1
00:00:38,663 --> 00:00:41,416
CHEONGRYONGGI
NATIONAL JUDO CHAMPIONSHIPS AWARD

2
00:01:05,315 --> 00:01:06,274
LEE JEONG-DO

3
00:02:42,245 --> 00:02:43,079
DAD
MOBILE

4
00:02:52,422 --> 00:02:53,923
KITCHEN 1
FRIED CHICKEN, DELIVERY

5
00:03:01,514 --> 00:03:04,017
MIGHTY CHICKEN

6
00:03:23,536 --> 00:03:25,079
NAME: HA SUN-JUNG
1 FRIED CHICKEN

7
00:05:27,785 --> 00:05:28,745
MINISTRY OF JUSTICE

8
00:05:42,508 --> 00:05:46,095
SEOUL JUNGBU PROBATION OFFICE
MINISTRY OF JUSTICE

9
00:05:49,349 --> 00:05:52,226
AWARD CEREMONY

10
00:06:22,382 --> 00:06:23,925
SEOUL JUNGBU PROBATION OFFICE

11
00:10:22,622 --> 00:10:25,374
SEOUL JUNGBU PROBATION OFFICE

12
00:10:49,940 --> 00:10:53,277
BUKRIN 36, HANSU 23, SEORIN 15
JANGYEONG 17, NAMRIN 8, DONGRIN 12

13
00:10:59,325 --> 00:11:00,284
JANG HO-SIK
HOMICIDE

14
00:11:00,993 --> 00:11:02,161
BAE GWANG-SIK
SEX CRIME

15
00:11:33,025 --> 00:11:35,695
KIM SEON-MIN

16
00:12:05,850 --> 00:12:07,393
HANSU

17
00:12:11,021 --> 00:12:11,856
LOW BATTERY

18
00:12:12,314 --> 00:12:13,649
LEE YANG-HO
30%/SEX CRIME

19
00:12:14,525 --> 00:12:17,361
WATCH LIST: LEE YANG-HO
MALE: DATE OF BIRTH: MAY 24, 2003

20
00:12:58,027 --> 00:12:58,903
REDIAL

21
00:13:57,920 --> 00:13:58,838
MINISTRY OF JUSTICE

22
00:17:47,816 --> 00:17:48,734
JANGYEONG

23
00:17:50,986 --> 00:17:51,987
VIEW DETAILED MAP

24
00:17:54,156 --> 00:17:55,532
LEE JONG-YEON
SEX CRIME

25
00:17:57,117 --> 00:17:58,368
HIGH-RISK
CHILD CARE

26
00:18:03,082 --> 00:18:04,625
JUNGANG DAY CARE CENTER

27
00:19:47,936 --> 00:19:50,189
KIMCHI PORK BELLY

28
00:24:33,638 --> 00:24:34,723
VIEW DETAILED MAP

29
00:24:36,600 --> 00:24:37,726
HAN JUN-GU
KIDNAPPING

30
00:24:50,906 --> 00:24:51,740
VIEW DETAILED MAP

31
00:24:54,659 --> 00:24:56,578
MIN DO-UNG
MALE: DOB: JUNE 4, 1977, AGE 46

32
00:25:08,215 --> 00:25:09,549
ASSISTANT MANAGER YUN DONG-JU

33
00:25:25,982 --> 00:25:26,942
SITUATION CONTROL

34
00:25:43,208 --> 00:25:44,417
OFFENSE PATTERN: MURDER

35
00:25:58,723 --> 00:26:00,433
MURDER LOCATION: 43-125 SEORIN-DONG

36
00:26:24,666 --> 00:26:26,334
DANGER
TRACKING DEVICE DAMAGED

37
00:33:41,394 --> 00:33:43,730
KWON IL-YONG, PROFILER
AND FORMER POLICE OFFICER

38
00:34:00,496 --> 00:34:05,001
SERIAL CHILD RAPIST EXPECTED
TO BE RELEASED IN NOVEMBER

39
00:35:24,956 --> 00:35:26,707
SAEMGOL CHARCOAL-GRILLED ENTRAILS

40
00:36:19,635 --> 00:36:20,595
NAMRIN

41
00:36:24,140 --> 00:36:25,433
KIM GEUM-NAM
79%/SEX CRIME

42
00:36:30,563 --> 00:36:32,315
OFFENSE: SEX CRIME
SENTENCE COMPLETED

43
00:36:33,816 --> 00:36:35,818
KIM GEUM-NAM,
MALE: DOB: OCTOBER 19, 1979

44
00:36:48,414 --> 00:36:50,416
KIM GEUM-NAM
79%/SEX CRIME

45
00:44:46,350 --> 00:44:49,812
SEOUL JUNGBU PROBATION OFFICE

46
00:46:26,325 --> 00:46:31,622
KANG GI-JUNG TO BE RELEASED TODAY
AFTER COMPLETING HIS 20-YEAR SENTENCE

47
00:46:31,705 --> 00:46:35,876
EXPECTED TO WEAR
ELECTRONIC ANKLE TAG FOR 10 YEARS

48
00:46:35,959 --> 00:46:38,003
PROBATION SERVICES
FOR OUR COMMUNITY

49
00:46:51,058 --> 00:46:51,934
MINISTRY OF JUSTICE

50
00:46:54,812 --> 00:46:55,729
PROBATION & PAROLE

51
00:47:10,994 --> 00:47:13,580
FOR A BETTER FUTURE
JINAN CORRECTIONAL INSTITUTION

52
00:48:22,900 --> 00:48:25,611
TRUSTWORTHY CORRECTIONAL SERVICES
FOR OUR HOPEFUL TOMORROW

53
00:48:36,580 --> 00:48:39,458
POLICE CONFRONT PROTESTERS
IN FRONT OF KANG GI-JUNG'S RESIDENCE

54
00:48:39,541 --> 00:48:41,251
RESIDENTS WANT KANG GI-JUNG OUT

55
00:48:47,507 --> 00:48:50,385
CITIZENS STRONGLY PROTEST
KANG GI-JUNG'S RELEASE

56
00:49:14,326 --> 00:49:20,707
DEATH PENALTY FOR KANG GI-JUNG
DIE, KANG GI-JUNG

57
00:49:48,860 --> 00:49:51,154
RESIDENTS WANT
SEX OFFENDER KANG GI-JUNG OUT!

58
00:50:54,384 --> 00:50:56,219
BATTERY PACK

59
00:52:35,068 --> 00:52:36,653
KANG GI-JUNG
100%/SEX CRIME

60
00:54:02,572 --> 00:54:04,115
PLAZA FLOOR DIRECTORY
4F UNIT 404

61
00:54:06,368 --> 00:54:07,911
JINA PIANO ACADEMY
DONGIN ACADEMY

62
00:57:51,593 --> 00:57:56,181
GIMBAP

63
01:00:46,225 --> 01:00:47,518
DONGRIN

64
01:00:50,480 --> 01:00:52,148
LEE YANG-HO
MALE: DOB: MAY 24, 2003

65
01:00:59,572 --> 01:01:00,907
KANG GI-JUNG
77%/SEX CRIME

66
01:01:16,297 --> 01:01:17,131
LEE JEONG-DO

67
01:01:25,014 --> 01:01:27,266
SOMANG HAIR ART

68
01:08:13,214 --> 01:08:15,549
RECENTS
SEON-MIN

69
01:18:18,485 --> 01:18:21,279
JO MIN-JO

70
01:18:34,668 --> 01:18:38,338
THE 2023 BRAVE CITIZEN AWARD CEREMONY

71
01:18:38,422 --> 01:18:42,509
WEDNESDAY, NOVEMBER 29, 2023
JUNGANG POLICE STATION ASSEMBLY HALL

72
01:19:28,263 --> 01:19:29,389
HELLO, UNCLE
I'M MIN-JU,

73
01:19:29,473 --> 01:19:31,725
THE GIRL YOU SAVED
A LITTLE WHILE AGO THAT DAY.

74
01:19:31,808 --> 01:19:33,685
I THANK YOU FROM THE BOTTOM OF MY HEART.

75
01:20:14,518 --> 01:20:17,020
REFORM NEEDED FOR SEX OFFENDER PUNISHMENT

76
01:20:17,103 --> 01:20:19,481
IS THERE A SOLUTION FOR EX-SEX OFFENDERS?

77
01:20:22,651 --> 01:20:26,905
KANG GI-JUNG ON THE LOOSE IS THERE
A SOLUTION FOR EX-SEX OFFENDERS?

78
01:20:38,416 --> 01:20:41,086
REFORM LAWS CONCERNING
SEX OFFENDERS AGAINST CHILDREN

79
01:22:11,968 --> 01:22:13,845
VEHICLE LOOK UP BY LICENSE PLATE NUMBER

80
01:22:20,477 --> 01:22:21,436
VEHICLE OWNER LOOKUP

81
01:22:21,519 --> 01:22:22,562
KIM MIN-UK

82
01:22:24,564 --> 01:22:26,566
VEHICLE LOOKUP PORTAL

83
01:23:06,106 --> 01:23:07,941
SAND LANCE SAUCE

84
01:23:10,318 --> 01:23:11,403
SAND LANCE SAUCE GOLD

85
01:24:13,882 --> 01:24:15,925
BROTHER

86
01:24:25,727 --> 01:24:27,479
MY LITTLE BRO

87
01:24:31,816 --> 01:24:32,734
FAVORITE CANDY

88
01:24:32,984 --> 01:24:34,778
_F_LONG HAIR 20130514_F_LONG HAIR

89
01:24:40,867 --> 01:24:43,286
20130924_F_LONG HAIR

90
01:27:02,383 --> 01:27:04,677
SOUP SIWOL LOCATION

91
01:27:50,014 --> 01:27:51,266
HEO JUN HERBAL CHICKEN SOUP

92
01:27:51,349 --> 01:27:52,892
DAEWON INN

93
01:31:47,126 --> 01:31:50,379
JINGYEONG MOTEL
BONGHWA MOTEL

94
01:32:14,529 --> 01:32:15,947
JEONGAE INN

95
01:32:16,030 --> 01:32:16,906
VOICE CALL

96
01:32:18,366 --> 01:32:19,408
CONNECTING

97
01:33:07,456 --> 01:33:09,750
SEOUL INN

98
01:33:17,925 --> 01:33:19,802
DAEWON INN

99
01:33:39,572 --> 01:33:41,991
INN

100
01:42:34,356 --> 01:42:35,941
RIGHT TO AN ATTORNEY

101
01:42:56,044 --> 01:42:57,963
CITIZEN COMMENDATION AWARD

102
01:43:13,520 --> 01:43:14,396
LEE JEONG-DO

103
01:44:26,843 --> 01:44:30,430
BUKRIN 36, HANSU 23, SEORIN 15
JANGYEONG 17, NAMRIN 8, DONGRIN 12

104
01:44:30,639 --> 01:44:31,723
TRACKING DEVICE DAMAGED

105
01:44:36,478 --> 01:44:39,106
MINISTRY OF JUSTICE
MARTIAL ARTS OFFICER LEE JEONG-DO

106
01:44:56,873 --> 01:45:01,253
OFFICER BLACK BELT