Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ESTA É UMA OBRA AUDIOVISUAL É BASEADA EM FACTOS REAIS.
Então, cabrão?
O que achas?
Que vais ser despedida, Elena.
-Deseja-me sorte. -Então, boa sorte.
Obrigada.
Mauro, a Economia está fechada?
O exclusivo era meu. Que filha da "putagem".
-Filha da putice. -Vai-te foder, Zico.
Basta.
Podemos falar, Vicente?
-Agora, não. Estamos no fecho. -Querias ver o artigo.
Esta reunião nunca mais acaba.
-Não penses nisso. -Merda, não é a primeira vez.
Foi sempre assim. Parece que não sabes.
Está bom. Muito bom.
Vicente?
Não tem força suficiente. Percebes?
Depois, falamos. Deixa-me acabar isto.
Obrigada.
Vamos lá, pessoal. Como é que...
Foste bruto com a miúda.
Porque não tem força suficiente?
Um marido atropelou a mulher.
Um atropelamento com vítima mortal.
-Não tem força? -Sim.
Vá. Lê. Diz-me o que pensas.
Céus! Muito bem, vamos a isso.
Bom.
Tudo bom.
-Acho que está bom. -Vês? Pronto.
O ponto de vista, Elena, é crucial no jornalismo.
O ângulo da história.
Não fizeste a pergunta mais importante.
Não está aqui. Qual é?
Não? Pergunta ao velhote. Escuta a voz da experiência.
-Velhote, o tanas. -Sim, ao velhote.
O que fez ela para ser atropelada pelo marido?
Entendeste?
-Não concordo. -Falamos depois, obrigado.
Vamos voltar a isto.
O jogo do Brasil com a Dinamarca. Quem fica, quem sai?
O Bebeto vai jogar?
Então, como foi?
Porra! Farto-me de dizer, mas não fazes caso, Elena.
Quanto tempo vais medir forças com eles?
Estão a cortar no pessoal, a despedir pessoas.
É essa vida que queres?
Olá, miúdos.
És a Elena?
Olha, Elena, gostei muito do teu artigo.
Com alguns ajustes...
Se quiseres ser minha assistente, assinamos juntos.
Tens muito talento.
Mas estás verde.
Falamos depois?
-Olá, assistente. -Assistente, o tanas!
Maluco!
Bom dia.
Para a Jordânia.
Boa tarde.
ESTAFETAS NIVA
Olá a todos!
Anda cá, Chico.
-Anda cá. -O que se passa?
Pessoal, atingiu o objetivo uma semana antes.
Quem se armou em preguiçoso? Quem não quis fazer entregas?
Um empregado exemplar.
O Francisco.
-Uma salva de palmas. -Não é...
Parabéns.
Vamos lá trabalhar.
Para de dar lustro a isso. Namoras com o carburador?
Toca a mexer!
Estou?
Sou o Scatman
Obrigado, chefe.
-Obrigado. -Vamos, vai trabalhar.
Olá, Brasil!
Vão com Deus.
Elena?
-Tudo bem? -Não te ouvi entrar.
Está tudo bem? Estás bem?
Já separei algumas coisas do pai que acho que podes querer.
Vejam só!
Não é?
Ele ia gostar que ficasses com ela.
Está bem. Vou dar uma olhadela. Vou ver tudo.
Vou andando.
Já? Não ias ver tudo?
Não, esqueci-me de que tenho uma coisa importante marcada.
-Elena, espera. -Marta, eu não quero nada dele.
Ignorou-me a vida toda. Não posso fazer o mesmo?
Ele não te ignorou.
Ele também era teu pai.
Está bem?
Desculpa.
Posso falar contigo?
-Desculpa, hoje não dá. -É sobre trabalho.
Pode ser.
Trabalho para uma empresa de cosmética.
Estamos a fazer uma sessão fotográfica aqui perto.
A modelo não apareceu por causa do jogo.
Temos lá tudo, estamos a ficar sem luz
e tens a mesma altura que ela.
Não me queres ajudar?
Não percebi. O que queres que faça?
Umas fotos.
-Fotos minhas? -Sim.
Nem pensar. Nunca fiz isso. Acho que não vai dar.
Isso o quê?
-De modelo, posar para fotos. -Sim.
-Desculpa, não posso ajudar. -Não expliquei bem.
É uma sessão para o catálogo de agosto.
É pago, sabes? A modelo ia receber 1500 reais.
Eu fico com 150 de comissão.
A agência mandaria outra modelo.
Mas está a escurecer e a equipa está à espera.
Podes ajudar-me?
Vou ter de andar nisso?
Não, isto é o meu passatempo. Patino no Parque de Ibirapuera.
Fixe.
Vou ligar para casa, está bem?
Claro, eu posso ir contigo.
-Está bem. -Vamos.
Não é nua. Não é aldrabice, é uma coisa profissional.
Como assim?
Um tipo normal.
Ele é...
É magro.
Ele patina em Ibirapuera. Foi o que ele disse.
Está bem.
Espera.
-Como te chamas? -Patrick.
-Podes falar com a minha prima? -Claro.
Estou? Sim.
Prazer, sou o Patrick.
Sim, são fotos.
Profissionais, claro.
Recibo? Não é preciso nada disso.
É um trabalho sério, não é aldrabice.
O que é?
Diz, prima?
Entendido.
Esquece. Desculpa o incómodo.
-Desculpa. -Que mau.
Tenho de ir. Falamos depois.
Espera!
Eu vou.
-Chegámos. -Agora?
-Nesta. Obrigado. -Fixe.
Obrigado, motorista.
Adeus.
-Obrigado pela ajuda nisto. -Não tens de quê.
-O dinheiro dá-me jeito. -Nem me digas. Tenho tudo atrasado.
Vamos andar uns 20 metros, a equipa está à espera.
-Vamos tirar as fotos e podes ir. -Está bem.
-É muito longe. -Estamos perto.
Dá para ver o pessoal.
Escuta, Patrick...
Calada!
Levanta-te.
Levanta-te, puta!
Vamos, vaca!
Socorro!
Não quiseste vir comigo?
Ajudem-me!
Dá-me o teu braço. Vá!
-Vá, resiste. -Meu Deus!
Por amor de Deus!
-Anda! -Larga-me!
-Vem comigo! -Larga-me!
Grita! Vá, grita!
Queres morrer?
Tenho um recado para o Zico. É urgente.
Olá.
Olá, sou assistente do Zico. Posso dar-lhe o recado.
-É do Medeiros. -Tudo bem, eu entrego. Obrigada.
Beto!
Traz a máquina!
Por aqui.
-Tens a certeza, Elena? -Calma.
Já sabem...
A cara não, Beto.
Já sabem a identidade da vítima?
Qual delas?
Espera, preciso de tirar uma foto.
Não estás só a arriscar o teu emprego, o meu também.
Se der merda, digo que tirei as fotos.
MONSTRO DO PARQUE - VIOLADOR DO PARQUE BANDIDO DO PARQUE DO ESTADO
HOMICIDA DO PARQUE - HOMICIDA DE MULHERES PSICOPATA DO ESTADO
Lê isto.
Amanhã, Elena, vou sair.
Lê.
Tem força suficiente?
A capa de amanhã.
Ladra! É o que tu és!
Pensei que éramos parceiros, que nos ajudávamos um ao outro.
É filha da "putagem" ou filha da putice?
Vai levar no cu, Roberto.
A Elena escreveu o artigo, pá.
Foi um sucesso. Que queres?
Ela roubou-me a notícia. A fonte da polícia era minha.
Fingiu ser quem não é.
-És minha assistente? -Já não sou?
-Achas que eu sou parvo, miúda? -Zico.
A tiragem esgotou. Imprimimos mais e voltou a esgotar.
O telefone não para de tocar.
As televisões e os jornais estão a comprar a merda da notícia.
Que é isso, velhote?
-Foste lixado por uma novata. -Ela lixou-me?
Por amor da santa!
Todos a trabalhar nesse maluco. É a nossa prioridade.
Espera, Vicente, a notícia é minha.
A notícia é tua?
Ela acabou de chegar e quer um lugar na primeira fila?
Qual é tua? Não sabes perder?
Acorda, miúda.
A notícia é grande demais para ti.
É só isso, um caso grande demais. Era isso que o Zico queria dizer.
-Eu sei o que ele queria. -És uma novata.
Ele tem experiência, todos eles têm.
Não é pessoal.
E se eu encontrar o tipo?
-O tipo? -O maníaco.
Se eu o entrevistar?
Se me deres acesso às mesmas informações que eles,
consigo o exclusivo.
-A sua encomenda. -Obrigada, filho.
-Tenha um bom dia. -Igualmente. Adeus.
Diversas lacerações, algumas delas profundas,
chegando à remoção total do tecido.
Aqui...
Braço esquerdo, terço superior, perto do ombro.
O desejo exato da dentada.
Consegue ver?
Está a investigar o caso da mulher morta,
encontrada no Parque do Estado?
Você é a miúda que fingiu ser assistente do Zico.
Têm pistas novas?
Algum familiar identificou o corpo? É um crime atípico.
Olhe...
Mulher morta. Marido cornudo.
Fraldas de bebé sujas. Vemos isso todos os dias.
Não é nada de extraordinário.
Falaram com alguma testemunha?
Analisaram o ADN da vítima?
ADN?
Vê demasiada televisão.
São Paulo bateu o recorde de homicídios no ano passado.
Seis mulheres mortas por dia.
No primeiro semestre, houve 669 casos.
Quer que analise o ADN de todas?
Quando tiver algo para mim, diga.
Uma mão lava a outra, querida.
Elena.
Obrigada pela ajuda.
Cumprimentos ao Zico.
O grande Zico.
Encontraram mais dois corpos no Parque do Estado.
O Zico já sabe.
-Quando foi isso? -Agora. Corre!
Puta que o pariu!
Filho da puta!
Chegaste cedo?
Dia 6 de julho, 9:00. Bom dia, ouvintes.
Foram encontrados mais dois corpos no Parque do Estado.
Quatro mulheres. O medo instala-se nas ruas da Grande São Paulo.
A polícia não confirma, mas as provas apontam
para o assassino em série Maníaco do Parque.
Os nossos repórteres estão lá.
Escutem...
Os crimes estão a ser investigados pela minha equipa,
pela Divisão de Homicídios e três chefes de polícia.
Estamos confiantes
de que o criminoso será apanhado em breve.
As lojas estão a ser afetadas.
Há notícias de que, depois das 17:00, o movimento diminuiu.
Se tiver informações, ligue ou procure as autoridades.
De momento, encontrar este assassino
é a prioridade da Polícia de São Paulo.
Tudo bem?
Desculpa se te assustei ou estou a incomodar.
Estava de passagem.
Trabalho numa empresa de cosmética.
Já fizeste anúncios?
Boa tarde, Ricardo. Podemos...
Tenho mesmo de falar contigo. É rápido. Desculpe.
Um segundo. Já te chamo.
Elena, espera.
Como assim, "maníaco"?
Já encontraram quatro mulheres mortas no Parque do Estado.
-Que título horrível! -Foi o cabrão do Zico que o escreveu.
Não sei como consegues, Elena.
-Ajuda-me. -Como? O que queres?
Queria perceber como funciona a mente destas pessoas.
-É a única forma de me aproximar. -Aproximar?
Estás a gozar comigo, Elena?
Como convencem as pessoas?
Ele convenceu quatro mulheres a irem ao Parque do Estado.
Os psicopatas sabem o que fazer.
Sabem exatamente o que dizer. São sedutores, manipuladores.
Os psicopatas são altamente egocêntricos.
Não é raro terem um talento.
-Para matar? -Não, a questão é essa.
Para qualquer outra coisa, como pintar.
Pode ser muito bom num desporto.
Lembras-te daquele psicopata americano, o Ted Bundy?
-Sim, o Ted Bundy. -Era um excelente esquiador.
Gostam da sensação de perigo.
Os psicopatas não têm a inteligência emocional completamente formada.
Não sentem arrependimento, vergonha, medo, raiva, culpa, nada disso.
Não sentem nada.
Também não conseguem sentir remorsos.
Ele não vai parar.
Nunca.
E ele diz: "Ele volta a que horas?" Percebeste?
Ele é do caraças!
-Escutem, pessoal. -O certinho vem aí.
-Olá, Francisco. -Tudo bem?
Achas que o Maluco do Parque também gosta de homens?
Cuidado para ele não te enrabar com os teus patins.
Toma. Vamos, pessoal. Intervalo para o café.
Idiotas.
Bom dia!
Tudo bem?
Que se passa?
Não querias acesso às mesmas informações?
O que é isto?
Os primeiros dois corpos encontrados no Parque do Estado.
Uma delas foi morta há pouco tempo.
O relatório diz que foi há 24 ou 48 horas.
Cruzaram os dados com as pessoas desaparecidas
e já reconheceram o corpo no IML.
E?
Reconheceram uma das vítimas. Cristina dos Santos.
É a morada da prima. Ela foi com o pai reconhecer o corpo.
Vai falar com ela.
Luciene?
Olá, chamo-me Elena Pelegrino, sou jornalista no Notícias Populares.
Tenho perguntas sobre a sua prima.
Já disse o que tinha a dizer.
Eu sei, mas estou a escrever um artigo...
Já disse.
Desculpe a demora. Tudo bem?
-Só umas perguntas. -Com licença.
Eu estava lá.
Quando encontraram o corpo.
Eu estava lá.
Fui das primeiras a chegar.
Uma das primeiras a ver o corpo dela.
Também fui à polícia, foi com eles que falou?
Luciene, acha que vão investigar o caso?
Só se fizermos muito barulho.
Ela estava desempregada.
Desesperada por dinheiro.
Apareceu um tipo.
Ofereceu-se para lhe tirar fotos.
Disse que lhe pagaria.
Achei o tipo estranho.
Falou de uma sessão fotográfica.
-Muito estranho. -Espera.
Chegaste a vê-lo?
Não, falámos ao telefone.
Foi a última vez que falei com ela.
Disse-lhe para não ir.
Perguntaste-lhe como ele era?
Disse que era normal, magro...
Patinava no Ibirapuera.
Patinava no Ibirapuera?
Sim.
Não paro de repetir a conversa.
Não paro de a passar na minha cabeça.
Vai fazer um artigo sobre nós?
Sim.
"Patinadores em São Paulo." É para a secção de desporto.
-Que espetáculo, porra! -Fixe!
-O Cabeçudo tem as cassetes do encontro. -Vou pedir-lhas.
-Tome. -Perfeito. Obrigada.
É do último evento.
Tem aqui o meu número de telefone.
Está bem?
-Como vai isso, Francisco? -Tudo bem?
"Tudo bem?" Onde arranjaste essa corrente?
Uma prenda do namorado novo?
-Devolve-ma! -O quê?
Mas que merda? Estás maluco, cabrão?
Filho da mãe!
-Calma. -Tem calma.
Esquece.
Nome?
Francisco de Assis Pereira.
Pode começar.
Fiz o que qualquer um faria.
Defendi-me.
Fui atacado.
Roubado.
Ele é mais forte que eu, usei o que apanhei.
Defendi-me.
Já não me rouba mais nada.
Já sabe como lhe mordem.
Eis a seleção brasileira!
Porra! Vamos ter de gramar com o Zagallo.
Cabrão do velho!
Com licença.
Marcelo, 19 anos. Vejam o nosso pessoal.
Ricardo.
-Vamos a isso. -Vamos!
Chico Estrela. Lembrem-se do meu nome.
Sou o Sílvio. Patinar é alegria.
Onde estás, filho da puta?
Patinar é vida. É uma coisa de amizade.
Chico?
Sim, chefe?
Ainda bem que trabalhas de capacete, pá.
És mesmo feioso.
Então, Chico, queria falar contigo.
Despedi o Paulão.
Conheço as pessoas.
Sei que és boa pessoa.
Escuta...
Podes contar comigo.
Já jantaste?
-Ainda não. -Não jantaste?
Vem jantar comigo.
Não comas essa comida velha,
senão, dói-te a barriga e dás-me problemas.
-Não, chefe, é melhor não. -Não sejas tonto.
Vem comer o rolo de carne das minhas irmãs. Delicioso.
Lava a cara, para não vires comigo com essa cara horrível.
Está bem.
-Anda, vamos. -Está bem.
Não quero ficar no trânsito.
Entra.
Ainda estás a ver isso?
Elena, estás aqui há dias. O que achas que vais encontrar?
Quem sabe, Beto?
-Não sei. -Escuta.
Ouve o teu amigo.
São Paulo à noite.
Karaoke no Bairro da Liberdade.
Alinhas?
Não posso.
Elena, claro que podes.
Toda a gente canta mal.
Todos cantam canções foleiras.
Não pode correr mal.
Não, obrigada, mas passo.
A sério.
Vais perder uma bela voz.
Tenho uma bela voz.
Marcelo... Vejam o nosso pessoal. Somos boas pessoas.
-Beto, és espetacular. -O quê?
-És mesmo espetacular. -O que foi?
O que foi, porra?
Luciene!
-Luciene, espera! -O que foi?
Disseste que ouviste a voz do tipo.
Se ouvires outra vez, achas que a identificas?
Entra, senta-te.
Não olhes. Ouve só.
Ricardo. Patinar é vida. É uma coisa de amizade.
-Vamos a isso. -Vamos fazê-lo, mano.
Marcelo, 19 anos. Vejam o nosso pessoal. Somos boas pessoas.
-Obrigado. -De nada.
Francisco, é verdade
que o meu irmão te obriga a dormir no trabalho para fazeres mais entregas?
Obrigo, sim.
Não, o Sr. Nivaldo ajuda-me imenso.
Só faço o meu trabalho.
Fazes mais do que te compete.
Não sabes o que já passei na vida.
Temos de ajudar os outros.
Além disso, é um excelente patinador.
Ele ganhou taças.
Fui até Aparecida.
-Aparecida? -Sim.
São 170 km.
Depois, fui até São José do Rio Preto.
São 445 km.
Cuidado, que ele ainda te obriga
a fazer entregas de patins.
Poupava no combustível.
Nivaldo!
O que foste fazer a São José do Rio Preto?
Ele tem lá família.
Tens saudades deles, Chico?
Só da minha mãe.
E dançar?
-Gostas de dançar? -Não, isso não.
Sim! Diz que sim, por favor!
Sou o Sílvio. Patinar é alegria.
Tem que ver com amizade, saúde e família.
Estamos todos juntos em paz.
Chico Estrela. Lembrem-se do meu nome.
O homem que mais patinou no Brasil.
A sério. Não é aldrabice.
É ele.
-O Estrela é o melhor. -Calma, tem calma.
-Posso ver? -Ouve outra vez.
A sério. Não é aldrabice.
O Estrela é o melhor. Lembrem-se do nome dele.
É uma estrela.
Boa!
-Tenta o teu passo. -Um, dois, três...
Para a frente, para trás, para o lado e gira.
Sou tão desastrada.
-Tenta. -Não consigo.
Vamos sair daqui.
Aqui. Dois, três, quatro.
Isso!
-Medeiros. -Vou sair, querida.
Tenho uma coisa que vais querer ver.
O homem que mais patinou no Brasil.
A sério. Não é aldrabice.
Vem comigo e traz a cassete.
Não o identificaram?
Ainda não.
Não posso publicar a imagem sem que a polícia tenha provas?
-O que queres? -O retrato falado.
Para a minha capa.
Dou-te a identidade do Maníaco do Parque.
Uma mão lava a outra, não é?
Filha da puta!
Porra!
Chico?
Que merda é esta?
Porra!
Francisco de Assis era um estafeta.
O jornalista Flávio Sales fala-nos do caso.
Estamos no exterior do local de trabalho onde Francisco de Assis, o suspeito,
agora, a monte, trabalhava.
Foi aqui que deixou um bilhete de despedida ao patrão
e queimou os documentos das vítimas que atacou.
Um dos documentos foi recuperado
e pertencia à Cristina dos Santos.
Encontrámo-lo, Brasil!
Ponham-no no ecrã!
Ponham esse monstro no meu ecrã!
Cá está ele.
Ele pensou que tinha escapado.
Achou que, depois de fazer o que fez a quatro famílias...
Imaginem as mães destas mulheres!
Senhoras e senhores que nos veem em casa.
Pediram uma piza ou precisaram de entregar um documento.
Chega o estafeta e é o Maníaco do Parque.
E tunga!
Estão a rir dos nervos.
-Tiro? -Tira tudo o que quiseres.
Deixariam que isto acontecesse à vossa filha?
Não!
Continuem a ver o Domingo na TV. Vamos ver.
Olá. Como está?
Chamo-me Elena Pelegrino. Sou do Notícias Populares.
Já tinha ligado...
Não, só quero confirmar uma coisa.
A morada de uma das vossas clientes.
Boa tarde, senhoras e senhores.
É a D. Maria?
Olá, D. Maria.
Chamo-me Elena Pelegrino. Sou jornalista do Notícias Populares.
Podemos falar sobre o seu filho?
Espere, D. Maria.
Acredita que o seu filho pode ser o Maníaco do Parque?
-Deus me livre. -Acha que ele é inocente?
Acho que o meu filho é boa pessoa.
Acredito que o meu filho é trabalhador.
Sabe onde pode estar escondido?
Deve estar assustado e com medo disto tudo.
Com medo da polícia.
A polícia pode matá-lo.
Matam e vão dizer que resistiu à prisão.
Não, espere, D. Maria.
Não conheço o seu filho, por isso, é que estou a perguntar.
O meu filho é um sonhador.
Ele só queria ser patinador.
Não queria plantar laranjas com os irmãos.
Nem pescar com o pai. Nada disso.
Ele só queria patinar.
Às vezes, até ia pescar com o pai, mas...
O Tim era muito chegado a mim.
Tim?
É assim que o tratamos.
Está bem. Tim.
Aleluia!
Louvado seja o senhor, irmãos!
-Em nome de Jesus Cristo, ámen! -Ámen!
Irmãos, é uma enorme alegria ter-vos aqui
para ouvirem a palavra de Deus.
-Aleluia! -Ámen!
A Bíblia Sagrada, irmãos,
diz: "A resposta branda desvia o furor."
-Louvado seja o Senhor. -Louvado seja.
"Mas a palavra dura suscita a ira."
-É verdade. -Aleluia!
"A língua dos sábios adorna a sabedoria."
-Louvado seja o Senhor. -Louvado seja.
"Mas a boca dos tolos derrama a estultícia."
-Ámen! -Ámen!
"Os olhos do Senhor estão em todo o lado!"
-Louvado seja Deus Pai! -Louvado seja!
"Contemplando os bons e os maus."
Aleluia!
"Contemplando os bons..."
Ámen!
-Ámen? -Ámen!
Irmãos...
-A primeira porta à esquerda. -Obrigado.
-Entre. Tenha uma boa noite. -Boa noite.
...o maior craque da seleção brasileira teve uma crise naquele domingo fatídico.
Continue a ver para saber mais sobre o dia em que o Brasil perdeu o penta.
Agora, em direto de São Paulo,
a informação que vai agitar o seu fim de semana.
Vem aí o boletim meteorológico.
São Paulo vai ter dias ensolarados e aguaceiros ocasionais à noite.
Olá, irmã.
Um bonito sermão.
Sabe a que horas chega o Medeiros?
Preciso de falar com ele.
Não sei. Dá-me licença?
Fábio, há mais daqueles?
Aqui, no Notícias Populares, ninguém trabalha com sorte.
-Trabalhas com sorte, Roberto? -Não.
Fazemos verificação, temos talento, planeamento.
Acabei de falar com a direção comercial e, graças ao aumento das vendas,
quadruplicámos o espaço publicitário.
O nosso jornal cresceu 22% na Grande São Paulo.
Quero fazer um brinde.
Um brinde a cada um de vós.
Um brinde ao nosso Notícias Populares, porra!
Toma!
Vamos trabalhar, vamos obter resultados!
Vou saltar. Apanhem-me!
Com licença.
-Vicente! -Saúde!
Elena, acabei de falar com a direção comercial e eles estão...
Fui à esquadra. Não têm nada de novo, mas...
Consegui isto.
Pode ajudar as pessoas a identificá-lo.
Bom, mas temos de ir com calma, não é?
Se prendem o maníaco, vamos escrever sobre quem?
Era a brincar. Bom trabalho.
Olá.
Bom dia.
É a irmã da Marta?
Sou. Quem é o senhor?
Sou o Hélio, da imobiliária.
A sua irmã não lhe disse que vínhamos?
Vamos ver a suite. Nem vão acreditar.
-Endoideceste? -Marta...
Eu li os teus artigos, Elena, não te reconheço.
Eles iam comprar o apartamento, a pronto pagamento.
-Qual foi o problema? -A sério?
O problema é aquele teu santuário macabro.
A senhora desistiu da compra.
Disse que trazia "má energia".
Enfim... Há quanto tempo moras lá?
Elena?
Elena...
Sabes que tem que ver com o pai.
-Não sabes? -Porra, Tata!
Para ti, tudo tem que ver com o pai, queres que me deite no teu divã?
Quanto cobras?
Não tens de ser melhor que ele.
Quem disse que quero ser melhor que ele?
Que seca, porra!
Vim cá pedir desculpa. Desculpa.
Desculpa ter lixado a merda da venda do apartamento.
Não vês que isto te faz mal?
-Faz-te mal. -Marta...
-Tinhas razão. -Sobre o quê?
Disseste que ele tinha um talento, é um excelente patinador.
Isso está completamente descontrolado.
Mulheres!
-O que é? -Porquê as mulheres?
Tem que ver com sexualidade?
Não tem nada que ver com sexualidade.
A sexualidade da pessoa não tem nada que ver com a psicopatia.
Tem que ver com a química.
Afeta o lobo central, o hipotálamo.
-Percebes? -Não, explica-me.
Sabes porque é que ninguém vê pessoas como ele?
Porque ninguém vê o perigo?
Porque ele não demonstra nada.
Ele não demonstra nervosismo nem medo.
Antes de atacar, o coração dele não acelera, a respiração não muda.
Ele não parece um predador, mas é.
Quando percebes, é tarde demais.
Como ninguém dá por ele, pode desaparecer.
E nunca mais ser visto.
-É a polícia. -Sim.
Os vossos documentos?
Mostrem-nos.
Os documentos.
Tudo bem?
-O quê? -Está tudo em ordem?
Boa noite, motorista.
Notícias Populares.
Elena?
Sim.
Elena Pelegrino?
A própria. Quem fala?
Chamo-me Tainá. Tenho informações sobre o Maníaco do Parque.
Que informações?
Venha sozinha e conto-lhe.
Isso é uma partida? Poupe-me. Estou farta de aldrabões.
O que quer? Dinheiro?
Não quero dinheiro, quero ajudar.
O Tim não é fácil, quero ajudar.
O que disse?
-Só quero ajudar. -Não, antes disso.
O Tim não é fácil.
Dê-me a sua morada.
Traz a máquina. Ela conhece o tipo.
Não pode ser. É impossível.
É no fim do mundo.
Estamos a chegar.
Espera.
É aqui, Beto.
Disse-lhe para vir sozinha.
Só a Elena.
Não faças isso, Elena.
Se precisar, eu grito.
Não há perigo.
Pode vir. Por aqui.
Café?
Sim.
Tome.
Obrigada.
Conhecemo-nos aqui em Diadema.
Fomos felizes aqui.
Pelo menos, algum tempo.
Porque acabaram?
Ele começou a provocar-me.
Irritava-me.
Ele sabia provocar-me.
Como a provocava?
Com mulheres.
Muitas mulheres.
Ele convencia qualquer uma.
Trazia-as para cá.
Tainá, desculpe a pergunta...
Ele batia-lhe?
Às vezes.
Ele explorava-a?
Sabe onde ele pode estar?
Não, minha querida, não faço ideia.
O que me queria dizer, Tainá?
Queria mostrar-lhe uma coisa.
São as coisas do Tim.
Ele costumava escrever.
Pensei que podia ajudar.
-Sobreviventes? -Sim.
Sei que se apresentou uma mulher ontem.
Estão a aparecer na esquadra. O Medeiros confirmou.
Para quê?
Como assim?
Elena, o Brasil está a acompanhar o caso do Maníaco do Parque.
Queres escrever sobre as mulheres?
Não consigo em falar com o Medeiros. Não me vais ajudar?
Disseste que teria acesso às mesmas informações.
-Garantiste-me. -Sim, mas...
O Medeiros é a fonte do velhote.
Não posso fazer nada. Fala com ele.
Está bem. Com licença.
Preciso da tua ajuda.
Com o Medeiros.
-As mulheres, não é? -Sim.
Esquece, elas não falam.
Talvez falem comigo.
Já tentei.
Talvez comigo falem.
A fonte é minha.
Eu ajudo-te, se assinarmos o artigo juntos.
Combinado.
O meu nome primeiro.
Está bem, Zico.
Olá. Obrigada por teres vindo.
Podes sentar-te.
Chamo-me Vera.
Vera Pereira de Carvalho. Tenho 20 anos.
Chamo-me Alice Sampaio.
Tenho 22 anos.
Estela Maria.
Chamo-me Beatriz Aguiar.
Chamo-me Lúcia.
Tenho raiva.
Tenho vergonha.
Nojo.
Ele engana-nos.
Sabe exatamente o que dizer.
Só pensava em comprar os remédios do meu avô.
Até pensei:
"Meu Deus, obrigada por pores este anjo no meu caminho."
Ele é um demónio.
Finge que não tem problema nenhum.
Que está tudo bem.
Não estava tudo bem.
Estou viva.
As outras morreram, não foi?
Não tem que ver com dinheiro, vês?
Bela pescaria!
Fui com ele até ao sítio das fotos.
A meio do caminho, transformou-se.
Deu-me um murro.
Tentei lutar com ele. Tentei tudo.
Para!
O café.
Obrigado.
Vou vender o peixe.
-Até já. -Boa sorte.
Belo café.
Este é bom, Fábio.
Olha.
Ótimo.
Quieto!
Mãos ao alto!
Serei famoso, nem que seja nas notícias de crime
Após 23 dias a monte,
o homem considerado o inimigo público número um
foi preso em São Paulo.
Francisco de Assis Pereira usou um nome falso e mudou de aspeto.
Foi parar à fronteira do Brasil com a Argentina, mas acabou preso.
Denunciado por um pescador.
Vi as fotos e pensei: "É ele."
Filho da puta!
Desde quinta-feira,
Francisco de Assis Pereira estava escondido em Itaqui,
na fronteira do Brasil com a Argentina.
Às 5:30, o estafeta saiu da esquadra de Itaqui
e foi escoltado pela polícia ao Aeroporto de Uruguaiana,
onde a segurança foi reforçada.
Daí foi para Porto Alegre,
onde a Polícia de São Paulo o aguardava.
Estou inocente.
A polícia já tem o depoimento de vítimas
que identificaram Francisco como o agressor sexual que as atacou.
Justiça!
O caos à chegada à esquadra e mais uma sessão de perguntas.
Justiça!
Brasil, olhem a cara deste palhaço.
Ele foi preso, Brasil!
Foi preso o maior assassino da história recente do país.
O Maníaco do Parque.
Agora, escuta.
Que Deus te perdoe.
Porque eu e as famílias
não perdoamos.
Primeiro parágrafo. Epílogo.
Gabriel García Márquez dizia que o jornalismo
deve ser de investigação, por definição.
E que a ética não é uma condição ocasional.
A ética deve acompanhar sempre o jornalismo,
como o zumbido acompanha o besouro.
Olá.
Olá, Tata.
Estás bem?
Ele foi preso.
Já sabes? Como te sentes?
Estou exausta.
Que desarrumação.
Eu sei.
Já tratámos da energia da parede.
Céus! Vais corrigir tudo o que eu faço?
-Está mal. -Está bem.
Estou?
Olá, Vicente. Sim.
O quê?
Não, espera. Como assim?
Está bem.
Que se passou?
Ligaram para a redação.
-O Francisco. -Sim?
Ele quer que eu o entreviste.
O quê?
O sacana do Maníaco do Parque...
Ele diz que só fala comigo, porque fui eu que lhe dei o nome.
Elena!
Elena, por favor, é perigoso!
Marta, eu sei que é perigoso, mas ele não vai parar.
Tu é que disseste.
Espera.
O que foi?
Não querias nada dele.
Do pai.
Isso é dele.
Essa determinação.
No fundo, são parecidos.
O que vais fazer?
Vou fazê-lo confessar.
"O Maníaco do Parque"?
Inventou esse nome, não foi?
Posso começar?
Sim.
Nega ter cometido os crimes?
Nunca estive no Parque do Estado.
Só conheço de passar lá.
Todos os estafetas conhecem.
Os documentos da Cristina dos Santos
foram encontrados na empresa onde trabalhava e vivia.
Foi coincidência?
Toda a gente da empresa tem acesso àquele sítio.
Há sempre gente a entrar e sair.
Francisco...
Matou aquelas mulheres?
Não.
Violou aquelas mulheres?
Não.
Então, o que está aqui a fazer?
Não sou perfeito.
Tenho defeitos, como toda a gente.
Mas não sou um monstro.
Este homem,
que seduziu tantas mulheres,
ele não...
Não é um homem qualquer, pois não?
Não é um homem vulgar.
Ele deve exercer algum tipo de poder.
Um homem só...
Aquelas mulheres todas...
É impressionante, não é?
Não concorda?
Sim.
Ele é uma estrela.
O Chico Estrela.
Os seus colegas dizem que é o melhor.
A sua mãe disse que aparecia com uma namorada nova todos os dias.
Mesmo assim, diz que não é aquele homem?
Porquê, Francisco?
Não se acha isso tudo?
-Se a Elena diz. -Não.
Não estou a dizer nada. Estou a perguntar se se acha inteligente.
Se se acha interessante.
Acha que eu sou parvo?
Não sou parvo.
Quando aparecer uma mulher morta, vão dizer que fui eu.
Mulheres desconhecidas.
Mulheres que nunca vi.
Vão querer culpar-me.
Só queria esclarecer uma coisa.
É injusto!
O que me estão a fazer é injusto!
Injusto?
Porque desligou?
Tenho raiva.
Tenho vergonha.
Nojo.
O que é isto?
As coisas que ele fez...
Carrego-as dentro de mim.
Não foi para isso que aqui veio.
Como se reage depois disso?
Eu não estava bem.
Que brincadeira é esta?
Estava à procura de emprego.
-Não consegui. -Desligue isso.
-Ele viu isso em mim. -Desligue.
-Eu não... -Desligue!
Isso é que é injusto, Francisco.
O que fez àquelas mulheres é que é injusto.
Às famílias delas.
Acha que é especial?
Acha que é melhor que os outros?
Porquê?
Porque é bom patinador?
Um miúdo de seis anos é bom patinador, Francisco.
Não é especial. Não presta para nada!
É um animal!
Merece apodrecer numa jaula, onde não pode magoar ninguém.
-Não pode publicar isso! -Calado! Eu é que estou a falar!
Cale a boca!
Vim cá para lhe arrancar uma confissão,
mas não preciso disso.
O Francisco vai falar.
Precisa de falar.
Quer saber a verdade?
A confissão só vai render mais uma capa com a sua cara estampada.
Mas eu não lha vou dar.
Eu não.
A polícia já tem tudo o que precisa para o prender.
Os registos dentários,
o ADN,
o seu cadastro.
As sobreviventes já o identificaram.
A sua voz já não me interessa.
O espetáculo acabou.
Pode chamar a outra.
Esta não vai ajudar.
Enquanto o mundo virava a atenção para o agressor,
as vítimas eram personagens secundárias nas suas próprias histórias.
Ainda assim, uma a uma,
tiveram a coragem de enfrentar o trauma e denunciá-lo.
É por isso que é necessário amplificar a voz de cada uma dessas mulheres.
Temos de criar uma rede de apoio que impeça estes casos de se repetirem.
É isto?
E o Maníaco?
É isso.
Não entendo. Tu querias isto, trabalhaste para isto.
Vais deitar fora a maior entrevista da tua vida?
Tinhas razão, Vicente.
O ponto de vista é crucial no jornalismo.
Mas as escolhas também.
Lembras-te da mulher atropelada?
Do meu artigo?
Perguntaste-me o que tinha feito a mulher para merecer ser atropelada pelo marido.
Nenhuma mulher merece ser atropelada.
Nenhuma mulher merece ser assassinada.
Isso...
Isso não tem justificação.
A morte.
Enquanto houver quem pense assim, vão aparecer mais maníacos.
Vão continuar a matar
e nós vamos continuar a morrer.
Zico!
Podes ir. Obrigado.
O que foi?
A capa é tua.
Porquê? O artigo dela não está bom?
É bom demais para a capa.
Legendas: Dina Almeida
Supervisão Criativa: Hernâni Azenha