1
00:00:00,821 --> 00:00:04,821
[Logo theme music]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,822 --> 00:00:15,822
[Festive music]

5
00:00:40,905 --> 00:00:42,905
[Amy exhales]

6
00:00:49,025 --> 00:00:51,046
[Phone dialling]

7
00:00:51,146 --> 00:00:55,326
[Festive music fades]

8
00:00:55,426 --> 00:01:00,997
[Phone buzzes]

9
00:01:01,007 --> 00:01:01,986
EMMA: Hey, Amy!

10
00:01:02,086 --> 00:01:04,146
AMY: Hey, sis!
How's Tinseltown?

11
00:01:04,246 --> 00:01:06,547
Mm. Do you really wanna know?

12
00:01:06,646 --> 00:01:07,746
Is it warm?

13
00:01:07,847 --> 00:01:09,947
[Emma laughs] Again, do you really
want me to answer that?

14
00:01:10,047 --> 00:01:14,347
Yeah, good point.
It's minus two degrees here. Celsius.

15
00:01:14,448 --> 00:01:16,077
It's below freezing, Em.
[Amy laughs]

16
00:01:16,087 --> 00:01:17,707
Hey, look, I would love to chat, but

17
00:01:17,807 --> 00:01:20,669
I have got to go to work in like
two minutes so can we speak later?

18
00:01:20,768 --> 00:01:23,307
It's okay, I'll be quick.

19
00:01:23,408 --> 00:01:25,307
(AMY): I'm getting married!

20
00:01:25,408 --> 00:01:26,708
[Gentle, whimsical music]

21
00:01:26,807 --> 00:01:28,148
Come again?

22
00:01:28,248 --> 00:01:31,309
(AMY): Harry proposed!
We're getting married!

23
00:01:31,409 --> 00:01:34,029
(AMY): On Christmas Eve!

24
00:01:34,129 --> 00:01:35,270
Are you pranking me?

25
00:01:35,369 --> 00:01:39,629
(AMY): No, Em, I'm being serious.

26
00:01:39,729 --> 00:01:41,871
Feel free to express joy.

27
00:01:41,970 --> 00:01:45,991
No! It's- sorry, there's just
a lot to unpack there, uh-

28
00:01:46,091 --> 00:01:47,110
(EMMA): Christmas eve?!

29
00:01:47,211 --> 00:01:49,190
Yeah! Two weeks!

30
00:01:49,290 --> 00:01:51,231
Which brings me onto
my next question...

31
00:01:51,331 --> 00:01:52,231
Amy-

32
00:01:52,331 --> 00:01:54,752
(AMY): Ems, I need you.
As a sister, but also as

33
00:01:54,851 --> 00:01:56,831
Emma Taylor, events planner extraordinaire!

34
00:01:56,932 --> 00:01:58,271
(EMMA): I need some context here.

35
00:01:58,372 --> 00:02:00,913
You and Harry have been
together for, like, a year.

36
00:02:01,012 --> 00:02:02,593
[Mimicking Emma's accent]
"Congratulations, Amy.

37
00:02:02,693 --> 00:02:06,152
I'm so excited for you.
I'm packing my bags right now."

38
00:02:06,253 --> 00:02:07,152
[Amy laughs]

39
00:02:07,253 --> 00:02:09,832
(EMMA): Hey, you know I'm
happy if you're happy, I just...

40
00:02:09,932 --> 00:02:11,192
Why the rush?

41
00:02:11,293 --> 00:02:13,993
(AMY): We're in love. It's romantic.

42
00:02:14,093 --> 00:02:16,192
(AMY): Look, I stand by both of those
things but I will explain everything

43
00:02:16,293 --> 00:02:20,274
when you get here, just please...
say you will get here?

44
00:02:20,375 --> 00:02:22,353
(EMMA): I've never even been
to the UK before and now

45
00:02:22,454 --> 00:02:25,634
you want me to get on a flight to a
new place where it's <i>snowing</i>

46
00:02:25,735 --> 00:02:28,795
and plan your whirlwind wedding
in, like, two weeks?!

47
00:02:28,894 --> 00:02:33,015
Don't make me play
the maid of honour card.

48
00:02:36,935 --> 00:02:40,276
[Whimsical music builds]

49
00:02:40,377 --> 00:02:42,115
[Laptop keys clacking]

50
00:02:42,216 --> 00:02:44,997
[Footsteps]
(NINA): Hi, honey!

51
00:02:45,096 --> 00:02:46,077
Hi, mom.

52
00:02:46,176 --> 00:02:47,077
[Music fades]

53
00:02:47,176 --> 00:02:49,916
[Concerned] Do you want
to tell me what's going on?

54
00:02:50,016 --> 00:02:52,997
Y'know, I woke up to
300 emails this morning. 300!

55
00:02:53,098 --> 00:02:55,918
Did you know that Christmas is
the busiest time of the year for events?

56
00:02:56,018 --> 00:02:58,437
Well, how could I forget?
You remind me every year.

57
00:02:58,538 --> 00:03:01,079
So not only did I have to
go through those 300 emails

58
00:03:01,178 --> 00:03:04,519
but I also had to tell all of our
current and potential clients

59
00:03:04,618 --> 00:03:07,317
that I'm deserting them at the most
important time of the year so I can

60
00:03:07,418 --> 00:03:11,079
fly across the Atlantic because Amy decided
to get married in two weeks.

61
00:03:11,180 --> 00:03:13,639
Amy's getting married?
That's so exciting!

62
00:03:13,740 --> 00:03:16,360
Is it exciting?
Or is it impulsive?

63
00:03:16,459 --> 00:03:19,478
You know what Amy's like, I mean-
I love her, she's amazing, but...

64
00:03:19,579 --> 00:03:21,480
[Scolding] Emma...

65
00:03:21,579 --> 00:03:26,200
I know, I know, okay?
But this is classic Amy.

66
00:03:26,300 --> 00:03:28,281
Act first, think later.

67
00:03:28,380 --> 00:03:29,920
(NINA): Listen, that's your opinion.

68
00:03:30,021 --> 00:03:33,122
But what matters is that
you should be there for your sister!

69
00:03:33,221 --> 00:03:36,081
You know, for a half sister,
she drives me completely crazy.

70
00:03:36,182 --> 00:03:41,283
Well, it's about time you went to England.
They've come to LA often enough.

71
00:03:41,382 --> 00:03:43,283
[Dramatic music starts]

72
00:03:43,382 --> 00:03:48,723
Wait, are Oliver Halbrand Hotels
based in the UK?

73
00:03:48,822 --> 00:03:51,363
I've been trying to get them
as a client for months!

74
00:03:51,464 --> 00:03:54,483
They're exactly the type
of big client that we need.

75
00:03:54,584 --> 00:03:58,283
(NINA): Oh, yeah, their HQ is there
and Oliver lives in London.

76
00:03:58,384 --> 00:04:01,485
(EMMA): This is perfect!
If I can get him to come to the wedding

77
00:04:01,584 --> 00:04:05,524
he could see my style
and my ability at first hand!

78
00:04:05,625 --> 00:04:08,764
(NINA): Well, if anybody can put a wedding
together in two weeks, you can.

79
00:04:08,865 --> 00:04:10,324
[Emma typing]

80
00:04:10,425 --> 00:04:13,406
Is he gonna want to go
to your sister's wedding, though?

81
00:04:13,505 --> 00:04:15,204
(NINA): I mean, it is kinda weird.

82
00:04:15,305 --> 00:04:18,166
Hey, an event's an event.

83
00:04:18,266 --> 00:04:20,206
(EMMA): Are you sure you're going
to be okay without me?

84
00:04:20,306 --> 00:04:22,367
I've pinned all of the clients who
have events this week

85
00:04:22,467 --> 00:04:25,527
and colour coordinated everything
that still needs doing, with the emails I've-

86
00:04:25,627 --> 00:04:29,087
[Interrupting]
I'm gonna be fine.

87
00:04:29,187 --> 00:04:30,247
I love you, mom.

88
00:04:30,348 --> 00:04:33,168
I love you, too, honey.

89
00:04:33,268 --> 00:04:36,348
[Dramatic music builds]

90
00:04:50,350 --> 00:04:53,250
[Suitcase wheels dragging]

91
00:04:53,350 --> 00:04:56,350
[Music turns whimsical]

92
00:05:00,351 --> 00:05:02,351
[Knocking]

93
00:05:05,351 --> 00:05:07,451
[More knocking]

94
00:05:07,551 --> 00:05:10,452
[Emma muttering]

95
00:05:10,552 --> 00:05:12,552
[Phone pings]

96
00:05:14,552 --> 00:05:16,552
[Emma groans]
Ugh!

97
00:05:22,353 --> 00:05:26,452
Hi, Oliver! I'm just following up
on our call, it's Emma Taylor.

98
00:05:26,553 --> 00:05:30,613
I've just touched down in the UK
for that event on the 24th.

99
00:05:30,714 --> 00:05:33,694
I would love it if you could come
so I can introduce myself properly

100
00:05:33,793 --> 00:05:39,933
and to see if we can do business together.
I look forward to hearing from you.

101
00:05:40,034 --> 00:05:42,855
[Emma sighs]

102
00:05:42,955 --> 00:05:48,175
[Festive music]

103
00:05:48,274 --> 00:05:51,276
[Suitcase wheels dragging]

104
00:05:54,276 --> 00:05:58,255
[Suitcase wheels dragging]

105
00:05:58,356 --> 00:06:03,197
[Festive music continues]

106
00:06:37,240 --> 00:06:39,140
[Music fades]

107
00:06:39,240 --> 00:06:40,901
(AMY): Hey, stranger!

108
00:06:41,000 --> 00:06:43,421
EMMA: Hey!

109
00:06:43,521 --> 00:06:46,421
AMY: What, couldn't get a taxi?
Come on, let's go inside!

110
00:06:46,521 --> 00:06:47,421
[Crunching footsteps]

111
00:06:47,521 --> 00:06:49,181
[Both out of breath]

112
00:06:49,281 --> 00:06:54,262
I did get a cab to the cottage where you live,
where we were supposed to meet!

113
00:06:54,362 --> 00:06:57,422
(AMY): Sorry... I got inspired
and I wanted to come down here

114
00:06:57,522 --> 00:06:59,822
and start working on
a new idea for a candle range!

115
00:06:59,922 --> 00:07:04,183
And you couldn't do that at home?
Saving my feet and my sanity in the process?

116
00:07:04,283 --> 00:07:07,423
There's just something magical here
that helps me get in the zone.

117
00:07:07,523 --> 00:07:09,043
[Whimsical, festive music starts]
(AMY): Look, come and sit by the fire

118
00:07:09,123 --> 00:07:11,464
and I'm gonna make you a hot chocolate.
Or, as you would say...

119
00:07:11,564 --> 00:07:15,464
A hot cocoa!
That'll warm you up.

120
00:07:15,564 --> 00:07:19,024
Hey! Welcome to England!
[Amy laughs]

121
00:07:19,124 --> 00:07:25,024
[Festive music builds]

122
00:07:25,125 --> 00:07:29,805
[Fire crackling]

123
00:07:34,406 --> 00:07:38,406
[Fire crackling and
background market chatter]

124
00:08:03,649 --> 00:08:08,029
Whoa! Man, that was so close.

125
00:08:08,129 --> 00:08:10,550
I'm gonna have to
ask you to pay for that.

126
00:08:10,649 --> 00:08:13,149
[Stuttering] What? Why?
I didn't even drop it!

127
00:08:13,250 --> 00:08:14,310
(EMMA): It's still in one piece!

128
00:08:14,410 --> 00:08:18,110
Even so, there'll be fingerprints all over it.
I don't know what the policy is in the US

129
00:08:18,209 --> 00:08:21,711
but here in England, touching a product
is as good as a promise to purchase it.

130
00:08:21,810 --> 00:08:27,431
Well, I don't actually have any cash on me,
but this is my sister's stall, so I'm...

131
00:08:27,531 --> 00:08:31,272
(EMMA): Wait, are you...
(DYLAN): Sorry. I heard the accent

132
00:08:31,372 --> 00:08:33,551
and I couldn't resist the classic
fish out of water prank.

133
00:08:33,651 --> 00:08:37,472
This is from Amy. She got distracted
talking to a man selling scarves

134
00:08:37,572 --> 00:08:42,593
so sent me over with this for her sister.
Who I'm really hoping is you?

135
00:08:42,693 --> 00:08:45,353
And you're... Harry!

136
00:08:45,453 --> 00:08:48,673
Dylan. Amy's business partner.
Well, sort of.

137
00:08:48,772 --> 00:08:51,513
Huh! I would have thought
with the love of pranks

138
00:08:51,613 --> 00:08:54,674
you were the
spontaneous wedding partner.

139
00:08:54,774 --> 00:08:56,774
Here you go.

140
00:08:59,414 --> 00:09:03,714
Does Amy want me
to have a heart attack?

141
00:09:03,814 --> 00:09:06,035
AMY: Well, I'm very glad
to hear she's feeling better!

142
00:09:06,135 --> 00:09:07,194
[Emma sighs]

143
00:09:07,295 --> 00:09:09,755
AMY: I'm so sorry! Did Dylan
give you the hot chocolate?

144
00:09:09,854 --> 00:09:11,356
I got distracted talking to Larry!

145
00:09:11,455 --> 00:09:13,955
EMMA: Hey, Larry.
Amy, my toes are about to fall off.

146
00:09:14,055 --> 00:09:17,236
Can you please not get distracted
long enough that we can find

147
00:09:17,336 --> 00:09:20,556
an actual heater in the actual indoors?
Like our original plan before

148
00:09:20,656 --> 00:09:23,357
you abandoned me to the cold?
AMY: Yes, of course.

149
00:09:23,457 --> 00:09:24,597
But did you drink
the hot chocolate?

150
00:09:24,697 --> 00:09:26,156
Because that should have
warmed you up a little bit.

151
00:09:26,257 --> 00:09:29,357
No, I did not drink that explosion of sugar.
Or should I say eat it?

152
00:09:29,457 --> 00:09:31,517
It was way too
substantial to be a drink!

153
00:09:31,617 --> 00:09:32,877
[Amy laughs]
I'm glad you're here.

154
00:09:32,978 --> 00:09:33,877
(EMMA): You're delusional.

155
00:09:33,978 --> 00:09:36,877
[Festive music]

156
00:09:36,978 --> 00:09:40,399
AMY: I'm glad somebody's enjoying it.
DYLAN: Waste not, want not!

157
00:09:40,498 --> 00:09:41,919
(AMY): Emma, this is Dylan.

158
00:09:42,019 --> 00:09:44,279
We've met, not-Harry.

159
00:09:44,378 --> 00:09:46,878
No, but he is Harry's best man.

160
00:09:46,978 --> 00:09:50,520
Let's try this again.
I'm Emma, I'm Amy's half sister.

161
00:09:50,620 --> 00:09:53,520
Pleasure to meet you
Emma the half sister.

162
00:09:53,620 --> 00:09:55,640
AMY: Okay, let's get you home.
Let's get you warm.

163
00:09:55,740 --> 00:09:57,920
Yes, please.
Bags, we need bags.

164
00:09:58,020 --> 00:09:59,640
(AMY): Bye!
DYLAN: See ya.

165
00:09:59,740 --> 00:10:02,841
[Festive music fades]

166
00:10:02,940 --> 00:10:07,521
(AMY): And then Harry got down on one knee
right in front of the Eiffel Tower.

167
00:10:07,621 --> 00:10:11,521
It started snowing and honestly, Em,
it was like something out of a film.

168
00:10:11,622 --> 00:10:13,161
That does sound amazing.

169
00:10:13,262 --> 00:10:15,882
When you know, you know, right?

170
00:10:15,982 --> 00:10:19,442
Well, I mean, I definitely don't.
But yeah, that's what they say.

171
00:10:19,541 --> 00:10:21,642
We didn't want to wait
to have the wedding.

172
00:10:21,742 --> 00:10:24,323
And Christmas is our favourite
time of year and it means

173
00:10:24,423 --> 00:10:29,923
the whole family can be around.
We want something beautiful but intimate.

174
00:10:30,022 --> 00:10:34,084
Something really special, you know?
Like if you could bottle up the magic

175
00:10:34,184 --> 00:10:36,644
and spirit of Christmas and just
sprinkle it on everything.

176
00:10:36,743 --> 00:10:38,644
(HARRY): That's what we want
the wedding to feel like.

177
00:10:38,743 --> 00:10:40,645
(AMY): But Harry's
an accountant.

178
00:10:40,745 --> 00:10:43,484
And even though Amy's an artist,
neither of us really know the first thing

179
00:10:43,584 --> 00:10:46,084
about planning a normal event
let alone a wedding.

180
00:10:46,185 --> 00:10:48,365
So I thought we'd
bring in the big guns.

181
00:10:48,464 --> 00:10:50,406
The big guns being me.

182
00:10:50,506 --> 00:10:52,406
Bingo.

183
00:10:52,506 --> 00:10:55,805
(HARRY): But we know it's a lot so
Dylan's on hand for anything you need.

184
00:10:55,906 --> 00:10:58,205
(HARRY): Amy said you two met earlier
at the Christmas market?

185
00:10:58,305 --> 00:11:00,406
Oh, yeah, yeah we met briefly.

186
00:11:00,507 --> 00:11:02,967
He's a great guy, and I'm still
working in London

187
00:11:03,067 --> 00:11:05,806
until the 22nd so I'm only around
at the weekends to help out.

188
00:11:05,906 --> 00:11:07,926
(HARRY): I'm just so glad you're
gonna be here for Amy.

189
00:11:08,026 --> 00:11:10,848
I know having a sister around
right now means everything.

190
00:11:10,948 --> 00:11:12,848
EMMA: Mhm.

191
00:11:12,948 --> 00:11:14,848
[Fire crackling gently]

192
00:11:14,948 --> 00:11:16,848
Could you make
us a drink, Harry?

193
00:11:16,948 --> 00:11:21,848
Sure! Hot chocolate?
Extra cream and marshmallows?

194
00:11:21,949 --> 00:11:24,128
Sure, thank you so much.

195
00:11:24,228 --> 00:11:29,128
[Melancholic music starts]

196
00:11:29,228 --> 00:11:31,229
[Amy pats the sofa]

197
00:11:33,990 --> 00:11:36,670
[They both sigh]

198
00:11:39,670 --> 00:11:42,011
AMY: Go on.

199
00:11:42,111 --> 00:11:45,851
Okay but don't hate me.
I have to ask you this

200
00:11:45,950 --> 00:11:48,570
because I'm your sister
and I love you.

201
00:11:48,670 --> 00:11:51,671
You're obviously dying
to say something.

202
00:11:54,712 --> 00:11:58,252
You're 26, Amy. You have your
whole life ahead of you.

203
00:11:58,352 --> 00:12:00,813
And I can't help but feel like
you're rushing into this.

204
00:12:00,913 --> 00:12:06,892
I know you're creative and free spirited
and sometimes a little impulsive, but

205
00:12:06,992 --> 00:12:09,813
I just-- I just need to be sure
that you're not going into this

206
00:12:09,913 --> 00:12:15,014
for the wrong reasons.
Marriage is a big deal.

207
00:12:15,113 --> 00:12:20,415
So here's the thing.
I love Harry so much.

208
00:12:20,515 --> 00:12:23,775
I literally can't wait to spend
the rest of my life with him.

209
00:12:23,875 --> 00:12:25,055
I get that, but--

210
00:12:25,155 --> 00:12:29,035
(AMY): And I'm pregnant.

211
00:12:32,356 --> 00:12:33,295
[Nervous] Em?

212
00:12:33,396 --> 00:12:37,415
[Stuttering] I'm so, so
happy for you.

213
00:12:37,516 --> 00:12:40,416
I know that you've always
wanted to be a mom, I just-

214
00:12:40,516 --> 00:12:43,896
I just don't see why that means
you have to get married.

215
00:12:43,997 --> 00:12:47,016
I know I don't have to get married.
I want to get married.

216
00:12:47,117 --> 00:12:50,777
(AMY): Look, our family
isn't exactly traditional.

217
00:12:50,877 --> 00:12:52,497
You can say that again.

218
00:12:52,598 --> 00:12:57,377
And I guess I always thought I would
do things in a more ordered way.

219
00:12:57,478 --> 00:12:59,938
You know, get married
and then have a family.

220
00:13:00,038 --> 00:13:03,618
Amy, you're like the least
ordered person I know.

221
00:13:03,718 --> 00:13:06,978
(EMMA): I mean, don't get me wrong
that terrifies me half the time, but

222
00:13:07,079 --> 00:13:10,459
you should know better than anyone
that there's no right way to do things.

223
00:13:10,560 --> 00:13:14,939
I mean, okay, sure, we don't
have a regular family dynamic

224
00:13:15,040 --> 00:13:19,079
but that never stopped us from
making it work right?

225
00:13:22,721 --> 00:13:25,540
Mum and dad don’t actually know yet
and I would really appreciate it

226
00:13:25,641 --> 00:13:27,940
if you could just keep it between
the two of us. Just for now.

227
00:13:28,040 --> 00:13:31,102
I want to focus just
to be on the wedding.

228
00:13:31,202 --> 00:13:32,781
(EMMA): Of course. But, I--

229
00:13:32,882 --> 00:13:36,262
(HARRY): One hot chocolate for you?

230
00:13:36,362 --> 00:13:38,362
[Lighthearted music]

231
00:13:43,242 --> 00:13:49,163
[Loud bang]
[Emma groans in pain]

232
00:13:58,243 --> 00:14:01,185
[Emma sighs]
(EMMA): Headed out early

233
00:14:01,285 --> 00:14:04,405
to set up stall,
but help yourself.

234
00:14:08,685 --> 00:14:11,585
[Emma mutters]
Coffee, coffee, coffee...

235
00:14:11,685 --> 00:14:13,685
[Cupboard doors slamming]

236
00:14:20,366 --> 00:14:22,987
(EMMA): Nope.
Here we eat actual food.

237
00:14:23,087 --> 00:14:24,987
[Emma sighs]

238
00:14:25,087 --> 00:14:26,387
[Cupboard doors slam]

239
00:14:26,487 --> 00:14:29,387
[Footsteps]

240
00:14:29,487 --> 00:14:31,487
[Emma taps her foot]

241
00:14:34,487 --> 00:14:36,487
[Sniffing]

242
00:14:38,487 --> 00:14:41,388
[Lighthearted music continues]

243
00:14:41,488 --> 00:14:43,488
[Emma sighs]

244
00:14:46,488 --> 00:14:49,529
Two hours.
That's why I'm the best!

245
00:14:52,370 --> 00:14:54,370
[Phone buzzes and pings]

246
00:14:56,530 --> 00:14:59,510
[Hurried footsteps]

247
00:14:59,609 --> 00:15:02,771
[Emma muttering]
Aw, man...

248
00:15:10,131 --> 00:15:13,791
[Conversation not audible]

249
00:15:13,891 --> 00:15:17,632
[Lighthearted music fades]

250
00:15:17,732 --> 00:15:21,233
EMMA: Correct me if I'm wrong
but isn't the idea to sell your wares

251
00:15:21,333 --> 00:15:23,872
to the general public and not
ice them away from your stall?

252
00:15:23,973 --> 00:15:26,872
Is that why you needed me
to buy that glass ball?

253
00:15:26,973 --> 00:15:30,873
Look, I really don't need--
[Dylan laughs]

254
00:15:30,973 --> 00:15:32,873
I get it now. You're grumpy 'cause
you look like a small child

255
00:15:32,973 --> 00:15:36,593
that's been forced to wear an outfit
they've stolen from their parents.

256
00:15:36,694 --> 00:15:37,593
[Emma scoffs]

257
00:15:37,694 --> 00:15:40,594
[Sarcastic] Has anyone ever
told you you're, like, really funny?

258
00:15:40,694 --> 00:15:42,555
I'm not so good with people.
That's Amy's job.

259
00:15:42,655 --> 00:15:44,675
(DYLAN): Which gets harder with
every hot chocolate she drinks

260
00:15:44,775 --> 00:15:46,675
and every subsequent
toilet break she takes.

261
00:15:46,775 --> 00:15:48,194
Well, it makes sense.

262
00:15:48,295 --> 00:15:52,195
Why? Does hot chocolate have
an adverse effect on one's bladder?

263
00:15:52,295 --> 00:15:54,795
(EMMA): Never mind.
I'm actually really glad I ran into you.

264
00:15:54,896 --> 00:15:59,116
I hear you're on hand
for wedding prep assistance?

265
00:15:59,215 --> 00:16:00,276
EMMA: Great!

266
00:16:00,376 --> 00:16:03,156
[Crunching footsteps]

267
00:16:03,257 --> 00:16:04,156
[Book slams]

268
00:16:04,257 --> 00:16:07,276
(EMMA): Okay. First thing's first
we need to tie down the venue.

269
00:16:07,377 --> 00:16:08,997
And then we need to send out
the invites tomorrow.

270
00:16:09,097 --> 00:16:11,757
I'll obviously need your steer on that
because I don't know anyone around here.

271
00:16:11,858 --> 00:16:15,277
Then we'll look into the order of events.
I mean, do we want a three course meal?

272
00:16:15,377 --> 00:16:18,798
Do we want buffet catering?
Or will canapes and champagne be okay?

273
00:16:18,897 --> 00:16:20,959
I mean, that's even before
we've gotten into the details

274
00:16:21,059 --> 00:16:23,319
of the decorations, the speeches,
the gifts-- Yes?

275
00:16:23,419 --> 00:16:26,279
Have you put any thought at all
into what Amy and Harry actually want?

276
00:16:26,378 --> 00:16:27,559
What do you mean?

277
00:16:27,659 --> 00:16:29,959
(DYLAN): Well this is all very...

278
00:16:30,059 --> 00:16:32,280
Soulless.

279
00:16:32,380 --> 00:16:38,000
Excuse me? Okay, I've arranged some of
the most high profile weddings in LA!

280
00:16:38,099 --> 00:16:41,320
Okay? Everything here is
exactly as it should be.

281
00:16:41,420 --> 00:16:43,320
It's very important to me
that this goes well.

282
00:16:43,420 --> 00:16:48,001
Fine. Happy to be your
silent gofer, ma'am.

283
00:16:48,101 --> 00:16:52,322
Great, okay. First order of business,
the venue. Let's go.

284
00:16:52,421 --> 00:16:53,962
I better check Amy
will be okay without me.

285
00:16:54,061 --> 00:16:55,962
Oh, great plan.
Actually, she said that we were

286
00:16:56,061 --> 00:16:58,442
gonna meet with Dad, Lucy,
and their mom...

287
00:16:58,541 --> 00:17:00,843
-Megan?
-Right. At the pub.

288
00:17:00,943 --> 00:17:05,523
-Sounds fun.
-Yeah! Yeah, should be.

289
00:17:05,623 --> 00:17:07,523
[Mischievous music]

290
00:17:07,623 --> 00:17:10,243
-Come on then, Batman.
-Batman?

291
00:17:10,342 --> 00:17:13,764
Yeah, Batman and Robin.
The killer wedding planner duo.

292
00:17:13,864 --> 00:17:16,764
-Yeah, I don't love that.
-Sherlock and Watson?

293
00:17:16,864 --> 00:17:19,244
Emma: Who?
[Dylan groans]

294
00:17:19,344 --> 00:17:23,085
I'm kidding!
Come on!

295
00:17:23,185 --> 00:17:25,784
[Festive music]

296
00:17:30,466 --> 00:17:32,765
DYLAN: This the kind of thing
you had in mind?

297
00:17:32,866 --> 00:17:36,366
Are you kidding me?
This is insane!

298
00:17:36,466 --> 00:17:40,206
It's perfect!
Do you know the owners?

299
00:17:40,306 --> 00:17:42,607
DYLAN: Yeah actually,
my parents.

300
00:17:42,706 --> 00:17:45,807
EMMA: Seriously?! Do you think
they'd let us use this space?

301
00:17:45,907 --> 00:17:48,887
Because it is exactly
what I was picturing.

302
00:17:48,986 --> 00:17:51,248
DYLAN: It's okay. I don't think
we'll need to ask them.

303
00:17:51,348 --> 00:17:53,328
We'll be okay to use it.
EMMA: Are you sure?

304
00:17:53,427 --> 00:17:54,808
DYLAN: Yeah, sure,
not a problem.

305
00:17:54,908 --> 00:17:56,927
And I know Amy and Harry
love this space too.

306
00:17:57,028 --> 00:18:00,809
EMMA: Well, I can see why,
it is perfect! Good job, Watson!

307
00:18:00,908 --> 00:18:03,569
Okay, what we're gonna need to do
is map out this entire area

308
00:18:03,668 --> 00:18:05,129
so that we know
what we're working with.

309
00:18:05,229 --> 00:18:07,529
Chair's going down there.
Dance space over there.

310
00:18:07,629 --> 00:18:10,129
Oh, maybe a grand piano
here for the music?

311
00:18:10,229 --> 00:18:12,250
And then obviously we're gonna
have to try to figure out a place

312
00:18:12,350 --> 00:18:13,649
to do the speeches
'cause you can't have that

313
00:18:13,750 --> 00:18:15,050
in the same room
as the ceremony.

314
00:18:15,149 --> 00:18:17,930
(EMMA): Dylan, this is perfect!

315
00:18:18,030 --> 00:18:22,091
[Festive music]

316
00:18:22,191 --> 00:18:24,350
[Chatter of pub patrons]

317
00:18:27,031 --> 00:18:30,932
(AMY): Hi!
EMMA: Hi, Dad.

318
00:18:31,032 --> 00:18:34,212
PETER: Hi, squirt!
It's so good to see you!

319
00:18:34,312 --> 00:18:37,331
No premature frown lines from
overworking yourself, that is good.

320
00:18:37,432 --> 00:18:41,773
That's only 'cause they have
very easy access to Botox in LA, dad.

321
00:18:41,873 --> 00:18:44,453
Hey, when you get to 30, you'll be
begging me for the good stuff.

322
00:18:44,552 --> 00:18:46,213
PETER: Not on my watch.

323
00:18:46,312 --> 00:18:48,213
EMMA: Hey, Lucy.

324
00:18:48,312 --> 00:18:52,214
PETER: Go on, squirt,
Give your big sister a hug.

325
00:18:52,313 --> 00:18:55,454
Aw, so you do
have limbs, huh?

326
00:18:55,553 --> 00:18:57,734
[Lucy laughs]
Two arms and two legs.

327
00:18:57,834 --> 00:19:00,014
Very long legs!
How tall are you?

328
00:19:00,114 --> 00:19:03,254
I'm 1.3 metres.

329
00:19:03,355 --> 00:19:05,534
She's 4 ft 3.

330
00:19:05,635 --> 00:19:10,536
Oh! Hey, you know when I was small
dad used to mark my height on the wall.

331
00:19:10,636 --> 00:19:13,495
[Lucy laughs]
He does that with me too.

332
00:19:13,596 --> 00:19:16,656
Ugh, you know what
really used to annoy me?

333
00:19:16,755 --> 00:19:18,216
[Mimicking Peter]
"Stop growing up so fast!"

334
00:19:18,316 --> 00:19:20,657
(EMMA): Oh, God, I hated that!

335
00:19:20,757 --> 00:19:23,216
I wanted to grow so bad,
and I thought that dad was actually

336
00:19:23,317 --> 00:19:26,216
slowing me down by saying that.
[Laughter]

337
00:19:26,317 --> 00:19:29,057
What a lucky man I am.
All three of my girls together.

338
00:19:29,157 --> 00:19:32,158
Ahem. Four girls.

339
00:19:35,358 --> 00:19:40,338
And I am so happy to finally
meet you, Megan, officially.

340
00:19:40,438 --> 00:19:45,139
Oh, sorry, sorry, sorry!
Mum? Emma. Emma, Mum.

341
00:19:45,239 --> 00:19:47,938
EMMA: Hi!
MEGAN: It's very lovely to meet you.

342
00:19:48,039 --> 00:19:49,739
(EMMA): So, Lucy...

343
00:19:49,839 --> 00:19:54,260
What are your hopes and dreams?
Your goals and ambitions?

344
00:19:54,360 --> 00:19:57,180
Why have you never been
to England before?

345
00:19:57,280 --> 00:20:02,461
Oh, uh- Well, I have a business
and sometimes it gets a little busy.

346
00:20:02,561 --> 00:20:06,561
LUCY: Too busy to
come and visit? Ever?

347
00:20:09,561 --> 00:20:13,462
You know what? You're right.
I should get better at that.

348
00:20:13,562 --> 00:20:14,462
PETER: Okay...

349
00:20:14,562 --> 00:20:17,422
AMY: Oh, dad, I'll just have
the same as Lucy, thanks.

350
00:20:17,522 --> 00:20:20,743
PETER: My mulled wine buddy!
You feeling alright, love?

351
00:20:20,842 --> 00:20:25,062
Hey, you know what, dad?
I will take Amy's as well.

352
00:20:25,163 --> 00:20:26,903
(EMMA): Hopefully it will
send me to sleep.

353
00:20:27,003 --> 00:20:28,743
[Whispering]
Jetlag sucks!

354
00:20:28,842 --> 00:20:31,584
[They laugh]
[Phone buzzes]

355
00:20:31,684 --> 00:20:35,424
Oh, I'm so sorry.
Two minutes.

356
00:20:35,524 --> 00:20:39,384
(OLIVER): Emma!
Oliver Halbrand.

357
00:20:39,484 --> 00:20:43,105
Oh, hi Oliver! It is so great
to hear from you!

358
00:20:43,205 --> 00:20:47,825
Just a quick call to let you know that
I would be delighted to attend your event.

359
00:20:47,925 --> 00:20:51,265
Yes, that is so great to hear.
I will see you there.

360
00:20:51,366 --> 00:20:55,225
(OLIVER): See you there.
EMMA: Okay!

361
00:20:55,326 --> 00:20:59,166
[Festive music]

362
00:21:04,726 --> 00:21:07,867
Wow! Now this is more like it.

363
00:21:07,966 --> 00:21:11,908
I don't know what you were trying
to feed me yesterday, but it was so gross.

364
00:21:12,008 --> 00:21:13,268
Oh, you tried the
black pudding then, huh?

365
00:21:13,368 --> 00:21:17,308
EMMA: What is that?!
AMY: Oh, you don't wanna know.

366
00:21:17,408 --> 00:21:19,628
It was so great to
finally meet Lucy.

367
00:21:19,728 --> 00:21:22,629
(AMY): Oh, she's so sweet!
Meeting you is literally

368
00:21:22,729 --> 00:21:24,908
all she's talked about
since Saturday.

369
00:21:25,009 --> 00:21:26,869
I feel so bad I never
met her before.

370
00:21:26,969 --> 00:21:29,629
Oh, it's okay, Em.
We all know how busy you are.

371
00:21:29,729 --> 00:21:34,750
(AMY): I'm just glad you're here for this.
It means the world to me, you know.

372
00:21:34,850 --> 00:21:39,230
So you'll be okay by yourself on
the stall if I steal Dylan today?

373
00:21:39,330 --> 00:21:41,071
Of course.
(EMMA): I'm so sorry.

374
00:21:41,171 --> 00:21:43,671
I forgot that Harry wasn't
going to be around, and--

375
00:21:43,771 --> 00:21:48,151
Just... Don't overdo it, okay?
(AMY): Emma Taylor.

376
00:21:48,251 --> 00:21:50,512
If I wanted to be babied,
I would have told Mum and Dad already.

377
00:21:50,611 --> 00:21:55,072
Pregnant or not, I am perfectly capable
of running a Christmas market stall
by myself for a day.

378
00:21:55,172 --> 00:22:00,873
Okay, gotcha. I can't help it, I don't get
to be the overprotective sister very often.

379
00:22:00,973 --> 00:22:03,873
And what do you have
planned for today?

380
00:22:03,973 --> 00:22:08,433
(EMMA): Well, that's for me to know
and for you to get excited about.

381
00:22:08,533 --> 00:22:11,533
[Festive music]

382
00:22:17,214 --> 00:22:22,435
[Emma gasps]
EMMA: Good timing! Thank you.

383
00:22:22,534 --> 00:22:26,274
-I have a question for you.
-I thought I was Sherlock?

384
00:22:26,375 --> 00:22:29,274
Can I ask my question?
(EMMA): Shoot.

385
00:22:29,375 --> 00:22:31,316
How come we've
never met before?

386
00:22:31,416 --> 00:22:34,876
Well, unless you'd been to LA
we wouldn't have.

387
00:22:34,975 --> 00:22:39,755
So you've never actually been
to the UK? Your family's here!

388
00:22:39,856 --> 00:22:43,277
(DYLAN): Amy, Peter--
EMMA: My dad, yeah.

389
00:22:43,377 --> 00:22:47,037
I live in LA with my mom.
Amy lives here and I've just

390
00:22:47,137 --> 00:22:51,398
never made it over before.
Dad and Amy come to LA once a year.

391
00:22:51,498 --> 00:22:54,798
(EMMA): But actually, I hadn't
met Lucy until last night.

392
00:22:54,898 --> 00:22:57,078
She was always in school
when they visited.

393
00:22:57,177 --> 00:23:01,839
So Lucy, she's your...
(EMMA): Half sister too, yeah.

394
00:23:01,938 --> 00:23:06,359
Obviously a lot younger.
We don't have the typical family layout.

395
00:23:06,459 --> 00:23:08,519
And you've never met her?

396
00:23:08,619 --> 00:23:14,159
[Defensive] Well, we've face-timed
a tonne, but not in real life, no.

397
00:23:14,260 --> 00:23:18,200
(EMMA): I'm just always so busy
with work, you know, and just...

398
00:23:18,300 --> 00:23:21,761
Never really
made it over here.

399
00:23:21,860 --> 00:23:24,600
Also, you know,
it's kinda nerve-wracking

400
00:23:24,701 --> 00:23:28,921
being the American sister who's
only ever existed on screen.

401
00:23:29,021 --> 00:23:30,922
[Melancholic music]

402
00:23:31,022 --> 00:23:33,922
Can I offer a word of advice?

403
00:23:34,022 --> 00:23:39,361
(DYLAN): Family's family. No matter
how typical or atypical it is.

404
00:23:39,462 --> 00:23:42,023
You shouldn't let that pass you by.

405
00:23:45,023 --> 00:23:47,723
You know what? I think we
have everything we need here.

406
00:23:47,822 --> 00:23:49,123
I think we should
head back to the cottage

407
00:23:49,223 --> 00:23:50,724
and see what we
should do next.

408
00:23:50,823 --> 00:23:54,823
DYLAN: Okay. Sure.

409
00:23:59,944 --> 00:24:02,665
[Melancholy music fades
into festive music]

410
00:24:06,905 --> 00:24:13,406
AMY: Lovely-- Hi!
Thank you so much for coming!

411
00:24:13,505 --> 00:24:16,606
Everything is selling like hotcakes
and I cannot keep up with making more

412
00:24:16,706 --> 00:24:18,046
and serving the customers
at the same time!

413
00:24:18,146 --> 00:24:19,166
PETER: I'm so proud of you!

414
00:24:19,265 --> 00:24:22,407
You’re running all this on your own,
you got a wedding coming up, it’s a lot!

415
00:24:22,507 --> 00:24:27,167
AMY: Well, that’s why Emma’s here, dad.
She’s already sorted the venue and...

416
00:24:27,267 --> 00:24:32,408
she’s booked Shirley as the officiant.
I think- I think Dylan’s helping her but

417
00:24:32,508 --> 00:24:35,848
they’ve already got most of it planned out.
She’s honestly like a machine.

418
00:24:35,947 --> 00:24:39,848
PETER: That’s exactly
what I worry about.

419
00:24:39,947 --> 00:24:44,249
-Thanks, dad!
-Okay, so where are we?

420
00:24:44,349 --> 00:24:46,489
Some of these and
some of these. Let's go.

421
00:24:46,589 --> 00:24:48,289
[Music fades]

422
00:24:48,389 --> 00:24:52,290
EMMA: This worked beautifully
at a wedding I did in LA.

423
00:24:52,389 --> 00:24:54,290
[Fire crackling gently]

424
00:24:54,389 --> 00:24:55,970
DYLAN: Okay.

425
00:24:56,070 --> 00:24:58,370
Explain to me why
I’m needed again?

426
00:24:58,470 --> 00:25:02,370
Hey! Don’t put yourself down.
You’ve been a very useful gofer.

427
00:25:02,471 --> 00:25:06,370
Well, clearly you’re better suited
at planning every single detail by yourself.

428
00:25:06,471 --> 00:25:09,890
Oh, no decent events planner
would try to do everything by themselves.

429
00:25:09,991 --> 00:25:15,371
It’s impossible to host a good event solo.
It takes a team to pull off something like this.

430
00:25:15,472 --> 00:25:18,972
A team, huh? So, am I allowed
an opinion on anything

431
00:25:19,072 --> 00:25:21,293
that might involve what Amy and Harry
are gonna actually want?

432
00:25:21,393 --> 00:25:23,832
-Absolutely not.
-Figured.

433
00:25:26,832 --> 00:25:29,052
No SOS calls from Amy.

434
00:25:29,153 --> 00:25:32,254
What is your role
in her business, exactly?

435
00:25:32,354 --> 00:25:35,813
Well believe it or not I do
actually love arts and crafts.

436
00:25:35,914 --> 00:25:38,654
Hence all the decorations in the hall.
[Slow festive music starts]

437
00:25:38,754 --> 00:25:42,655
My mum always used to encourage me
to focus on what I loved to do.

438
00:25:42,754 --> 00:25:46,935
But my dad thought a business mind
was more important.

439
00:25:47,034 --> 00:25:51,216
So I help Amy’s business,
I run the Christmas market-

440
00:25:51,316 --> 00:25:56,856
Whoa, wait, you run the Christmas market?
Like, you own it?

441
00:25:56,956 --> 00:26:02,577
But you can’t even talk to the customers!
DYLAN: Yeah, thanks for that.

442
00:26:02,677 --> 00:26:06,937
I like to give the community a chance
to connect over Christmas, but...

443
00:26:07,037 --> 00:26:11,937
Well, I’m always running scared that
someone might actually ask how I am, and...

444
00:26:12,038 --> 00:26:16,937
Well, I’ll have to actually tell them.
EMMA: I totally get that.

445
00:26:17,038 --> 00:26:19,038
[Music fades]

446
00:26:22,198 --> 00:26:24,938
That's the one for you.
Thank you! Thanks, come again!

447
00:26:25,039 --> 00:26:30,039
[Overlapping chatter]

448
00:26:36,680 --> 00:26:41,721
[Generic chatter]

449
00:26:46,281 --> 00:26:49,281
[Slow music]

450
00:26:52,282 --> 00:26:54,982
(EMMA): Hey!
AMY: Hey!

451
00:26:55,081 --> 00:26:56,982
PETER: Have I told you how amazing
it is to have you here?

452
00:26:57,081 --> 00:27:03,863
Yes, dad, you have. Love you.
So where's Lucy?

453
00:27:03,963 --> 00:27:05,943
Oh, she didn’t wanna come.

454
00:27:06,043 --> 00:27:07,582
I don’t understand
why she’s being so coy.

455
00:27:07,683 --> 00:27:09,582
She was so excited
to meet you.

456
00:27:09,683 --> 00:27:13,224
Oh, it's fine. Y'know, it’s gonna take
a while for me to get used to it as well.

457
00:27:13,323 --> 00:27:16,224
I’m gonna grab a drink.
Either of you want anything?

458
00:27:16,323 --> 00:27:20,224
(DYLAN): Let me guess, hot chocolate?
And for the American? Coffee?

459
00:27:20,323 --> 00:27:26,225
Ah, I thought you’d never ask.
Ooh...

460
00:27:26,325 --> 00:27:30,666
Today was insane.
I have never known it this busy.

461
00:27:30,765 --> 00:27:32,946
That’s so great, Amy.

462
00:27:33,046 --> 00:27:34,666
How’s everything been
going on your end?

463
00:27:34,765 --> 00:27:38,466
(EMMA): All good.
It’s invite day tomorrow.

464
00:27:38,566 --> 00:27:43,907
Have I told you
how much I love you?

465
00:27:44,007 --> 00:27:49,047
[Festive music]

466
00:27:51,768 --> 00:27:54,768
[Paper rustling]

467
00:28:01,649 --> 00:28:06,069
Do you want these invites to look
like someone just threw them together?

468
00:28:06,168 --> 00:28:08,309
I think you’d need
to be some kind of

469
00:28:08,408 --> 00:28:13,470
professional graphic designer
to do justice to this image of yours.

470
00:28:13,570 --> 00:28:18,230
Look at this.
Classic, simple, effective.

471
00:28:18,330 --> 00:28:22,231
Sure, it’s a li’l rough around the edges
but at least it has a colour palette.

472
00:28:22,331 --> 00:28:26,031
-Can I offer some pointers?
-If you must.

473
00:28:26,130 --> 00:28:32,632
So, for the wedding itself, you’ve got this
gold, silver, cream, white theme going on.

474
00:28:32,732 --> 00:28:37,111
I think the invites should reflect that,
but with a handmade touch.

475
00:28:37,212 --> 00:28:43,113
-That feels like Amy to me.
-Yeah, but, uh? Not too handmade?

476
00:28:43,213 --> 00:28:48,793
With a smart edge.
That feels like Harry.

477
00:28:48,893 --> 00:28:52,033
Maybe we should get
the others involved?

478
00:28:52,134 --> 00:28:54,793
If Lucy and Megan can make
some stencils, Harry and Amy

479
00:28:54,894 --> 00:28:58,674
can come up with some font styles
and any picture elements they want

480
00:28:58,774 --> 00:29:03,675
and then you can focus on getting
the structure of the invite sorted.

481
00:29:03,774 --> 00:29:06,395
And what would your role
be in all of this?

482
00:29:06,495 --> 00:29:10,796
Guest list.
Got it from Harry.

483
00:29:10,896 --> 00:29:13,796
Gonna make sure we have
enough wedding invites.

484
00:29:13,896 --> 00:29:16,876
Wow. You just got everything
worked out, don’t ya?

485
00:29:16,975 --> 00:29:21,637
-You know it, Watson.
-I’m sorry, did you just demote me?

486
00:29:21,736 --> 00:29:25,037
Okay, I guess I’m
calling in the troops.

487
00:29:25,137 --> 00:29:28,037
If you can relinquish
control for that long.

488
00:29:28,137 --> 00:29:31,118
I can try.

489
00:29:31,217 --> 00:29:34,217
[Footsteps]

490
00:29:48,539 --> 00:29:51,540
[To herself]
Emma, what are you doing?

491
00:29:55,540 --> 00:29:59,300
DYLAN: All good?
EMMA: Mhm.

492
00:30:02,821 --> 00:30:05,721
I dunno about you,
but I’m exhausted!

493
00:30:05,821 --> 00:30:08,721
I’m glad we could help with the invites
in the end. Did they all get posted?

494
00:30:08,821 --> 00:30:12,202
Signed, sealed, and delivered.
Where's Dylan?

495
00:30:12,302 --> 00:30:14,202
More importantly,
where’s Harry?

496
00:30:14,302 --> 00:30:17,722
DYLAN: Voila!

497
00:30:17,822 --> 00:30:20,081
[Emma gasps]
Did you bake those?!

498
00:30:20,182 --> 00:30:23,003
Em, he’s been gone for,
like, ten minutes.
[Dylan laughs]

499
00:30:23,103 --> 00:30:26,603
Alas, these are supermarket’s finest.
But I thought the tray and the apron

500
00:30:26,703 --> 00:30:29,403
would sell it more. I could totally
bake these if I wanted to.

501
00:30:29,503 --> 00:30:31,803
-Oh, sure you could.
-Oh, no, it's true.

502
00:30:31,904 --> 00:30:34,484
Dylan is in fact,
a master baker.

503
00:30:34,584 --> 00:30:38,484
Invite making, cookie baking...
any other hidden talents?

504
00:30:38,584 --> 00:30:44,445
-The name game.
-What is the name game?

505
00:30:44,544 --> 00:30:49,764
-Okay, uh... right, um-
-Rasputin!

506
00:30:49,865 --> 00:30:53,245
-Some kind of bearded guy?
-Charles Darwin!

507
00:30:53,346 --> 00:30:55,366
Charles Darwin?!
No! No! Uh-

508
00:30:55,466 --> 00:30:56,686
-SANTA!
-FATHER CHRISTMAS!

509
00:30:56,786 --> 00:30:57,725
DYLAN: Yes!
EMMA: I said it first!

510
00:30:57,826 --> 00:30:59,126
-No chance!
-What?!

511
00:30:59,225 --> 00:31:01,847
(DYLAN): And on that note,
I think it’s time that I go home.

512
00:31:01,947 --> 00:31:05,127
Noo! Harry just texted, his train
got delayed but he’ll be here any minute.

513
00:31:05,226 --> 00:31:09,527
Aw, I know, I know, but it is getting late,
so I shall thank you for the hospitality

514
00:31:09,627 --> 00:31:13,748
and I will see you tomorrow.
EMMA: I’ll, uh, show you out.

515
00:31:23,749 --> 00:31:26,209
Well, condolences on
your first name game loss.

516
00:31:26,309 --> 00:31:29,969
Uhh... I wouldn’t say
I lost, exactly.

517
00:31:30,069 --> 00:31:32,970
(EMMA): Maybe you should stick to
buying cookies and passing them
off as your own.

518
00:31:33,070 --> 00:31:40,070
-So I guess I’ll see you later then?
-See you later.

519
00:31:49,511 --> 00:31:53,512
[Lighthearted music]

520
00:31:56,831 --> 00:31:59,252
[Knocking]
Not today.

521
00:31:59,351 --> 00:32:05,113
[Emma hums a tune]

522
00:32:16,874 --> 00:32:18,774
[Music fades]

523
00:32:18,874 --> 00:32:21,774
(EMMA): Hey!
Where is everyone?

524
00:32:21,875 --> 00:32:24,774
DYLAN: Good morning to you, too.
EMMA: And?

525
00:32:24,875 --> 00:32:26,735
There was a
talent show emergency.

526
00:32:26,835 --> 00:32:28,615
Talent show?

527
00:32:28,715 --> 00:32:30,896
Yeah, we do this talent show
for the kids in the village every year

528
00:32:30,995 --> 00:32:32,896
last Sunday before Christmas.
Just a bit of fun.

529
00:32:32,995 --> 00:32:36,136
Aw, I love things like that!
Can I help plan it?

530
00:32:36,235 --> 00:32:40,136
Uh, it’s actually not really your style.
It’s very last minute, slapdash.

531
00:32:40,235 --> 00:32:42,137
Hey, I can do last minute.

532
00:32:42,236 --> 00:32:44,736
(DYLAN): It’s actually only for
people in the village.

533
00:32:44,837 --> 00:32:46,257
[Blunt] Sorry.

534
00:32:46,357 --> 00:32:53,358
[Hurt] Oh, yeah. Sure. No, I’m...
I’m just passing through.

535
00:32:56,358 --> 00:32:57,818
[Footsteps]

536
00:32:57,918 --> 00:33:01,139
Right, I’ve gotta take
Lucy home for a bit.

537
00:33:01,239 --> 00:33:04,059
She’s so excited about
the talent show, Dyl.

538
00:33:04,158 --> 00:33:08,059
Are you okay to man the fort for a while?
I’ll be back in about an hour.

539
00:33:08,158 --> 00:33:11,820
Of course, we’ll sort the invites and then
deliver them when you get back.

540
00:33:11,919 --> 00:33:14,460
You’re the best.

541
00:33:14,560 --> 00:33:17,180
[Mischievous music]

542
00:33:17,280 --> 00:33:20,460
So, serious question, about the cake.
I’m thinking maybe like

543
00:33:20,561 --> 00:33:26,501
a Christmassy Victoria Sponge. Or like...
maybe even a gingerbread cake?

544
00:33:26,600 --> 00:33:31,022
No, you’re right. Totally right.
Too cliche. Okay.

545
00:33:31,121 --> 00:33:33,702
Hey, you know,
your input here is invaluable.

546
00:33:33,802 --> 00:33:35,702
Am I really needed
here for this?

547
00:33:35,802 --> 00:33:38,622
Wow, you really did get out
the wrong side of bed this morning.

548
00:33:38,722 --> 00:33:40,623
I’ve just got a lot to sort out
for the talent show.

549
00:33:40,723 --> 00:33:43,023
Yeah, which is why
you should let me help out!

550
00:33:43,123 --> 00:33:47,023
Chocolate cake.
It’s Harry’s favourite.

551
00:33:47,123 --> 00:33:50,123
See! This is why I need you.
Yule log it is.

552
00:33:56,004 --> 00:33:56,904
[Crunching footsteps]

553
00:33:57,004 --> 00:33:59,344
DYLAN: Afternoon.
EMMA: Do you know everyone here?

554
00:33:59,444 --> 00:34:02,345
Unfortunately, it’s everybody else
who knows me.

555
00:34:02,445 --> 00:34:04,705
(GERALD): Oh, hello!
How's it going?

556
00:34:04,805 --> 00:34:06,185
Yeah, not too bad,
thanks, Gerald.

557
00:34:06,284 --> 00:34:09,905
I hear preparations for
the talent show are going really well.

558
00:34:10,005 --> 00:34:11,465
GERALD: My granddaughter
can’t wait!

559
00:34:11,565 --> 00:34:13,746
Aw, I’m glad to hear it.
That is what we do it for.

560
00:34:13,846 --> 00:34:17,425
GERALD: Let me know if I can help out.
Well, if you need it.

561
00:34:17,525 --> 00:34:21,666
Actually there is something you can
help out with, um... I’ll give you a buzz.

562
00:34:21,766 --> 00:34:26,226
-...Emma Taylor, is it?
-The one and the same.

563
00:34:26,327 --> 00:34:30,507
(GERALD): Thank goodness you’re here.
Your dad speaks of nothing else!

564
00:34:30,608 --> 00:34:33,507
Always telling us of how proud he is
of his daughter from the states

565
00:34:33,608 --> 00:34:37,668
and how amazing it will be
when she finally visits.

566
00:34:37,768 --> 00:34:41,188
Well, we better get going, Gerald.
Got a lot of invites to

567
00:34:41,289 --> 00:34:46,509
get out for Amy and Harry’s big day.
Actually... Here's yours.

568
00:34:46,608 --> 00:34:49,608
(GERALD): Bless you!
Thank you!

569
00:34:52,610 --> 00:34:55,190
-Thank you.
-For what?

570
00:34:55,290 --> 00:34:57,190
Ending the guilt trip.

571
00:34:57,290 --> 00:35:02,150
Well, that wasn’t for your sake.
We do actually have a lot to do.

572
00:35:02,251 --> 00:35:09,150
[Festive music]
[Emma and Amy laughing]

573
00:35:09,251 --> 00:35:10,751
(AMY): D’you know what?
-What?

574
00:35:10,851 --> 00:35:14,552
(AMY): All I want is a mulled wine.
I would kill for a mulled wine.

575
00:35:14,652 --> 00:35:17,952
I thought your hot cocoa obsession
has well and truly taken over?

576
00:35:18,052 --> 00:35:21,753
And I had to listen to Lucy
sing all morning.

577
00:35:21,853 --> 00:35:23,953
AMY: Do I sound awful?
EMMA: That depends.

578
00:35:24,052 --> 00:35:27,713
Are you being dramatic or do I have to
prepare myself for this "talent" show?

579
00:35:27,813 --> 00:35:33,713
No, I think I just did overtime.
She’s actually pretty good.

580
00:35:33,813 --> 00:35:38,034
EMMA: So, what’s the deal with Dylan?
AMY: The deal with Dylan?

581
00:35:38,134 --> 00:35:43,034
Yeah, he’s kind of up and down and
I just wondered if there was a story there.

582
00:35:43,135 --> 00:35:47,034
May I ask what has brought on
this interest in Dylan?

583
00:35:47,135 --> 00:35:49,795
Oh, well it’s just I’ve had to spend
all this time with him

584
00:35:49,895 --> 00:35:53,795
because I’m planning your wedding.
AMY: Oh! TouchГ©.

585
00:35:53,896 --> 00:35:58,476
Just, as an event planner who likes to
focus on the story behind the event

586
00:35:58,576 --> 00:36:02,476
I dunno, reading people is kinda
my thing and that guy is so hard to read!

587
00:36:02,577 --> 00:36:06,117
Like, I can’t tell if he’s a jerk who
sometimes has a personality change

588
00:36:06,217 --> 00:36:09,476
or if he’s a really nice guy
with grumpy tendencies.

589
00:36:09,577 --> 00:36:13,478
AMY: Like Mr Darcy.
EMMA: You're so painfully British.

590
00:36:13,578 --> 00:36:17,478
Well, Dyl and I grew up together,
he’s actually the reason I met Harry.

591
00:36:17,578 --> 00:36:20,998
No, okay, focus.
More story-time please.

592
00:36:21,099 --> 00:36:25,799
So, Dylan’s ancestors
originally led the village.

593
00:36:25,898 --> 00:36:28,319
We don’t have anything
formal like that now, but...

594
00:36:28,418 --> 00:36:30,478
His parents always took pride
in the responsibility.

595
00:36:30,579 --> 00:36:32,719
Doing things for the
people who live here.

596
00:36:32,820 --> 00:36:35,880
They lived up in the big hall
and they were like the beating heart

597
00:36:35,980 --> 00:36:39,679
of the community, in a way.
EMMA: But not anymore?

598
00:36:39,780 --> 00:36:41,041
[Melancholic music]

599
00:36:41,141 --> 00:36:44,880
Dylan’s parents died,
about five years ago.

600
00:36:44,981 --> 00:36:48,161
It was incredibly
difficult for Dylan.

601
00:36:48,261 --> 00:36:52,161
And he tries so hard to
keep up their legacy

602
00:36:52,262 --> 00:36:58,161
and to do all the things
they used to do for the village.

603
00:36:58,262 --> 00:37:03,262
But I don’t know, I- I don’t think
his heart is really in it like it used to be.

604
00:37:06,262 --> 00:37:12,684
Sometimes he’s the Dyl he always was,
sometimes he retreats into himself

605
00:37:12,784 --> 00:37:19,164
and sometimes all the hurt and
the heartbreak manifests itself into this...

606
00:37:19,264 --> 00:37:24,684
general jerk-i-ness.

607
00:37:24,784 --> 00:37:28,324
Well, damn. I’m so glad
I can drink mulled wine.

608
00:37:28,425 --> 00:37:32,866
Oh yeah, rub it in.
[Amy laughs]

609
00:37:49,067 --> 00:37:52,967
DYLAN: Morning, Emma.

610
00:37:53,068 --> 00:37:56,728
DYLAN: Everything alright?

611
00:37:56,828 --> 00:38:01,569
Amy told me about your parents.
DYLAN: Ah.

612
00:38:01,668 --> 00:38:05,969
You never said anything.
The first time you showed me this place

613
00:38:06,069 --> 00:38:08,688
EMMA: Why?
DYLAN: Didn't seem relevant.

614
00:38:08,789 --> 00:38:10,690
[Music]

615
00:38:10,790 --> 00:38:13,170
Are you okay with having
the wedding here?

616
00:38:13,270 --> 00:38:16,130
DYLAN: Absolutely.
EMMA: Honestly?

617
00:38:16,230 --> 00:38:18,130
D’you really want me
to talk about this?

618
00:38:18,230 --> 00:38:22,771
As the person in charge of arranging
this wedding, I need to be sure

619
00:38:22,871 --> 00:38:28,570
that the owner of the venue
isn’t gonna freak out the day before.

620
00:38:28,670 --> 00:38:31,851
Every Christmas, I used to put the
Christmas decorations up with my mum.

621
00:38:31,952 --> 00:38:38,612
Every year. When they died,
I couldn’t bring myself to stop.

622
00:38:38,712 --> 00:38:43,012
I know I should move on and...
maybe even sell this place and

623
00:38:43,112 --> 00:38:45,693
let go of some of the
traditions that I had with them.

624
00:38:45,793 --> 00:38:49,693
DYLAN: Having the wedding here
is a good step towards that.

625
00:38:49,793 --> 00:38:52,694
I wish everyone would stop worrying
about what they should do.

626
00:38:52,793 --> 00:38:54,853
I thought that was only
a problem I had.

627
00:38:54,954 --> 00:38:57,054
You seem pretty good at dancing
to your own tune to me.

628
00:38:57,154 --> 00:39:02,934
No, that’s Amy. Amy’s the creative one,
the free spirited one.

629
00:39:03,034 --> 00:39:06,335
I’m the work-a-holic,
by-the-book, square one.

630
00:39:06,434 --> 00:39:08,815
I think you have more
in common than you think.

631
00:39:08,915 --> 00:39:13,815
This isn’t about me.
Are you really okay with this?

632
00:39:13,916 --> 00:39:19,255
I promise the events planner part
of your brain that I won’t freak out.

633
00:39:19,356 --> 00:39:22,896
And I promise the other part
of your brain that I’m okay with it.

634
00:39:22,996 --> 00:39:28,056
DYLAN: Good enough?
EMMA: Good enough.

635
00:39:28,157 --> 00:39:29,697
DYLAN: Let's do this!

636
00:39:29,797 --> 00:39:33,797
[Upbeat festive music]

637
00:39:49,838 --> 00:39:52,119
[Chatter of pub patrons]

638
00:39:58,000 --> 00:40:01,081
(DYLAN): A well-deserved pint
of local ale.

639
00:40:04,081 --> 00:40:05,981
(DYLAN): Come on, it won't bite.

640
00:40:06,081 --> 00:40:10,982
-I dunno, you did say it had a head.
-Yeah, but no teeth, I promise.

641
00:40:11,081 --> 00:40:15,302
(EMMA): I can just about manage
a bottled beer, I have no idea what that is.

642
00:40:15,402 --> 00:40:19,501
DYLAN: It’s a speciality.
EMMA: Ah. Lucky for you...

643
00:40:19,601 --> 00:40:24,742
Now you have two.

644
00:40:24,842 --> 00:40:26,742
[Nervous]
They should be here soon.

645
00:40:26,842 --> 00:40:28,862
I’m in no rush. Are you okay,
you seem a bit nervous?

646
00:40:28,963 --> 00:40:32,884
Oh, I'm fine. Fine...

647
00:40:37,603 --> 00:40:43,545
EMMA: This is gonna sound so stupid.
DYLAN: Shoot.

648
00:40:43,645 --> 00:40:48,344
I’ve just always felt like the other sister,
from the other side of the family.

649
00:40:48,445 --> 00:40:52,346
From the other side of the world.
Even the way Lucy isn’t sure

650
00:40:52,445 --> 00:40:55,346
how to be around me, like I’m this
unknown entity... even though

651
00:40:55,445 --> 00:41:00,587
I’m her sister. Megan’s not my mom
and even though Amy and I share a dad

652
00:41:00,686 --> 00:41:05,587
and it’s not exactly normal...
They actually do have this perfectly formed,

653
00:41:05,686 --> 00:41:08,947
separate family unit that I’m
just not a part of.

654
00:41:09,047 --> 00:41:11,748
I think that’s why I never
came to England before.

655
00:41:11,848 --> 00:41:17,748
I never truly felt like I would
be welcome. It can be nerve-wracking.

656
00:41:17,848 --> 00:41:20,869
Hey look, I’m sorry I made you feel
unwelcome with the talent show.

657
00:41:20,969 --> 00:41:24,949
No, no, it’s fine.
I totally get it.

658
00:41:25,049 --> 00:41:27,789
And for what it’s worth,
I think you’re incredibly brave.

659
00:41:27,889 --> 00:41:30,429
Being vulnerable is terrifying.

660
00:41:30,529 --> 00:41:32,530
[Emma sighs]

661
00:41:34,770 --> 00:41:36,969
[Glasses clink]

662
00:41:40,050 --> 00:41:42,471
[Emma makes a disgusted sound]

663
00:41:42,570 --> 00:41:44,471
[General chatter]

664
00:41:44,570 --> 00:41:46,991
AMY: Hi!
EMMA: Oh, hey!

665
00:41:47,090 --> 00:41:51,992
PETER: Drinks order, Amy?
AMY: Hot Ribena, please.

666
00:41:52,092 --> 00:41:56,992
PETER: Not questioning it.
My round, what can I get you both?

667
00:41:57,092 --> 00:42:01,753
Well, I owe Emma something that
isn’t the local ale, so I’ll give you a hand.

668
00:42:01,853 --> 00:42:03,233
[Cards tap on the table]

669
00:42:03,333 --> 00:42:06,233
What are we playing?
AMY: Cheat.

670
00:42:06,333 --> 00:42:10,233
-Can’t play cheat again, Amy!
-You only like it cause you always win.

671
00:42:10,333 --> 00:42:12,994
(EMMA): I've never played.
-Come on dad, it's the best.

672
00:42:13,094 --> 00:42:14,994
PETER: Alright, but go easy
on us, would you?

673
00:42:15,094 --> 00:42:18,474
AMY: Never.
Okay.

674
00:42:18,574 --> 00:42:21,155
PETER: Two aces.
EMMA: Oh, cheat?

675
00:42:21,255 --> 00:42:24,155
PETER: What, already?
Read 'em and weep!

676
00:42:24,255 --> 00:42:28,915
EMMA: Ugh! So bad at this already!
DYLAN: Some people learn the hard way.

677
00:42:29,014 --> 00:42:33,476
[Laughter and general chatter]

678
00:42:33,576 --> 00:42:37,396
[Festive music plays over chatter]

679
00:42:37,496 --> 00:42:44,317
[More laughter and chatter]

680
00:42:44,416 --> 00:42:46,476
[Music fades]

681
00:42:46,577 --> 00:42:50,476
[Emma laughs]
Oh my God, you're insane.

682
00:42:50,578 --> 00:42:52,797
EMMA: Hey.
DYLAN: Thanks.

683
00:42:52,898 --> 00:42:55,878
DYLAN: I just think they’ll look
so much better handmade.

684
00:42:55,978 --> 00:43:01,478
They’ll look messy. Nothing ever
went wrong with classic, silver wreaths.

685
00:43:01,579 --> 00:43:05,478
Classic, plastic wreaths, you mean?
You sound like my dad.

686
00:43:05,579 --> 00:43:10,478
Okay, so what about the cake?
Surely you don’t think that

687
00:43:10,579 --> 00:43:13,920
that would be better handmade too?
DYLAN: How else do you make a cake?

688
00:43:14,020 --> 00:43:16,599
You know what I mean.
Homemade.

689
00:43:16,699 --> 00:43:20,079
I think Amy and Harry
would prefer it, yeah.

690
00:43:20,179 --> 00:43:24,721
You’re crazy. Do you want this wedding
to look like someone’s unkept yard?

691
00:43:24,820 --> 00:43:27,280
I think they’d appreciate
the added input from their family

692
00:43:27,380 --> 00:43:30,201
rather than some
cardboard cut-out wedding.

693
00:43:30,300 --> 00:43:32,601
-I just can’t do that.
-Why not?

694
00:43:32,702 --> 00:43:33,601
[Phone pings]

695
00:43:33,702 --> 00:43:35,702
EMMA: Sorry-

696
00:43:40,703 --> 00:43:46,003
EMMA: Uh- I can't risk that, okay?

697
00:43:46,103 --> 00:43:50,043
DYLAN: Amy’s gonna love it, I promise.

698
00:43:50,143 --> 00:43:53,963
I should get back to the cottage.
Got a long day tomorrow.

699
00:43:54,063 --> 00:43:56,963
Yeah, I’ll come with you. Don’t want you
getting lost on those country lanes.

700
00:43:57,063 --> 00:43:59,963
[Emma laughs]
[Chair scrapes on the floor]

701
00:44:00,063 --> 00:44:02,965
[Slow, gentle music]

702
00:44:03,065 --> 00:44:05,885
[Crunching footsteps]

703
00:44:05,985 --> 00:44:09,885
Do you maybe wanna
come in for a drink?

704
00:44:09,985 --> 00:44:11,525
I’ve got a better idea.

705
00:44:11,626 --> 00:44:14,425
[Music becomes more festive]

706
00:44:18,065 --> 00:44:24,407
EMMA: Okay. So... what now?
DYLAN: What do you mean?

707
00:44:24,507 --> 00:44:28,166
Well, I mean, the wedding’s not for
like, five days. What do we do with it?

708
00:44:28,266 --> 00:44:29,646
Eat it, obviously.

709
00:44:29,746 --> 00:44:31,728
Yeah, but then what
do we do for the wedding?

710
00:44:31,828 --> 00:44:35,728
Eat the cake, USA. We’ll make a bigger
and better one in four days time.

711
00:44:35,828 --> 00:44:38,728
EMMA: Mm. Happy now?

712
00:44:38,828 --> 00:44:41,088
EMMA: That's disgusting.

713
00:44:41,188 --> 00:44:42,168
[Clinking of utensils]

714
00:44:42,268 --> 00:44:43,329
[Emma gasps]

715
00:44:43,429 --> 00:44:49,728
EMMA: Ugh! What are you doing?!
DYLAN: Being disgusting.

716
00:44:49,829 --> 00:44:52,270
You wanna play that game?

717
00:44:55,989 --> 00:45:00,409
DYLAN: You're a child.
EMMA: You're a hypocrite.

718
00:45:00,510 --> 00:45:06,210
[Muffled playful chatter and laughter]

719
00:45:06,311 --> 00:45:09,690
Stop! This is-
No, no, no-

720
00:45:09,791 --> 00:45:13,692
[Emma squeals]
[Dylan laughs]

721
00:45:13,791 --> 00:45:16,291
[Amy shushes Harry]

722
00:45:16,391 --> 00:45:19,452
EMMA: No, no, no, no...

723
00:45:19,552 --> 00:45:23,893
DYLAN: Mmm?
EMMA: Don't. Truce?

724
00:45:23,992 --> 00:45:26,973
DYLAN: Okay.
[Dylan gasps]

725
00:45:27,072 --> 00:45:31,574
[Muffled laughter and chatter]

726
00:45:31,674 --> 00:45:37,253
[Music fades]

727
00:45:37,353 --> 00:45:41,255
[Footsteps]

728
00:45:41,355 --> 00:45:46,775
EMMA: Good morning.
AMY: Morning.

729
00:45:46,875 --> 00:45:51,255
So, what did you and Dylan
get up to last night?

730
00:45:51,356 --> 00:45:55,016
EMMA: Meaning?
AMY: Well, Harry and I came back

731
00:45:55,116 --> 00:45:59,016
from the pub and it sounded like
a hyena massacre in the kitchen.

732
00:45:59,116 --> 00:46:01,416
EMMA: We were making that!

733
00:46:01,516 --> 00:46:05,137
I don’t understand how you can make
that much noise just baking a cake.

734
00:46:05,237 --> 00:46:09,536
It’s a yule log, actually, and it’s
a practise one for your wedding.

735
00:46:09,637 --> 00:46:12,578
[Gentle music]

736
00:46:12,677 --> 00:46:14,257
You’re baking the cake
for the wedding?

737
00:46:14,358 --> 00:46:17,498
(EMMA): Attempting to.
Do you hate that?

738
00:46:17,598 --> 00:46:21,498
No, I love that.

739
00:46:21,599 --> 00:46:26,498
Just doesn’t really seem
like your kinda style.

740
00:46:26,599 --> 00:46:32,900
Could that maybe be Dylan’s influence?
EMMA: I don’t know.

741
00:46:33,000 --> 00:46:38,940
Hey, have you told Megan and dad that
you and Harry are expecting a baby yet?

742
00:46:39,040 --> 00:46:43,501
AMY: Oh!
EMMA: Didn't think so.

743
00:46:43,601 --> 00:46:46,820
[Amy laughs]
Touche.

744
00:46:46,920 --> 00:46:47,820
[Festive music]

745
00:46:47,920 --> 00:46:52,462
PETER: I just think Lucy’s act needs
a bit more... enthusiasm!

746
00:46:52,561 --> 00:46:55,462
MEGAN: Really, Pete? More enthusiasm?
Are you sure about that?

747
00:46:55,561 --> 00:46:59,501
PETER: Yeah, she could definitely
give it a bit more, you know, ta da!

748
00:46:59,601 --> 00:47:01,983
PETER: Okay, I’m being nervous, I admit it.

749
00:47:02,083 --> 00:47:04,063
MEGAN: She’s just singing
with the choir, Peter.

750
00:47:04,163 --> 00:47:06,342
And where is she anyway?
Should be rehearsing, right?

751
00:47:06,443 --> 00:47:09,742
She’s probably in the stall hiding
from you, dad. I know I would be.

752
00:47:09,842 --> 00:47:15,224
Thank you very much. What?

753
00:47:15,324 --> 00:47:17,224
[Footsteps]

754
00:47:17,324 --> 00:47:19,704
(EMMA): I hope you’re ready for
the Broadway level show

755
00:47:19,804 --> 00:47:22,704
they’ve got going on over there.
Hey, where’s Lucy?

756
00:47:22,804 --> 00:47:24,145
DYLAN: I think she took
the opportunity

757
00:47:24,244 --> 00:47:27,704
to sneak a hot chocolate,
but you didn’t hear that from me.

758
00:47:27,804 --> 00:47:30,145
Your dad would be so proud
that you’ve kept this going.

759
00:47:30,244 --> 00:47:33,226
Oof, straight in there with the
emotional hits this morning.

760
00:47:33,326 --> 00:47:36,585
You know, just cause I overshared last night
doesn’t mean you can do that to me.

761
00:47:36,686 --> 00:47:39,585
Oh, now you’re here, you could actually
help me with the running order.

762
00:47:39,686 --> 00:47:42,987
I want to avoid as many dubious renditions
of Mariah Carey as possible.

763
00:47:43,087 --> 00:47:45,587
Do you think you could
cast your expert eye over that?

764
00:47:45,686 --> 00:47:47,587
I thought you’d never ask.

765
00:47:47,686 --> 00:47:48,587
[Footsteps]

766
00:47:48,686 --> 00:47:53,588
(GERALD): Ah! Now, is this the right place
for getting one of those popular table mats?

767
00:47:53,688 --> 00:47:55,268
What colour can I interest you in?

768
00:47:55,367 --> 00:47:58,228
Oh, um... which one would you recommend?

769
00:47:58,328 --> 00:48:01,668
(DYLAN): Oh, I wouldn’t ask this one.
She has an aversion to anything handmade.

770
00:48:01,768 --> 00:48:04,108
-We dunno what’s wrong with her yet.
-Rude.

771
00:48:04,208 --> 00:48:08,469
I think the silver one would look
so elegant on a Christmas table.

772
00:48:08,569 --> 00:48:12,989
Yeah, but the red is so much more
homely and cosy, and definitely more festive.

773
00:48:13,090 --> 00:48:16,790
Totally agree, but on Christmas Day
do you want the same homely and cosy

774
00:48:16,889 --> 00:48:20,150
feeling you have every other day,
or do you want a touch of luxury

775
00:48:20,250 --> 00:48:22,710
a little extra glamour
that you only get once a year?

776
00:48:22,811 --> 00:48:25,271
It’s a good point, but I would argue
if you want that kind of luxury

777
00:48:25,371 --> 00:48:28,710
you could go into London.
The beauty of a Christmas in the countryside

778
00:48:28,811 --> 00:48:33,431
is that festive warmth and cosiness.
You know, chestnuts roasting on an open fire

779
00:48:33,532 --> 00:48:36,871
-Jack Frost nipping at your toes and all that.
-Nose. He’s nipping at your nose.

780
00:48:36,972 --> 00:48:43,873
You know what, I think I’ll take both of them.
You two make a good sales team.

781
00:48:43,973 --> 00:48:45,592
GERALD: Thank you!

782
00:48:45,693 --> 00:48:50,353
Now I really want some chestnuts
roasted on an open fire.

783
00:48:50,453 --> 00:48:53,833
DYLAN: Come with me.

784
00:48:53,934 --> 00:48:58,154
[Gentle crackling of chestnuts roasting]

785
00:48:58,253 --> 00:49:01,635
How are you only just
showing me these now!

786
00:49:01,735 --> 00:49:04,875
DYLAN: I mean I didn’t look at you
and instantly think "chestnut fanatic", but-

787
00:49:04,974 --> 00:49:11,235
EMMA: Mmm!
DYLAN: Clearly, I was very wrong.

788
00:49:11,335 --> 00:49:16,636
AMY: Hey! How you doing?
Good? Yeah? Catch you later.

789
00:49:16,735 --> 00:49:21,237
AMY: Hiya!
MEGAN: Come and sit here, Ames.

790
00:49:21,337 --> 00:49:23,476
Oh, honestly mum,
I’m totally fine standing.

791
00:49:23,577 --> 00:49:25,237
Don’t wanna stand
for too long though.

792
00:49:25,337 --> 00:49:27,677
Why? My legs are working
perfectly well.

793
00:49:27,777 --> 00:49:33,478
-Y'know, I just thought...
-What?

794
00:49:33,578 --> 00:49:37,478
[Footsteps]
EMMA: Everything okay?

795
00:49:37,578 --> 00:49:41,398
Yes, I’m just fussing
too much apparently.

796
00:49:41,498 --> 00:49:45,599
AMY: I'm fine!
EMMA: Well, we were wondering

797
00:49:45,699 --> 00:49:47,998
what everyone’s plans were,
because there’s a whole yule log

798
00:49:48,099 --> 00:49:52,520
back at the cottage that needs eating.
AMY: Sounds great!

799
00:49:52,619 --> 00:49:54,520
MEGAN: I’ll stay here,
look after the stall.

800
00:49:54,619 --> 00:49:58,699
[Festive music]

801
00:50:03,900 --> 00:50:10,802
Uh, a hat, an iguana, a jug,
a kite, and um...

802
00:50:10,902 --> 00:50:12,641
(EMMA): I’m gonna buy a leopard.

803
00:50:12,742 --> 00:50:14,641
You can’t buy a leopard
at a supermarket!

804
00:50:14,742 --> 00:50:16,641
EMMA: Oh, but you can
buy an iguana?

805
00:50:16,742 --> 00:50:18,362
[They laugh]
EMMA: Your turn.

806
00:50:18,462 --> 00:50:24,362
Okay. I went to the supermarket
and I bought a hat, an iguana

807
00:50:24,463 --> 00:50:31,404
a jug, um... a kite, a leopard,
and a mouse!

808
00:50:31,503 --> 00:50:33,404
DYLAN: Okay, this is
getting out of hand.

809
00:50:33,503 --> 00:50:36,404
I think we need a new game before
we turn this place into a petting zoo.

810
00:50:36,503 --> 00:50:40,404
LUCY: I know! Dance off!
DYLAN: Yes!

811
00:50:40,503 --> 00:50:42,804
PETER: I’m gonna spare you all
my dance moves.

812
00:50:42,905 --> 00:50:45,605
EMMA: I will challenge you, Lucy.
ALL: Oooh!

813
00:50:45,704 --> 00:50:48,505
[Overlapping chatter]

814
00:50:51,505 --> 00:50:54,646
PETER: And the twist!
DYLAN: It's the twist that makes it.

815
00:50:54,746 --> 00:50:55,726
(AMY): Can you top that?
Go on, Ems.

816
00:50:55,826 --> 00:51:00,887
[Laughter and overlapping chatter]

817
00:51:00,987 --> 00:51:02,806
DYLAN: Yeah, I think you’re gonna
have to try harder than that.

818
00:51:02,907 --> 00:51:05,286
EMMA: Oh, I would love to see you try.
DYLAN: Oh, no, no, no, no...

819
00:51:05,387 --> 00:51:09,007
[All chant 'Dylan, Dylan!']

820
00:51:09,107 --> 00:51:11,608
[Amy claps]
(DYLAN): Alright, alright, okay.

821
00:51:11,708 --> 00:51:13,728
[They all 'ooh!']
EMMA: Oh, wow.

822
00:51:13,828 --> 00:51:16,527
[Phone rings]

823
00:51:16,628 --> 00:51:19,168
Oh, sorry, champ,
I've gotta take this.

824
00:51:19,268 --> 00:51:22,009
(AMY): No, don't leave now!
[Phone buzzes]

825
00:51:22,108 --> 00:51:26,009
(AMY): He's left, Lucy! It's 'cause he's
embarrassed he wasn't as good as you.

826
00:51:26,108 --> 00:51:29,688
(AMY): I think the winner's Lucy!
Oh, look, they're all leaving!

827
00:51:29,789 --> 00:51:32,010
EMMA: Sorry, sorry, sorry, sorry...
AMY: Go on, Lucy, show us it again.

828
00:51:32,110 --> 00:51:37,210
AMY: Show us your winning dance. Stunning!
PETER: It's the twirl! It's brilliant!

829
00:51:37,309 --> 00:51:41,210
[Muffled chatter from the living room]
DYLAN: Okay.

830
00:51:41,311 --> 00:51:46,210
[Door creaks and closes]
EMMA: Hey. What's up?

831
00:51:46,311 --> 00:51:49,210
There’s now even more snow predicted
for the night of the talent show.

832
00:51:49,311 --> 00:51:51,251
Some of the parents
have withdrawn their kids.

833
00:51:51,351 --> 00:51:56,212
Hey, it’s okay, we’ll figure something out.
We’re a team, right?

834
00:51:56,311 --> 00:52:00,212
Yeah, you’re right. I’m gonna
go on back to the dance off.

835
00:52:00,311 --> 00:52:02,612
(DYLAN): You coming?
EMMA: Uh- just one second.

836
00:52:02,713 --> 00:52:05,612
[Phone pings]
[Footsteps]

837
00:52:05,713 --> 00:52:11,054
[Door creaks and closes]
[Muffled chatter]

838
00:52:11,154 --> 00:52:13,873
[Festive music]

839
00:52:30,916 --> 00:52:32,916
Thank you so much.

840
00:52:38,315 --> 00:52:41,217
AMY: It doesn't fit.
EMMA: You look great!

841
00:52:41,317 --> 00:52:44,857
-It's too tight.
-Okay, so we’ll make some adjustments.

842
00:52:44,956 --> 00:52:49,257
Everyone is gonna find out, I’m gonna
look ridiculous in a dress that doesn’t fit me.

843
00:52:49,357 --> 00:52:53,418
EMMA: Amy, breathe. That’s why
we came here first, just you and me.

844
00:52:53,518 --> 00:52:58,418
Maybe you were right.
Maybe this whole wedding is mistake.

845
00:52:58,518 --> 00:53:02,418
I’m rushing into it and I don’t need to.
Should I just call it off?

846
00:53:02,518 --> 00:53:06,739
You love Harry, it’s obvious
you can’t wait to marry him.

847
00:53:06,838 --> 00:53:09,898
This is your day,
it’s not about anything else.

848
00:53:09,998 --> 00:53:14,900
[Melancholic music]

849
00:53:15,000 --> 00:53:17,300
[Amy sighs]

850
00:53:17,400 --> 00:53:23,141
-I don’t know why I can’t just tell them.
-You’ll tell them when you’re ready.

851
00:53:23,241 --> 00:53:29,181
Lucy is still so young. How is she gonna feel
about being an aunty when she’s only nine?

852
00:53:29,280 --> 00:53:34,181
Dad and Nina had you when they were
so young and look how well that turned out.

853
00:53:34,282 --> 00:53:40,342
-They're still friends.
-We’re two halves of one family and I- I...

854
00:53:40,442 --> 00:53:47,342
I just don’t want mum and dad worrying
about that happening with me and Harry.

855
00:53:47,443 --> 00:53:49,443
D'you know what I think?

856
00:53:53,884 --> 00:53:58,784
I think you have an amazing family
and a bonus sister, and that no matter

857
00:53:58,884 --> 00:54:02,505
how this works out for you, it’s gonna be
better than good, it’s gonna be grand.

858
00:54:02,605 --> 00:54:06,105
Because that is how you live your life,
and you’re incredible for it.

859
00:54:06,204 --> 00:54:09,905
[Music turns lighthearted]

860
00:54:10,005 --> 00:54:14,346
AMY: So...
How are things going with you and Dylan?

861
00:54:14,445 --> 00:54:19,065
(EMMA): Amy! Are you serious?
Did you not hear a word I just said?

862
00:54:19,166 --> 00:54:22,067
I’m sorry! I just thought while
we were being open with each other

863
00:54:22,166 --> 00:54:24,987
I might as well go in for the kill. So...?

864
00:54:25,087 --> 00:54:29,067
Today is about you, it is not about me.
I will not be taking questions at this time.

865
00:54:29,166 --> 00:54:33,748
Go, get back in there, try on a different size
before you burst outta that thing.

866
00:54:33,848 --> 00:54:35,268
[Amy scoffs]
[Emma laughs]

867
00:54:35,367 --> 00:54:38,208
[Amy groans dramatically]

868
00:54:41,208 --> 00:54:47,108
AMY: Bye!
Thank you!

869
00:54:47,208 --> 00:54:48,429
EMMA: You're welcome.

870
00:54:48,529 --> 00:54:50,809
[Festive music]

871
00:55:10,851 --> 00:55:16,911
Hey! I would offer you some but, um...
It’s been a long day.

872
00:55:17,012 --> 00:55:20,753
[Megan laughs]
I assume Amy’s been staying off that?

873
00:55:20,853 --> 00:55:23,913
EMMA: Oh, uh...

874
00:55:24,012 --> 00:55:28,753
You don’t have to say anything.
I have a mother’s instinct but

875
00:55:28,853 --> 00:55:31,273
I know that sisters have a
different relationship

876
00:55:31,373 --> 00:55:35,353
and there are things Amy will have shared
with you that she hasn’t with me.

877
00:55:35,454 --> 00:55:38,353
(MEGAN): I just need to know,
is she okay?

878
00:55:38,454 --> 00:55:42,034
Yes, she’s absolutely fine,
I promise you.

879
00:55:42,135 --> 00:55:47,434
Well good. Then she’ll tell me
anything else in her own time.

880
00:55:47,534 --> 00:55:52,396
I was thinking. Would your mum like
to come to the wedding?

881
00:55:52,496 --> 00:55:54,755
(MEGAN): I know it must be hard
for you being here

882
00:55:54,856 --> 00:55:57,755
instead of at home
with her over the holidays.

883
00:55:57,856 --> 00:56:00,757
EMMA: Are you sure?
MEGAN: Absolutely.

884
00:56:00,857 --> 00:56:03,476
It would be lovely
to have her there.

885
00:56:03,577 --> 00:56:10,476
Means the world to Amy for you
to be here, but it can’t be easy.

886
00:56:10,577 --> 00:56:16,237
I would so appreciate that, and I’m sure
my mom would love to come. Thank you.

887
00:56:16,338 --> 00:56:19,318
[Rustling of curtain rails]

888
00:56:19,418 --> 00:56:23,438
[Music swells]

889
00:56:23,539 --> 00:56:30,179
[Megan gasps]
You look so beautiful!

890
00:56:33,579 --> 00:56:38,520
(AMY): It's nice, right?
(MEGAN): It's so beautiful!

891
00:56:38,619 --> 00:56:40,159
-And it fits!
-It fits perfectly!

892
00:56:40,260 --> 00:56:41,161
[Phone dialling]

893
00:56:41,261 --> 00:56:45,721
EMMA: Hi mom!
NINA: Hi honey! How are you?

894
00:56:45,820 --> 00:56:48,721
EMMA: Really good, actually.
NINA: How's England?

895
00:56:48,820 --> 00:56:52,202
EMMA: Cold.
NINA: And Oliver Halbrand?

896
00:56:52,302 --> 00:56:54,722
EMMA: Yeah, I think he'll
come to the wedding.

897
00:56:54,822 --> 00:56:56,722
Oh, you don't seem that excited?

898
00:56:56,822 --> 00:56:59,001
(EMMA): I’m just worried
he won’t be very impressed.

899
00:56:59,101 --> 00:57:04,043
The best man, Dylan, he’s really into
crafts and handmade touches.

900
00:57:04,143 --> 00:57:06,043
It’s just not my style at all.

901
00:57:06,143 --> 00:57:09,163
(NINA): Everything you do
is impressive, Emma.

902
00:57:09,262 --> 00:57:14,563
As this is Amy’s big day what she
would want should take priority.

903
00:57:14,664 --> 00:57:19,764
Yeah, that’s what Dylan said too.
But Oliver Halbrand is a really big deal.

904
00:57:19,864 --> 00:57:23,085
-What if I mess it up?
-You won't.

905
00:57:23,184 --> 00:57:26,085
How can you mess it up
when your heart’s in the right place?

906
00:57:26,184 --> 00:57:31,646
You know what would really
help me? If you were here.

907
00:57:31,746 --> 00:57:34,646
Aw, I’d really love to be there
with you, honey, but-

908
00:57:34,746 --> 00:57:36,846
-Megan said it was okay.
-Really?

909
00:57:36,945 --> 00:57:40,005
Really! She was the one who suggested
that you might wanna be here.

910
00:57:40,106 --> 00:57:44,607
(NINA): Aw, that's really nice.
-Will you come?

911
00:57:44,706 --> 00:57:48,286
I would love to share Amy’s big day with you.
Let me see what I can do

912
00:57:48,387 --> 00:57:52,288
and I’ll get back to you, okay?
EMMA: 'kay, fingers crossed!

913
00:57:52,387 --> 00:57:56,168
Gotta go, very important wedding dress
business being decided without me.

914
00:57:56,268 --> 00:58:00,969
NINA: I love you!
(EMMA): Love you. Bye.

915
00:58:01,069 --> 00:58:03,849
[Festive music]

916
00:58:03,949 --> 00:58:07,628
[Fire crackling]

917
00:58:15,270 --> 00:58:20,731
[Muffled chatter]

918
00:58:20,831 --> 00:58:22,731
[Gerald whistling]

919
00:58:22,831 --> 00:58:25,731
[Footsteps]

920
00:58:25,831 --> 00:58:28,491
You two look frozen!
Come and have a warm drink.

921
00:58:28,590 --> 00:58:29,731
DYLAN: Ah, sorry,
we can’t stay long.

922
00:58:29,831 --> 00:58:35,092
What my friend here means to say is,
we wanted to ask a favour real quick.

923
00:58:35,192 --> 00:58:39,092
DYLAN: Sorry. Long day.
GERALD: No worries, mate.

924
00:58:39,192 --> 00:58:42,092
Must be difficult, with
the task of the talent show.

925
00:58:42,193 --> 00:58:45,733
But like I said earlier, anything I can
help with, give us a shout.

926
00:58:45,833 --> 00:58:50,572
Well, funny you should
say that, um... Dylan?

927
00:58:50,674 --> 00:58:52,574
[Background chatter
of pub patrons]

928
00:58:52,674 --> 00:58:58,373
Actually, there is something you could
help us out with. In a big way.

929
00:58:58,474 --> 00:59:01,534
-Well, I'm all ears.
-Well, there's gonna be so much snow

930
00:59:01,635 --> 00:59:07,635
on Sunday that some of the kids...
well, they’ve been told they can’t go.

931
00:59:11,076 --> 00:59:12,456
DYLAN: So...

932
00:59:12,556 --> 00:59:14,255
EMMA: And we wondered
if we could use the pub?

933
00:59:14,356 --> 00:59:17,016
We would use the hall,
but it’s all set up for the wedding.

934
00:59:17,116 --> 00:59:22,777
I’m not sure I can, I mean it’s Christmas,
I can’t close the pub, it’s my busiest time.

935
00:59:22,876 --> 00:59:27,416
(GERALD): My granddaughter
was so excited about it.

936
00:59:27,516 --> 00:59:31,018
What’re we gonna tell Lucy?
She’s been practising for weeks.

937
00:59:31,117 --> 00:59:33,938
It’s okay, it’s okay,
we’ll think of something.

938
00:59:34,038 --> 00:59:38,498
Hang on... Hang on a second!
See, the children’s choir!

939
00:59:38,598 --> 00:59:42,139
They normally come here
at Christmas time, perform a few songs.

940
00:59:42,239 --> 00:59:46,378
Now, if they don’t mind the snow
perhaps you could get them to sing

941
00:59:46,478 --> 00:59:49,498
at the Christmas market?
And then Lucy and all the other kids

942
00:59:49,599 --> 00:59:51,179
can join in if they want to?

943
00:59:51,280 --> 00:59:52,900
Do you know someone
that we can talk to?

944
00:59:53,000 --> 00:59:56,139
(GERALD): Of course! Kate!
She runs it. I’ll talk to her.

945
00:59:56,239 --> 00:59:58,340
DYLAN: Really?
GERALD: Of course.

946
00:59:58,440 --> 01:00:01,340
GERALD: Now, I don’t want to hear
another word about it, alright?

947
01:00:01,440 --> 01:00:04,860
[Emma squeals]
[Gerald laughs]

948
01:00:04,960 --> 01:00:09,380
GERALD: You know, most people
in this village would do a lot for you.

949
01:00:09,481 --> 01:00:15,181
GERALD: If you let them!
Now, about that drink.

950
01:00:15,282 --> 01:00:21,143
[Emotional music]

951
01:00:21,242 --> 01:00:23,143
[Emma and Dylan laughing]

952
01:00:23,242 --> 01:00:28,223
And then Lucy came on the screen
wearing this little fedora hat

953
01:00:28,322 --> 01:00:34,744
and she looked so funny. I think that
was the first time we really bonded.

954
01:00:34,844 --> 01:00:37,944
Well, you seemed pretty comfortable
with everyone in the cottage last night.

955
01:00:38,043 --> 01:00:43,425
Weirdly, I... I think you being there
made all the difference.

956
01:00:43,525 --> 01:00:47,425
DYLAN: How so?
EMMA: I’m just so comfortable around you.

957
01:00:47,525 --> 01:00:51,425
It made me more comfortable
to be around everyone else too.

958
01:00:51,525 --> 01:00:54,945
Well, I’m honoured. But I think
you’d be just fine on your own.

959
01:00:55,045 --> 01:00:58,945
[Emma laughs]
[Gentle music plays]

960
01:00:59,045 --> 01:01:02,547
So, what’ll you do,
once the wedding’s over?

961
01:01:02,646 --> 01:01:07,547
EMMA: Go back to LA. Get back to work.
Spend time with my mom.

962
01:01:07,646 --> 01:01:10,146
Oh, wait, did I tell you
she might visit for the wedding?

963
01:01:10,246 --> 01:01:12,268
Oh, that’s great!
When does she arrive?

964
01:01:12,367 --> 01:01:15,708
Oh, well, I’m waiting for her
to let me know, but hopefully tomorrow.

965
01:01:15,808 --> 01:01:19,588
DYLAN: Are you close with your mum?
EMMA: Super close.

966
01:01:19,688 --> 01:01:24,588
She was pretty young when she had me,
so she’s more like my best friend.

967
01:01:24,688 --> 01:01:28,588
We live together, we own
the business together.

968
01:01:28,688 --> 01:01:30,668
EMMA: Honestly, I wouldn’t
have it any other way.

969
01:01:30,770 --> 01:01:32,670
[Gentle music continues]

970
01:01:32,770 --> 01:01:36,030
Oh my god, I’m so sorry.
I didn’t think.

971
01:01:36,130 --> 01:01:41,670
No, no, it’s okay. I’m actually
quite intrigued by this. So...

972
01:01:41,771 --> 01:01:43,670
Your mum was how old
when she had you?

973
01:01:43,771 --> 01:01:49,351
They were both twenty.
My mom and Peter, my dad, that is.

974
01:01:49,451 --> 01:01:55,152
They were even married at 19.
So in love, and then they had me.

975
01:01:55,251 --> 01:01:58,871
But they were too young.
It didn’t work out.

976
01:01:58,972 --> 01:02:00,873
And then your dad
moved back to England?

977
01:02:00,973 --> 01:02:04,393
EMMA: Right. And I stayed in LA
with my mom and then

978
01:02:04,492 --> 01:02:07,833
my dad met Megan
and the rest is history.

979
01:02:07,933 --> 01:02:11,954
Oh, so that’s why you’re
sceptical about the wedding?

980
01:02:12,054 --> 01:02:14,954
Okay, Sherlock.

981
01:02:15,054 --> 01:02:16,554
You know just cause it happened
to your mum and dad

982
01:02:16,654 --> 01:02:19,554
doesn’t mean it’s gonna happen
to Amy and Harry.

983
01:02:19,654 --> 01:02:23,235
EMMA: Well, I could say the same to you.
DYLAN: Go on.

984
01:02:23,335 --> 01:02:26,755
Just because you’ve lost people
close to you before

985
01:02:26,855 --> 01:02:29,755
doesn’t mean you have to isolate yourself
in case it happens again.

986
01:02:29,855 --> 01:02:32,195
DYLAN: That’s a bit different.
EMMA: Not really.

987
01:02:32,295 --> 01:02:37,195
We’re both projecting our feelings
from past situations onto current ones

988
01:02:37,295 --> 01:02:42,436
even though they’re happening
in a completely different context.

989
01:02:42,536 --> 01:02:44,436
Thank you.

990
01:02:44,536 --> 01:02:49,777
For trusting me, by putting
more freedom and creativity into it...

991
01:02:52,818 --> 01:02:57,117
I feel like I’m getting my confidence back.
With this, with the markets...

992
01:02:57,217 --> 01:03:02,719
with the talent show.
It means a lot.

993
01:03:02,819 --> 01:03:04,679
[Music fades]

994
01:03:04,779 --> 01:03:08,679
[Festive music]

995
01:03:08,779 --> 01:03:10,780
[Phone buzzes]

996
01:03:23,981 --> 01:03:26,400
[Crunching footsteps]

997
01:03:26,501 --> 01:03:27,400
EMMA: Hi!

998
01:03:27,501 --> 01:03:30,962
Someone’s jolly. Is this about Nina
coming to the wedding?

999
01:03:31,061 --> 01:03:32,962
Oh, she is so happy
to be coming.

1000
01:03:33,061 --> 01:03:36,962
Good! I’m really glad
she’s coming too.

1001
01:03:37,061 --> 01:03:40,561
-It’s not gonna be weird, is it?
-I don’t think so. Do you think so?

1002
01:03:40,661 --> 01:03:43,563
Nah, I think we’re the
only ones overthinking this.

1003
01:03:43,663 --> 01:03:46,242
-Where's Dylan?
-Wouldn't you like to know!

1004
01:03:46,342 --> 01:03:49,483
You’re so annoying.
I have so much wedding stuff on my mind

1005
01:03:49,583 --> 01:03:51,284
I do not have time
for your nonsense.

1006
01:03:51,384 --> 01:03:54,643
He’s getting me a comfier chair.
He’ll be back in a minute.

1007
01:03:54,744 --> 01:03:56,643
-A comfier chair?
-I know.

1008
01:03:56,744 --> 01:03:59,963
I feel like the walls are closing in on me.
Have you told anyone?

1009
01:04:00,063 --> 01:04:00,965
EMMA: Of course not!

1010
01:04:01,065 --> 01:04:04,204
Because everybody’s being
suspiciously attentive.

1011
01:04:04,304 --> 01:04:05,204
[Footsteps]

1012
01:04:05,304 --> 01:04:08,445
DYLAN: Your highness.
AMY: You know you really didn’t need to.

1013
01:04:08,545 --> 01:04:12,445
EMMA: Are you ready partner?
Okay, won’t be long, promise.

1014
01:04:12,545 --> 01:04:15,726
Oh please, I have my throne now.
Take as long as you need.

1015
01:04:15,826 --> 01:04:17,726
[Amy laughs]

1016
01:04:17,826 --> 01:04:22,726
Hi! Welcome! Don’t mind me,
I just own the place.

1017
01:04:22,827 --> 01:04:24,206
[Amy laughs]

1018
01:04:24,306 --> 01:04:26,306
[Festive music]

1019
01:04:30,907 --> 01:04:35,088
Wow, I can’t believe
we’ve pulled this off.

1020
01:04:35,188 --> 01:04:37,608
What do you mean, I thought
this was well within your capabilities?

1021
01:04:37,708 --> 01:04:42,009
-Oh, no, this was a stretch, even for me.
-Well, you kept that well-hidden.

1022
01:04:42,108 --> 01:04:45,809
Well, even a head chef has to look like
they’re in complete control of their kitchen

1023
01:04:45,909 --> 01:04:51,849
even if they’re in way over their heads.
But, having a good sous chef helps.

1024
01:04:51,949 --> 01:04:54,489
-Sorry, sous chef?
-Mhm!

1025
01:04:54,590 --> 01:04:58,250
DYLAN: I will accept nothing less
than the title of... joint chef.

1026
01:04:58,349 --> 01:05:01,491
-Yeah, that's not a thing.
-It is now.

1027
01:05:01,590 --> 01:05:03,491
[Pen clicks]

1028
01:05:03,590 --> 01:05:06,251
It’s been amazing seeing
this place come to life again.

1029
01:05:06,351 --> 01:05:10,050
Amy and Harry are going
to love the handmade feel.

1030
01:05:10,150 --> 01:05:13,492
I know it’s been hard for someone who
has to let go of her corporate safe zone

1031
01:05:13,592 --> 01:05:17,492
and micromanaging ways.
EMMA: Hey! That's real nice.

1032
01:05:17,592 --> 01:05:20,331
Well, for what it’s worth, I’m really proud
of what we’ve managed to do.

1033
01:05:20,431 --> 01:05:25,773
Yeah, same here.
Celebratory drink?

1034
01:05:25,873 --> 01:05:30,492
-Alas, I have plans with the groom.
-Ooh, like a bachelor party?

1035
01:05:30,592 --> 01:05:35,893
Not sure that’s quite the vibe around here.
Unless you want Gerald dancing on the bar...

1036
01:05:35,994 --> 01:05:39,733
Oh, got the picture. I don’t wanna stop you,
but I’m going to anyway.

1037
01:05:39,833 --> 01:05:44,014
It’s just- it’s the last chance for us
to catch up before the children’s choir

1038
01:05:44,114 --> 01:05:46,534
and then the wedding the day after...
EMMA: Oh, say no more.

1039
01:05:46,635 --> 01:05:50,896
I’m sure you and Harry and
definitely not Gerald will have a great time.

1040
01:05:50,996 --> 01:05:58,335
-I would’ve liked that though.
-Would've liked what, though?

1041
01:05:58,436 --> 01:06:01,577
Um. A drink. With you.

1042
01:06:01,677 --> 01:06:07,577
Oh, right. Um, yeah, yeah.
Me too. Um...

1043
01:06:07,677 --> 01:06:09,137
Another time?

1044
01:06:09,237 --> 01:06:14,958
[Festive music]

1045
01:06:20,958 --> 01:06:23,858
[Phone buzzes]

1046
01:06:23,958 --> 01:06:24,858
[VOICEMAIL]
(OLIVER): Emma.

1047
01:06:24,958 --> 01:06:29,099
Looking forward to your event.
Been looking at your past work

1048
01:06:29,199 --> 01:06:31,619
and I think your professional,
minimalist aesthetic could be

1049
01:06:31,719 --> 01:06:35,099
a great fit for corporate and
personal events at our hotels.

1050
01:06:35,199 --> 01:06:40,199
[Slow, dramatic music]

1051
01:06:49,920 --> 01:06:53,262
[Craft supplies clatter
to the floor]

1052
01:06:53,362 --> 01:06:56,362
[Emma sighs]

1053
01:07:03,362 --> 01:07:05,362
[Footsteps]

1054
01:07:12,364 --> 01:07:16,284
[Gentle music]

1055
01:07:41,126 --> 01:07:45,027
[Music fades]

1056
01:07:45,126 --> 01:07:50,206
[Festive music]
[Birds chirping]

1057
01:07:54,768 --> 01:07:59,668
(DYLAN): One beautiful Christmas bauble
for your beautiful Christmas tree.

1058
01:07:59,768 --> 01:08:02,108
DYLAN: There we go.
Merry Christmas!

1059
01:08:02,208 --> 01:08:03,349
[Crunching footsteps]
[Amy squeals]

1060
01:08:03,449 --> 01:08:06,949
AMY: I can't wait to see it!
EMMA: Hey! Check you out.

1061
01:08:07,049 --> 01:08:09,628
DYLAN: Moi?
EMMA: Looks like the people pleaser is back.

1062
01:08:09,728 --> 01:08:12,630
Oh, just flexing some old muscles.
Although I think it might be some time

1063
01:08:12,730 --> 01:08:16,590
before people are saying something other
than "I'll bring you a lasagne some time."

1064
01:08:16,689 --> 01:08:22,231
Ah yes, nothing says grief like someone
leaving a lasagne on your doorstep.

1065
01:08:22,331 --> 01:08:24,430
Well, I figured if I start acting
like a normal person

1066
01:08:24,531 --> 01:08:26,310
people will start
treating me like one.

1067
01:08:26,411 --> 01:08:30,310
EMMA: So... are you ready
for the grand reveal?

1068
01:08:30,411 --> 01:08:32,752
AMY: Yes!
EMMA: Okay!

1069
01:08:32,852 --> 01:08:36,992
EMMA: I'm just gonna...
Get that outta the way. Okay.

1070
01:08:37,091 --> 01:08:41,073
(EMMA): Tada!

1071
01:08:41,173 --> 01:08:44,593
So, I was in the cottage last night and I just
thought that the Christmas tree would

1072
01:08:44,693 --> 01:08:47,353
look so much better in the
other corner, you know?

1073
01:08:47,453 --> 01:08:50,834
And take off some of the village ornaments,
just to- you know, keep it classy.

1074
01:08:50,934 --> 01:08:55,434
And then there will be so much more space
for the speeches and less garish decorations

1075
01:08:55,533 --> 01:08:59,113
taking away from the bride and groom!
And then, well, the wreaths were just

1076
01:08:59,214 --> 01:09:05,795
cluttering the dance floor, so I-
Uh... take a look.

1077
01:09:05,895 --> 01:09:10,876
[Emma laughs]
[Footsteps]

1078
01:09:10,975 --> 01:09:14,956
[Emotional music]

1079
01:09:15,055 --> 01:09:17,076
EMMA: Dylan, wait!
DYLAN: What was that?

1080
01:09:17,176 --> 01:09:19,716
DYLAN: You’ve changed everything!
EMMA: Dylan, I-

1081
01:09:19,816 --> 01:09:22,716
DYLAN: You know how much
this meant to me.

1082
01:09:22,817 --> 01:09:28,117
I have a conflict of interest. There’s a
potential client coming to the wedding.

1083
01:09:28,216 --> 01:09:30,477
DYLAN: A what?
EMMA: He owns this chain of hotels

1084
01:09:30,577 --> 01:09:33,158
in the UK and I thought if he came
to the wedding and saw what I could do-

1085
01:09:33,258 --> 01:09:35,678
I’m sorry, this somehow just got worse.

1086
01:09:35,778 --> 01:09:39,037
EMMA: He messaged me last night
saying how much he liked my style, and I...

1087
01:09:39,138 --> 01:09:43,359
I panicked. I just thought it would
be better to stick to what I know.

1088
01:09:43,459 --> 01:09:46,439
So this is why you agreed to arrange
the wedding? Your sister’s wedding?!

1089
01:09:46,539 --> 01:09:50,439
EMMA: No! No, of course not!
I wanted to do this for Amy.

1090
01:09:50,539 --> 01:09:54,200
But it just seemed like too good
an opportunity to pass up on.

1091
01:09:54,300 --> 01:09:56,479
EMMA: Look, I’m sorry I changed
the plans, okay?

1092
01:09:56,580 --> 01:09:58,680
But there wasn’t anything
malicious behind it.

1093
01:09:58,780 --> 01:10:00,680
I actually liked a lot of your ideas.

1094
01:10:00,781 --> 01:10:03,241
Oh, great, that’s just
the validation I needed.

1095
01:10:03,341 --> 01:10:06,441
Yes, it stings that I thought you were
bringing out the best of me again.

1096
01:10:06,541 --> 01:10:09,720
But it’s not about me.
It’s about Harry and Amy

1097
01:10:09,821 --> 01:10:11,841
and what they would want.
Instead of using other people

1098
01:10:11,942 --> 01:10:18,122
to further your own agenda.
EMMA: Hey, that’s not- that’s not...

1099
01:10:18,222 --> 01:10:22,122
No wonder you thought you wouldn’t
fit in here with these people.

1100
01:10:22,223 --> 01:10:27,523
They’ve bigger hearts than
you could ever hope to have.

1101
01:10:27,622 --> 01:10:31,203
EMMA: You're being unfair.
DYLAN: No, Emma.

1102
01:10:31,304 --> 01:10:34,884
I’d give anything to
have my family back.

1103
01:10:34,984 --> 01:10:39,243
Just can’t believe you’d prioritise
some client over yours.

1104
01:10:39,344 --> 01:10:43,345
[Slow, emotional music]

1105
01:11:08,987 --> 01:11:11,888
[Music fades]

1106
01:11:11,988 --> 01:11:16,008
EMMA: I just can’t believe Dylan
said those things to me.

1107
01:11:16,108 --> 01:11:19,408
I really opened up to him about
how I felt being here

1108
01:11:19,508 --> 01:11:22,049
and he totally threw it back at me.

1109
01:11:22,149 --> 01:11:25,328
[Amy takes a breath]
You did blindside him.

1110
01:11:25,429 --> 01:11:28,929
Do you have to play
devil’s advocate right now?

1111
01:11:29,029 --> 01:11:31,490
AMY: Did it cross your mind that
he was deflecting from

1112
01:11:31,590 --> 01:11:34,530
what he was really sad about?
EMMA: And what was that exactly?

1113
01:11:34,630 --> 01:11:38,330
Everyone saw how well
you two were getting along.

1114
01:11:38,430 --> 01:11:43,371
You’ve really brought him out of his shell
and I think he finally felt like part of a team.

1115
01:11:43,470 --> 01:11:45,970
Maybe for the first time
since his parents died.

1116
01:11:46,071 --> 01:11:49,091
[Emma groans]

1117
01:11:49,191 --> 01:11:54,591
EMMA: Am I an awful person?
AMY: No. Everyone gets it wrong sometimes.

1118
01:11:58,192 --> 01:12:02,493
AMY: What now?
EMMA: I've done something...

1119
01:12:02,593 --> 01:12:09,533
AMY: Mhm?
EMMA: I invited a client to your wedding.

1120
01:12:09,633 --> 01:12:13,573
A potential client from London.
Oliver Halbrand.

1121
01:12:13,674 --> 01:12:16,414
AMY: Okay...
EMMA: And that's why Dylan was so mad.

1122
01:12:16,514 --> 01:12:18,974
he thought that I was only planning
the wedding to impress him

1123
01:12:19,073 --> 01:12:21,135
and that I was doing it
for the wrong reasons.

1124
01:12:21,234 --> 01:12:23,935
And are you only doing it
to impress this new client?

1125
01:12:24,035 --> 01:12:28,955
EMMA: Honestly, I don’t know.
I’m so confused right now.

1126
01:12:32,396 --> 01:12:35,896
AMY: Do you wanna know what I think?
EMMA: Yes, please.

1127
01:12:35,996 --> 01:12:38,376
I think you’ve just forgotten
how to be a family gal.

1128
01:12:38,475 --> 01:12:40,015
[Gentle music]

1129
01:12:40,116 --> 01:12:46,057
AMY: Your whole life is work and you are
so terrified of letting us in, properly in

1130
01:12:46,157 --> 01:12:49,617
to your life that you’ve started
subconsciously sabotaging any chance

1131
01:12:49,716 --> 01:12:52,898
of that happening.
Doesn’t make you a bad person, but...

1132
01:12:52,997 --> 01:12:56,778
Hopefully it might make you realise
what you could be missing out on.

1133
01:12:56,877 --> 01:13:01,379
EMMA: Have I totally blown it?
AMY: Just think of it this way

1134
01:13:01,479 --> 01:13:06,859
if this Oliver Halbrand
really likes my wedding

1135
01:13:06,959 --> 01:13:09,219
maybe it’ll give you
more reason to visit.

1136
01:13:09,319 --> 01:13:12,460
Oh my god, just hearing it out loud,
it sounds so ridiculous-

1137
01:13:12,560 --> 01:13:17,460
I invited a client to your wedding, Ames.
Like it’s some kind of public event!

1138
01:13:17,560 --> 01:13:18,939
AMY: I know!

1139
01:13:19,040 --> 01:13:20,700
[Emma sighs]

1140
01:13:20,801 --> 01:13:22,461
AMY: You'll figure it out.

1141
01:13:22,560 --> 01:13:26,100
But make things right with Dylan,
because if you don’t, you will regret that.

1142
01:13:26,201 --> 01:13:29,060
[Music fades]

1143
01:13:29,161 --> 01:13:35,062
Okay, back to me. I’m gonna tell
mum and dad before the wedding.

1144
01:13:35,162 --> 01:13:38,542
It just doesn’t feel right
not telling them on the day.

1145
01:13:38,642 --> 01:13:42,063
AMY: So, I'm gonna-
[Doorbell rings]

1146
01:13:42,162 --> 01:13:44,162
AMY: I'll get it.

1147
01:13:49,643 --> 01:13:53,644
[Gentle music]
EMMA: Mom!

1148
01:13:57,644 --> 01:14:01,005
NINA: Hey!
Hey, what’s going on?

1149
01:14:06,005 --> 01:14:11,006
NINA: Hey, it's okay.

1150
01:14:15,486 --> 01:14:20,386
NINA: Well, you have my full support,
whatever you wanna do.

1151
01:14:20,486 --> 01:14:22,587
EMMA: Thanks, mom.
NINA: Okay, honey.

1152
01:14:22,687 --> 01:14:25,587
AMY: Right, sorry to break up
this party, but we need to go.

1153
01:14:25,687 --> 01:14:29,307
EMMA: Ugh, do I have to go?
AMY: Yes. We're going to support Lucy.

1154
01:14:29,407 --> 01:14:32,548
EMMA: Ugh, you're right.
AMY: Big smiles!

1155
01:14:32,648 --> 01:14:36,308
AMY: Sure you don’t wanna come, Nina?
NINA: I’ll stay and unpack. Thank you.

1156
01:14:36,408 --> 01:14:38,588
EMMA: Hey, where's Harry?
AMY: Oh, he's gonna meet us there.

1157
01:14:38,688 --> 01:14:44,589
Work finished late, but now he’s officially
finished for Christmas! The fun can begin!

1158
01:14:44,689 --> 01:14:48,309
EMMA: So much fun.
NINA: So much fun!

1159
01:14:48,408 --> 01:14:51,430
EMMA: Okay, okay...

1160
01:14:51,530 --> 01:14:55,569
[Festive music]

1161
01:15:03,051 --> 01:15:04,470
AMY: I'm gonna have a baby!

1162
01:15:04,571 --> 01:15:07,470
[Megan gasps and squeals]
[Clapping]

1163
01:15:07,571 --> 01:15:10,191
[Choir sings over excited chatter]
‘«Bells on bobtails ring’«

1164
01:15:10,291 --> 01:15:16,272
‘«Making spirits bright, what fun it is to
ride and sing, a sleighing song tonight, oh!’«

1165
01:15:16,372 --> 01:15:21,113
‘«Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la’«

1166
01:15:21,213 --> 01:15:25,553
‘«T'is the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la’«

1167
01:15:25,653 --> 01:15:30,033
‘«Sing we joyous all together,
Fa la la la la, la la la la’«

1168
01:15:30,133 --> 01:15:34,914
‘«Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la’«

1169
01:15:35,014 --> 01:15:37,914
[Applause and cheering]

1170
01:15:38,014 --> 01:15:43,635
‘«We wish you a Merry Christmas
We with you a Merry Christmas’«

1171
01:15:43,734 --> 01:15:48,995
‘«We wish you a Merry Christmas
And a happy new year!’«

1172
01:15:49,095 --> 01:15:54,595
‘«Good tidings we bring
to you and your kin’«

1173
01:15:54,696 --> 01:15:59,636
‘«We wish you a Merry Christmas
And a happy new year!’«

1174
01:15:59,736 --> 01:16:06,577
[Applause and cheering]

1175
01:16:11,338 --> 01:16:12,238
[Footsteps]

1176
01:16:12,338 --> 01:16:15,238
HARRY: This is great, mate.
Good job on plan B.

1177
01:16:15,338 --> 01:16:19,238
HARRY: Everyone’s having a blast.
DYLAN: Yeah, a real blast.

1178
01:16:19,338 --> 01:16:22,959
Look, Amy told me something
went down between you and Emma.

1179
01:16:23,059 --> 01:16:27,519
HARRY: Care to share?
DYLAN: I guess we just don’t see eye to eye.

1180
01:16:27,618 --> 01:16:29,839
I thought you were
seeing eye to eye?

1181
01:16:29,939 --> 01:16:32,280
Had more in common
than you thought, etc, etc.

1182
01:16:32,380 --> 01:16:36,280
DYLAN: Alright, don't start.
HARRY: Your words, not mine, buddy!

1183
01:16:36,380 --> 01:16:37,520
HARRY: I just don’t get it.

1184
01:16:37,620 --> 01:16:40,200
The other night you seemed
so excited about the potential there.

1185
01:16:40,300 --> 01:16:46,361
What potential? She lives in LA and
I live here. She’s an emotionless

1186
01:16:46,461 --> 01:16:52,122
corporate cog in a machine, and I’m...
well, I’m too emotionally involved

1187
01:16:52,222 --> 01:16:53,442
with everything for my own good.

1188
01:16:53,542 --> 01:16:56,801
HARRY: Okay, starting to see
why you fell out.

1189
01:16:56,902 --> 01:17:00,122
-For the record, I didn't say that to Emma.
-Yeah, good!

1190
01:17:00,222 --> 01:17:03,643
Look, y’know I hate to be
the one to say this, but...

1191
01:17:03,743 --> 01:17:06,883
do you think you’ve maybe
overreacted a little?

1192
01:17:06,983 --> 01:17:08,803
DYLAN: Didn’t you hear what I said?

1193
01:17:08,903 --> 01:17:12,164
She lives on the other side of the world
it never would’ve worked anyway.

1194
01:17:12,264 --> 01:17:14,323
[Gentle music]

1195
01:17:14,424 --> 01:17:16,203
HARRY: You remember what
your mum used to say?

1196
01:17:16,304 --> 01:17:22,465
Anything worth even a 1% chance
deserves 100% of that chance.

1197
01:17:25,465 --> 01:17:28,365
Maths was never her strong suit.

1198
01:17:28,465 --> 01:17:30,524
[Gentle music continues]

1199
01:17:30,625 --> 01:17:34,345
Damn, why're you always right?

1200
01:17:38,866 --> 01:17:42,767
NINA: Oh, it's so cold here in the UK.
EMMA: Ugh, tell me about it.

1201
01:17:42,867 --> 01:17:46,367
AMY: I'm nervous.
EMMA: Everything's gonna be okay.

1202
01:17:46,466 --> 01:17:50,767
I’ve got everything covered, remember?
All you have to do is enjoy yourself.

1203
01:17:50,868 --> 01:17:54,207
EMMA: Let's get you ready!
AMY: Okay!

1204
01:17:54,308 --> 01:17:57,468
[Nina laughs]
[Hurried footsteps]

1205
01:18:02,269 --> 01:18:04,169
[Slow festive music]

1206
01:18:04,269 --> 01:18:05,969
HARRY: Any idea what you’re
gonna do about Emma?

1207
01:18:06,069 --> 01:18:08,368
Ugh, there’s still so many things
I’m not sure about.

1208
01:18:08,469 --> 01:18:10,488
-Then talk to her.
-When?

1209
01:18:10,589 --> 01:18:13,649
-Now.
-Harry, it's your wedding day.

1210
01:18:13,750 --> 01:18:15,930
I’m not gonna abandon you
to go and sort something out

1211
01:18:16,030 --> 01:18:19,770
that may not even be sortable.
HARRY: You're right, it is my wedding day.

1212
01:18:19,870 --> 01:18:25,011
And as groom to best man,
I am ordering you to talk to her.

1213
01:18:25,111 --> 01:18:27,011
Alright, don’t get too
big for your boots.

1214
01:18:27,111 --> 01:18:29,731
Don’t single-handedly
ruin my wedding day.

1215
01:18:29,831 --> 01:18:33,952
Bit dramatic.
[Harry laughs]

1216
01:18:36,952 --> 01:18:43,093
There, happy? Right...
Now, I don’t know about these

1217
01:18:43,193 --> 01:18:47,893
are they the right-
[Phone chimes]

1218
01:18:47,993 --> 01:18:53,774
-It's Emma.
-See, I told you!

1219
01:18:53,874 --> 01:18:55,874
[Harry sighs]
Come here.

1220
01:18:58,874 --> 01:19:03,895
DYLAN: I'll be right back.
HARRY: Proud of you, mate!

1221
01:19:03,995 --> 01:19:06,135
[Festive music]

1222
01:19:06,234 --> 01:19:09,135
[Footsteps]

1223
01:19:09,234 --> 01:19:11,456
DYLAN: Emma, I-
EMMA: I'm so-

1224
01:19:11,555 --> 01:19:17,776
DYLAN: Let me go first.
I am so sorry, for what I said.

1225
01:19:17,876 --> 01:19:22,897
I think you have a bigger heart than
anybody’s ever given you credit for

1226
01:19:22,997 --> 01:19:25,457
and I was wrong to
make you question that.

1227
01:19:25,557 --> 01:19:32,457
I’m so sorry. I totally missed
the whole reason why you were hurt.

1228
01:19:32,558 --> 01:19:35,258
EMMA: We were meant to be a team,
and I went behind your back.

1229
01:19:35,358 --> 01:19:37,457
[Gentle music]

1230
01:19:37,558 --> 01:19:42,459
I’m just so used to doing everything
by myself, being okay by myself

1231
01:19:42,559 --> 01:19:47,658
I guess I forgot how
to have a teammate.

1232
01:19:47,759 --> 01:19:52,660
And you were right. I was totally
missing the point of all of this.

1233
01:19:52,760 --> 01:19:57,740
DYLAN: I notice nothing's changed.
EMMA: Harry and Amy will love it.

1234
01:19:57,840 --> 01:20:02,621
I projected my
problems onto you...

1235
01:20:02,720 --> 01:20:05,341
DYLAN: I just hope
you can forgive me.

1236
01:20:05,441 --> 01:20:11,381
I have no idea what this means,
for you... for us.

1237
01:20:11,482 --> 01:20:16,222
But I put up this barrier because
I am so scared of the emotions

1238
01:20:16,322 --> 01:20:22,223
that I know I’m capable of having.
That I did have... when my parents died.

1239
01:20:22,323 --> 01:20:25,943
EMMA: Forgiven.
DYLAN: Yeah?

1240
01:20:26,042 --> 01:20:31,743
EMMA: Yeah.
Besides, I don’t wanna have to stand

1241
01:20:31,844 --> 01:20:34,544
over there with a best man who
refuses to talk to me.

1242
01:20:34,644 --> 01:20:37,544
It’d be super awkward.
[Dylan laughs]

1243
01:20:37,644 --> 01:20:39,783
Well, I’d better be
getting back to the groom.

1244
01:20:39,884 --> 01:20:42,545
And me to the bride.

1245
01:20:42,645 --> 01:20:47,185
DYLAN: See you up there?
EMMA: Let's do this, partner.

1246
01:20:47,285 --> 01:20:49,285
[Footsteps]

1247
01:20:52,286 --> 01:20:56,546
[Music fades]

1248
01:20:56,646 --> 01:21:03,187
Emma, you look amazing.
Everything looks amazing!

1249
01:21:03,287 --> 01:21:05,787
[Glasses clink]

1250
01:21:05,886 --> 01:21:10,386
-Hey, no crying yet.
-It's the hormones!

1251
01:21:10,487 --> 01:21:12,428
[They laugh]

1252
01:21:12,528 --> 01:21:16,428
It means everything
to have you here with me.

1253
01:21:16,528 --> 01:21:22,269
I love Harry so much and I cannot wait
to welcome him, and the little one

1254
01:21:22,368 --> 01:21:26,269
AMY: into the family.
EMMA: To the family.

1255
01:21:26,368 --> 01:21:29,368
[Glasses clink]

1256
01:21:32,370 --> 01:21:33,270
[Emma exhales shakily]

1257
01:21:33,370 --> 01:21:38,069
AMY: Hey, you okay? Did the famous
Oliver Halbrand ever turn up?

1258
01:21:38,170 --> 01:21:40,170
Any minute now.

1259
01:21:43,810 --> 01:21:48,711
[Festive music]

1260
01:21:48,810 --> 01:21:52,712
[Footsteps]

1261
01:21:52,812 --> 01:21:56,712
Oliver? It’s lovely to meet you.
I’m Emma.

1262
01:21:56,812 --> 01:22:00,712
Likewise. This place makes
quite an impression.

1263
01:22:00,813 --> 01:22:03,393
Not quite what I’d imagined,
I have to admit.

1264
01:22:03,493 --> 01:22:08,673
Well, it’s not usually the
type of event I would plan. It’s, um...

1265
01:22:08,773 --> 01:22:11,674
It’s actually my sister’s wedding.

1266
01:22:11,774 --> 01:22:15,234
So it’s a little more handmade
than I would usually go for.

1267
01:22:15,334 --> 01:22:20,835
OLIVER: Your sister's wedding?
EMMA: Uh, yeah. Yes, my younger sister.

1268
01:22:20,935 --> 01:22:26,075
OLIVER: Well, the personal touch is
something special.

1269
01:22:26,175 --> 01:22:29,075
It’s refreshing,
and I like it.

1270
01:22:29,175 --> 01:22:31,676
But I’m afraid I’m gonna have to
bow out of the actual ceremony.

1271
01:22:31,776 --> 01:22:34,316
EMMA: Oh- Why?
OLIVER: It's Christmas Eve.

1272
01:22:34,416 --> 01:22:36,316
I didn’t come just to
approve and exit.

1273
01:22:36,416 --> 01:22:39,676
I have family in this part of the country
that I’m on my way to see.

1274
01:22:39,776 --> 01:22:41,676
EMMA: Well, I’m sorry to have
wasted your time.

1275
01:22:41,777 --> 01:22:46,837
OLIVER: Not at all! This really
is remarkable, Emma.

1276
01:22:46,937 --> 01:22:49,997
Merry Christmas, and
congratulations to your sister.

1277
01:22:50,097 --> 01:22:52,098
Thank you.

1278
01:22:55,138 --> 01:22:56,718
[Emma sighs]

1279
01:22:56,818 --> 01:22:58,118
[Slow music]

1280
01:22:58,218 --> 01:23:03,939
[Footsteps and muffled chatter]

1281
01:23:07,179 --> 01:23:10,539
[Conversation not audible]

1282
01:23:17,180 --> 01:23:22,001
[Lighthearted music]

1283
01:23:22,100 --> 01:23:24,100
[Footsteps]

1284
01:23:37,822 --> 01:23:40,782
[Music swells and
becomes more emotional]

1285
01:23:51,863 --> 01:23:53,863
[Conversation not audible]

1286
01:24:04,145 --> 01:24:07,765
SHIRLEY: We are gathered here
to witness the joining of two souls

1287
01:24:07,865 --> 01:24:11,526
the solidifying of a bond between
two people committing to spend

1288
01:24:11,626 --> 01:24:14,765
their lives together.
Do we have the vows?

1289
01:24:14,866 --> 01:24:17,326
Yes, I’m going first.
Otherwise I won’t make it.

1290
01:24:17,426 --> 01:24:18,886
[Harry laughs]

1291
01:24:18,986 --> 01:24:25,687
Harry. Since the moment I first met you,
I knew you were special.

1292
01:24:25,787 --> 01:24:32,528
You understood and appreciated me
for who I am, nothing more, nothing less.

1293
01:24:32,627 --> 01:24:37,287
I know I’m not the most reliable
or practical person...

1294
01:24:37,388 --> 01:24:40,247
[They laugh]

1295
01:24:40,348 --> 01:24:46,929
But you ground me. You centre me.
You make me the best version of myself.

1296
01:24:47,029 --> 01:24:53,569
And I always want you by my side.
In a nutshell, you’re stuck with me forever.

1297
01:24:53,670 --> 01:24:57,810
[They laugh]
Best Christmas present ever, right?

1298
01:24:57,910 --> 01:24:59,890
Amy Taylor.

1299
01:24:59,990 --> 01:25:06,371
HARRY: You are one of a kind,
a force of nature, and my whole world.

1300
01:25:06,470 --> 01:25:10,972
You’re my best friend, and I am beyond
honoured to be here with you

1301
01:25:11,072 --> 01:25:15,692
surrounded by all of our loved ones.
You’ve all been there to share with

1302
01:25:15,792 --> 01:25:18,292
all the adventures we’ve had so far,
and I know you’ll be here

1303
01:25:18,392 --> 01:25:21,372
for all the adventures
still to come.

1304
01:25:21,473 --> 01:25:22,973
[Music swells]
Let's do this.

1305
01:25:23,073 --> 01:25:25,273
AMY: Let's do this.
SHIRLEY: The rings?

1306
01:25:28,273 --> 01:25:30,273
AMY: Thanks, Lucy.

1307
01:25:42,435 --> 01:25:47,095
SHIRLEY: By the power vested in me
I am so, so happy to pronounce you...

1308
01:25:47,194 --> 01:25:52,196
Husband and wife!
[Applause and cheering]

1309
01:26:05,877 --> 01:26:08,777
[Music fades]

1310
01:26:08,877 --> 01:26:12,818
[Background chatter
of wedding guests]

1311
01:26:12,917 --> 01:26:16,497
Well, you’ll be happy to hear there were
no complaints about the food.

1312
01:26:16,598 --> 01:26:17,497
[Slow music]

1313
01:26:17,598 --> 01:26:21,099
Well, good.
My reputation was at stake.

1314
01:26:21,198 --> 01:26:26,499
Speaking of, I didn’t see any
hot shot clients here.

1315
01:26:26,599 --> 01:26:29,939
He didn’t stay, which I’m
actually really glad about.

1316
01:26:30,039 --> 01:26:33,939
I wanna spend more time here, but...
for myself, not for anyone else.

1317
01:26:34,040 --> 01:26:37,780
-A real holiday?
-I was thinking maybe

1318
01:26:37,880 --> 01:26:42,941
a proper 50/50 between
being here and being in LA.

1319
01:26:43,041 --> 01:26:46,341
80/20 in favour of England
is a much better idea to me.

1320
01:26:46,441 --> 01:26:50,381
EMMA: You might actually like LA.
DYLAN: Does it snow?

1321
01:26:50,481 --> 01:26:54,942
EMMA: Never.
DYLAN: Do they have roasted chestnuts

1322
01:26:55,042 --> 01:26:59,381
on an open fire?
EMMA: Sometimes.

1323
01:26:59,482 --> 01:27:04,582
Do they have an annoying yet
infinitely charming wedding planner

1324
01:27:04,683 --> 01:27:10,383
that I could maybe
take out New Years Eve?

1325
01:27:10,483 --> 01:27:13,484
I can see what I can do.

1326
01:27:18,283 --> 01:27:20,504
[Amy and other wedding
guests cheer and whoop]

1327
01:27:20,604 --> 01:27:22,505
[Laughter]

1328
01:27:22,604 --> 01:27:28,645
[Emotional music]