"Padamo! Svi umiremo!"
Kako ste znali da sam to ja?
DETALJI NEPOZNATI UNIŠTEN
Ko je to?
Opet sam pobedio. - Kako si znao da sam ja, tata?
Ne znaš da imam oči na potiljku? -Nemaš!
Kakva je to strašna maska? -To je "oni".
Strašni japanski demon. - Dobio je to od prijatelja na poklon.
Kao suvenir sa putovanja. Lice ti je katastrofa!
Oni su strašni i opaki! -Možda pomisle da si jedan od njih,
ako nastaviš da nosiš tu smešnu masku.
Strašni su! Možeš da ih prebiješ? - Meni baš deluju opako.
Misliš da mogu da ih sredim? - Ne brini, sve će biti u redu.
Mama će ih sve srediti. - Stvarno? -Naravno!
Tata će nastaviti da radi na motoru da možemo da pobegnemo, kad se naljuti.
Hoćeš mi pomoći? -Da! - Ne, ne želim da se opet zaprljaš.
Hajde! I dođi na vreme na večeru. I brže! Nemamo...
Isuse!
"Počinilac strašnog ubistva 10. ovog meseca
još je na slobodi.
Telo žrtve više puta razrezano je oštrim predmetom.
Istražitelji kažu da povrede ukazuju na to da je bilo bar pet napadača.
Mnogi pretpostavljaju da je to delo zločinačke organizacije."
Misliš da bi to mogao biti... - Možda su to bili "oni".
Oni to mogu da učine!
U redu, vreme je za krevet. - Ali nisam pospan! -Nema "ali".
Mrzim taj tvoj izraz lica! -I mama kaže da je već trebalo da spavaš.
Volim sve mamine izraze lica! - Bolje ti je da budeš dobar
ili ništa od rođendanskih poklona.
Šta te muči? -One vesti. Način na koji je ubijen.
Meri... -Da ne spominjem žrtvu.
Nemaju nikakve informacije o njegovom životu,
čak ni posle razgovora s hrpom njegovih kolega.
To danas nije ništa čudno.
Sve je u redu. Niko nas ovde neće pronaći.
Siguran si? A Kosac? - Neka te on ne brine.
Uostalom, ovo nije njegovo delo. Znaš da uvek deluje sam.
Opusti se! Od sada će sve glatko teći.
Hvala, dragi.
"Dogodilo se još jedno strašno ubistvo.
Ovog puta u tihoj rezidencijalnoj četvti Sv. Marksa.
Ima ista obeležja kao ubistva u Haj Parku, u Olijani i Zamalonu
sedmog ovog meseca.
Vlasti kažu da se možda radi o serijskom ubici.
Istraga je u toku, ali ne izgleda dobro,
jer ne mogu povezati žrtve." -Čuješ?
To je četvrto.
Zagoreće ti! Opet je crno! - Odlično. Tata je opet zafrknuo.
Rekla sam ti da pustiš mene. Deblje komade treba savijene peći.
Srećan ti rođendan! -To!
To je "tricar" torta! -Misliš da možeš sve da ih ugasiš?
"Dok sam hodam, počinjem da shvatam
da ovde ima lepote..." -Šta je to?
To! Video-igrica! -I mali bonus.
Više mi se sviđaš s ovom maskom nego sa maskom "onija".
Ne želim da budem negativac! Volim da budem junak!
A ja najviše volim ovo lice.
Idemo! Mama se koristi prljavim trikovima da ti se umili.
Volim vas obojicu.
I mi tebe.
Dušo... -Bez brige, ostani ovde!
Tata!
Pružila je dobar otpor.
Brzo su došli. Ko je cinkario?
Zovi doktora! Brzo!
Jeste dobro? Čujete me? -Meri... Ren...
G. Logan! Čujete me?
G. Logan!
Molim Vas, ostanite mirni! Znate li šta se dogodilo i zašto ste ovde?
Čudom ste se vratili u život nakon što su Vas proglasili mrtvim.
A moja žena i sin? - Bojim se da nisu preživeli.
Prošla su 24 sata otkad je proglašen mrtvim.
Stvarno misliš da se vratio u život? -Ne znam.
Možda više nije ni ljudsko biće. -Super.
Upoznajmo g. Zombija!
Molim vas, ne uznemirujte ga previše!
Naravno. Dobar dan, g. Logan. Majk Moris, FBI.
Ja sam Ema Samanda. -Oprostite što vas gnjavimo u ovom stanju,
ali treba nam vaša pomoć u vezi sa istragom.
Sećate se ko Vam je upao u kuću i napao porodicu?
Znate li koji bi mogao biti motiv?
Bilo kakva pomoć je dobrodošla.
Slobodno mi se javite, ako Vam nešto sine.
Tip verovatno zna počinitelja.
Imam takav predosećaj.
Za svaki slučaj, noćas ćemo na smenu biti uz njega.
U redu.
Da, već neko vreme sedi na krovu.
U redu, neću ništa preduzimati bez odobrenja.
U redu.
Želite da se pozdravite sa porodicom?
Koji se đavo događa?
Dođavola! Zašto se ne javlja na prokleti mobilni? Koji đavo radi?
Jebemti! Koji đavo?
Ti baš ne želiš da umreš.
Kako si uspeo da nas pronađeš? Kako si znao da sam to ja?
Možeš menjati izgled koliko god hoćeš.
Koliko god pokušavao da se skriješ,
ne možeš pobeći od svoje sudbine!
NE ULAZI
MEDIATRANSLATIONS