Takumi!
- Scusa il ritardo. - Figurati.
- C'era gente. - Sono contento per voi.
- Queste sono pronte? - Sì.
- Era vicino? - No.
Ho sentito dire che andavano a caccia a Kurihara.
Allora è lontano.
Kazuo.
- Del wasabi selvatico. - Wasabi selvatico…
È bello forte.
Qui lo mettono nella saba. È buono anche con gli udon.
Proverò a usarlo per uno dei nostri piatti.
- Raccoglilo pure. Porto io l'acqua. - Grazie.
Kazuo!
Scusa, devo andare a prendere mia figlia.
Non preoccuparti. Ci vediamo alle sette stasera.
- Per cosa? - Per parlare del progetto di glamping.
Giusto! A dopo allora.
Takumi, sei troppo smemorato!
- Sì, hai ragione. - Grazie per l'acqua!
Un, due, tre, stella!
Scusi, sono in ritardo. Dov'è Hana?
- È andata a casa a piedi, pensava che si fosse dimenticato. - Un, due, tre, stella!
Mi dispiace.
Attenzione, faccio manovra.
Attenti. Fate spazio.
Attenti alla macchina.
- Dov'è lo zaino, Hana? - A| doposcuola.
- Ehi! - Una quercia.
- Un abete. - Quello è un larice. - Ah sì?
I larici hanno la corteccia nera. Gli abeti ce l'hanno rossa.
E quello?
- Un ciliegio selvatico. - Ciliegio selvatico?
Questo è ancora giovane.
Laggiù ce n'è uno più grande.
- Una quercia. - Sì. - Un corniolo.
- E quello? - Un abete! - Bravissima.
- Gli abeti sono rossi e i larici sono neri. - Sì.
- Questo... ‘ - Non toccarlo. E un ginseng siberiane.
Ha le spine. Neanche i cervi mangiano le bacche.
- Sono buone? - Sì, ma perle persone sono un po' dure.
Se ne può fare una specie di vino.
Allora non fa per te.
Segni di denti di cervo.
Un acero striato?
Sì.
Vedi qui e lì?
Sembra liquirizia. Magari è buono.
Guarda, delle impronte.
Un cerbiatto.
Gli hanno sparato.
Ma non è morto subito.
Qui è dove vengono a bere.
- Piacerà a Suruga. - Sì.
- Dopodomani? Fanno in fretta. - Sono arrivati ieri dal nulla.
Non vogliono troppa gente.
Ma io l'ho detto a tutti quelli che potevo.
Che tipo di persone erano?
La ragazza che è venuta era molto educata.
Questa Playmode è un'agenzia di spettacolo.
È per le vacanze dei loro artisti?
Penso che l'agenzia miri ai sussidi per la pandemia.
- Sussidi? - Sì, adesso basta presentare un progetto per riceverli.
Be', sentiamo quello che hanno da dire.
No, tanto è solo una formalità.
Tatsu, non metterti a litigare inutilmente.
- Takumi, grazie per il wasabi. - Di nulla.
- Lo useremo per il nostro piatto stagionale. - Bene.
- Lo assaggerò. - Ti aspettiamo.
- Nuovo piatto? - Il wasabi selvatico è una sua idea.
Sì, è ottimo. Una volta c'era spesso nei ristoranti di saba. Non vedo l'ora.
Ah, giusto.
Signor Suruga.
Guardi.
Oh.
- Cos'è? - Dovrebbe essere di fagiano, giusto?
Sì.
- Le può essere utile? - Sì.
Le penne si usano negli strumenti. Mio figlio le usa con il clavicembalo.
- Cos'è un clavicembalo? - E simile a un pianoforte.
Vedi questa spina al centro?
Con la punta si pizzicano le corde.
Hai capito?
Sai suonare il piano?
No, io no.
- Takumi, grazie. - Non c'è di che.
Mio figlio ne sarà contento.
- Buonanotte! - Ciao!
- A dopodomani. - Certo.
- Buonanotte. - Buonanotte.
Hana.
Così ti ammali.
Buongiorno.
Grazie di essere venuti con così poco preavviso.
Sono Takahashi, di Playmode.
E io sono Mayuzumi.
Progettiamo di gestire un glamping qui. La costruzione è prevista per maggio.
Grazie di essere qui.
Abbiamo preparato per voi un video per spiegarvi questo progetto.
Takahashi vi spiegherà i dettagli dopo il video.
Dopodiché risponderemo alle vostre domande.
Grazie per l'attenzione.
Iniziamo.
GLAM PING A HARASAWA
"Glamping" è una parola che non è ancora nota a tutti.
Deriva dalla combinazione delle parole "glamour" e "campeggio".
La natura di Harasawa incontra il lusso a cinque stelle.
HARASAWA
Vogliamo essere apprezzati sia dai visitatori,
sia dalla comunità locale.
Bene.
La nostra spiegazione termina qui.
Ora vorremmo sentire le vostre opinioni 0 domande.
Come vi è sembrato? Ci sono domande?
Prego.
- Non mi sono chiare molte cose. - Ok.
Il sito può ospitare fino a 64 persone. Perché la fossa settica è solo per 50?
Si basa sull'occupazione media prevista tra il 45 e il 55%
e sull'area del sito.
Pensiamo che sia adeguata.
Ma varierà in base alla stagione.
Come azienda, mirate a riempire tutti i posti, giusto?
- Sì. - Allora dovete basarvi su quello, no?
Ecco, intendiamo ottimizzare la gestione
per fornire a tutti un servizio di qualità.
Ma è un'osservazione interessante, la terremo in considerazione.
"Ottimizzare la gestione"? Pensate solo a voi stessi.
No, non è così.
Sì, continuiamo con le domande.
Può mostrarci di nuovo la posizione della fossa settica?
Certo.
FOSSA SETTICA CAPACITÀ: 50 PERSONE
Se scaricate da quella posizione,
c'è il rischio di inquinamento dei pozzi a valle.
- I pozzi? - Non potete mettere la fossa lì.
Grazie per il suo intervento.
Ma abbiamo parlato con degli esperti
e ci hanno dato delle limitazioni su dove drenare l'acqua.
Abbiamo scelto la posizione che ha il minor impatto sulla zona.
Ma non può stare lì.
I pozzi sono collegati alla falda.
La falda alimenta la sorgente a valle da cui prendiamo la nostra acqua.
Per avere un minore impatto sulla zona, dovete metterla al centro.
Oppure costruite un impianto fognario.
Non sono qualificato per rispondere.
La posizione è stata determinata da esperti e periti.
Qual è l'efficienza di purificazione della fossa?
Vediamo...
Un attimo.
Può purificare il 90% dell'acqua utilizzata da 50 persone.
Quindi ogni giorno finiranno nei pozzi gli scarichi di cinque persone?
Sì, ma solo se operiamo a pieno regime.
Ma avete detto che come azienda quello è il vostro obiettivo.
Sì, ma la popolazione qui è di 6.000 persone, giusto?
La quantità di scarichi di cinque persone rientra in un margine accettabile.
Non siete voi a dover decidere.
- Posso? - Certo. Prego.
Mi chiamo Minemura, ho una tavola calda qui vicino.
Prima avevo un ristorante a Tokyo,
ma quando ho mangiato la soba qui, ho capito la differenza che fa l'acqua.
E ho deciso di trasferirmi qui, quattro anni fa.
Non so se posso definirmi una del posto, non essendo nata qui.
Sono seduta da questa parte, ma capisco la vostra posizione.
Posso tenere aperta la tavola calda solo grazie alla comunità locale.
Quello che voglio dire
è che questa fossa settica stravolgerebbe tutto per me.
Il mio venire qui perderebbe del tutto il suo senso.
Ma non voglio parlare solo di me.
È da poco che sono qui,
ma sento che l'acqua è essenziale per queste persone.
Quando dico che uso acqua di sorgente per gli udon, mi fanno i complimenti.
Ne sono molto felici, molto fieri.
Vorrei che capiste
che è in gioco l'essenza stessa della comunità.
Perciò procedete con cautela e ascoltate tutti.
Come residente, chiedo che venga riconsiderata l'ubicazione della fossa.
Grazie.
Riferiremo la sua preziosa opinione.
E a chi la riferite, di preciso?
A| presidente della nostra impresa. È lui che ha l'ultima parola.
E allora perché non è qui?
Ci ha nominati responsabili.
Ma non siete un'agenzia di spettacolo?
- Sì, lo siamo. - Quindi non ne capite niente.
Stiamo lavorando con una società di consulenza esperta di glamping.
Allora perché il consulente non è qui?
- Non poteva venire oggi. - Ma l'avete decisa voi la data.
- Riferiremo il tutto. - È come parlare al muro.
Su, non c'è bisogno di scaldarsi.
Che?
Vorrei che capiste che questa struttura va anche a beneficio della comunità.
Il campeggio non è per tutti, invece il glamping attirerà turisti da Tokyo.
Questo paese diventerà una nuova meta turistica.
I negozi del posto avranno grossi profitti.
I turisti si fermeranno alla sua tavola calda al ritorno.
Più persone significano più affari.
L'intera zona sarà rivitalizzata.
Crediamo che questo progetto porti benefici a tutti.
Teniamolo a mente.
Questa è principalmente una zona residenziale e di case per le vacanze.
Sì.
Questo glamping è come un hotel a tema campeggio, giusto?
Gli ospiti non mangeranno fuori, faranno il barbecue.
Non possiamo controllare le azioni di ciascun ospite.
Per questo mi preoccupano i falò.
Sono vietati. Ci saranno aree designate per i barbecue.
Ha appena detto che non potete controllare ciascun ospite.
Ha detto che non ci sarà un custode dalle 23:00 alle 6:00?
Giusto.
Quindi chi controllerà se rispettano le regole?
È una questione di budget e di compensi per i turni di notte, no?
- Non saprei... - Io sì.
So com'è, ho gestito per anni una casa di riposo.
E ci deve essere assolutamente qualcuno 24 ore su 24.
La gente di città viene qui per scaricare lo stress.
Ci saranno giovani che faranno baccano
e accenderanno fuochi a tarda notte.
Forse non sapete che questa è una zona secca con venti forti.
Ogni 20 anni circa si verificano dei grandi incendi.
Con il vostro glamping, potranno accadere ogni dieci, o cinque anni.
Dovrete avere una supervisione 24 ore su 24. In caso contrario,
ci opporremo alla costruzione.
Quando inizierà la costruzione?
È prevista per maggio, ma potrebbe essere ritardata a giugno.
Così è impossibile.
Lo fate per i sussidi?
I sussidi hanno una data limite.
Ecco perché avete fretta.
Anche questo incontro è solo per dire alle autorità che ci avete parlato.
Mandano qui due burattini per fare soldi facili sulla nostra pelle.
Allora?
Riparliamone.
Ora conoscete la nostra posizione.
E noi sappiamo che non siete voi ad avere l'ultima parola.
Ritornate qui con il presidente e il consulente.
Non per attaccarli.
Non abbiamo ancora deciso.
Collaboreremo se è una cosa sensata.
I miei nonni erano dei coloni.
Dopo la guerra, questa regione è stata bonificata
e data a chi non aveva terre.
È un luogo senza storia.
In un certo senso, siamo tutti ospiti.
Ospiti che hanno sviluppato la zona e hanno anche danneggiato la natura.
L'equilibrio è fondamentale.
Se si esagera, l'equilibrio ne risente.
Grazie. Speriamo di organizzare un altro incontro.
Ci siamo resi conto di quanto siamo impreparati.
Vorremmo imparare di più, se ne avete il tempo.
Sono Suruga, il sindaco di questo paese.
Tutto si riduce a quello che Takumi ha detto prima.
Sappiamo tutti che l'acqua scorre verso il basso.
Quindi quello che si fa a monte ha sempre un impatto a valle.
Sì.
Non parlo solo in termini di impatto ambientale.
Ma se l'attività a monte si intensifica,
si crea un enorme effetto a valle.
Naturalmente, chi vive a valle darà la colpa a chi vive a monte.
Nasceranno controversie.
Per evitarle,
le persone a monte devono comportarsi responsabilmente.
È il nostro dovere.
Non possiamo lasciare che l'acqua sporca scorra a valle solo per profitti veloci.
Vogliamo che lo comprendiate.
Dovete tenerlo a mente se davvero vi interessa il consenso della comunità.
Per favore, assicuratevi di comunicarlo al vostro capo quando tornate a Tokyo.
Allora potremo riparlarne.
Ben detto!
Fateglielo capire!
Sì, chieda pure.
Mi preoccupa il numero di membri dello staff.
Dite che quattro bastano?
Ecco...
- Grazie per il suo prezioso contributo. - Siamo degli ossi duri, eh?
- Grazie perle sue parole. - Riparliamone, va bene?
Oh, Hana!
- Sono per me? - Sì. Ti piacciono?
Certo che sì.
- Dove le hai trovate? - Nei campi. - Ah sì?
Grazie per il regalo, ma non andarci da sola, ok?
Dovreste farvi dare il numero di Takumi.
Vi aiuterà se glielo chiedete come si deve.
- Conosce tutti i segreti della zona. - Va bene.
- Come si deve, però. - Sì.
Allora ci vediamo.
Grazie per il suo intervento.
Può darci il suo biglietto da visita, così da poterla contattare in futuro?
- Non ne ho uno. - Ah...
Vi do il numero.
Scusi se glielo chiedo, ma che lavoro fa?
Sono tuttofare.
Lavoro per il paese.
- Chiamatemi se avete bisogno. - Sì.
Grazie per oggi.
L'ACQUA SCORRE SEMPRE VERSO IL BASSO
Ne vuoi ancora?
È buono.
Solo un morso.
Non riesco a vedere.
Cattivo.
Puzzone.
Questo progetto fa acqua da tutte le parti.
Ovviamente non è perfetto.
Faremo modifiche in corso d'opera.
Allora vorrei che venisse al prossimo incontro per dirlo!
- A quale scopo? - Per convincere i residenti.
In realtà, credo che niente farà cambiare loro idea.
Quello che posso dire è che I 'incontro è stato un successo.
Come, un successo?
Questo incontro aveva due scopi.
Uno era dimostrare al governo che stiamo comunicando con i residenti locali.
L'altro era far sì che si sfogassero.
Si sono sfogati su di noi!
E di questo vi ringrazio.
A vete capito quali sono le loro preoccupazioni, è un ottimo risultato.
Ora l'importante è dividerle in quelle che possiamo o no risolvere.
La richiesta di avere una supervisione 24 ore su 24 si può soddisfare.
Non si può toccare il budget, quindi ridurremo il personale.
La qualità del servizio diminuirà, ma non si può fare altro.
Per quanto riguarda la fossa settica, è possibile riposizionarla.
Ma da qualche parte deve stare. Qualcuno ci perderà.
Propongo di non spostarla, o finiremo per sostenere costi aggiuntivi.
Anche se un po' inquinata, sarà sempre meglio dell'acqua di città.
Mostriamo loro che ci sforziamo
accettando la loro richiesta per il custode.
Ho capito.
Ma i residenti non sono così stupidi come pensa, signor Horiguchi.
Non ho mai detto che sono stupidi.
Ascoltandoli, ho trovato le loro preoccupazioni ragionevoli.
Se non possiamo soddisfare le loro richieste, il progetto non è realizzabile.
- Cioè? - Dobbiamo ripensare il progetto da zero.
Cosa ne dice, Signor Hasegawa?
Non possiamo.
- Perché? - Perché? Perché abbiamo già ricevuto i sussidi!
Equivalgono alle vendite di due mesi.
E sono finiti anche nei vostri stipendi.
Sì, esatto.
Può mostrare la pagina 13 del documento che vi ho mandato?
Come ho già detto,
il glamping è un business in rapida crescita.
Per assicurarsi un posto nel mercato,
bisogna entrarci prima della concorrenza.
Grazie, può chiuderla.
CRESCITA DEL MERCATO DEL GLAMPING
Se cerchiamo la perfezione, non saremo i più veloci.
Abbiamo già comprato il terreno.
Non possiamo più tirarci indietro.
- Non è troppo tardi. - Sì, Signor Horiguchi?
- Ho un'idea. - Sì?
Perché non chiediamo al tuttofare di fare da custode?
Oh!
È influente, conosce la zona e probabilmente non ha molto da fare.
- Questo non lo sappiamo... - Ottima idea!
Scusatemi, ma la prossima riunione online è già iniziata.
Ci scusi.
Allora procediamo con queste idee.
- Tenetemi aggiornato. - Sì, grazie.
Grazie a voi.
- Finiamola qui. - Smettila.
- Diamoci da fare. - Come?
Andateci subito. Portategli da bere.
Mayuzumi, lavoratelo un po'. Digli che abbiamo bisogno di lui.
Takahashi, tu la accompagni.
Arriverete poco dopo mezzogiorno.
Non possiamo ritardare i lavori o addossarci altri debiti.
Mettiamoci all'opera!
Forza!
Dove ci incontriamo?
Ha mandato la posizione. Ha detto di essere là per l'una.
- Che tipo strano. - Già.
- Senti, Mayuzumi. - Sì?
Perché non lasci?
- Cosa? - Questo lavoro.
- Perché? - Piuttosto, perché fai questo lavoro?
- Cosa facevi prima? - Cura degli anziani.
Non ho detto che ero un'operatrice certificata?
- Allora perché? - Perché cosa?
- Perché questo settore? - Per cambiare.
- Un bel cambiamento. - Mi affascinava il mondo dello spettacolo.
Immagino che non sia come te lo aspettavi.
Be', è pieno di imbroglioni, proprio come pensavo.
Evviva la sincerità.
- Perché ci sei entrata? - Non so, forse non ero del tutto a posto.
- Di testa? - Emotivamente.
Allora non è un settore che fa per te.
Però mi piace che tutti dicano le cose come stanno.
- Fai preoccupare questo vecchio. - Non sei molto più grande di me.
Sono nel mondo dello spettacolo da 17 anni ormai.
Perché sei entrato in questa agenzia?
- Oh, non te l'avevo detto? - No.
Ho iniziato come assistente di Tamura.
Davvero? Non lo sapevo.
Sì, in gioventù sono stato in parecchi suoi spettacoli.
Oh, come attore?
Mi piaceva avere delle battute, ma poi a Tamura è capitata quella cosa.
Già…
È stato allora che ho pensato che potevo essere un buon agente.
Capisco bene cosa provano gli attori. E così, eccomi qui.
Non hai rimpianti?
- Ci vai giù pesante, eh? - Scusa.
Be', ero già esaurito a quel punto.
Non ci sono rimasto male.
Quello che mi dà fastidio sono i giovani che sprecano le occasioni.
Li prenderei a pugni.
E spesso invece hanno successo quelli che non si impegnano.
- È così strano e ingiusto. - Già.
Quindi perché non lasci?
- Manca il filo logico. - Non lavori qui per costruire campeggi.
- È un glamping. - E chi se ne frega?
Non me ne frega niente! Come sono finito a fare questo?!
Ti ho spaventato?
Un po'. Anzi, molto. Non mi piace quando si urla.
Ti dà fastidio se fumo adesso?
- Posso aprire il finestrino? - Lascia stare.
- Mi va bene. - No, fumerò quando arriviamo.
- Perché ridi? - Per fortuna non c'è la tua ragazza.
- Non ce l'ho! - Ah ecco.
- È un'app seria. - Non è un'app di incontri? - No!
\ E seria. Controllano documenti, reddito e così via.
- Cerchi moglie. - Già. - Che bravo, considerato il nostro stipendio.
- Ma smettila. - Parlo sul serio.
- Hai una foto profilo sexy? - Ma piantala.
Guarda che alle donne non piace se parli così al primo incontro.
Ma no, dai. Non è che parlo così al primo incontro.
- Allora lo farai dopo sposati? - Ma no, sarò gentile.
Sarai tipo: "Fammi il tè! Prepara la cena!"
Macchè, non sono così. Sono molto premuroso.
Tu non usi nessuna app?
- Ne ho provata una. - Com'è andata?
Sono uscita con un tipo, poi mi sono cancellata.
- Perché? - Mi sono spaventata.
È successo qualcosa di brutto?
- No, anzi. Era andata bene. - Meglio così.
Ma stavo passando un brutto periodo e non volevo illuderlo.
Capisco.
- C'erano anche troppi tipi poco seri. Ho cancellato l'account. - Ci sono app serie.
Ma vuoi davvero sposarti?
- Sì. - Perché?
Mi sento solo.
Ci sono altri motivi?
La pandemia ha depresso anche me.
- E prendere un animale? - Non posso. Viaggio troppo per lavoro.
- Tu non vuoi sposarti? - No.
- Davvero? - Ne sono sicura.
Potrei sposarmi e lasciare questo lavoro.
Potrei trovare una moglie e trasferirmi in campagna.
Sarebbe bello.
Anzi, potrei fare io il custode del campeggio.
- Oh. - E potrei avere un cane.
- Verrò a trovarti con gli amici. - Sì. Vieni!
Mi sembra un'idea perfetta!
Eccolo.
- Salve. - Grazie per averci ricevuti con così poco preavviso.
Nessun problema.
Abbiamo un piccolo pensiero per lei.
Non bevo.
Potrebbe condividerlo con gli altri.
Non lo voglio.
Avete mangiato?
Non ancora.
- Allora appena finisco andiamo. - Va bene.
- Potete aspettare che faccia questi? - Certamente.
- Andiamo. - Ok.
Scusi .
- Sì? - Posso provare anch'io?
Metti il piede forte avanti.
Ok.
Tieni gli occhi sul ceppo.
Ok.
Lascia semplicemente cadere l'ascia.
È stato fantastico!
Andiamo. Salite sulla mia. Il parcheggio è piccolo.
Va bene.
- Per il tavolo tre. - Ok.
Cosa ne pensa dell'idea di fare il custode?
Non sono uno sfaccendato.
Ovvio che no.
E non ho bisogno di soldi.
Abbiamo pensato anche noi che fosse troppo
chiederle di fare il custode.
Però all'incontro abbiamo capito quanto non sappiamo nulla della zona.
Vorremmo imparare da lei.
Sarebbe possibile per lei essere coinvolto come consulente?
Sì, se ci facesse da consulente sarebbe perfetto.
Lasci che le dica una cosa personale.
Il mio lavoro principale è l'agente di spettacolo.
Ma mi chiedo se voglio continuare così.
0 se cambiare del tutto ruolo.
Sto pensando di diventare io il custode.
Per questo vorrei imparare di più sulla zona.
Vorrei creare un legame con voi e concretizzare questo progetto.
E mi piacerebbe se lei mi facesse da consulente.
Mi insegni tutto quello che serve. La prego.
Era da anni che non mi sentivo bene come quando ho spaccato la legna prima.
Ho pensato che forse questo è il posto per me.
Là ci passano i cervi.
- Eh? - Sul terreno del glamping.
Dobbiamo costruire un recinto per tenerli fuori?
Saltano più di due metri.
Servirà un recinto di tre metri.
I visitatori verrebbero lo stesso?
Non è una domanda retorica.
Grazie per gli udon, erano buonissimi.
- Grazie. - Mi hanno proprio scaldato.
Non c'entra nulla con il gusto.
- No, aspetti... - Grazie per essere venuti.
Ne hai di acqua?
La sto usando anche per bollire gli udon e sta per finire.
- Vado a prenderla subito. - Ok.
- Oggi non posso. - Ho già chi mi aiuta.
Mancano 180 yen.
Mayuzumi.
- Fatti portare alla stazione. - Come?
Puoi prendere il treno per tornare a Tokyo.
- E tu? - Rimango un altro po'.
Grazie.
Lasci fare a me.
Rimango anch'io. Probabilmente è il mio ultimo giorno di lavoro.
- Tu fumi? - Sì.
Grazie.
Uno sparo.
Cacciano i cervi.
È la prima volta che sento uno sparo.
- Anch'io. - Allora come l'hai capito?
Così. Cos'altro potrebbe essere?
È andata via poco fa.
Grazie.
Scusi, riguardo al discorso di prima...
- Sì? - I cervi attaccano mai le persone?
No.
Ma a volte si sentono storie di attacchi di cervi in luoghi turistici.
Perché sono abituati alle persone. I cervi di qua non attaccano.
- Ne è sicuro? - Sì.
A meno che…
non sia un cervo ferito o il suo genitore.
- Ferito? - Colpito da un fucile.
Potrebbe lottare se non riesce a fuggire.
Ma è molto improbabile.
I cervi selvatici sono timidi e scappano quando vedono gente.
In tal caso, non sarebbe male che i cervi passino vicino al glamping.
La gente di città non interagisce mai con gli animali selvatici.
- Hai ragione. - I cervi non si possono toccare.
Non si sa che malattie abbiano.
Però scappano subito.
Non si faranno toccare.
Magari non si avvicineranno nemmeno al glamping.
Dove andranno allora?
Non so… da un'altra parte.
Hana!
Hana, sei qui?
Hana! Se ci sei, rispondi!
Non è venuta qui.
- Dove potrebbe essere? - Ci sono troppi posti.
Non potrebbe essere già a casa?
- Cosa ti è successo? - Mi sono tagliata.
Fa' vedere. Su, dai!
Ah!
È profondo.
- Stringi il polso. - Ok.
Tienilo in alto. Smetterà di sanguinare.
- Mi dispiace. - No, è colpa mia.
- Potete aspettare qui? - Certo. La ringrazio.
Se torna la chiamo.
Fate come se foste a casa vostra. Ci sono cibo e tè.
Signor Takumi!
Vengo anch'io!
Annuncio dal centro emergenze.
Una bambina è scomparsa.
Hana Yasumura, di otto anni,
è scomparsa dalle ore 16 di oggi.
È alta circa 1 metro e 20
e ha i capelli neri e lunghi.
Indossa una giacca blu, dei jeans e un berretto di lana grigio.
Se avete qualsiasi informazione, contattate la centrale di polizia.
Ripeto.
Annuncio dal centro emergenze.
Una bambina è scomparsa.
Hana Yasumura, di otto anni,
è scomparsa dalle ore 16 di oggi.
È alta circa 1 metro e 20
e ha lunghi capelli neri.
Indossa una giacca blu, dei jeans...
Hana!
Abbiamo cercato a sud. Potete guardare a nord?
- Hana! - Hana!
Hana!
Hana Yasumura, di otto anni,
è scomparsa dalle ore 16 di oggi.
È alta circa 1 metro e 20
e ha lunghi capelli neri.
Indossa una giacca blu, dei jeans
e un berretto di lana grigio.
- Hana! - Hana!
Hana!
Cosa?
Ma che fai?!
Hana.
IL MALE NON ESISTE