným v High Park,
Oleaně a vraždě ze Zamilanu ze sedmého tohoto měsíce.
Úřady pracují s hypotézou, že může jít o sériového vraha.
Probíhá důkladné vyšetřování, ale moc nadějně to nevypadá.
Zatím nic nenasvědčuje, že by oběti něco spojovalo.
Slyšíš? To už je čtvrtá vražda.
Spálil jsi ho, je úplně černý.
To je skvělý. Tvůj táta zase všechno zkazil.
Proto jsem říkala, že to udělám.
Větší kusy masa se někdy grilují těžko.
Hodně štěstí, zdraví
Jo!
Bezva! Dort s Trigerem!
Sfoukneš je všechny?
VŠECHNO NEJLEPŠÍ
No ty jo! Co to je?
- Jo! Videohra! - A menší bonus.
V týhle masce tě vidím radši než v tý děsivý démonský masce.
A já nechci být padouch. Chci být hrdina.
Tahle tvář se mi líbí víc.
Tak jo.
Máma se ti snaží zavděčit s použitím špinavých triků.
Mám vás ráda.
Oba.
Já tebe taky.
Zlato?
Neboj, kotě. Zůstaň tady.
Tati!
Bránila se celkem obstojně.
Přijeli rychle. Kdo nás naprášil?
Běž pro doktora! Rychle!
Jste v pořádku? Slyšíte mě, pane?
Mari.
Ren.
Pane Logane! Slyšíte mě?
Pane Logane!
Buďte prosím v klidu.
Víte, co se stalo? Proč jste tady?
Jako zázrakem jste opět procitl, i když vás prohlásili za mrtvého.
Co moje manželka a syn?
Ti to bohužel nepřežili.
Za mrtvého byl prohlášen před 24 hodinami.
Fakt si myslíš, že ten chlápek ožil?
Nevím, možná už ani není člověk.
Tak to je super.
Tak pojďme za panem Zombiem.
K němu na pokoj.
Snažte se ho prosím nerozrušit.
Samozřejmě.
Zdravím, pane Logane. Jsem Mike Moriss z FBI.
A já jsem Emma Samandaová.
Promiňte, že vás teď obtěžujeme,
ale potřebujeme pomoct s vyšetřováním.
Vzpomínáte si, kdo vám vtrhl do domu a zaútočil na rodinu?
Máte tušení, jaký mohli mít motiv?
Pomůže nám cokoliv.
Kontaktujte mě, prosím, pokud vás něco napadne.
Ten chlápek?
Nejspíš ví, kdo za tím je.
Je to jen tušení.
Ale pro jistotu ho budeme přes noc hlídat.
Rozumím.
Jo.
Je na střeše. Už dlouho tam jen tak sedí.
Dobře, bez tvýho souhlasu sama nic neudělám.
Jo, rozumím.
Chcete se rozloučit s rodinou?
MÁRNICE
Co se to sakra děje?
Zatraceně!
Proč mi to sakra nebere?
Co to sakra dělá?
Kruci. Co to sakra je?
Ne a ne umřít, co?
Jak jste nás tu našli? Jak jste věděli, že jsem to já?
Vzhled si můžeš změnit jakkoliv.
A skrývat se můžeš kdekoliv.
Svému osudu stejně neunikneš.
VSTUP ZAKÁZÁN
České titulky Tomáš Pikl Iyuno 2024