DAILY PLANET OÙ EST LA JLA ?
CORDON DE POLICE / ACCÈS INTERDIT
T'as pris ton appareil photo ?
C'est comme si tu me demandais si j'avais pris mes yeux.
Les yeux mentent. Les images jamais.
Il est clair qu'il y a eu une bagarre.
Mais quelle en a été l'issue ? Où sont-ils passés ?
T'as entendu ?
Les derniers visiteurs sont partis depuis des heures.
Il n'y a que nous ici.
Tout ça n'est pas très rassurant.
T'as raison.
On reviendra en plein jour,
on se fera passer pour des touristes et on s'éclipsera...
Mais qu'est-ce que...
Viens !
Qu'est-ce que tu fais ?
Les yeux mentent.
HALL DE JUSTICE
C'était quoi, ce truc ?
Et quel rapport ça a avec la Justice League ?
Je ne sais pas, Jimmy,
mais en tout cas, ça n'avait rien de naturel.
- Je pencherais pour... - Un phénomène surnaturel ?
Il faudrait qu'on fasse appel à Superman
et à la Justice League.
Ils ont tous disparu...
Qui appeler quand nos héros ont besoin de héros ?
Mademoiselle Lane ? Loïs ?
Appelle ta petite amie, Jimmy.
Dis-lui que Metropolis...
Dis-lui que le monde a besoin d'aide.
SCOOBY-DOO ET KRYPTO
LA MYSTERY MACHINE
Ouah, Metropolis est une belle ville !
On n'est pas encore à Metropolis.
Fred, on se traîne. Accélère !
Si on tient compte du gradient des vents et des phénomènes météorologiques locaux,
on roule à la vitesse la plus sécuritaire préconisée par la science.
Et on ne contredit pas la science, Daphné.
D'accord, mais ça avait l'air assez urgent.
En parlant d'urgence,
ça fait au moins une demi-heure qu'on s'est pas arrêtés pour grignoter.
Et je suis pas sûr que Scoob ait l'estomac assez plein pour tenir jusqu'à midi.
Dites au monde entier que j'ai été courageux.
Pour l'amour du ciel !
Voilà qui devient intéressant.
Et pensez à vous rationner.
C'est notre dernière boîte jusqu'à...
Hé, regardez !
BIENVENUE À METROPOLIS
"Vous entrez dans Metropolis, La Ville de Demain."
RECHERCHE METROPOLIS
Quand on regarde ces vieilles photos,
la Ville de Demain était mille fois mieux hier !
Je me demande ce qui a pu se passer.
C'est Giganta !
On dit "gigantesque".
Non, c'est comme ça qu'elle s'appelle.
Giganta, membre de la Legion of Doom, aujourd'hui dissoute.
Dans le temps, c'était un gang de super-criminels.
C'est la première femme à avoir mis le pied sur la lune.
Ouais, en une seule enjambée.
Vous pensez qu'on nous a appelés à cause d'elle ?
Non. Elle est plus dangereuse que mystérieuse.
Sauf si le mystère consiste à découvrir comment elle trouve sa pointure.
Superman !
Eh ben, ouah !
À tes ordres, mon chou.
C'est le Joker !
Le Joker et Harley Quinn.
D'autres membres de la Legion of Doom.
En fait, Harley collabore avec eux, elle n'est pas membre.
Tu peux m'expliquer comment tu connais autant de choses sur Harley Quinn ?
Là non plus, y a pas de mystère.
Oh non !
Le Creeper.
Ce mystère, on l'a déjà résolu.
Et d'ailleurs, c'était pas Le Creeper.
C'était Solomon Grundy.
On ne va pas s'arrêter à chaque monstre qu'on voit.
Bon, mais ça par contre, ça me semble assez mystérieux.
On l'a échappé belle !
Oh non ! Regardez !
Je craque ! C'est sûrement pour ça qu'on nous a fait venir ici.
Ça ressemble bien à un mystère, mais c'est pas tout à fait notre genre.
Ah, notre destination !
LE DAILY PLANET
Vous sentez cette bonne odeur d'encre sur le papier ?
Le Daily Planet ne sort plus qu'en version numérique depuis cinq ans.
Eh bien alors, c'est ça que je dois sentir.
Daphné !
Jimmy !
T'as pas changé.
Non.
J'ai pas encore fini ma croissance.
Merci d'être venus.
Suivez-moi.
Loïs Lane, je te présente...
Une seconde !
La rédaction ! À vous de jouer !
Bon. Merci, Olsen. Ça va aller, je m'en occupe.
La cuisine est dans le coin.
J'aime que le café soit comme mes histoires :
noir et corsé.
Non, Loïs, ce ne sont pas les nouveaux stagiaires.
Ah bon ?
Attends, Olsen.
Laisse-moi deviner. C'est ta petite amie.
Quoi ? Non, elle, c'est Véra.
Lui, c'est Fred. Voici Sammy et Scooby-Doo.
- Et... - Je m'appelle Daphné.
Et c'est elle, ma petite amie.
Quoi ?
Bien sûr. Excuse-moi, Olsen.
Je sais pas pourquoi, je pensais que Véra était plus ton genre.
Et vous, vous êtes qui ?
On ne se connaît pas.
Qu'est-ce que vous racontez ? C'est...
Véra !
Je vous avais pas reconnue.
C'est vrai ?
Ben oui, Véra porte des lunettes et...
Où est-elle passée ?
Vous voilà, Véra.
Excuse-moi, mais tu as raconté aux gens que tu étais mon petit ami ?
C'est la pure vérité !
On est allés à la même colonie de vacances une seule fois...
Quand j'avais neuf ans.
Et on a gagné le titre de meilleur couple rouquin de la colo.
Ce n'était pas une récompense, Jimmy.
Ils ont fait ça pour se moquer de nous.
Oui, mais on s'en est sortis, soudés dans l'épreuve.
Tout ça est aussi bizarre qu'embarrassant,
mais l'heure tourne, alors...
Pourquoi vous aviez besoin de nous ?
Droit au but. Aucune hésitation.
Jeune fille, vous avez l'étoffe d'une journaliste.
Je vous ai fait venir pour résoudre le mystère du...
Maudit fantôme de César !
Le fantôme de César ?
Un fantôme, c'est déjà assez flippant,
mais le fantôme d'une salade César ?
Non, il n'y a pas de fantôme de salade.
On vous a fait venir parce que, regardez,
Metropolis ressemble de plus en plus à Gotham City
depuis la disparition de la Justice League.
Ils ont disparu ?
Sans laisser de trace.
Comme par magie.
Ils ont tous disparu en un clin d'œil.
Sans vouloir vous offenser,
pourquoi une équipe de journalistes aussi efficaces que vous
irait s'embarrasser d'une bande de petits fouineurs ?
J'ai l'impression qu'on nous cache quelque chose.
On dirait une sorte de fantôme.
Ou plusieurs "fantômes". Regardez.
C'est bel et bien le genre d'enquête qui peut être confiée à Mystères Associés.
On serait ravis d'éclaircir tout ça avec vous,
mais Cheetah repart en chasse et Sinestro attaque
le port de Metropolis dans un sous-marin jaune.
Notre rédaction est débordée depuis la disparition de Superman.
J'ai bien l'impression qu'on va enquêter seuls.
Si la moitié de ce qu'on raconte sur vous est vrai, vous allez réussir.
Il faut démasquer ce... Fantôme.
Puis retrouver la Justice League
avant que les super-méchants ne détruisent la planète.
Génial. Au moins, comme ça, pas de pression.
C'est hanté !
Je sais.
On n'arrivera pas à vous faire sortir,
à moins de vous donner cinq Croques-Scooby chacun.
Mais comme vous le savez, il ne nous reste plus une...
Les amis ?
LE DÉFI DES SUPER-CORNETS DE FRITES
En fait, c'était du bluff.
Avant de revenir me voir, allez donc écrire votre commande.
COMMANDE ICI
Pardon, madame.
Nous enquêtons sur la disparition des membres de la Justice League.
Ces bons à rien de bons samaritains ?
En ce qui me concerne, ils peuvent bien rester là où ils sont.
Quoi ? Jamais entendu parler en mal de ces merveilleux héros ?
Pendant des années, j'ai demandé leur permission
de garer mon camion devant leur QG.
J'espère que vous aurez tout ce qu'on veut.
Plein de touristes affamés qui passent devant mon camion du matin au soir.
Mais la League trouvait qu'on faisait tache dans le décor.
Soi-disant qu'on était un repoussoir à touristes.
Bah là, les touristes,
ils vont être servis avec le nouveau circuit de Mme la Maire.
Quels touristes ?
Ceux que le Fantôme fait fuir à toutes jambes.
Bah moi, je lui dois beaucoup.
Parce qu'en s'enfuyant, ils passent devant mon camion.
Faut voir comme tous ces hurlements leur ouvrent l'appétit !
Et donc, depuis que la League a disparu, vos affaires sont florissantes ?
Vous avez même pas idée !
Il pouvait rien m'arriver de mieux.
Alors, les garçons, elle arrive, cette commande ?
Non, on en est encore loin.
Ils vont se partager un cornet de frites pour deux, s'il vous plaît.
VOITURIER
Prenez bien soin de ma beauté.
Sa beauté ! Qu'est-ce qu'y faut pas entendre !
Excusez-moi ?
D'accord, c'est une beauté.
Je parie qu'elle a un nom, en plus.
Je vois pas en quoi ça peut le déranger.
Peinture psychédélique, une tonne d'autocollants...
Et ces fleurs, c'est quoi ?
Une sorte de camouflage expérimental ?
Quoi ? Non. C'est juste un simple van.
Sans blague ?
Oh, ma beauté !
- Hé ! - Désolé, pardon.
C'est juste que...
Vous ne pouvez pas savoir comme c'est dur de garer des Batmobiles, des Arrowcars,
les bulles d'énergie des Green Lanterns !
Quel mal y a-t-il à avoir un véhicule normal ?
- Aucun mal ! - Exact !
S'il vous faut une batterie atomique pour coincer un super-méchant,
c'est peut-être que vous n'êtes pas fait pour ça.
Vous me suivez ?
C'est vrai, j'entends partout
les gens se plaindre de la disparition de la League,
mais entre nous, je ne peux que m'en féliciter.
Vous en féliciter ?
Oui, enfin, pas moi. Le ravisseur. À moins que ce soit moi ?
Je sais pas ce que j'ai fait. Là, je sais pas ce que je fais.
Suis-je coupable ? Peut-être que oui !
Qu'est-ce qu'on se marre !
Je peux aller la garer ?
Ça vous dérangerait de la garer dans l'espace libre, juste là ?
La place réservée de Wonder Woman ?
Elle est déjà prise,
mais pour vous, conducteur de vieux van normal, ouais,
je peux bien vous faire de la place.
Pourquoi a-t-il dit qu'elle était "déjà prise" ?
Ça, j'en sais rien. Il est bizarre, ce type.
- Sinon ce garçon... - Il s'est fait un film.
C'était en colo. On était juste copains.
Laisse tomber.
Qu'est-ce qui vous est arrivé, tous les deux ?
On a relevé le défi.
Ouais, genre, on a avalé dix super-cornets de frites,
et on en a redemandé quinze en rab.
Gratuits, en plus !
Ça me semble être une super affaire.
Sauf que vous avez avalé tout ça en une seule bouchée.
Excusez-moi. Vous venez pour la prochaine visite ?
- J'imagine que oui. - Merveilleux.
Je suis la maire, Mme Fleming.
Vous m'avez peut-être vue sur les affiches.
Pour tout vous dire, les affiches qu'on a vues jusque-là
sont badigeonnées d'un motif à pois rose clair.
Je vois. Mad Mod !
Mad Mod ?
Un ex-élève des Beaux-Arts qui a un don pour les couleurs pastel
et la méchanceté.
C'est l'un des super-criminels qui ont pris d'assaut la ville
depuis la disparition de la Justice League.
C'est pour ça qu'on est là.
Vous êtes les décrypteurs de mystères dont Loïs Lane m'a parlé.
Je suis tellement contente que vous acceptiez de nous aider.
On a commencé à faire visiter le Hall de Justice
juste après la disparition de la League.
Est-ce que ça paie le loyer ?
Oui, mais on en tire un bénéfice encore plus grand.
Parcourir ce vénérable bâtiment redonne aux gens l'espoir
qu'un jour, nos héros reviendront.
Mais depuis l'apparition de ce Fantôme,
on attire chaque jour de moins en moins de visiteurs.
On ne peut pas dire que ces visites soient tellement attractives.
Mercy !
Désolée, j'étais...
Faites votre travail.
Mesdames et messieurs,
Lex Luthor,
le Président des États-Unis.
Ex-président.
Oui, mais actuel millionnaire de génie et PDG de LexCorp,
portail de sites de rencontres et de marchands d'armes.
Et voici Rex.
Rex Ruthor ?
Rexact !
Passons. Le Hall de Justice.
Plutôt nulle comme attraction, non ?
Le nombre de fois où j'ai demandé à Superman
de mettre une grande roue, des animatroniques. Ce genre de choses.
Excusez-moi, monsieur,
mais comment se fait-il que je me rappelle pas votre présidence ?
Passage très bref, Dieu merci !
Flemmy.
Quand va-t-on cesser ces petites chamailleries politiques
et faire quelque chose de bien pour la ville ?
Luthor, si vous voulez faire quelque chose de bien pour Metropolis,
quittez la ville.
Charmant.
Alors, avez-vous pris le temps d'étudier ma dernière offre ?
- Quelle offre ? - Il a fait des pieds et des mains
pour que le Hall de Justice soit classé "propriété à l'abandon"
et vendu aux enchères. Et là, il l'acquerra...
Pour trois fois rien.
Flemming, écoutez.
Une armada de bulldozers de LexCorp roulent vers la ville, en ce moment même.
Vous avez juste à donner votre feu vert
et il ne me faudra que quelques minutes pour raser
ce misérable mausolée de médiocrité morale.
Vous avez employé cette figure de style volontairement
ou elle est venue spontanément ?
Suivez-moi, les jeunes. Commençons la visite guidée.
Faites attention.
Il y a des choses bien plus menaçantes entre ces murs
que des fantômes, des revenants et des super-goules.
Des super-goules ?
Zoinks !
Voulez-vous que j'avance la voit...
Pas maintenant, Mercy !
Pas pendant que je ricane.
Et derrière cette porte
se trouve la salle des Trophées du Hall de Justice.
On y trouve exposés certains des souvenirs
récoltés par la Justice League. Comme un témoignage
de leurs nombreuses années de vigilance et de services rendus.
C'est chouette.
Les objets de cette salle sont aussi rares qu'inestimables.
Même ces socles sans rien dessus ?
On possède quelques objets extraterrestres
un peu trop sensibles pour être exposés.
Du métal N-ième, une boîte-mère,
un Projecteur de la Zone Fantôme...
Un projecteur de Fantôme ?
Zoinks !
C'est le nom qu'on lui a donné.
Ça n'a rien à voir avec les fantômes.
Ni même avec une projection, d'ailleurs.
... nous le gardons précieusement sous clé dans une base militaire hors de ces murs.
Bon, je vous laisse explorer les lieux
et on reprendra la visite dans dix minutes.
Allô, ici Fleming.
Sammy, regarde !
C'est moi, Super-Scoob.
Trop mignon.
Mais dans le genre "super", je rêve plutôt d'un super-sandwich à la mayo
avec encore plus de mayo en supplément !
Hé ! Allez !
Vous avez des ennuis ?
Lex Luthor a fait une nouvelle offre pour acquérir le Hall de Justice.
Elle est tellement élevée que le Conseil Municipal ne va même pas
le mettre aux enchères.
Luthor va gagner.
Luthor gagne toujours.
En tout cas, il n'a pas gagné dans les urnes.
Et Superman gagne toujours contre lui.
Je suis sûr qu'il est là dehors, quelque part,
avec le reste de la Justice League.
Une fois qu'on aura résolu ce mystère et qu'ils seront revenus,
imaginez leur colère quand ils comprendront
que vous avez vendu leur quartier général à Lex Luthor !
Si seulement vous aviez raison.
Mince...
- Sapristi ! - Ça alors !
Zoinks !
Fuyons ?
Vous avez entendu, tout le monde dans le hall !
Sammy !
Tiens bon, Scoob !
ANTI-REQUIN
C'est comme un hologramme. Regarde.
Les hologrammes ne font pas ça !
Venez !
Non, sans blague ?
VERROUILLAGE D'URGENCE
Si on reste là sans faire de bruit,
y a aucune chance que le Fantôme nous...
Scoob, j'ai dit "silence".
- C'est pas moi. - Bon, si ce n'est pas toi, alors c'est qui ?
Tu vois !
C'est un...
Un Super-Chien !
- Venez, suivez-nous ! - Par ici !
Allez, dehors !
Merci à tous d'être venus visiter le...
Ça ne fait rien.
Personne n'aurait vu Sammy et Scooby ?
Ils étaient juste derrière nous.
À un moment, on a dû se séparer.
Justement, à ce propos, vous feriez mieux de...
Oh non, on est coincés à l'intérieur !
Le bon côté des choses, c'est que le Fantôme aussi.
Pour toi, c'est une bonne nouvelle ?
HALL DE JUSTICE PLAN
Suivez-moi.
C'est ce que je pensais.
VERROUILLAGE TERMINÉ
C'est une idée de génie que vous avez eue.
Ouais. Boucler tout le bâtiment, après avoir évacué les visiteurs...
Ça va nous rendre la capture du Fantôme plus facile.
Super piège.
On n'y est pour rien !
Vous croyez qu'on se serait de nous-mêmes enfermés avec le Fantôme ?
Quel joli toutou !
Qu'il est mignon !
Tu crois qu'il a été abandonné par un des touristes ?
Il a plutôt l'air d'un chien errant.
Le poil en bataille, les pattes sales, cette lueur affamée dans le regard.
Sammy, tu crois qu'on est comme ça ?
Ouaip !
Si ce n'est pas vous qui avez activé le verrouillage, alors qui est-ce ?
Facile, vous l'avez devant vous.
Le chien ?
Le Super-Chien !
D'ailleurs, il sait faire un tas d'autres choses :
il sait voler et il a la vision thermique.
On parle d'un chien errant, pas de Superman.
Peu importe qui en a eu l'idée, ça va nous permettre
de coincer le prétendu Fantôme.
Entendu. Alors, si j'étais un monstre, quel endroit je choisirais pour...
Quoi ? Y a quelque chose dans la salle de repos ?
La salle de repos n'a pas l'air de tout repos.
- On va vous attendre ici. - Allons, vous deux !
Lex Luthor ?
La bande de petits fouineurs ?
Rex Ruthor ?
Maintenant que nous sommes tous réunis,
que vous faites-vous encore dans le bâtiment ?
- Tout a été verrouillé. - Je sais.
J'ai été séparé de mon chauffeur dans ce labyrinthe et...
- Et quoi ? - Et je me suis perdu. D'accord ?
Eh oui, le grand Lex Luthor
a finalement fait ce que Loïs Lane et madame la Maire
attendent de lui depuis toujours :
aller se faire voir ailleurs.
Bref, me voilà coincé ici, et Rexie est affamé.
En plus, cette machine infernale refuse de prendre mon dollar !
Il suffit peut-être de le défroisser.
Il est parfaitement lisse.
Cette stupide machine n'accepte pas mon dollar !
Je les avais fait imprimer quand j'étais président.
C'est une devise officielle et son cours est parfaitement légal.
Si vous voulez, on peut vous prêter un vrai dollar.
Non. Ça va aller.
En fait, ça tombe bien, j'avais envie de tester ça.
Ne me regardez pas avec cet air-là. Je les rembourserai.
S'il y a une chose à laquelle Superman
et la Justice League peuvent s'attendre de ma part,
c'est la monnaie de leur pièce.
Des chips !
Et... je suppose...
que vous pouvez vous servir ?
On a bien cru que vous n'alliez jamais le demander, mon vieux !
Dans le genre "vitesse supersonique", ça bat tous les records...
Alors lui, il est rapide.
Lui, c'est Krypto.
Krypto ?
Le Super-Chien.
Je le savais.
Oui, l'ami fidèle de Superman.
Pourvu d'une grande partie des pouvoirs
et des faiblesses que l'on trouve chez l'Homme d'Acier.
En disparaissant, il a dû l'oublier.
Je me demande qui le nourrissait.
Ben à le voir, je dirais "personne".
On a devant nous un vrai Super-Chien, en chair et en os.
Alors qui c'est, le bon Super-Toutou ?
C'est un bon Super-Toutou.
Faites attention.
Les puces kryptoniennes ont des griffes dentelées en métal
et peuvent vivre plusieurs centaines d'années terrestres.
FRIGO DE JUSTICE VIDÉ TOUS LES JOURS
Superman lui manque.
Bienvenue au club. Moi, il me manque chaque fois que j'ouvre le feu.
Ça suffit, on a assez perdu de temps. On doit chercher des indices.
Excellente idée. Je crois avoir vu le mot "cuisine" sur une pancarte dans le grand hall.
- Scoob et moi allons... - Avec Krypto.
Oui. Scoob, moi et notre garde du corps, Krypto, allons commencer par là.
Regardez ! Il en reste un.
J'en avais un autre collé sous ma semelle.
Je suis un sacré veinard ! Allez, en route !
Vous savez, si vous êtes bien sages,
je partagerai peut-être mon butin avec vous.
Puisque vous êtes un as de la technologie, M. Luthor,
pourquoi ne pas m'accompagner au Poste de Commandes
pour visionner ce que les caméras de surveillance du Hall ont enregistré ?
Je vois clair dans votre jeu. C'est juste un moyen de m'avoir à l'œil.
Vous pouvez vous mettre le doigt dans l'œil
parce que j'adore les images des caméras de sécurité.
On fait la course ?
J'ai l'impression qu'on va en baver.
Sinon, avec ce garçon, c'était un genre de colonie de vacances mixte ?
Fred...
T'es plus rapide que l'éclair ?
Plus puissant qu'une locomotive ?
Vulnérable à la Kryptonite ?
Pareil que Superman.
Hé, c'est ici, la cuisine.
Maintenant, Krypto, crois-moi, un indice peut se cacher n'importe où.
Même dans le sandwich fait maison d'un super-héros.
Hein que j'ai raison, Scoob ?
Ouais, ouais, ouais.
Ça s'ouvre pas.
C'est ouvert.
J'espère que c'est la plus grande et la plus géniale cuisine du monde !
Demande validée.
C'est... formidable !
On y trouve tout ce qu'on aime !
Tout sauf du beurre bio aux truffes, triple sel et triple crème.
Demande validée.
BEURRE BIO AUX TRUFFES TRIPLE SEL ET TRIPLE CRÈME
Attendez, justement, le voilà.
Tu sais, Scoob, quand on est entrés dans Metropolis, j'étais inquiet.
Oui, moi aussi.
Y avait des super-méchants à tous les coins de rue.
Giganta...
Demande validée.
Le Joker. Harley Quinn.
Demande validée. Demande validée.
Même ces Kryptoniens exilés sur Terre.
Général Zod, Ursa et None ?
Ouais, ceux-là.
Demande validée. Demande validée. Demande validée.
Non, pas maintenant, Krypto.
Où en étais-je ? Ah, oui,
c'était plein de trucs super flippants et dangereux.
Demande validée.
Oh, pardon, excuse-moi.
Tu es tout excusé.
Maintenant, tout va très bien, je me sens en super sécurité...
Je trouve étrange que tu ne m'en aies jamais parlé avant, c'est tout.
J'arrive pas à croire que tu restes bloqué là-dessus.
Sérieusement, est-ce que c'était sérieux ?
Ne compte pas sur moi pour te répondre.
Les cheveux roux te font craquer, c'est ça ?
Je vois pas en quoi me rire au nez peut améliorer les choses.
Fred, il ne s'est rien passé entre Jimmy Olsen et moi.
Malgré qu'il soit du genre fougueux, avec un certain goût du risque. Comme moi.
Sans compter que c'est un ami assez proche de Superman.
Tu savais que j'avais déjà envisagé de me faire teindre ?
Minute, papillon !
Est-ce que c'est...
Une des véritables ceintures-gadgets de Batman.
Fred, on connaît Batman.
Et ce n'est pas comme si tu n'en avais jamais vu.
Oui, mais pour rien au monde, il ne me laisserait en essayer une !
Freddy, remets-la à sa place !
Elle est remplie de Bat-gadgets et de trucs qu'on ne connaît pas.
Ça pourrait être dangereux.
Tu veux dire que je prends un risque rien qu'en la portant ?
Je te parie que Jimmy Olsen serait pas cap' de faire ça !
Cape de Batman officielle et dangereuse !
Alors, ça, c'est du risque, huh, Daphné ?
T'es ridicule.
Ce ne serait pas plutôt
"dangereusement ridicule" ?
Allez, arrête ! Concentrons-nous sur les indices.
Je suis l'esprit de vengeance.
Fred !
Je suis l'esprit de la nuit.
Fred !
Je suis...
- Mon héroïne. - Allons !
Une calculatrice ?
De la petite monnaie ?
La trappe. Vite !
Vous étiez passés où, tous les deux ?
J'essayais de trouver un endroit où on capte un signal.
Sans succès, comme vous le voyez.
AUCUN SIGNAL
Ils ne font pas les choses à moitié quand ils verrouillent et...
Vous vous êtes encore perdu.
Non, j'ai été temporairement désorienté.
C'est ce que je disais : "perdu".
Vous m'expliquez ce que vous faites avec tout ça ?
J'essaie de hacker l'ordinateur du Hall,
pour récupérer les images de vidéosurveillance enregistrées.
Oh, mais oui, c'est ça.
Je voulais vous dire ceci tout à l'heure...
Vous croyez qu'on peut entrer comme ça dans le système de la League ?
Ma cocotte, si c'était possible, vous ne pensez pas que depuis le temps,
moi, Lex Luthor, ancien président
et millionnaire de génie, j'aurais...
Je suis dans le système.
Eh oui, cocotte.
Au cours du dernier mois, à plusieurs reprises,
Helen, qui tient le food truck, s'est glissée dans le bâtiment.
Mais à sa décharge, elle a avoué qu'elle aimait bien les toilettes ici.
Et cet homme doit être le voiturier dont Fred a parlé.
Hé ! C'est ma limousine !
Et quand on parle du loup...
Mon chauffeur ? Ça a été filmé quand ?
On est branchés en direct sur le circuit. Elle se trouve quelque part dans le Hall.
Mercy ? Comme nous, elle a dû se retrouver coincée.
Et elle a ma sacoche, Dieu merci !
Rexie, papa vient de retrouver tes miam-miams.
Vous avez entendu ?
On dirait que Sammy et Scooby ont des ennuis.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Vestiaires sombres.
Trappe à linge. Hurlements effroyables qui résonnent.
Poussés par le Fantôme ?
Non, poussés par toi ! Tout le long de la chute.
Ah, oui. Désolé.
Je crois qu'on a atterri dans le parking souterrain du Hall.
Mais sur quoi ?
Fred, ne regarde pas.
Oh mon Dieu, Daphné !
Je pourrais jouer à être Batman.
Hé ! Qu'est-ce que vous faites perchés sur le char invisible de Wonder Woman ?
Un char invisible ?
Un char invisible.
Un char invisible !
Ouais. Juste entre son avion invisible
et son tramway invisible, que peu de gens connaissent.
Si c'est le camion du blanchisseur que vous cherchez,
j'ai bien peur de l'avoir déplacé afin de garer votre camionnette.
Comment on va faire pour descendre ?
Attends une minute, que ferait Batman ?
Je sais !
Franchement, Fred !
L'odeur est agréable.
Je vais aller chercher l'échelle.
LA CUISINE
Scooby-Doo, tiens bon !
Zoinks !
Y a sûrement un autre moyen de s'enfuir.
Et eux, d'où ils sortent ?
Hé, Krypto, un peu d'aide serait pas de refus de ce côté-ci.
Dem...
Oh là là, Scooby-Doo, c'est moi qui rêve ou on a été téléportés dans...
Dem...
Le Daily Planet ?
Oh non ! Je vois toute ma vie défiler devant mes yeux !
... ande...
Attends une seconde,
et si tout ça n'était en réalité que...
Que des hologrammes ?
J'allais dire "un problème de digestion".
Comment t'as fait pour...
"Danger ! Vous entrez dans le simulateur holographique
"de la Justice League,
"alias : La Cuisine."
Des hologrammes ?
Ce panneau était là depuis le début ?
Inutile de crier.
Si ces super-méchants ne sont rien d'autre que des hologrammes,
il nous suffit simplement de reprogrammer le...
Oh non ! Il a cramé ! On est fichus !
Oh non !
Tu l'as dit, Scoob ! Là, on n'a plus trop le choix.
Vous voilà !
Vous êtes en retard.
C'est pas grave !
On a encore amplement le temps de faire une visite complète de Centennial Park.
Norville. Je serai votre guide. Il sera bienséant de me suivre.
Ceux qui trouvent ça ni bien, ni séant,
trouveront peut-être mon costume seyant.
On y va ? Parfait ! Commençons la visite.
Guide Scoobert, merci.
On ne vous donne pas ces T-shirts juste parce qu'ils sont seyants.
Ça nous permet de vérifier les effectifs,
d'être sûrs qu'on n'a pas perdu de clients en cours de visite.
Mais rassurez-vous, on ne perd jamais plus de 2 ou 3 visiteurs par groupe.
Certaines blagues tombent à plat.
Bon, maintenant qu'on a enfilé nos T-shirts,
on va commencer la visite
de ces lieux historiques par cette belle journée ensoleillée.
Mais avant, puis-je vous proposer cette délicieuse eau pétillante cent pour cent locale ?
Attention !
L'hydratation, messieurs-dames, est aussi bon pour l'âme que pour la peau.
Vous nous remercierez un jour.
Surtout, lui, le beau gars à la peau blanche
et au sourire à un million de dollars.
C'est à toi qu'il fait allusion.
Maintenant, suivez-nous,
on commence la visite par la célèbre Mare de Gadoue de Centennial Park,
juste derrière cette rangée de poubelles.
On traîne pas, on avance.
Oui, la vue est spectaculaire. Immortalisez ce magnifique panorama.
N'oubliez pas de taguer toutes vos photos avec le hashtag "Visites Lowcost".
Ne bougez plus, on va vous aider à trouver la bonne lumière.
Beaucoup mieux comme ça.
Ça devrait les occuper un moment, tu crois pas, Scoob ?
Ça avance les réparations, Krypto ?
Demande validée !
Véra !
Scooby ! Sammy ! Vous allez bien ? On a entendu un énorme bruit.
Un simulateur holographique ?
Vous voyez, voilà le genre d'attractions que je voulais développer.
Et par ici le jackpot !
Veuillez vous identifier.
C'est moi, Lex Luthor ! Enfin, personne ne me connaît ?
Ah ben, de mieux en mieux.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Lecture des archives.
Caméra intégrée au collier de Krypto.
Repère temporel : 15 mars, 17h40.
Des archives ?
L'enregistrement vidéo de la caméra intégrée au collier du chien.
Ça date de la nuit où la Justice League a disparu !
Des images qui pourraient être très intéressantes.
GRAND HALL
Je crois qu'il veut qu'on le suive.
Allons-y.
Je sens qu'on court vers les ennuis.
Superman.
Va te cacher. Allez, va-t'en !
Regardez, il y a quelque chose qui bouge derrière la tapisserie !
Le Fantôme !
Pourquoi un fantôme aurait-il besoin de se cacher ?
C'est un enregistrement holographique.
Mais si la caméra de Krypto ne les a pas filmés cette nuit-là,
on les verra pas sur ces images.
Krypto ?
On va le retrouver.
Mais lui, il a pas l'air d'être d'accord avec ça !
Ordinateur, efface le programme Solomon Grundy.
Solomon Grundy n'est pas chargé.
Si, il charge !
Courage, fuyons !
Pourquoi ils s'enfuient ?
Parce qu'un des hologrammes n'était pas un hologramme.
Des hologrammes ?
Lex ! Vous voilà ! Ça fait des...
On s'enfuit, Mercy.
D'accord.
Madame, je vous aide à porter votre sac ?
Non, il n'est pas si lourd !
ALERTE !
Oh non, il tient Scooby-Doo !
Ça ne sert à rien de paniquer.
Grundy n'a peut-être l'air que d'une brute sans cervelle,
mais s'il y a une chose dont je suis sûr, c'est que tout individu a un prix.
Mais pourquoi personne ne veut de mon argent ?
Il les tient tous les deux ! On va pas rester là les bras croisés !
Je sais !
JOYEUX ANNIVERSAIRE SECOND ROBIN
Il faut que je touche un mot à Batman au sujet de cette ceinture.
Grundy s'est évaporé.
Tu ne crois pas que...
Non, je ne crois pas.
Non, je pense pas que ce soit ça.
Non. Pas la moindre chance.
- Impossible. - Même pas en rêve.
Oh si, quand même !
En tout cas, nous voilà tous sains et saufs !
Scooby-Doo, ils sont combien au total ?
Cette fois, on est fichus.
J'ai dansé avec Jimmy Olsen une fois pendant la colo.
C'était pour la soirée d'adieu
et personne ne voulait danser avec lui.
Il est évident que ça comptait plus pour lui que pour moi.
Si on n'a plus que quelques secondes à vivre,
je ne veux pas finir ma vie sur une imposture !
Jimmy Olsen ?
Les amis ?
Daphné, si on sort de là vivants,
sache que je comprendrais, si tu voulais...
Ils ont disparu d'un seul coup.
Aussi mystérieusement qu'ils étaient apparus.
Ils ne sont pas les seuls.
Les fantômes ont aussi Mercy !
Elle est où Mercy ?
Elle n'est jamais là quand on a besoin d'elle.
De nos jours, c'est dur de recruter de bons employés.
Elle a laissé sa sacoche derrière elle ?
Elle trimballe ce truc ultra-lourd...
C'est étrange.
- Qu'est-ce qui est étrange ? - Il est vide.
Vide ? J'avais mis toutes mes affaires dedans.
Quelles affaires ?
Ça, ça ne vous regarde pas.
Enfin, peu importe. Vous vous retrouvez sans rien.
Et sans chauffeur pour vous ramener.
Une fois ce mystère résolu, on pourrait vous déposer.
J'ai un van.
Est-ce qu'il a une option camouflage ?
Non, c'est un van normal.
Bon, alors, quel intérêt ?
À quoi bon traîner par ici ?
Qu'est-ce que je fais enfermé ici avec une bande de jeunes,
alors que j'ai réuni dehors une flotte de bulldozers militaires,
prêts à réduire en miettes ce bâtiment infernal ?
Mais oui, voilà !
Voilà quoi ?
Y a un instant, j'étais à ça de percer ce mystère,
mais il y avait dans ce puzzle une minuscule pièce qui manquait.
Président Luthor, vous venez tout juste de combler le vide.
Je dois prendre cet appel. Excusez-moi.
Mais Véra m'a appelé "Président".
Tout le monde a entendu.
Et ce qui est dit est dit.
Où étais-tu encore passé ?
Très bien. Maintenant que Lex est hors circuit,
on va pouvoir creuser cette histoire de fantôme
et découvrir ce qui est arrivé à la Justice League.
Il ne nous reste plus qu'à trouver le piège idéal.
Laisse faire les pros.
Étant donné que Superman compte sur nous,
quelqu'un aurait-il une meilleure idée ?
Je crois qu'il essaie de nous dire quelque chose.
Qu'est-ce qu'il y a, Krypto ?
Oui, je me suis perdu. Encore une fois.
Et avant que l'un de vous ne se moque,
je vous rappelle que j'ai au poignet une montre-désintégratrice.
Vous êtes très doué en science et en technologie,
je me trompe ?
Comment formuler ça pour que vous compreniez ?
"Sapristouille, Fred ! Minute, papillon ! J'ai un neuf-dix."
C'est "J'ai un indice".
Comme si ça m'intéressait. Allez, hop hop hop !
Bon alors, quel est le plan ?
On va le mettre au point, ce piège ?
Mon chauffeur a disparu ! Regardez comme je suis à cran.
On n'a pas besoin de piège. Krypto a percé à jour cette énigme.
La Justice League a été appelée pour s'occuper d'une urgence.
Aussi simple que ça.
Mais qu'est-ce qu'on fait des fantômes ?
Des feux follets.
Des feux follets ?
C'est la chose la plus ridicule que j'ai jamais entendue.
Et j'ai vu la comédie musicale de Superman.
Conclusion, il n'y a pas le moindre mystère ici.
Ils vont pouvoir éviter de vous vendre le Hall de Justice.
L'endroit est redevenu sûr pour les visiteurs.
D'ailleurs, Mme la Maire arrive avec un nouveau groupe.
Allons-y !
Je viens d'avoir Fleming au téléphone.
Et il n'est pas question qu'il y ait d'autres visites.
Que faites-vous de Mercy et de Grundy ?
Ils vont réapparaître.
Je suppose qu'ils se sont perdus. Comme vous.
Je ne trouve pas ça très crédible.
Et la dame qui tient le food-truck ? Et le voiturier ?
Leurs histoires concordent.
Eh bien, j'aurais apprécié que l'on me consulte.
Sapristouille, Lex,
vous ne faites pas partie de l'équipe, si ?
Voilà enfin ceux que l'on attendait tous !
Les jeunes enquêteurs de Mystères Associés
et leur ami Krypto, le Super-Chien !
On avait passé un accord, Fleming.
Vous ne dites rien ?
J'espère de tout cœur que tu auras vu juste.
Voyons maintenant qui se cache sous ce costume de Fantôme.
L'assistante de Lex ?
Mercy ?
Ne la laissez pas nous filer entre les doigts !
Demande validée.
Non !
C'était bien un piège !
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer ce qui se passe ici ?
Mettez-vous tous à l'aise.
Et voici Mercedes "Mercy" Graves,
secrétaire particulière, chauffeur et garde du corps de Lex Luthor.
Je sais déjà tout ça !
Mais savez-vous également à quel point je suis lasse
de remplir toutes ces fonctions ?
Lasse de traîner votre postérieur ingrat
d'une réunion de conseil d'administration au tapis rouge d'un gala de bienfaisance ?
Tu me poses deux minutes, le temps que je dise mes répliques ?
Merci.
Où en étais-je ?
Ah, oui.
Vous réalisez ce que je peux ressentir, soir après soir,
quand les flashs crépitent pour vous, Lex,
et s'éteignent aussitôt dès qu'il s'agit de moi ?
Des paparazzis que vous étiez censée tenir éloignés de ma personne !
J'avais envie qu'ils me voient, moi, Lex !
Et pas juste la femme qui sert de chauffeur à l'homme qui a créé
et aussitôt dissout la Legion of Doom !
Il s'agissait d'une décision purement professionnelle.
Exactement !
Quelque part, Lex Luthor,
entre la Legion of Doom et la Maison-Blanche,
vous avez perdu votre mordant.
Regardez-vous.
Pour quelques paquets de chips, se venger de la Justice League ?
Qui vous a raconté ça ?
Mon cher Lex, j'ai des yeux partout.
C'est ce qui m'a permis de découvrir
dans quel entrepôt militaire, géré par LexCorp,
Fleming avait planqué ce projecteur !
Le Projecteur de la Zone Fantôme.
Avec ça, j'ai été en mesure de réaliser ce que Lex Luthor n'a jamais pu.
Étape un : faire disparaître la Justice League.
Étape deux : m'introduire à l'intérieur de leur cher Hall de Justice
et le transformer en quartier général des super-méchants !
Dirigé par moi, et avec des sandwichs gratuits !
Où est-ce qu'on signe ?
Mais enfin ! Des super-méchants ?
Daphné, des super-sandwichs !
Et hop ! Un plan qui n'était pas idiot.
Mais soudain, les touristes ont commencé à affluer.
Mercy a compris qu'elle allait avoir du mal à être seule entre ces murs.
Alors elle a réglé le Projecteur à sa plus basse fréquence
pour créer l'illusion d'un groupe de fantômes
venus hanter le Hall de Justice désormais désert.
Le but étant de terrifier les touristes et de les faire fuir.
Chaque fois que Mercy vous a conduit dans le Hall
à un rendez-vous avec Fleming,
elle s'éclipsait et se cachait.
Puis elle mettait en route le Projecteur pour faire peur aux gens.
Mais on a tous vu Solomon Grundy capturer les chiens, non ?
Lorsqu'elle a cru que les chiens étaient en danger,
elle a pointé le Projecteur sur Grundy,
ce qui l'a expédié dans la Zone Fantôme,
sauvant du même coup Scooby et Krypto !
J'aurais jamais découvert le subterfuge
si vous n'aviez pas malencontreusement oublié votre sacoche par terre.
Une sacoche dans laquelle vous avez traîné avec vous cette merveille durant des mois.
Alors si le Projecteur a envoyé Grundy jusque dans la Zone Fantôme,
cela signifie que...
Ces fantômes qu'on prenait pour une illusion,
c'était pas des hologrammes.
C'était la Justice League
qui essayait de sortir de la Zone Fantôme où Mercy les avait emprisonnés.
Par conséquent, il est possible de les ramener.
- Oh non ! - Hé !
Tout le monde recule !
Vous comptez faire quoi, Luthor ?
Ce que je rêve de faire depuis la nuit des temps :
le Mal.
Et je suis vraiment, vraiment doué pour ça.
Vous croyez sincèrement que moi, Lex Luthor,
je n'ai pas été capable de percer ce mystère depuis le temps ?
Que voulez-vous dire par là, Lex ?
Je vous dis : "Félicitations, Mercy."
J'ajouterais même que je suis fier de votre ingéniosité,
pour ne pas dire de votre trahison.
Eh oui !
Depuis le début, j'ai toujours eu deux longueurs d'avance.
Ce qui prouve que je suis très fidèle à moi-même.
Mais je vous ai laissée vous divertir,
moi, tout ce qui m'intéressait, c'était que Fleming me vende ce terrain.
Ce qu'elle a accepté de faire,
tout à l'heure, au téléphone,
pendant que vous étiez tous occupés à tendre ce piège "brillant".
C'était le plan de Krypto.
C'était diabolique.
Accepterais-tu de changer de camp et de travailler pour moi ?
Superman a eu la même réaction.
La terre, jeunes gens !
Un jour, quand j'avais six ans, mon père m'a dit la chose suivante...
"Fiche le camp" ?
Non, bien avant ça, il a dit :
"Mon fils, les actions, ça monte et ça descend.
"Les services publics et le réseau de transport peuvent s'effondrer.
"Les gens ne valent pas grand-chose, mais ils auront toujours besoin de terres
"et ils paieront le prix fort pour les avoir !"
- Rappelez-vous, mon père disait... - La terre.
Très juste.
Mais je viens de le dire !
Ce terrain, celui de l'ancien Hall de Justice,
sera l'emplacement du futur plus grand gratte-ciel du monde,
la nouvelle Tour de LexCorp.
La barbe ! Cette salle a besoin de fenêtres.
Demande validée.
Beaucoup mieux.
- Merci beaucoup. - Mais je vous en prie.
Des bulldozers ?
C'est justement là où je voulais en venir, Lex !
Faire le mal ne vous procure plus le même frisson.
Ah non ?
Un commando de robots démolisseurs ?
Boostés à la Kryptonite.
Et je n'ai aucunement l'intention de payer qui que ce soit pour ces chips.
Lex, vous revoilà !
Ma belle, j'ai toujours été là.
Enlève tes sales pattes de là, espèce de chien galeux !
Mode défense enclenché.
Rex Ruthor est un robot !
Il faut lui reprendre à tout prix ce projecteur.
Il est où, Fred ?
Il a laissé la ceinture-gadget.
Sammy ! Scooby !
Houlà !
Oh non. Un cœur de Kryptonite !
Ouah, Daphné ! T'assures pas mal en Wonder Woman.
Je préfère Batman. C'est plutôt toi, Wonder Woman.
Je voudrais bien.
C'est Fred !
On est d'accord qu'il conduit un tank invisible ?
Si c'en est pas un, cet engin a une puissance de feu incroyable.
Par pitié, cessez de hurler dans mes écouteurs invisibles, J.B.
Désolé, pardon ! J'aurais jamais pensé aimer autant mon travail.
Moi non plus !
Helen ?
Personne ne pourra me reprocher de pas prendre soin de mes chers clients !
Scoob, il est génial, ce camion de frites.
Scoob, ça te donne pas faim tout ça, par hasard ?
Pas vraiment, Sammy. En fait, si.
Je vois que tu es encore affaibli par la Kryptonite.
Je reconnais ce regard.
Y en a de plus en plus !
Lancez !
Hors de question qu'on se laisse faire.
On va bien trouver un gadget qui pourrait nous aider.
J'en vois un.
Krypto, va chercher !
Bravo, Rexie. Va chercher !
Et ramène-les-moi.
Fonce, Krypto !
Vas-y, Rex !
Oh non ! Le cœur de Kryptonite de Rex !
Quoi ? Comment est-ce possible ?
Peut-être que ce qui est plus fort qu'un cœur de Kryptonite,
c'est un cœur de Kryptonien.
Vous êtes virée.
Krypto ! Super toutou !
Krypto ! Ouais !
C'est qui le bon chien-chien ? C'est qui ?
Génial !
Il reste une dernière chose à faire.
Brave toutou.
Lex Luthor, qu'est-ce que tu as encore fait ?
Justice League,
un autre couple de super-méchants a failli nous fausser compagnie.
Et on avait des indices !
Trop bien, super !
Bon, les amis, voilà un autre mystère de résolu.
Beau travail. Les jeunes, vous avez fait tomber l'ancien président
et actuelle crapule, Lex Luthor.
Et n'oubliez pas la crapule stagiaire, Mercy Graves.
Un commentaire, peut-être ?
Mon plan était la perfection même.
Et j'aurais réussi mon coup,
si ces petits fouineurs ne s'en étaient pas mêlés !
Et leurs chiens.
Vous pouvez écrire ça.
On n'a pas coffré Solomon Grundy !
Pourtant, il fait partie de la Legion of Doom.
Ne devrait-on pas lui passer les menottes ?
Je ne crois pas que l'implication de Grundy
soit motivée par la destruction.
Il essayait juste de se faire un nouvel ami.
Regardez.
Solomon Grundy va te caresser les lundis,
va te caresser les mardis,
- va te caresser les mercredis... - Sammy, au secours !
On fait la queue.
On ne resquille pas. Chacun son tour.
Sammy !
Désolé, Scooby. Les affaires reprennent.
Et j'ai conclu un arrangement avec Sammy.
Patronne, un cornet pour vous et deux pour moi.
Alors, Daphné, maintenant que l'enquête est terminée...
Jimmy. Je suis désolée, mais je préférerais qu'on soit juste amis.
C'est exactement ce que j'allais te dire.
Honnêtement, j'ai le sentiment que tu m'empêches d'avancer.
Moi, je t'emp...
Une seconde, tu veux rompre avec moi ? On n'était même pas...
Allons, allons, Daphné, il faut que ça sorte.
Ton Fred est là.
Vous avez fait du bon travail, les jeunes.
Vous seriez formidables comme journalistes.
Clark ! Où étais-tu passé ?
Je rentre d'une mission top-secrète à l'autre bout du monde.
J'espère bien que je n'ai rien raté d'excitant.
Vous nous faites marcher ? Vous étiez là tout du long...
En fait... Oui.
Peu importe, Clark.
Mes lunettes !
J'y vois absolument rien sans mes lunettes.
Des frites.
Merci, mon ami.
SCOOBY SNAX D'URGENCE
Merci.
Scooby-Dooby-Doo !
Sous-titres : Raphaële Sassine