1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:16,600 {\1c&HFF0000&\t(\1c&H0000FF&)} මෙම උපසිරැසිය www.baiscope.lk අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර ගැලපෙන පිටපත් සඳහා baiscopedownloads.xyz වෙත පිවිසෙන්න. 2.5 3 00:00:17,400 --> 00:00:22,000 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}{\1c&HFF0000&\t(\1c&H0000FF&)}18+, වැඩිහිටියන්ට වඩාත් සුදුසුයි. 3 00:00:23,400 --> 00:01:06,000 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}{\1c&HFF0000&\t(\1c&H0000FF&)}පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම Baiscopelk.com වෙනුවෙන් ✪✪50th sub සුජිත් ප්‍රියංකර 50th sub✪✪ 4 00:01:22,720 --> 00:01:25,720 අනේ !අනේ! ඕව මෙතනින් තියල යන්න.. බොහොම ස්තූතියි . 5 00:01:33,840 --> 00:01:37,360 හේයි, ඒක සෙක්සි කොක්ටේල් එකක් නේද? 6 00:01:37,440 --> 00:01:39,840 කාමරේට ගියොත් පෙනෙයි එහෙම නෑ කියලා. 7 00:01:40,880 --> 00:01:42,160 - හායි නෝවා . - හායි. 8 00:01:42,240 --> 00:01:43,400 හේයි, මම නික්ව දැක්කේ නැහැ! 9 00:01:43,480 --> 00:01:44,960 ඔව්, එයාට එන්න බැරි වුණා. 10 00:01:45,040 --> 00:01:47,800 එයා සැන්ෆ්‍රෙන්සිස් වල නීති ආයතනයක පුහුණුවක ඉන්නෙ. 11 00:01:47,880 --> 00:01:51,200 ඒ වගේම මම එයාගේ තාත්තට හැමවෙලේම කියනවා එයාට වැඩිය වැඩ දෙන්න එපා කියලා, ඒත්... 12 00:01:51,280 --> 00:01:53,200 ඕක දෙන්න. 13 00:01:53,280 --> 00:01:55,320 - අපරාදේ. - කොහොම හරි... 14 00:01:55,400 --> 00:01:56,760 විනෝද වෙන්න. 15 00:01:56,840 --> 00:02:01,360 - ඔයාගෙ අම්මගෙ කොක්ටේල් එක නම් මෙලෝ රහක් නෑ. - ඔව්. ටොෆී උණු කරල වගේ. 16 00:02:01,360 --> 00:02:02,520 මාත් එක්ක එන්න. 17 00:02:09,280 --> 00:02:12,280 දැන් තමයි පාර්ටි එක පටන් ගන්නේ. 18 00:02:13,240 --> 00:02:15,000 - මෙන්න.. - එකම එකයි හරිද? 19 00:02:15,080 --> 00:02:17,880 හෙට මම මෝර්ටිටයි පෙට්‍රාටයි සුද්ද කරන්න උදව් කරන්න වෙනවා. 20 00:02:17,960 --> 00:02:21,960 අයියෝ, එයාලට එයාලගෙ වැඩ කරගන්න දෙන්න. ඔක්කොම පටලගන්න එපා. 21 00:02:22,040 --> 00:02:25,240 අනික හෙට නිවාඩු දවසක්! ස්කෝලෙ අන්තිම දවස. 22 00:02:25,320 --> 00:02:26,920 ඔහ්... 23 00:02:28,480 --> 00:02:30,800 මම යනවද නැද්ද කියල හිතාගන්න බැරුව ඉන්නේ. 24 00:02:31,520 --> 00:02:32,560 හේයි. 25 00:02:33,640 --> 00:02:34,800 මොකද්ද ප්‍රශ්නෙ? 26 00:02:36,440 --> 00:02:41,040 තාත්තා නැතිවෙලා තව ටික දවසකින් අවුරුද්දක් වෙනවා. 27 00:02:42,840 --> 00:02:43,880 මේ බලන්න. 28 00:02:43,960 --> 00:02:45,760 ඔයා අඬනවා දකින්න මට ඕන නෑ, හරිද? 29 00:02:46,480 --> 00:02:47,560 ඒක වෙන්න තිබ්බ දෙයක්. 30 00:02:48,880 --> 00:02:49,960 ඔව්, මම දන්නවා. 31 00:02:50,040 --> 00:02:53,360 ඔයා එයා ඉස්සරහට ගිහින් සදහටම එයාට සමුදෙන්න ඕනේ. 32 00:02:53,440 --> 00:02:55,200 කවදා හරි. මම පොරොන්දු වෙනවා. 33 00:02:56,240 --> 00:02:59,280 මොන ජරා අවුරුද්දක්ද? 34 00:02:59,360 --> 00:03:01,640 ඔයා නැතුව මම මොනවා කරයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 35 00:03:01,720 --> 00:03:03,840 ඒත් මම ඔයාට මදි නේද? 36 00:03:04,840 --> 00:03:07,640 මම මේ මාස කීපයේම දැක්කෙ නෑ , අපරාදේ. 37 00:03:07,720 --> 00:03:09,640 මම මේක ගන්නේ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 38 00:03:09,720 --> 00:03:13,080 මොකද ඔයාල දෙන්න සෙට් උනාම කරන්නේ හැමිනෙන එක විතරනේ. 39 00:03:13,640 --> 00:03:15,080 කාලෙ නාස්ති කරන්න එපා. 40 00:03:15,160 --> 00:03:17,000 ගොඩක් වෙලාවට අල්ලන් ඉන්නවා. 41 00:03:17,080 --> 00:03:19,960 ෂුවර් නේද එයාගෙ ඔක්කොම සුද්ද කරලා ගන්නවා කියලා.? 42 00:03:20,040 --> 00:03:22,400 එයාගෙ බ# ඔක්කොම හින්දන්න. 43 00:03:22,480 --> 00:03:24,600 18 පැන්න එක වෙනුවෙන්. 44 00:03:24,680 --> 00:03:26,800 අන්තිමේට අපිට ඕන දෙයක් දැන් කරන්න පුළුවන්. 45 00:03:26,880 --> 00:03:29,080 එත් අපි කරන්නෙ අනුන්ට ඕන දේ. 46 00:03:29,600 --> 00:03:33,420 ඔයා දැන් අවුරුදු 18 ප්‍රශ්න පටන් ගත්ත විතරයි. 47 00:03:37,920 --> 00:03:40,120 මැජික් පෙත්ත. 48 00:03:47,240 --> 00:03:48,520 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එනව කියලා. 49 00:04:15,680 --> 00:04:17,840 මට මේ දේවල් ගොඩක් මතක් උනා. 50 00:04:17,920 --> 00:04:19,760 මට කියන්න බැහැ. 51 00:04:20,440 --> 00:04:21,400 ඔයාට බැරිද? 52 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 ම්ම්.. ඔයා හරියට පැණිරස කෑමක් වගේ. 53 00:04:28,080 --> 00:04:30,120 - මම විශේෂ කොක්ටේල් එකක් ලෑස්ති කළා. - එහෙමද ? 54 00:04:30,200 --> 00:04:32,280 ඒකෙ නම නෝවා. ට්‍රයි කරල බලනවද? 55 00:05:04,400 --> 00:05:07,200 ඉස්සරට වඩා දියුණු වෙලා වගේ. 56 00:05:07,960 --> 00:05:11,500 මම ගොඩක් පුහුණුවීම් කරා. හිතින්. 57 00:05:14,480 --> 00:05:17,360 18 උන එකට ඔයා ගොඩක් සතුටෙන් ඇත්තේ. 58 00:05:18,120 --> 00:05:19,520 මෙන්න ඔයාගෙ තෑග්ග. 59 00:05:22,400 --> 00:05:23,640 මේ මොකද්ද? 60 00:05:25,320 --> 00:05:27,440 අනේ නික්, ඒක ලස්සනයි. 61 00:05:29,000 --> 00:05:30,080 මෙන්න. 62 00:05:41,800 --> 00:05:43,160 මම ඒක හැමදාම දාගෙන ඉන්නවා. 63 00:05:43,240 --> 00:05:44,360 හැම වෙලේම. 64 00:05:46,880 --> 00:05:48,720 මම ඔයාට මගේ හදවත දීල ඉවරයි. 65 00:05:50,000 --> 00:05:52,080 අනේ ඒ විශ්වාසය කඩන්න එපා. 66 00:05:54,160 --> 00:05:55,200 කවදාවත් නැහැ. 67 00:06:22,640 --> 00:06:23,520 හේයි! 68 00:06:24,400 --> 00:06:25,480 නෝවා! ඔයාට. 69 00:07:45,960 --> 00:07:47,960 නෝවා! 70 00:07:48,520 --> 00:07:50,080 පාටිය පටන් අරගෙන! 71 00:07:53,080 --> 00:07:55,320 උසස් පාසලට සුභ ගමන්! 72 00:07:55,400 --> 00:07:57,880 කෙල්ලනේ! අපි යුනිෆෝම් ගලවමු. 73 00:08:14,240 --> 00:08:15,960 උඹ මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ? 74 00:08:16,520 --> 00:08:18,080 අපි ඉස්සර පොත් ගිනි තිබ්බා. 75 00:08:18,880 --> 00:08:20,600 කොල්ලෝ දැන් බුද්ධිමත්. 76 00:08:20,680 --> 00:08:23,680 උන් ගෑනුන්ගේ ඇඳුම් ගලවන්න මොකක් හරි හේතුවක් හොයාගන්නවා. 77 00:08:24,800 --> 00:08:26,840 දැන් අවුරුදු පහක් වෙනවා, ඒකෙන්ම පේනවා නේද? 78 00:08:27,400 --> 00:08:28,440 උඹ හිතන්නෙ? 79 00:08:29,160 --> 00:08:32,700 පහුගිය දවසක මම ජෙනා ගෙන් ඇහුව උපන් දිනේට මොනවද ඕනේ කියල. 80 00:08:33,080 --> 00:08:34,440 උඹ දන්නවද දුන්න උත්තරේ? 81 00:08:34,520 --> 00:08:35,600 තෑග්ගෙන් වැඩක් නෑ කිව්වා. 82 00:08:35,680 --> 00:08:39,480 මොකක් හරි ලස්සනට ඔතල කරලා ඕනෙ කිව්වා තෑග්ග අරින එක වීඩියෝ කරන්න. 83 00:08:40,280 --> 00:08:43,240 තෑග්ගට වඩා පිට කවරෙ ලස්සනට ඕන උනේ කවද ඉඳන්ද? 84 00:08:43,320 --> 00:08:44,880 අපි වයසට යනවා බන්. 85 00:08:45,520 --> 00:08:49,600 අපි කඩදාසි ඔතන වෙලාවේ, මෙයාලා ජිවිතේ විවෘත කරගන්නවා. 86 00:08:50,320 --> 00:08:51,640 ගොන් කතා කියන්න එපා. 87 00:08:51,720 --> 00:08:53,000 එයාලා කැම්පස් යනවා. 88 00:08:53,080 --> 00:08:57,040 අපි මහන්සි වෙලා වැඩ කරද්දී එයාලා හිතන්නෙ ආතල් එක ගැන විතරයි. 89 00:08:57,120 --> 00:08:59,000 විනෝදයෙන් අපි තමා අංක එක. 90 00:08:59,080 --> 00:09:01,480 එයාල යන්නෙ සම වයස් කට්ටිය පිරිච්ච තැනකට. 91 00:09:01,560 --> 00:09:04,560 අවුලක් ගන්න එපා. ඔය NPC වල කිසිම වටිනාකමක් නැහැ. 92 00:09:04,640 --> 00:09:06,280 මම කතා කරන්නේ දුර ගැන මචන්. 93 00:09:06,360 --> 00:09:09,560 උඹ හද්ද ඩොටේ සීමාවාසික පුහුණුවක් කරන අතරෙ නෝවා ඉන්නෙ මෙහේ. 94 00:09:09,640 --> 00:09:13,760 ජෙනා වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යනවා, මට ගරාජයෙන් එළියට යන්න බෑ. 95 00:09:18,960 --> 00:09:20,880 එයාල තනියම පියාඹන්න යන්නෙ නික්. 96 00:09:20,960 --> 00:09:24,280 ඔය "දුර" කියන දේ හැමදේම විනාශ කරනවා. 97 00:09:30,240 --> 00:09:31,720 තෝමස් ග්රීන්. 98 00:09:31,800 --> 00:09:33,720 නෝවා මොරන්. 99 00:09:34,760 --> 00:09:36,040 ජෙනා ටාවිෂ්. 100 00:09:39,440 --> 00:09:40,560 කොහොමද? 101 00:09:41,080 --> 00:09:43,080 අවුලක් නෑ. 102 00:09:43,880 --> 00:09:46,000 ඉන්ෂුවරන්ස් මනුස්සයා හම්බුනාද? 103 00:09:47,040 --> 00:09:50,240 නෑ. ඒක කරන්න බෑ. එයාල තවදුරටත් කාර් එවන්නෙ නෑ. 104 00:09:50,320 --> 00:09:51,960 බැල්ලිගෙ පුතාලා. 105 00:09:53,960 --> 00:09:56,760 මාව හරියන්නේ නෑ ලූකා. මට මේක කරන්න බෑ. 106 00:09:56,840 --> 00:09:59,520 - එහෙම හිතන්නවත් එපා. - උන් හැමෝම ඔයා ගැන අහන්නේ. 107 00:09:59,600 --> 00:10:02,320 ඔයා නැති නිසා උන් කාර් වෙන තැන් වලට අරගෙන යනවා. 108 00:10:02,400 --> 00:10:05,320 ශක්තිමත්ව හිටපන්. මම අවුරුද්දකින් එළියට එනවා. 109 00:10:05,320 --> 00:10:07,400 මම උත්සාහ කරනවා, ඒත්... 110 00:10:07,480 --> 00:10:11,600 මම හිතන්නෙ නෑ ගරාජ් එක එච්චර කල් කරන් යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 111 00:10:11,680 --> 00:10:14,160 ඇත්තම කිව්වොත් මාසයක්වත් පුළුවන් වෙයිද කියල කියන්න බෑ. 112 00:10:14,240 --> 00:10:16,520 මාසයක් වත් බැරිද? 113 00:10:16,600 --> 00:10:18,640 කඩ කුලිය ආයෙ වැඩි කරලා. 114 00:10:18,720 --> 00:10:21,480 මම කෙලවගත්ත බන්. මම කෙලවගත්ත. 115 00:10:21,560 --> 00:10:22,480 මේ අහපන් අපතයෝ. 116 00:10:22,560 --> 00:10:25,040 මම තමයි කෙලවගත්තෙ. උඹ නෙවෙයි, තේරුනාද? 117 00:10:25,120 --> 00:10:27,600 අපි සල්ලි යවන එක නැවැත්තුවොත් අම්ම කලබල වෙයි. 118 00:10:29,760 --> 00:10:32,080 සමහර විට අයිතිය පැවරීමක්.... 119 00:10:32,160 --> 00:10:35,760 අපි ගරාජ එක වහන්නෙ නෑ. 120 00:10:35,840 --> 00:10:37,040 තමුසෙට මාව ඇහුනද? 121 00:10:37,120 --> 00:10:38,320 කවදාවත් නෑ. 122 00:10:49,880 --> 00:10:53,800 අවුරුදු 18ක කෙල්ලන්ට ඔය සුපිරි වාහන දෙන්නේ කොහොමද කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ. 123 00:10:53,880 --> 00:10:55,560 මේ මහ උන්දැලාට පිස්සු. 124 00:10:55,920 --> 00:10:57,800 මෝඩ ගොන් පිස්සෝ. 125 00:10:57,880 --> 00:11:00,940 වාව්, පේන විදියට ඔයා පුදුම කිරීම දැනගෙන වගේ. 126 00:11:04,360 --> 00:11:05,680 - නෑ - ඔව්. 127 00:11:06,680 --> 00:11:08,200 මගේ දෙයියනේ! 128 00:11:08,880 --> 00:11:11,600 මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ! 129 00:11:11,680 --> 00:11:12,920 සුභ පැතුම්. 130 00:11:13,000 --> 00:11:15,000 ඒක හරිම ලස්සනයි. මේක පිස්සුවක්! ඒත්... 131 00:11:15,080 --> 00:11:17,520 නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ. මේක වෙන්න බෑ. 132 00:11:17,600 --> 00:11:21,080 අඩේ, අඟල් 18 ඇලෝ වීල්. 133 00:11:21,640 --> 00:11:23,840 LED ලයිට්! මම ඒකට කැමතියි! 134 00:11:24,360 --> 00:11:25,360 මම ඒකට පට්ට කැමතියි. 135 00:11:33,400 --> 00:11:34,400 වාව්. 136 00:11:39,120 --> 00:11:40,880 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියනවා. 137 00:11:44,320 --> 00:11:45,240 කියන්න. 138 00:11:45,320 --> 00:11:47,360 මම ටික කාලෙක ඉඳන් ඒ ගැන කල්පනා කරා. 139 00:11:49,280 --> 00:11:50,920 ඔච්චර හයියෙන් යන්න එපා. 140 00:11:51,000 --> 00:11:52,040 ලඳක් වෙන්න එපා. 141 00:11:52,120 --> 00:11:54,580 අපි දැන් අවුරුද්දක් තිස්සෙ හැංගි මුත්තන් සෙල්ලම් කරන්නේ. 142 00:11:54,640 --> 00:11:57,840 මට ගේ මුළු වලයි, වත්තෙයි ඕව මේවා කරලා දැන් එපා වෙලා ඉන්නෙ. 143 00:11:57,920 --> 00:12:00,920 හැමදේටම වඩා ඔයාගේ අම්මා මාටින්ට අපි ගැන ඔත්තු බලන්න කියල තියෙන්නේ. 144 00:12:01,000 --> 00:12:02,560 - ඒ ඔයාගේ තාත්තා. - නැහැ, සමාවෙන්න. 145 00:12:02,640 --> 00:12:04,440 එයා තමා දවස තිස්සෙම අපිව පාලනය කරන්නේ. 146 00:12:04,520 --> 00:12:06,720 ඔයාගේ තාත්තා ඇහුවා. මාර්ටි මට ඒ ගැන කිව්වා. 147 00:12:07,360 --> 00:12:08,320 හොඳයි. 148 00:12:08,840 --> 00:12:11,360 - කොහොමත් එකයි. - එහෙම නෑ. කියන් යන්න. 149 00:12:13,720 --> 00:12:17,140 රෙද්ද, ඕක නවත්තනවද? දෙන්නටම මැරෙන්න වෙන්නේ. 150 00:12:21,800 --> 00:12:24,520 ඔයා එලවද්දි දැන් නම් පට්ට කම්මැලියි. 151 00:12:24,600 --> 00:12:26,080 මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 152 00:12:30,280 --> 00:12:33,120 ඉතින්? මොකද හිතන්නෙ? 153 00:12:33,200 --> 00:12:35,800 හොඳයි, මේක නම් නියමයි. 154 00:12:36,560 --> 00:12:38,760 ගේ කුලිය අස්ප ගානක් ඇති නෙ? 155 00:12:38,840 --> 00:12:41,560 මම දන්නේ නෑ. මේක මගේ සීයාගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්. 156 00:12:42,680 --> 00:12:45,680 - නික්, ඔයාට ඒක පිළිගන්න බෑ. - ඒ වගේම ඔයාට ඒ කාර් එක පිළිගන්නත් බෑ. 157 00:12:46,240 --> 00:12:48,200 මම දන්නවා. 158 00:12:49,160 --> 00:12:52,000 පරස්පරත් එක්ක ජීවත් වෙන එක මල මගුලක් නේද? 159 00:12:52,080 --> 00:12:53,440 විශේෂයෙන් ඔයා පොහොසත් නම්. 160 00:12:56,440 --> 00:12:58,600 මම ආයෙ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ යන්නේ නෑ. 161 00:12:59,320 --> 00:13:00,920 ඒකට නම් මගේ අම්මට පපුවෙ අමාරුව හැදෙයි. 162 00:13:01,000 --> 00:13:05,660 ඒ ඩොටේ ඉන්නවට වඩා මන් මෙහේ ඉන්න කැමතියි. මම කැමති නෑ ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කෙල්ලේ. 163 00:13:06,000 --> 00:13:08,040 එතකොට මේකත් බලන්නකෝ. 164 00:13:09,160 --> 00:13:11,160 මේක අපි දෙන්නට නියමට ගැලපෙනවා. 165 00:13:12,480 --> 00:13:13,480 අපි? 166 00:13:13,960 --> 00:13:14,920 ඔව්. 167 00:13:15,760 --> 00:13:17,520 මේක කැම්පස් එකටත් ලඟයි. 168 00:13:17,600 --> 00:13:18,920 ටිකක් හිස් වගේ නේද? 169 00:13:19,000 --> 00:13:24,080 හොඳයි, සමහර දේවල් අඩුයි තමයි. බාර් එකක්, සේප්පුවක්... 170 00:13:24,880 --> 00:13:26,000 එක ඇඳයි තියෙන්නේ. 171 00:13:26,480 --> 00:13:29,160 හොඳයි... අපිට ඕන වෙන්නේ එච්චරයි නේ. 172 00:13:35,160 --> 00:13:36,360 කිස් කරන්න විතරයි. 173 00:13:41,640 --> 00:13:42,720 පහල. 174 00:13:48,520 --> 00:13:49,520 තව පහල. 175 00:13:53,520 --> 00:13:57,080 පරිපූර්ණ හාදුව... අපේ පරිපූර්ණ මහල් නිවාසයේ. 176 00:13:57,880 --> 00:14:00,320 හොඳයි, අපිට ඒක තව ලස්සන කරන්න පුළුවන්. 177 00:14:00,400 --> 00:14:03,720 හිතෙන විදියට අපේ අම්ම මේකට ඉඩ දෙයි කියල හිතන්න අමාරුයි ටිකක්. 178 00:14:04,080 --> 00:14:06,680 - එයා දැනගන්න ඕනෙ නෑ. - එයා කොහොමත් ඒක හොයාගන්නවා. 179 00:14:06,760 --> 00:14:09,440 මම කැම්පස් හොස්ටල් එකේ ඉන්නෙ නැත්තම්, කොහේ ලගිනව කියලද එයාට කියන්නෙ? 180 00:14:10,640 --> 00:14:11,840 ලගිනවා? 181 00:14:17,480 --> 00:14:19,760 මම ඒක නෙවෙයි අදහස් කරේ. 182 00:14:20,560 --> 00:14:23,360 මේක හරිම ලැජ්ජයි. මගුල, මම මෝඩයෙක්. 183 00:14:23,440 --> 00:14:25,400 මට යන්තම් අවුරුදු 18 යි. මම මොනවද කල්පනා කළේ? 184 00:14:25,480 --> 00:14:28,640 මම මොනවා හිතුවද මන්දා. මන් දිහා බලන්න එපා. 185 00:14:28,720 --> 00:14:30,120 මට ඕනෙ මොකද්ද කියල මන් දන්නේ නෑ. 186 00:14:30,200 --> 00:14:34,500 මම දැනටමත් කාර් එකක් හම්බෙලා තියෙන්නේ. අද දවසට ඒක හොඳටම ඇති. 187 00:14:42,160 --> 00:14:43,320 මම මහ ගොනෙක් බන්. 188 00:14:43,400 --> 00:14:47,420 උඹ මගුලක් මගේ ඔලුවට දාලා, මට ඕන උනා එයා මගේ ලඟම තියාගන්න. 189 00:14:47,600 --> 00:14:49,760 ඒත් මට විශ්වාස නෑ මන් ඒකට තාම ලෑස්තිද කියලා. 190 00:14:49,840 --> 00:14:52,040 මම ගොඩක් සතුටු වුණා. එක පාරටම ඒක නැති වුණා. 191 00:14:53,040 --> 00:14:55,600 කෙල්ලේ, මම දිවුරනවා මේ ආදරය කියන දේ භයානක උගුලක්. 192 00:14:56,160 --> 00:14:57,160 සහතික ඇත්ත. 193 00:14:57,240 --> 00:15:00,320 අර කළුවට කලුවේ ඉන්න මගේ කුමාරයා දිහා බලන්න. 194 00:15:00,880 --> 00:15:03,960 මගේ උපාධි උත්සවයට එන්න බැරි උන එක ගැන කිසිම පසුතැවීමක් නැතුව ඉන්න හැටි. 195 00:15:04,040 --> 00:15:05,760 මට ඇත්තටම එයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕනෙ. 196 00:15:05,840 --> 00:15:08,120 ඒත් ඒ ගැන හිතද්දි ඔලුවත් එක්ක පිස්සු වැටෙනවා. 197 00:15:08,200 --> 00:15:11,640 - පිස්සු වැටෙන එක ගැන කතා කරන්න ඕනෙද? - පරස්පර එක්ක ජීවත් වෙන එක හුත්තක්. 198 00:15:11,720 --> 00:15:17,060 එයාගෙ ඇඳුමට කීයක් යන්න ඇතිද? ඇඳුම, සපත්තු, තොරොම්බල්... 199 00:15:18,560 --> 00:15:19,640 යුරෝ තුන්දහසක්? 200 00:15:20,320 --> 00:15:24,440 යකෝ ඒව ගැන හිතන්නෙ කවුද ඒකි වෙන එකෙක් එක්ක ඇලිල ඉද්දි? 201 00:15:25,320 --> 00:15:26,720 මූන බලන්න එපැයි. 202 00:15:26,800 --> 00:15:28,920 ඒක තමා ආවෙ නැති එකට දඬුවම. 203 00:15:29,000 --> 00:15:30,160 මට දැන් කල්පනා උනේ. 204 00:15:30,240 --> 00:15:33,040 කිසිම පිරිමියෙක් මත යැපෙන්න එපා කියලා මගේ අම්මා මට නිතරම කිව්වා. 205 00:15:33,120 --> 00:15:37,320 ඔව්, හොඳයි, මට නම් ඒක එක පිරිමියෙක් මත යැපෙන්න එපා කියල වෙනස් වෙන්න ඕනෙ.. 206 00:15:37,440 --> 00:15:40,520 ඒ වගේ ජීවන මට්ටමත් එක්ක මට එයාට අනාගතයක් දෙන්න බෑ බන්. 207 00:15:40,600 --> 00:15:43,040 - සල්ලි වැදගත් නෑ බන්. - ඔයාට සල්ලි නැති වෙනකම්. 208 00:15:43,120 --> 00:15:45,520 ඒත්, උඹ කොහොමත් ඒක දැනගන්නෙ නෑ. 209 00:15:46,200 --> 00:15:49,200 - මට දැන් උඹේ ඔය ජරාවල් හිතන්න වෙලාවක් නෑ. - මටත් නෑ. 210 00:15:49,280 --> 00:15:50,120 බූරුවා. 211 00:15:50,200 --> 00:15:52,040 මගේ තාත්තා පෞද්ගලික ජෙට් එකක් සල්ලි වලට ගත්තා. 212 00:15:52,120 --> 00:15:54,560 ඒත් එයා මාව අරයව රෑ කෑමකට වත් එක්කන් යන්න දෙන්නෙ නෑ. 213 00:15:54,640 --> 00:15:57,600 මට දැනෙන්නෙ එයා නිකන් සල්ලි වලින් මගෙ මූණට දමල ගහනවා වගේ. 214 00:15:57,680 --> 00:16:00,360 ඉතින් රෑ කෑමකට පෝෂ් කඩේකට එයාව එක්කන් යනවට වඩා, 215 00:16:00,440 --> 00:16:02,760 ඔයාට පුළුවන්නේ ගරාජ් එකට රෑ කෑමක් අරන් යන්න. 216 00:16:02,840 --> 00:16:04,520 දැන් මමද වැරදි එතකොට? 217 00:16:04,680 --> 00:16:08,560 කෙල්ලේ, ඔයා හැදුනේ නික් එක්ක. ඔයා එයාගේ නංගි වගේ. 218 00:16:08,640 --> 00:16:10,280 ඒත් ඔයා වගේ නෙවෙයි මම එයාට ගරු කරනවා. 219 00:16:10,360 --> 00:16:13,360 අනේ මට එයාව තේරුම් ගන්න උදව් කරන්න. 220 00:16:14,160 --> 00:16:16,240 මම දිවුරනවා මම ඊයේ එයාගෙ ඇස්වල බය දැක්කා. 221 00:16:17,560 --> 00:16:20,560 මේ හැමදේටම හේතුව එයාගෙ අම්ම එයාව දාල ගියපු එක. 222 00:16:20,720 --> 00:16:21,900 එයා ඒ තරම් සරලයි. 223 00:16:22,480 --> 00:16:24,720 අහන්න, එයා ඔයාට පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ, 224 00:16:25,640 --> 00:16:29,720 ඒත් එයාව අත්හරියි කියන බය නිසා එයාට තීරණ ගන්න හරි අමාරුයි. 225 00:16:30,600 --> 00:16:32,160 ඒක ඇත්තටම ගැඹුරු දෙයක් බන්. 226 00:16:32,240 --> 00:16:33,680 ස්තුතියි. 227 00:16:37,120 --> 00:16:39,280 228 00:16:45,400 --> 00:16:47,600 ජෙනා දැන් කෙල්ලන්ටත් වහ වැටිලා වගේ. 229 00:16:49,120 --> 00:16:51,720 අර මනුස්සයා හින්ද ඔය. එයාට ඕව මතක නෑ හෙට වෙද්දි. 230 00:16:51,800 --> 00:16:53,320 ඇයි? ඒ මොකක් වෙලාද? 231 00:16:53,400 --> 00:16:54,480 කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 232 00:16:55,240 --> 00:16:58,040 ඔය අනන් මනං හැමදේම ඔළුවල තියන් ඉන්නෙ කවුද. 233 00:16:59,160 --> 00:17:00,280 හොඳයි, එහෙනම්... 234 00:17:01,000 --> 00:17:02,040 අමතක කිරීම වෙනුවෙන්. 235 00:17:04,720 --> 00:17:05,880 අමතක කිරීම වෙනුවෙන්. 236 00:17:16,160 --> 00:17:18,440 ඔයාල හැමෝටම පාඩම් කරන්න තැනක් තියනවා. 237 00:17:18,520 --> 00:17:20,480 - මේකයි, අරකයි. - සුපිරියි. 238 00:17:20,560 --> 00:17:23,780 එතකොට ඔයාගෙ නිදන කාමරය බලන්නකෝ කොච්චර ලොකුයිද කියලා.. වාව්.. 239 00:17:23,880 --> 00:17:24,920 ඔයා මොකද හිතන්නේ? 240 00:17:25,000 --> 00:17:27,640 මේ සල්ලි වලින් මට තනියම ඉන්න කාමර හතරක් කුලියට ගන්න පුළුවන් අම්මේ. 241 00:17:27,720 --> 00:17:31,060 ඔව් ඒක ඇත්ත. ඒත් මේ වයසේ ඉඳන් බෙදා හදා ගන්න පුරුදු වෙන්න ඕනෙ. 242 00:17:32,720 --> 00:17:35,920 අප්පේ මේක හොඳ සැප පහසුයි නේද? ඔයා මොකද හිතන්නේ? 243 00:17:38,760 --> 00:17:41,040 - හායි. සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 244 00:17:43,760 --> 00:17:46,080 මම හිතුවෙ නිවාඩු කාලෙ කවදාවත් ඉවර වෙන්නෙ නැති වෙයි කියලා. 245 00:17:46,160 --> 00:17:47,600 මමත් එහෙමයි. 246 00:17:48,320 --> 00:17:50,640 - ඔයාල මොන පාසලෙන්ද? - ශාන්ත මරි. 247 00:17:50,720 --> 00:17:52,560 - ආ. අපිත් එහෙමයි. - ඇත්තටම? 248 00:17:52,640 --> 00:17:53,860 ඔව්. මන් කිව්වෙ අරය. 249 00:17:55,960 --> 00:17:57,340 ඔයාල හම්බෙලා තියනවද? 250 00:17:57,400 --> 00:17:58,880 ආ... මොකක්ද? මම හිතන්නෙ නෑ. 251 00:17:59,520 --> 00:18:01,600 හොඳයි, අපි ගිය අවුරුද්දේ මෙහේ ආවා. 252 00:18:01,680 --> 00:18:04,720 ගිය අවුරුද්දේ අපි මෙහෙ හිටියේ නැහැ. අපි අමතර අවුරුද්දක් ගත්තා. 253 00:18:04,800 --> 00:18:07,080 දෙකක්. 254 00:18:07,160 --> 00:18:09,040 ඔව්, දෙකක්. 255 00:18:09,120 --> 00:18:12,320 එයා කවදාවත් මානව ශාස්ත්‍රවලට කැමති උනේ නෑ. දැන් එයාට භාෂා විද්‍යාව කරන්න ඕනෙලු. 256 00:18:12,400 --> 00:18:15,240 මේක නියමයි. එහෙම නේද? අපි මේක ගමුද? 257 00:18:15,320 --> 00:18:17,080 මම ඒකට කැමතියි. 258 00:18:21,160 --> 00:18:22,920 මම නෝවා. හමුවීම සතුටක්. 259 00:18:26,680 --> 00:18:28,720 බ්‍රයර්. මගේ නම බ්‍රයර්. 260 00:18:37,280 --> 00:18:38,440 මට එන්න කිව්වද? 261 00:18:38,520 --> 00:18:40,520 කරුණාකරල ඇතුලට එන්න. නික්, බලන්න. 262 00:18:40,600 --> 00:18:41,680 මේ සොෆියා සබාලා. 263 00:18:41,760 --> 00:18:43,640 ඔයාගෙ සීමාවාසික පුහුණුවට එයා උදව් කරයි. 264 00:18:43,720 --> 00:18:46,720 එයා හාවඩ් එකෙන් පිටඋනා විතරයි, අපේ නව කනිෂ්ඨ බඳවා ගැනීම. 265 00:18:47,200 --> 00:18:49,760 සබාලා. ඔයා ඇමතිගෙ දුවද? 266 00:18:50,360 --> 00:18:54,500 මම මෙතන ඉන්නේ මගේම ස්වෝත්සාහයෙන්. ඔයා ගැන මොකද? 267 00:18:55,960 --> 00:18:58,240 ඔයා පොඩි කාලෙ මෙයාගෙ උපන්දිනේකට ගියා එක සැරයක්. 268 00:18:58,320 --> 00:19:00,400 - ඔයාට මතකද දන්නෙ නෑ. - ආහ් නෑ. 269 00:19:00,480 --> 00:19:03,680 මට මෙයාගෙ නංගිව නම් ඇස් වලින් මතක් වෙනවා... වගේ... 270 00:19:03,760 --> 00:19:04,760 ස්ට්‍රබ්ස්මල්? 271 00:19:04,840 --> 00:19:07,120 ඔව්. ඔව්. ඒ වගේ පරණ නමක් තිබ්බ වගේ මතකයි? 272 00:19:07,200 --> 00:19:08,880 - ඔව්. - මට සහෝදරියන් කවුරුත් නැහැ. 273 00:19:10,400 --> 00:19:12,000 එහෙනම් ඒ ඔයා. 274 00:19:12,080 --> 00:19:15,440 ෂොට් දෙකයි. 275 00:19:15,520 --> 00:19:18,740 මෙයත් එක්ක පරිස්සමින්. එයා විශිෂ්ට නීතිඥවරියක් වෙන්න ඉන්නෙ. 276 00:19:20,840 --> 00:19:22,640 ඔයා ඕව මතක තියාගන්නෙ නෑ නේද සොෆ්. 277 00:19:24,480 --> 00:19:27,600 මුලින්ම, මගේ නම සොෆියා මිසක් සොෆ් නෙවෙයි. 278 00:19:29,120 --> 00:19:33,220 දෙවනියට, මම ඔයාගෙ කීර්තිය ගැන දන්නවා, ඒ නිසා මගේ පස්ස දිහා නොබලා හිටියොත් හොඳයි. 279 00:19:37,280 --> 00:19:39,080 බලන්නම වටිනවා. 280 00:19:56,640 --> 00:19:58,720 හෙලෝ, මගේ ලප කැළැල. 281 00:20:03,240 --> 00:20:05,480 ඉතින් නික්ට අන්තිමට මහල් නිවාසයක් හම්බුනා නේද? 282 00:20:06,640 --> 00:20:07,960 ඔව් මටත් ආරංචියි. 283 00:20:08,880 --> 00:20:09,920 ඒක ලස්සනද? 284 00:20:11,360 --> 00:20:13,520 මම දන්නේ නැහැ. මම ගිහින් නැහැ. 285 00:20:15,760 --> 00:20:16,760 මේ අහන්න. 286 00:20:17,960 --> 00:20:19,960 මම දන්නවා මේ අවුරුද්ද ඔයාට අමාරුයි කියලා. 287 00:20:21,520 --> 00:20:24,240 - තාත්තා කරපු දේ හරිම නරකයි. - මම අව්වට පිච්චෙනවා. 288 00:20:25,600 --> 00:20:29,080 ඔයා සති දෙකකින් කැම්පස් යනවා. ඔයාටයි මටයි දැන් කතා කරන්න කාලෙ හරි. 289 00:20:29,160 --> 00:20:31,360 - මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. - ඒත් මට ඕනෙ. 290 00:20:31,440 --> 00:20:34,800 ඔයා දන්නවනේ මම මේ පවුලට හුරු වෙන්න කොච්චර අමාරු වුණාද කියලා. 291 00:20:34,880 --> 00:20:37,800 මම විල් එක්ක විවාහ උන එකට අහගත්ත කතා ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ. 292 00:20:37,880 --> 00:20:40,160 - ඇත්තෙන්ම, අම්මා. - හැමෝම හිතන්නේ මම එයාගේ සල්ලි පස්සේ විතරයි කියලා. 293 00:20:40,240 --> 00:20:41,740 දැන් ඔයත් මේකට පැටලිලා. 294 00:20:42,040 --> 00:20:43,320 ඔයා මන් ගැන ඔත්තු බැලුවද? 295 00:20:43,400 --> 00:20:46,240 මම නෙවෙයි. සමහර පැපරාසියෝ. දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න විල්ට ඒව නවත්තන්න පුළුවන් උනා. 296 00:20:46,320 --> 00:20:47,640 පත්තරේ මුල් පිටුව ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද? 297 00:20:47,720 --> 00:20:50,520 "මුලින්ම අම්මා, දැන් දුව, ලෙස්ටර්ගේ සල්ලි පස්සේ." 298 00:20:50,600 --> 00:20:53,060 ඒකෙන් මාර්කට් ස්ටොක් එක කඩාවැටෙන්න පුළුවන් නේද? 299 00:20:56,240 --> 00:20:59,360 මම ගොඩක් පරෙස්සම් වෙන්නම්. ඒත් මට දැන් 18යි. හරිද අම්මේ? 300 00:20:59,520 --> 00:21:01,920 ඔව්. මටත් ඔයාගේ තාත්තා මුණගැහෙනකොට ඔය වයස. 301 00:21:02,000 --> 00:21:04,280 මට සුදුසුම කෙනා එයා කියල හිතෙනකොටත් මට ඔය වයසමයි. 302 00:21:04,360 --> 00:21:05,840 නික් තාත්තා වගේ නෙවෙයි. 303 00:21:06,200 --> 00:21:07,320 ඔව්. මම දන්නවා. 304 00:21:08,360 --> 00:21:10,400 ඒත් මම හිතන්නේ එයත් ඔයාට රිද්දන්න පුළුවන්. 305 00:21:10,480 --> 00:21:14,040 එයා නීතිවිරෝධී සටන් සහ ධාවන තරඟ අත්හැරිය කියල ඔයා ඇත්තටම හිතනවද? 306 00:21:14,320 --> 00:21:16,160 - මම එයාව විශ්වාස කරනවා. - ඔහ්. 307 00:21:16,240 --> 00:21:18,360 - මොකද මම දන්නවා එයා මට ආදරෙයි කියලා. - හ්ම්. 308 00:21:18,440 --> 00:21:20,160 එහෙමද? ඔයාට විශ්වාස ද? 309 00:21:23,320 --> 00:21:24,320 ඒ වගේම මම එයාට ආදරෙයි. 310 00:21:26,920 --> 00:21:28,480 මගේ වහල යට නෙවෙයි. 311 00:21:47,880 --> 00:21:49,440 - හායි. - වැඩේ හරි. 312 00:21:49,520 --> 00:21:51,800 මම තාත්තට කිව්වා ආයෙ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝවලට යන්නේ නෑ කියලා. 313 00:21:51,880 --> 00:21:54,040 - එයා මොනවද කිව්වේ? - එයා ඒක බලාපොරොත්තු වෙලා. 314 00:21:54,120 --> 00:21:55,000 ඔයාට විශ්වාස ද? 315 00:21:55,080 --> 00:21:57,440 ඔයා මන් නිසා අඩියක් පස්සට තියනවට මන් කැමති නෑ. 316 00:21:57,520 --> 00:21:58,760 කොහෙත්ම නැහැ. 317 00:21:58,840 --> 00:22:01,840 එකම දේ මට මගේ ඔෆිස් එක තවත් ඉන්ටර්න් කෙනෙක් එක්ක බෙදාගන්න වෙනවා. 318 00:22:02,800 --> 00:22:03,920 ඇය හොඳයිද? 319 00:22:04,000 --> 00:22:05,360 හොඳයි... 320 00:22:06,000 --> 00:22:07,000 ලස්සනද? 321 00:22:07,080 --> 00:22:09,520 අපෝ නෑ. ඇසුත් වපරයි, කකුලුත් ගඳේ බෑ. 322 00:22:11,520 --> 00:22:12,920 හේයි, අපි පස්සෙ හම්බෙමුද? 323 00:22:13,880 --> 00:22:15,480 ම්, පස්සෙ? 324 00:22:15,560 --> 00:22:18,080 මම පස්සෙ බිසී වෙනවා. මට සිද්ධ වෙනවා... 325 00:22:18,600 --> 00:22:20,060 මම හිතන්නේ නෑ පුළුවන් වෙයි කියලා. 326 00:22:20,240 --> 00:22:22,000 මට... මට වැඩ ගොඩක් කරන්න තියනවා. 327 00:22:22,080 --> 00:22:23,480 මට වැඩ බෙදන්න වෙනවා. 328 00:22:25,160 --> 00:22:27,060 මම වොයිස් කෝල් එකට මාරු කරන්නම්. 329 00:22:28,560 --> 00:22:31,000 හේයි, මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 330 00:22:31,760 --> 00:22:33,400 මටත් පාළුයි. 331 00:22:35,240 --> 00:22:36,160 මගේ නංගි. 332 00:22:38,600 --> 00:22:39,600 මම ඔයාට ආදරෙයි. 333 00:22:40,400 --> 00:22:41,400 මමත්. 334 00:22:45,520 --> 00:22:47,160 අපි ගොඩක් සමීප පවුලක්. 335 00:23:22,880 --> 00:23:23,880 නෝවා. 336 00:23:24,400 --> 00:23:26,440 හැමෝම එලියට යනවලා. සාදය ඉවරයි! 337 00:23:26,520 --> 00:23:28,280 හැමෝම එලියට! 338 00:23:28,360 --> 00:23:29,740 කෝ මට දෙන්න ඕක. 339 00:23:30,200 --> 00:23:31,880 වීදුරු මෙතනින් තියන්න, හරිද? 340 00:23:31,960 --> 00:23:33,120 යන්න! යන්න! 341 00:23:33,640 --> 00:23:34,560 මට සමාවෙන්න. 342 00:23:34,640 --> 00:23:37,320 ඔයාගෙන් අවසර ගන්න ෆෝන් නම්බර් එකක්වත් මන් ළඟ තිබ්බෙ නෑ. 343 00:23:37,400 --> 00:23:40,260 - ඒකට කමක් නෑ. - මට ඇත්තටම සමාවෙන්න, හරිද? 344 00:23:40,320 --> 00:23:42,600 හේයි! තමුසෙලාගේ ගෙවල් වලට ගිහින් හැමිනෙනවා. 345 00:23:42,680 --> 00:23:44,240 පලයන් එළියට. දැන්ම! 346 00:23:44,320 --> 00:23:46,160 මම මේ ටික අස් කරන්නම්. 347 00:23:48,200 --> 00:23:53,700 මේක නිදහසට කරුණක් නෙවෙයි කියල මන් දන්නවා, ඒත් එයාල මට කිව්වෙ ලබන සතිය වෙනකම් ඔයා එන්නෙ නෑ කියලා. 348 00:23:53,840 --> 00:23:55,920 මම දන්නවා. ඒක... 349 00:23:56,600 --> 00:23:58,400 හදිසියේම උන දෙයක්. 350 00:24:02,120 --> 00:24:04,520 අයියෝ. ඒකට කමක් නෑ. 351 00:24:05,720 --> 00:24:08,140 ටෙකීලා. ඔන්න ඔහේ ගහල දාන්න. 352 00:24:08,200 --> 00:24:09,820 මිනිස්සු දුක් විඳිනවා මට බලන්න බෑ. 353 00:24:10,080 --> 00:24:13,980 මොකද ජීවිතේ දුක් විඳල නාස්ති කරන එක අපරාධයක්. 354 00:24:20,800 --> 00:24:23,000 මම හැමදාම එහෙම හිතුවේ නැහැ. 355 00:24:24,360 --> 00:24:28,360 සමහර වෙලාවට පිස්සු වැඩ කරන අපතයෝ හම්බ වෙනවා. 356 00:24:30,440 --> 00:24:34,420 කොහොම උනත්, ඒව දැන් පරණ කතා, දැන් ඒව අමතක කරන්න ඕනෙ. 357 00:24:36,200 --> 00:24:37,780 සමාවෙන්න. 358 00:24:40,320 --> 00:24:42,920 ආ... මම මගේ ජැකට් එක තියනවද බලන්න ආවේ. 359 00:24:44,160 --> 00:24:45,400 - මේකද? - ඔව්. 360 00:24:46,280 --> 00:24:47,560 ඔයාට ස්තූතියි. 361 00:24:48,560 --> 00:24:49,520 ඔයා හොඳින්ද? 362 00:24:49,600 --> 00:24:52,760 මෙයාව ගණන් ගන්න එපා. මේ අපේ අසල්වැසියෙක්. එයා මනෝවිද්‍යාව කරන්නේ. 363 00:24:52,840 --> 00:24:54,680 මම ඒක නොදැක්කා වගේ ඉන්නම්. 364 00:24:54,760 --> 00:24:55,680 මයිකල්. 365 00:24:57,120 --> 00:24:58,560 නෝවා. හමුවීම සතුටක්. 366 00:24:58,640 --> 00:25:01,160 අනික එයා අපේ විද්‍යාලයේ සීමාවාසික පුහුණුවක් කරනවා. 367 00:25:01,240 --> 00:25:04,200 උපදේශකයෙක් විදියට. ඔයාට මොනාවමහරි ඕනෙ නම්... 368 00:25:04,800 --> 00:25:05,840 එයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්. 369 00:25:07,200 --> 00:25:09,120 - බායි. - බායි. 370 00:25:11,880 --> 00:25:13,360 ඒ වගේම එයා හරිම ලස්සනයි. 371 00:25:15,720 --> 00:25:17,520 මෙතන. චියර්ස්. 372 00:25:19,360 --> 00:25:23,380 මට සමාවෙන්න. ඔබ තුමාගේ කලින් බිරිඳ නැවතත් කතා කළා. 373 00:25:24,120 --> 00:25:26,120 ඒ මේ සතියේ පස්වෙනි සැරේට. 374 00:25:26,200 --> 00:25:27,840 එයා නික්ව ඉල්ලුවේ. 375 00:25:27,920 --> 00:25:31,280 ඒක නම් කොහොමත් කරන්න එපා. ඔයා දන්නවනෙ. නේ? 376 00:25:31,360 --> 00:25:33,000 - කරුණාකරල. - හොඳමයි. 377 00:25:35,200 --> 00:25:38,280 මම ඒක ගැන ආයෙ හිතුවා. මම ඔර්ටෙගා නඩුවට උදව් කරන්නම්. 378 00:25:38,360 --> 00:25:41,320 හ්ම්. හරියන්නෙ නෑ. මම ටෙම්පල්ටන් එක කරන්නේ. 379 00:25:51,640 --> 00:25:52,760 හායි, මගෙ ලපේ. 380 00:25:52,840 --> 00:25:54,760 ඉන්ටර්න් එක්ක රෑ කොහොමද? 381 00:25:54,840 --> 00:25:57,320 හොඳයි, එයා නම් ඇත්තටම කඩන්න අමාරු ගෙඩියක්. 382 00:25:57,400 --> 00:25:59,320 ඇත්තටම එයාගෙ කකුල් ගඳයිද? 383 00:25:59,400 --> 00:26:00,520 ඒ වගේම එයාගෙ හුස්මත්. 384 00:26:03,240 --> 00:26:05,240 ඔයා කිව්ව හරි වගේ. 385 00:26:06,080 --> 00:26:07,880 එයාල අතර මොකක් හරි වෙයි වගේ. 386 00:26:07,960 --> 00:26:09,320 ඔයාගෙ අදහස නම් නියමයි. 387 00:26:29,320 --> 00:26:31,240 - කියන්න, ලූකා. - හොඳින් අහ ගනින්. 388 00:26:31,320 --> 00:26:34,400 ගරාජ එක බේරගන්න චාන්ස් එකක් හම්බෙයි වගේ. 389 00:26:45,320 --> 00:26:47,520 දුවන්න! කෝ එවන්න! 390 00:26:48,560 --> 00:26:49,600 වාව්! ඔයාට ඒක පුළුවන්! 391 00:26:50,000 --> 00:26:51,520 අපොයි! ඔයාලට මාව අල්ලන්න බැරිද? 392 00:26:51,600 --> 00:26:54,000 ඔයා දකුණට යන්න, මම වමට යන්නම්, හරිද? 393 00:26:54,680 --> 00:26:55,820 ලෑස්තියි. 394 00:27:00,960 --> 00:27:03,000 යේ! 395 00:27:04,280 --> 00:27:07,320 කිති! කිති! 396 00:27:17,680 --> 00:27:19,440 - බායි මගේ පැටියෝ. - බායි. 397 00:27:19,520 --> 00:27:20,640 බායි, පැටියෝ. 398 00:27:29,760 --> 00:27:30,920 ඇතුලට යන්න පැටියෝ. 399 00:27:32,200 --> 00:27:33,200 හායි, පුතේ. 400 00:27:34,120 --> 00:27:35,080 අපි යමු. 401 00:27:35,160 --> 00:27:36,560 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 402 00:27:36,640 --> 00:27:38,880 මට ළං වෙන්න ඔයා කොහොමද මැගීව පාවිච්චි කරන්නේ? 403 00:27:38,960 --> 00:27:41,320 ඔයා මගෙ කෝල් වලට උත්තර දෙන්නෙ නැති නිසා මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ. 404 00:27:41,400 --> 00:27:43,640 - අපිට කතා කරන්න දෙයක් නෑ. - විනාඩියක් ඉන්න. 405 00:27:43,720 --> 00:27:44,720 "විනාඩියක්." 406 00:27:45,280 --> 00:27:48,120 ඒක ඔයා මට දුන්න තත්පරයට වඩා තත්පර 59ක් වැඩියි. 407 00:27:48,840 --> 00:27:51,800 ඔයා හිතන දේ නෙවෙයි. මන් කියන දේ අහන්න. 408 00:28:02,360 --> 00:28:03,440 සන්සුන් වෙන්න. 409 00:28:05,640 --> 00:28:07,520 මම අවුරුදු ගාණකින් එයාව දැක්කෙ. 410 00:28:10,040 --> 00:28:12,640 අම්ම කෙනෙක් කොහොමද එහෙම අතුරුදහන් වෙන්නෙ? 411 00:28:14,960 --> 00:28:17,860 සමහරවිට අපි නොදන්න දෙයක් තියෙන්න පුළුවන්. 412 00:28:20,880 --> 00:28:23,720 ආදරය කරපු කෙනෙක්ව අමතක කරන්න ලේසිද? 413 00:28:24,880 --> 00:28:26,000 මගේ පැටියෝ. 414 00:29:19,400 --> 00:29:20,880 ඔයා කොහේද යන්නේ? 415 00:29:22,200 --> 00:29:24,200 ඒ හාදුවට මම තවමත් ඔයාට ණයගැතියි නේද? 416 00:29:24,840 --> 00:29:26,480 ඔයා අදහස් කරන්නේ... 417 00:29:56,440 --> 00:29:57,960 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 418 00:29:58,040 --> 00:30:00,160 මම ඔයාව බලාගන්න හිටියෙ නැද්ද? 419 00:30:00,240 --> 00:30:02,160 ඊළඟ සැරේ ඔයාගෙ වාරේ. 420 00:30:02,240 --> 00:30:05,120 හේයි. කිසිම හදිසියක් නෑ, හරිද? 421 00:30:05,200 --> 00:30:07,120 මම ලිඛිත විභාගය පාස් වෙන්න ඕනෙ. 422 00:30:07,200 --> 00:30:09,840 පිරිමි G-spot එක H-spot කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 423 00:30:09,920 --> 00:30:13,600 - ඒක G-spot කියල කියන්නෙ ඇයි කියල දන්නවද? - G කියන්නෙ "Goddamn". 424 00:30:13,680 --> 00:30:16,520 නිකලස් ලෙයිස්ටර්, ඔයා දන්නවා මම හැපුම් පාරවල් වලට කැමති නැහැ කියලා. 425 00:30:17,120 --> 00:30:18,720 හැපුම් පාරවල්? කොහෙද? 426 00:30:18,800 --> 00:30:22,360 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි හරිද? මම හරකෙක් නෙවෙයි හංවඩු ගහන්න නික්. 427 00:30:22,440 --> 00:30:23,320 හරකෙක් නෙවෙයි? 428 00:30:23,400 --> 00:30:26,560 මේක ලෙයිස්ටර් පවුලෙ දේපලක් නෙවෙයි. කොහෙත්ම නැහැ, හරිද? 429 00:30:26,640 --> 00:30:29,120 ඔයා පොඩි දේත් ලොකු කරගන්නවා කියල හිතෙන්නෙ නැද්ද? 430 00:30:29,200 --> 00:30:30,240 එහෙමද හිතන්නෙ? 431 00:30:31,000 --> 00:30:32,640 ඔයා කැමතිද බලමු හංවඩු ගහනවට. 432 00:30:34,640 --> 00:30:36,880 - ඔයා කලබල වෙන්නයි යන්නේ. - එපා, හරිද? 433 00:30:36,960 --> 00:30:39,680 නෑ නෑ නෑ නෑ. 434 00:30:39,760 --> 00:30:41,160 හෙල්ලෙන්නේ නැතුව ඉන්න ඕනෙ. 435 00:31:16,120 --> 00:31:18,560 මගේ ලප කැළැල. 436 00:31:27,920 --> 00:31:30,560 මේක මකන්න පුළුවන් එකක් නෙවෙයි. 437 00:31:36,480 --> 00:31:39,240 "ඔයා මගේ විතරයි" 438 00:31:47,000 --> 00:31:47,960 ට ඩා! 439 00:31:49,320 --> 00:31:50,680 මේකද ඔයාගෙ මන්දිරය. 440 00:31:50,760 --> 00:31:53,160 එය ඔබේ රුචිකත්වයට නොගැළපෙනවද, ස්වාමීනි? 441 00:31:53,960 --> 00:31:56,560 අහන්න ලයන්, උඹ මේක බලන්න එන්නම වෙනවා. 442 00:31:57,040 --> 00:31:59,520 ඒකෙ පොෂ් පර්ෆියුම් සුවඳ එන්නෙ නෑ. 443 00:31:59,600 --> 00:32:02,600 දාඩියයි මේස් ගඳයි තමා එන්නේ. 444 00:32:02,680 --> 00:32:04,680 මම එන ගමන් මුකුත් කෑවෙත් නෑ. 445 00:32:04,760 --> 00:32:07,360 ඔට්ටුයි මේ ෆ්‍රිජ් එකේ සැන්ඩ්විච් එකක්වත් නැතුව ඇති. 446 00:32:09,640 --> 00:32:12,840 හරියටම හරි. එක සැන්ඩ්විච් එකක්වත් නෑ. 447 00:32:19,120 --> 00:32:20,280 ඔහ්, හායි. 448 00:32:20,360 --> 00:32:23,320 අහ්, මේ මගේ කාමර සගයා, බ්‍රයර්. 449 00:32:29,200 --> 00:32:30,520 රික්, හරි නේද? 450 00:32:33,640 --> 00:32:35,440 - නික්. - හරි හරි. නික්. 451 00:32:40,440 --> 00:32:43,200 ගොඩක් පරක්කු වෙලා... 452 00:32:43,280 --> 00:32:45,080 - දැන්ම යනවද? - ඔව්. 453 00:32:45,160 --> 00:32:48,080 හෙට ඔයාගෙ විද්‍යාලයේ පලවෙනි දවසනේ. විවේක ගන්න. 454 00:32:48,160 --> 00:32:50,240 හරි. මම කැබ් එකකට කතා කරන්නද? 455 00:32:50,320 --> 00:32:53,360 එස්ටිබන් මාව ගන්න එනව කිව්වා. දැන් එන ගමන්. 456 00:32:56,720 --> 00:32:57,920 ආහ්... 457 00:33:10,440 --> 00:33:12,440 සර් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 458 00:33:15,440 --> 00:33:16,840 ඔයාට මතකද බ්‍රයර්? 459 00:33:16,920 --> 00:33:18,040 බ්‍රයර්? ඔව් අනිවාර්යෙන්. 460 00:33:18,600 --> 00:33:20,320 දුප්පත් කෙල්ල. ඒක හරි ගියේ නෑ. 461 00:33:21,080 --> 00:33:22,280 එයාට මොකද උනේ? 462 00:33:26,040 --> 00:33:28,320 මම දන්නවා ජෙනා, ඒත් මන් දැන් අම්මගෙ කෝල් ආන්සර් කරන්නේ නෑ.. 463 00:33:28,400 --> 00:33:29,520 මම පස්සෙ එයාට කෝල් කරන්නම්. 464 00:33:40,160 --> 00:33:41,280 ඒ ලයන් සර්. 465 00:33:44,280 --> 00:33:45,880 - රෙද්ද මගේ ෆෝන් එක. - මෙන්න. 466 00:33:46,920 --> 00:33:49,480 මම පැයක් තිස්සේ උඹට කතා කරන්න ට්‍රයි කරන්නේ. උඹ කොහෙද බන්? 467 00:33:49,560 --> 00:33:50,720 මොකද්ද ප්‍රශ්නෙ? 468 00:33:51,280 --> 00:33:54,880 මම කෙලවගත්ත බන්. මම කෙලවගත්ත! 469 00:34:06,040 --> 00:34:07,400 ඔයාට ස්තූතියි. ගෙදර යන්න පුළුවන්. 470 00:34:13,080 --> 00:34:15,200 - උඹේ ලේ එනවා! - නෑ ඒකෙන් වැඩක් නෑ, නික්. 471 00:34:15,280 --> 00:34:17,520 මේ මගුල් පාර්සලේ අරින්න ගිහින් මගේ හැම තැනම කපුනේ. 472 00:34:17,600 --> 00:34:18,760 මේ මොකද්ද? 473 00:34:18,840 --> 00:34:22,160 අයියා කිව්වා අරින්න එපා නියමිත තැනට ගේන්න කියලා. 474 00:34:22,240 --> 00:34:23,320 ඒත් ඔයා ඒක ඇරියා. 475 00:34:23,960 --> 00:34:26,080 මට දැනගන්න ඕන උනේ හරියටම මෙතන තියෙන්නෙ අර ජරාව නෙවෙයි කියලා. 476 00:34:26,160 --> 00:34:29,280 මම දන්නේ නෑ, සමහරවිට ෆෝන් නැත්තම් කෑමක්... 477 00:34:29,360 --> 00:34:31,480 කෑමක්? උඹ ඒ තරම් මෝඩයිද? 478 00:34:31,560 --> 00:34:32,560 මෙහේ දියන්. 479 00:34:32,640 --> 00:34:34,120 එපා! ඕක අත පත ගාන්න එපා. 480 00:34:34,200 --> 00:34:36,440 බය වෙන්න එපා. කවුරුත් දැනගන්නෙ නෑ. 481 00:34:39,280 --> 00:34:40,160 කොකේන්. 482 00:34:40,240 --> 00:34:42,920 ෂිට්, මම හිතුවා. මම ඒක දැනගෙන හිටියා! 483 00:34:43,000 --> 00:34:44,280 තෝ නම් බූරුවෙක්! 484 00:34:44,360 --> 00:34:46,200 උඹට මොනවහරි ඕනෙ නම් ඇයි මට කිව්වෙ නැත්තේ? 485 00:34:46,280 --> 00:34:51,240 මොකද මට උඹේ දාන මාන ඕනෙ නැති නිසා. මම කලිනුත් උඹට ඒක කිව්වා. 486 00:34:51,640 --> 00:34:53,360 මට වෙන විකල්පයක් නෑ නේද? 487 00:34:55,400 --> 00:34:57,520 මට එතනට ගිහින් ඒක භාර දෙන්න වෙනවා. 488 00:35:00,880 --> 00:35:02,800 උන් නියම මැරයෝ. 489 00:35:03,600 --> 00:35:05,140 මම කවදාවත් එළියට නොඑන්න පුළුවන්. 490 00:35:08,600 --> 00:35:10,800 මම නෝවාට පොරොන්දු වුණා කරදරවලින් ඈත් වෙලා ඉන්නවා කියලා. 491 00:35:14,040 --> 00:35:15,040 හරි. 492 00:35:18,520 --> 00:35:19,680 හම්බෙමු සහෝ. 493 00:36:08,600 --> 00:36:11,240 හායි පැටියෝ. ඇයි ඔයා මට බොන්න මුකුත් අරන් දෙන්නෙ නැත්තේ? 494 00:36:11,400 --> 00:36:12,560 මට සමාවෙන්න. 495 00:36:12,640 --> 00:36:14,320 ඒයි, තමුන් මොනවද ඔයකරන්නේ? 496 00:36:14,920 --> 00:36:19,120 මගේ කෙල්ලට බීමක් ඕනෙ නම්, තමුන් එයාට එකක් අරන් දෙන්න ඕනෙ. 497 00:36:19,440 --> 00:36:21,240 හරි. මම ලෙඩ දාගන්න කැමති නෑ. 498 00:36:24,000 --> 00:36:25,680 මෙන්න. ඔයාට කැමති දෙයක් ගන්න. 499 00:36:27,200 --> 00:36:28,520 මම නාන කාමරයට යනවා. 500 00:36:42,920 --> 00:36:44,680 මෙයත් එයා එක්ක ආව කියන්නේ. 501 00:36:44,720 --> 00:36:45,720 ආයුබෝවන් සහෝ. 502 00:36:46,360 --> 00:36:48,120 තවත් පවුලේ කට්ටිය ඉන්නවද නැත්තම්... 503 00:36:49,480 --> 00:36:51,960 අනේ සමාවෙන්න. 504 00:36:56,120 --> 00:36:59,340 මට උඹව හොයාගන්න බැරි උනා බන්. වෙන කරන්න දෙයක් තිබ්බෙ නෑ. 505 00:36:59,400 --> 00:37:01,800 බලන්න මෙතන ඉන්නේ කවුද කියලා. 506 00:37:01,880 --> 00:37:05,160 නිකලස් ලෙස්ටරුයි උගේ පොඩි කික්කියි. 507 00:37:06,680 --> 00:37:07,680 රොනී? 508 00:37:11,480 --> 00:37:13,600 සමාවෙන්න, මම හිතුවේ ඔයා හිරේ කියලා... 509 00:37:13,680 --> 00:37:15,880 - මේ මිනිහගෙ සහෝදරයා. - මොනතරම් අහම්බයක්ද. 510 00:37:15,960 --> 00:37:18,440 මම රොනීට මේක කිව්වම එයා ඒක හොඳට රසවිඳියි. 511 00:37:18,520 --> 00:37:20,480 ඔව්, මමත් මිනිහව මතක් කරා කියන්න සතුටෙන්. 512 00:37:20,560 --> 00:37:22,560 මොකද තාම මිනිහ හිරේ නේද? 513 00:37:23,360 --> 00:37:26,060 සමහරවිට ඔයාටත් එයා එක්කම ඉන්න හම්බෙයි ලඟදීම. 514 00:37:26,560 --> 00:37:28,160 උන් එයාගෙ දඬුවම අඩු කළා. 515 00:37:28,920 --> 00:37:31,520 දුප්පත් මිනිහගෙ කට හිරවෙලා වගේ. 516 00:37:31,600 --> 00:37:34,000 එයා ඇවිල්ල උඹේ මහ එකාගෙ තවත් එක ගොදුරක් විතරයි. 517 00:37:34,440 --> 00:37:35,560 තමුසෙ වගේම. 518 00:37:36,200 --> 00:37:40,220 කොහොම උනත්, අවුරුද්දක් යන්න කලින් එයාලට මිනිහව නඩු විභාගයට අරන් එන්න බැරි උනොත්, 519 00:37:40,640 --> 00:37:42,040 මගේ අයියට යන්න දෙන්න වෙනවා. 520 00:37:42,120 --> 00:37:43,200 මම මෙතනම ඉන්නම්. 521 00:37:44,240 --> 00:37:46,360 ඒ අතරේ අපි බිස්නස් එක කරමු නේද? 522 00:37:51,760 --> 00:37:53,760 ඒක ඇරලා. 523 00:37:53,840 --> 00:37:54,840 සිරාවටම? 524 00:37:55,680 --> 00:37:57,080 අරින්න එපා කිව්වෙ නැද්ද? 525 00:37:57,160 --> 00:37:59,120 ඒක මට දීපු එකා කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි. 526 00:38:05,560 --> 00:38:07,200 ග්‍රෑම් 100ක් අඩුයි. 527 00:38:08,560 --> 00:38:11,560 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. හැමෝම ඕකෙ රහ බලනවනේ.. අන්තිමට... 528 00:38:11,640 --> 00:38:13,760 ග්‍රෑම් සියක් උදාහරණයක් විතරයි නේද? 529 00:38:14,600 --> 00:38:16,360 තමුසෙ කියන්නේ අපි තමුසෙලාව රවට්ටන්න හදනවා කියලද? 530 00:38:16,440 --> 00:38:18,500 ඒක තීරණය වෙන්නෙ ගාන අනුව තමයි. 531 00:38:18,720 --> 00:38:20,840 ග්රෑම් සීයක්, යුරෝ 10,000යි 532 00:38:20,920 --> 00:38:24,440 - මම හිතුවේ ප්ලූටෝනියම් නෙවෙයි කොකේන් කියලා. - ඒව පිරිසිදු ඒවා. 533 00:38:24,520 --> 00:38:27,120 එතකොට මොකද වෙන්නේ? මට සල්ලි හම්බෙන්නෙ නැද්ද? 534 00:38:27,200 --> 00:38:29,520 - මම සල්ලි නැතුව අඩියක් තියන්නෙ නෑ? - සන්සුන් වෙන්න. 535 00:38:30,640 --> 00:38:34,280 - උඹට ලැබෙන්න ඕන දේ ලැබෙයි. - අපි හැමෝම සන්සුන් වෙමු, හරිද? 536 00:38:34,360 --> 00:38:37,280 - ATM එකෙන් මට ගන්න පුළුවන් 3000යි. - මට උඹේ සල්ලි ඕනෙ නෑ. 537 00:38:37,360 --> 00:38:39,280 ඒත් මට ඕනෙ. තමුන්ගෙන් තුනයි... 538 00:38:40,640 --> 00:38:41,600 මේකිගෙන් තුනයි. 539 00:38:43,440 --> 00:38:44,960 පෝලිමට කාන්තාවනි. 540 00:38:49,440 --> 00:38:51,640 යුරෝ 6,000 කට උන්ව බලාගන්නෙ කවුද? 541 00:38:51,720 --> 00:38:55,000 මචන් ඒක මමම කරන්නම්. 542 00:38:55,080 --> 00:38:56,080 යන්න. 543 00:39:09,440 --> 00:39:12,160 හේයි පැටියෝ. ඔයා කොහෙද ගියේ? මම ඔයාට ජින් ඕඩර් කරා. 544 00:39:13,480 --> 00:39:17,080 ඉතින් ඔයාට පේනවනේ මගේ කෙල්ල සාධාරණයි කියලා. 545 00:39:17,080 --> 00:39:19,280 අම්මෝ... ඒකේ පිපිඤ්ඤා නෑ. 546 00:39:20,000 --> 00:39:21,480 ඒකෙ පිපිඤ්ඤා නෑ. 547 00:39:21,560 --> 00:39:24,080 ඒක ඕඩර් කරේ මට, මට පිපිඤ්ඤා ඕනෙ. 548 00:39:25,480 --> 00:39:28,000 මෙයාට පිපිඤ්ඤාත් ඕනෙලු. 549 00:40:41,960 --> 00:40:44,180 මගේ මනුස්සයට රිද්දන්න මන් තමුසෙට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ. 550 00:40:44,200 --> 00:40:47,040 මට කික්කි කියන එක අඩු කරොත් හොඳයි. 551 00:41:00,440 --> 00:41:02,640 කොහෙත්ම නෑ සෝෆ්. ඒක අපිට පිළිගන්න බෑ. 552 00:41:02,720 --> 00:41:06,240 එයාල කොකේන් හොයාගෙන නෑ. ඔයා කට වහන් හිටියොත් එයාලත් එහෙම ඉඳියි. 553 00:41:06,320 --> 00:41:08,560 - උන්ට ඕන උනේ අපිව මරන්න. - එහෙම වෙන්න දෙන්න. 554 00:41:08,640 --> 00:41:11,840 ඒක නිකන් රණ්ඩුවක් නම් මම අද හවස් වෙද්දි ඔයාව එලියට ගන්නවා. මම පොරොන්දු වෙනවා. 555 00:41:11,920 --> 00:41:14,000 - සුබ උදෑසනක්, සොෆියා. - සුභ උදෑසනක් සර්. 556 00:41:14,720 --> 00:41:16,640 අනේ මගේ තාත්තට දැනගන්න දෙන්න එපා. 557 00:41:17,440 --> 00:41:18,820 ඔයා මට එකක් ණයයි. 558 00:41:22,640 --> 00:41:25,040 ස්තූතියි සොෆ්. සිරාවටම. 559 00:41:26,560 --> 00:41:28,040 - ඔයා එනවද? - ඔව්. 560 00:41:28,120 --> 00:41:29,160 ඔව්? 561 00:41:32,000 --> 00:41:34,800 ඇත්තටම පොලිසිය හරිම හොඳයි. අපේ කාර් එකත් ගෙනත් දුන්නා. 562 00:41:36,320 --> 00:41:39,800 ජුවාන් ලුයිස් සහ පෝලා. හරිද? 563 00:41:40,840 --> 00:41:41,880 අයියෝ මගෙ ලපේ. 564 00:41:42,360 --> 00:41:45,200 රොනීගේ කල්ලියට එරෙහිව නික්ගේ කල්ලිය. සිරාවටම? 565 00:41:45,280 --> 00:41:46,760 මම කිව්වා මේක ලූකාගේ වැඩක් කියලා. 566 00:41:46,840 --> 00:41:48,960 එහෙනම් ඔයා රේස් වලට සල්ලි හොයන්නෙ මෙහෙමයි. 567 00:41:49,040 --> 00:41:51,240 මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි. මට සල්ලි ඕනෙ නෑ. 568 00:41:51,840 --> 00:41:53,480 නෑ, ඔයා ඒක කරන්නෙ විනෝදෙට. 569 00:41:54,040 --> 00:41:56,520 මට ඇත්තටම පිස්සු වගේ. 570 00:41:57,840 --> 00:41:59,960 මට කැම්පස් එකේ පලවෙනි දවසත් මිස් උනා. 571 00:42:00,560 --> 00:42:02,920 ඔයා තමා වලිය පටන් ගත්තේ. තේරුනාද? 572 00:42:03,000 --> 00:42:06,580 - ඊට වඩා හොඳ සැලැස්මක් තිබ්බද? - නෑ නෑ, මන් නිකන් පුදුම උනා.. 573 00:42:07,800 --> 00:42:09,520 මම හැමදේටම විරුද්ධ වෙන කෙනානේ. 574 00:42:11,120 --> 00:42:14,960 ඔයා හිතනවද ඒක මට රිදෙන්නේ නෑ කියලා? උන් ඔයාව මරන්නත් තිබුණා නික්. 575 00:42:15,520 --> 00:42:18,080 ඒ තරම් ලේසියෙන් මාව ඔයාගෙන් ඈත් කරන්න එයාලට බෑ. 576 00:42:18,760 --> 00:42:21,600 ඔයාට ආදරේ කරන එක තමයි මම මගේ ජීවිතේ කරන අමාරුම දේ.. 577 00:42:24,240 --> 00:42:28,560 ඔයාට ආදරේ කරන එක තමයි මම කරන ලස්සනම දේ. 578 00:42:29,600 --> 00:42:31,700 තමුසෙ මහ කපටියෙක්. 579 00:42:37,400 --> 00:42:38,760 ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 580 00:42:38,840 --> 00:42:42,020 දැන් ඔයාගෙ වාරෙ කෙනෙක්ගෙ ජීවිතයක් බේර ගන්න. 581 00:42:43,160 --> 00:42:47,240 සත්ව නිවහන. 582 00:42:48,640 --> 00:42:52,280 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මේක හොඳ අදහසක් කියලා? මම බව්වොන්ට තමා ගොඩක් කැමති. 583 00:42:52,360 --> 00:42:54,360 - එන් ඉස්සරහ එහෙම කියන්න එපා. - එන්? 584 00:42:55,120 --> 00:42:57,640 ඔව්. නෝවාගෙන් එන්, නික්ගෙන් එන්. 585 00:42:57,720 --> 00:43:00,120 ඒක හරිම ෂෝක්. 586 00:43:00,920 --> 00:43:02,640 - බායි මයිකල්. - බායි නෝවා. 587 00:43:03,800 --> 00:43:05,440 එයා බ්‍රයර්ගේ යාළුවෙක්. 588 00:43:07,760 --> 00:43:10,040 අහන්න, බ්‍රයර් මේ පූස ගැන දන්නවද? 589 00:43:10,120 --> 00:43:11,920 ඔව්, එයා සත්තුන්ට ආදරෙයි. 590 00:43:12,520 --> 00:43:15,400 - පේන්නෙ එහෙම නෑ වගේ. - ඔයාට මොකද්ද එයත් එක්ක තියන ප්‍රශ්නෙ? 591 00:43:15,480 --> 00:43:18,800 - එයාව දැක්කම මන් ෂොක් වෙනව වගේ. - ෂුවර්. 592 00:43:18,880 --> 00:43:22,940 මොකද එයා ඔයා දිහා ඇස් නොගහා බලන් ඉන්න පළවෙනි කෙල්ල නිසා ඔයාට ඒක දරාගන්න බැරිද? 593 00:43:23,080 --> 00:43:25,960 නැහැ, එහෙම නෙවෙයි. අපි එයාව හරියට දන්නේ නැහැ... 594 00:43:26,760 --> 00:43:28,120 එයා මුකුත් කිව්වද? 595 00:43:28,200 --> 00:43:31,080 එයා මට කිව්වෙ එයාගෙ කොල්ල එක්ක නීති විරෝධී රේස් තරඟයකදී, 596 00:43:31,160 --> 00:43:33,320 හැප්පුනා කියලා, සමහරවිට ඔයා එයාව දන්නව ඇති. 597 00:43:33,400 --> 00:43:36,280 නෑ නෑ මම මෙක්සිකෝවෙ ඉන්න කාලෙ වෙන්න ඇති. 598 00:43:36,360 --> 00:43:38,560 කොල්ල තමා එළවලා තියෙන්නේ. 599 00:43:38,640 --> 00:43:42,260 බ්‍රයර් මාස දෙකක් ඉස්පිරිතාලේ ඉඳලා එද්දි, අරූ තව කෙල්ලෙක් සෙට් කරගෙන. 600 00:43:42,840 --> 00:43:44,800 ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද? මොන බූතයෙක්ද. 601 00:43:47,600 --> 00:43:50,760 ඔයා දැන් කිව්වට පස්සෙ මටත් නිකන් මතකෙට එනව වගේ. 602 00:43:50,840 --> 00:43:53,600 මතක විදියට මෙයා ඒ කොල්ලට පිස්සු වැටිලා පස්සෙන් යන්න පටන් ගත්තද කොහේදෝ. 603 00:43:53,680 --> 00:43:55,480 අහ්, එයා මට එහෙම එකක් කිව්වෙ නෑ. 604 00:43:55,560 --> 00:44:00,460 මන් දන්න දේ තමයි, ඌ බහිරවයෙක් ගිල්ල වගේ අතුරුදහන් උනා කියල. 605 00:44:06,760 --> 00:44:07,840 මම ඇතුලට එන්නේ නැහැ. 606 00:44:07,920 --> 00:44:10,520 එයා මෙහේ නෑ. එයා ඉන්නෙ පන්තියේ. 607 00:44:12,600 --> 00:44:16,200 ඒ කියන්නේ අපි දෙන්නට පැයක් තියෙනවා. 608 00:44:16,280 --> 00:44:17,760 මට දැන් මේ මගුල් කරන්න බෑ, ඇත්තටම. 609 00:44:17,840 --> 00:44:19,800 ඔයා දැන් ගොඩක් නරක වචන පාවිච්චි කරනවා. 610 00:44:19,880 --> 00:44:22,640 - මොකද මම දැන් හිටපු වැරදිකාරයෙක්. - ආ, ඇත්තටම? 611 00:44:22,720 --> 00:44:23,840 ඔව්. 612 00:44:23,920 --> 00:44:27,280 ඔයා අන්තිම සැරේට කෙල්ලෙක් ඇල්ලුවේ කවද්ද? 613 00:44:27,880 --> 00:44:29,080 නෑ නෑ. 614 00:44:33,080 --> 00:44:34,520 ඔයා දන්නවද මම හිටියේ ප්‍රංශයේ කියලා? 615 00:44:35,360 --> 00:44:38,360 මන් එහේදි ඉගෙන ගත්තෙ මොනවද කියල ඔයා දන්නවද? 616 00:44:39,960 --> 00:44:44,680 ම්ම්, නික් ලෙස්ටර් මහත්තයෝ. මම ඔයාට ආදරෙයි මගේ පැටියෝ 617 00:44:45,240 --> 00:44:47,600 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 618 00:44:47,680 --> 00:44:49,440 මට ඔයාගෙ මැණික පෙන්නන්න. 619 00:44:49,520 --> 00:44:51,560 ඔව්. ඔව්. 620 00:45:44,880 --> 00:45:46,520 මන් හින්ද ඕක නවත්තන්න එපා හරිද? 621 00:45:46,600 --> 00:45:49,400 මම මේකෙ ලේබල් එක කපාගන්න ආවේ. 622 00:45:52,960 --> 00:45:54,600 දෙයියනේ. මන් බය උනා. 623 00:45:56,440 --> 00:45:59,920 - එයාගෙ අතේ තිබ්බේ... - ඔව්. 624 00:46:00,960 --> 00:46:04,360 ඒ කොල්ලා එයාව අතාරිනවට වඩා දෙයක් කරන්න ඇති... 625 00:46:04,440 --> 00:46:05,840 අපොයි! 626 00:46:05,920 --> 00:46:07,320 පරිස්සමෙන්. 627 00:46:07,400 --> 00:46:08,320 පොඩි එකා. 628 00:46:08,400 --> 00:46:09,520 මේ අහන්න. 629 00:46:10,960 --> 00:46:13,640 මගේ ගෙදරට බඩු ටිකක් ගන්න උදව් කරන්න එන්නෙ නැත්තෙ ඇයි ඔයා? 630 00:46:13,720 --> 00:46:18,400 ඔයාට එන් එක්ක ඇවිත් ඉන්න පුළුවන්... මම කිව්වේ ඕන තරම් කාලයක්. 631 00:46:19,880 --> 00:46:21,000 මට ඕන තරම් කල්. 632 00:46:21,080 --> 00:46:25,140 හරි, හොඳයි. ඔයාට මුළු අව්රුද්ද පුරාම ඉන්න පුළුවන්. ඇත්තටම මට කමක් නැහැ. 633 00:46:25,160 --> 00:46:26,760 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔයාට කමක් නැල්ලු. 634 00:46:27,440 --> 00:46:32,320 නික්, මට තවම ගෙදර ගිහින් මට ඕන හැමදේම ඉල්ලගන්න ශක්තියක් නෑ. 635 00:46:32,400 --> 00:46:37,320 ඒක මන් මේ සතියෙම කරන්න ඕනෙ, ඒ නිසා මගේ සැලසුම් අවුල් කරන්න එපා, හරිද? 636 00:46:37,440 --> 00:46:39,540 ඔයා නම් මහ අමුතු කෙනෙක් අනේ. 637 00:46:39,800 --> 00:46:40,880 නික්. 638 00:46:42,600 --> 00:46:43,560 කිටී. 639 00:46:43,640 --> 00:46:45,360 ආ මෙන්න. 640 00:46:50,600 --> 00:46:51,600 එයා නපුරුයි. 641 00:46:51,680 --> 00:46:54,880 ඉස්සරලම ඔයාගෙ හුරතලාට රිද්දනවා, ඊට පස්සෙ ඔයා ඉන්නවද කියලත් අමතකයි. 642 00:47:00,160 --> 00:47:02,320 වාග් විද්‍යාව පන්තියේ ඔයා මන් එක්ක ඉන්න එකට සතුටුයි. 643 00:47:02,400 --> 00:47:04,000 මට මහාචාර්යතුමාව පේන්න බැහැ! 644 00:47:04,520 --> 00:47:06,200 අනේ මන්ද. මම නම් එයාට කැමතියි. 645 00:47:07,600 --> 00:47:09,480 ඔයා තෝරගන්න විෂයන් මොනවද කියල තීරණය කරාද? 646 00:47:09,560 --> 00:47:12,160 අනේ නෑ තාම නෑ. මන් තාම හිතනවා. 647 00:47:12,720 --> 00:47:14,160 මයිකල් සර් නම් හැමෝවම බුක් කරලා, 648 00:47:15,400 --> 00:47:17,400 ඒත් මට ෂුවර් ඔයාට වෙලාවක් වෙන් කරල දෙයි එයා. 649 00:47:19,080 --> 00:47:22,760 කොහොමහරි හොඳට හිතලා බලලා මට කියන්න. 650 00:47:22,840 --> 00:47:25,640 - ඔයාගෙ චාන්ස් එක. - ලබන සතියේ හමුවෙමු. 651 00:47:27,640 --> 00:47:29,520 ආයුබෝවන්. මගෙන් උදව්වක් ඕනෙද? 652 00:47:29,600 --> 00:47:31,320 - ම්ම්, නෑ. - මෙයාට තමා. 653 00:47:32,600 --> 00:47:34,040 ගෙදරදි හම්බෙමු. 654 00:47:34,600 --> 00:47:35,600 එන්න. 655 00:47:41,480 --> 00:47:42,680 ජෙනා? 656 00:47:42,760 --> 00:47:45,040 මම හිතුවා ඔයාට මාව අඳුරගන්න තව කල් යයි කියලා. 657 00:47:45,800 --> 00:47:47,360 නෝවා මට එයාගෙ ඇඳුම් ණයට දුන්නා. 658 00:47:47,440 --> 00:47:50,080 - ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නේ? - මගේ අලුත් පෙනුමට ඔයා කැමතිද? 659 00:47:50,800 --> 00:47:52,320 මම යටට මුකුත් ඇඳලත් නෑ. 660 00:47:52,400 --> 00:47:53,760 ඇයි ඔයා දැන් යටට අඳින්නෙ නැද්ද? 661 00:47:54,480 --> 00:47:57,920 ඔව්, ඒත් මම යටට ඇඳුම් මුකුත් ඇඳගෙන නැහැ. 662 00:47:58,000 --> 00:47:59,800 ඇත්තටම මට ඒක කියන්න ඕන වුණා. 663 00:48:02,200 --> 00:48:05,320 ඔයාට යන්න දුන්න දවසෙ ඉඳන් ගරාජ් එකෙන් එළියටවත් බැස්සෙ නෑනෙ. 664 00:48:06,520 --> 00:48:08,440 ජෙනා, මට සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න. 665 00:48:08,520 --> 00:48:09,520 මම දන්නවා. 666 00:48:10,320 --> 00:48:15,400 මම දන්නවා, ඒත් ඔයා සල්ලි හොයන්න ඒ වගේ ගොන් වැඩ කරන්නෙ නෑ කියල පොරොන්දු වෙන්න ඕනෙ. 667 00:48:15,560 --> 00:48:17,000 - හරි. - කරුණාකරල. 668 00:48:17,080 --> 00:48:18,080 ම්ම්-හ්ම්. 669 00:48:18,760 --> 00:48:20,120 - රේස් තරඟ යන්නත් බෑ. - නෑ. 670 00:48:22,480 --> 00:48:24,080 ලයන්, මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ. 671 00:48:32,040 --> 00:48:35,240 ඉන්න. ඒක පස්සෙ කරමු. 672 00:48:35,320 --> 00:48:37,160 මම පොඩි සංග්‍රහයක් ගෙනාවා. 673 00:48:40,920 --> 00:48:42,680 පටන් ගන්නෙ කේවියර් වලින්. 674 00:48:44,160 --> 00:48:47,320 ඉවර කරන්නෙ බෙල්ලගෙනුයි, 675 00:48:47,400 --> 00:48:51,800 ඔලිවියර් වලිනුයි, හොඳම ප්‍රංශ ෂැම්පේන්. 676 00:48:54,400 --> 00:48:57,240 ඔයාගේ අම්මට එයා වගේම නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා. 677 00:48:57,320 --> 00:48:58,360 හායි, නෝවා! 678 00:48:58,440 --> 00:49:00,760 ඔයාට අමුත්තෙක් ඉන්නවද? මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ. 679 00:49:00,840 --> 00:49:02,460 නෑ එයා ඔයාව හම්බෙන්න ඇවිත් තියෙන්නෙ. 680 00:49:08,040 --> 00:49:11,240 - ඇනබෙල්, ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාටත් එහෙමයි පැටියෝ. 681 00:49:11,320 --> 00:49:12,960 ඔයාට මාව ඕනෙ නම් කෝල් එකක් දාන්න. 682 00:49:13,880 --> 00:49:14,920 බායි. 683 00:49:15,000 --> 00:49:17,880 මේක පොඩි ලෝකයක්නේ. මම ඇත්තටම එයාගෙ දෙමාපියන්ව දන්නවා... 684 00:49:17,960 --> 00:49:19,200 ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නේ? 685 00:49:20,640 --> 00:49:22,680 මැගී මට ඔයා ගැන ගොඩක් හොඳ දේවල් කියනවා. 686 00:49:22,760 --> 00:49:27,060 අහන්න, මේ නික් ගැන නම්, ඒව එයත් එක්කම කතා කරන්න හරිද? 687 00:49:27,920 --> 00:49:31,940 මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා, නෝවා. ඔයා තමා මගේ අවසාන බලාපොරොත්තුව. 688 00:49:34,280 --> 00:49:35,480 අපි එක දෙයක් කරමු. 689 00:49:35,560 --> 00:49:39,360 හොඳ විශ්වාසයේ සාක්ෂියක් විදියට, මම මැගීට නික් එක්ක සතියක් ඉන්න ඉඩ දෙන්නම්. 690 00:49:39,440 --> 00:49:41,000 ඒක ඇවිල්ල බ්ලැක්මේල් කිරීමක්. 691 00:49:41,080 --> 00:49:44,600 පැටියෝ, ඔයා ප්‍රර්ථනා කරන්න මම කාටවත් බ්ලැක්මේල් කරනවා දකින්න එපා කියලා. 692 00:49:44,680 --> 00:49:46,280 ඒක නම් තර්ජනයක්. 693 00:49:46,880 --> 00:49:48,840 ඔයා දක්ෂයි, නෝවා. ඒ ගැන හිතන්න. 694 00:49:48,920 --> 00:49:50,520 නික්ට උදව් ඕනේ. 695 00:49:51,160 --> 00:49:53,480 ඔයාට ඇත්ත දැනගන්න ඕනෙ නෑ කියලා විශ්වාසද? 696 00:49:54,000 --> 00:49:55,600 මම නික්ගේ ඇත්ත ගැන විතරයි සැලකිලිමත් වෙන්නේ. 697 00:49:55,680 --> 00:49:57,900 මොකද ලෙස්ටර්ලා කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ නේද? 698 00:49:58,240 --> 00:50:03,320 ඒක නෙවෙයි, ඔයා දන්නවද ඔයාගෙ අම්මයි විලුයි කොච්චර කාලයක් තිස්සෙ එකිනෙකාව දන්නවද කියලා? 699 00:50:05,960 --> 00:50:07,720 ඔයා අහන්න ලෑස්ති උනාම මට කතා කරන්න. 700 00:50:16,920 --> 00:50:19,760 හායි, මෝර්ටි, ඔයා අඟහරුවාදා දවසට ගොඩක් ලස්සනයි, නේද? 701 00:50:19,840 --> 00:50:23,960 - මට පොඩි උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද? - මට සමාවෙන්න, නෝවා. මට දැන් බෑ. 702 00:50:44,400 --> 00:50:45,480 නෝවා. 703 00:50:46,800 --> 00:50:48,680 හායි, නෝවා! එන්න. 704 00:50:48,760 --> 00:50:53,320 බලන්න, මේ Alejo Zabala, එයාගෙ බිරිඳ Maite, එයාලගෙ දුව Sofía, 705 00:50:55,280 --> 00:50:56,760 නික්ගේ කාර්යාල සගයා. 706 00:51:02,200 --> 00:51:03,360 හමුවීම සතුටක්. 707 00:51:04,680 --> 00:51:06,880 එතකොට ඔයාට තමා ගඳ ගහන කකුල් තියෙන්නේ. 708 00:51:06,960 --> 00:51:08,280 ඒ වගේම හුස්ම. 709 00:51:08,360 --> 00:51:10,320 මට පේනවා ඔයාටත් දාඩිය දාන අත් තියෙනවා. 710 00:51:12,400 --> 00:51:13,480 සතුටක්. 711 00:51:16,400 --> 00:51:18,920 මට සමාවෙන්න. එයා අපිව එදා කරදරයෙන් ගලවගත්තා. 712 00:51:19,000 --> 00:51:21,160 මට ඒ වෙනුවෙට මේක කරන්න වෙනවා. 713 00:51:21,240 --> 00:51:23,960 ඔයා රෑ කෑමට නවතින්නේ නෑ නේද පැටියෝ? 714 00:51:25,680 --> 00:51:28,600 ඊට පස්සේ නික් ඔර්ටෙගා කේස් එක තෝරගත්ත. 715 00:51:28,680 --> 00:51:30,760 ඒ කොරුනා එකේ ඔර්ටෙගා එක කියලා හිතපු නිසා. 716 00:51:30,840 --> 00:51:32,000 සිරාවටම. 717 00:51:32,080 --> 00:51:35,000 සොෆියාට වාසියක් තිබුණා නේද? 718 00:51:35,080 --> 00:51:37,880 නැහැ, සොෆියා, කරුණාකරල එයාලට ගිනි තිබ්බ කෙනා ගැන කියන්න. 719 00:51:37,960 --> 00:51:41,960 පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පොඩි ආකෘතියක් හදන්න අපි තීරණය කළා. 720 00:51:42,040 --> 00:51:44,560 සෝෆියා හිතුවේ, උපකරණය වැඩ කියල අපි ඔප්පු කරොත් 721 00:51:44,640 --> 00:51:47,360 ඒක හරි කියල එයාල පිළිගනියි කියලා. 722 00:51:47,440 --> 00:51:50,440 නීතියට අනුව, ඒක ඔප්පු කිරීමේ භාරය මාරු කිරීම කියල කියන්නෙ. 723 00:51:50,520 --> 00:51:51,440 හරියටම. 724 00:51:51,520 --> 00:51:56,340 ඊට පස්සෙ සොෆියා රහසින් කිව්වා, "ඕක මාරු කරන්න." කියලා, මම මොකද්ද කරේ? 725 00:51:57,080 --> 00:52:01,160 මෙයා බැටරියේ දෙපැත්ත මාරු කරා. එතකොටම ඒක පුපුරලා ගියා. 726 00:52:01,800 --> 00:52:03,720 එයා දෙපැත්ත මාරු කරා! 727 00:52:04,720 --> 00:52:06,560 මම ගොඩක් කලබල වුණා. ඒක අපේ පලවෙනි නඩුව. 728 00:52:06,640 --> 00:52:09,440 බැරෑරුම් දෙයකට එකට එකතු වෙලා වැඩ කරන්න පුළුවන් නම්, 729 00:52:09,520 --> 00:52:11,160 එයාලව කවදාවත් නවත්තන්න බෑ. 730 00:52:11,240 --> 00:52:13,840 එකට වැඩ කරන්න, නැත්නම් වෙන මොනවා හරි වෙයි. 731 00:52:16,800 --> 00:52:18,160 සමාවෙන්න. 732 00:52:18,760 --> 00:52:20,880 අහ්, විල්, ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද? 733 00:52:20,960 --> 00:52:23,680 - ඒකෙන් අපේ නෑකම මොකද්ද කියලා? - ඔව්. 734 00:52:23,760 --> 00:52:25,400 - නැන්දම්මයි, මාමණ්ඩියි! - හරියටම හරි. 735 00:52:26,960 --> 00:52:30,080 හරි හරි. හදිස්සියක් නෑ. අපි එයාලට බලපෑම් නොකර ඉමු, හරිද? 736 00:52:30,160 --> 00:52:31,760 එයාලගෙ විදියට එයාලට යන්න දෙන්න. 737 00:52:32,280 --> 00:52:33,880 එතකොට ඔයාට, නෝවා, කොහොමද ඉස්කෝලේ? 738 00:52:34,520 --> 00:52:37,040 - කැම්පස්. මම දැන් කැම්පස් යන්නෙ. - ආ. 739 00:52:37,400 --> 00:52:39,400 නගර සභාවෙ වැඩ කොහොමද දැන්? 740 00:52:40,480 --> 00:52:42,840 එතුමා තමයි දැන් අධිකරණ ඇමති තුමා. 741 00:52:42,920 --> 00:52:44,780 ඔහ්, සුභ පැතුම්. 742 00:52:46,440 --> 00:52:48,920 කැම්පස් එකේ නේවාසිකාගාර ඔයාට මතකද? 743 00:52:49,000 --> 00:52:50,960 ලස්සනම කාලය. 744 00:52:51,040 --> 00:52:54,040 නෑ එදා... 745 00:52:54,120 --> 00:52:55,200 ඇති ඇති කට කට! 746 00:52:55,280 --> 00:52:57,160 මමත් කැම්පස් එකේ නේවාසිකාගාරයක ඉන්නෙ ඒත්, 747 00:52:57,240 --> 00:53:01,360 නික්ට ඕනෙ මන් ඇවිත් එයත් එක්ක එකට ජීවත් වෙනවට. 748 00:53:02,400 --> 00:53:04,280 ඒ ගැන මොකද හිතන්නේ අම්මේ? 749 00:53:14,480 --> 00:53:16,680 මොන මගුලක්ද දුවට වෙලා තියෙන්නේ? 750 00:53:17,520 --> 00:53:19,760 පැහැර ගැනීම සිද්දියට හරියටම අවුරුද්දයි. 751 00:53:22,240 --> 00:53:26,640 සමාවෙන්න එයාගේ තාත්තා අදට අවුරුද්දකට කලින් නැති උනා. 752 00:53:26,120 --> 00:53:27,160 753 00:53:27,240 --> 00:53:30,080 ඔව්, එදා ඉඳන් එයාට නපුරු හීන පේන එක නැවතිලා නෑ.. 754 00:53:30,160 --> 00:53:31,360 නපුරු හීන? 755 00:53:32,040 --> 00:53:33,440 මම එහෙම දෙයක් දන්නෙ නෑ නේ. 756 00:53:33,520 --> 00:53:36,540 ඔයා එයත් එක්ක නිදාගන්නවාද? 757 00:53:41,040 --> 00:53:42,760 එයාල ගොඩක් සමීප පවුලක්. 758 00:53:58,440 --> 00:53:59,640 මම මහ මෝඩයෙක්. 759 00:54:00,480 --> 00:54:01,480 මට අමතක වුණා. 760 00:54:03,160 --> 00:54:04,200 ඒකට කමක් නෑ. 761 00:54:04,720 --> 00:54:07,120 ඔයාගේ ඔලුවෙ තියෙන්නෙ වෙන දේවල්. 762 00:54:07,880 --> 00:54:10,720 නෝවා, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඇත්තටම ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 763 00:54:11,360 --> 00:54:12,800 අපේ දෙමව්පියෝ තමා අපිව මුනගස්සවලා තියෙන්නේ. 764 00:54:12,880 --> 00:54:14,160 මේක සාමාන්‍ය දෙයක් කියල ඔයාට හිතෙනවද? 765 00:54:14,240 --> 00:54:16,360 සොෆියා කියන්නෙ අප්පිරිය සන්න සමාජ කඳු නගින්නියක් විතරයි. 766 00:54:16,440 --> 00:54:19,080 ඔව්, මම දැක්කා ඒකි ඔහේගෙ කන මිරිකන්න උඩට නගිනවා. 767 00:54:19,160 --> 00:54:21,680 එයා මට කිව්වා අපි දෙන්න එකට ඉද්දි කොච්චර හොඳද කියලා. 768 00:54:21,760 --> 00:54:24,040 - ෂුවර්. - ඇයි ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්තේ? 769 00:54:24,120 --> 00:54:25,280 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 770 00:54:25,360 --> 00:54:28,840 කිසිම සැකයක් නෑ අවරුදු 12දී එයා මොකක් හරි කරගෙන ඇති. 771 00:54:28,920 --> 00:54:30,760 මට ඕන උනේ ඔයා ඉරිසියාවෙන් බේරෙන්න. 772 00:54:30,840 --> 00:54:32,560 බොහොම ස්තුතියි, ලොකු උදව්වක්. 773 00:54:32,640 --> 00:54:35,920 ඒකි ළඟ ඉද්දි හරියට පොඩි ළමයෙක් වගේ ඉන්නෙ. 774 00:54:36,000 --> 00:54:39,160 නෑ කමක් නෑ. එයාල හරි. ඔය දෙන්න සුපිරි ජෝඩුවක්. 775 00:54:39,240 --> 00:54:40,680 අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ. 776 00:54:40,760 --> 00:54:42,760 අහන්න, මම ඇත්තටම කිව්වේ, නික් ලෙස්ටර්. 777 00:54:43,480 --> 00:54:45,200 තව එක බොරුවයි, ඊට පස්සෙ ඒක ඉවරයි. 778 00:54:46,680 --> 00:54:49,680 තමුසෙට මොනවහරි දෙයක් කියන්න තියනව නම්, දැන් තමා ඒකට වෙලාව. 779 00:54:52,320 --> 00:54:53,480 මුකුත් නෑ. 780 00:54:58,880 --> 00:54:59,920 ඔයා දන්නවද? 781 00:55:00,000 --> 00:55:05,000 හැම බොරුවකින්ම ඔයා මට ඔප්පු කරන්නේ මාව විශ්වාස නොකරන එකම කෙනා ඔයා කියලා. 782 00:55:06,280 --> 00:55:10,360 ඒක හරියට ඔයා දුරස්ථභාවය තියාගන්න ඔයාට හැමවෙලේම නිදහසට කරුණක් ඕන වෙනවා වගේ. 783 00:55:11,680 --> 00:55:14,280 ඇතුලාන්තයෙන් ඔයා කැමති නෑ මන් එක්ක එකට ජීවත් වෙන්න. 784 00:55:14,360 --> 00:55:16,040 - නෝවා, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. - ඔව්. 785 00:55:16,680 --> 00:55:18,680 මගේ තාත්තත් මට ආදරය කළා. 786 00:55:23,400 --> 00:55:25,920 787 00:55:29,440 --> 00:55:32,040 ඔයා පච්ච කොටා ගත්තේ එයා නිසාද? 788 00:55:32,800 --> 00:55:33,800 ඇයි? 789 00:55:33,880 --> 00:55:35,780 එයා ඔයාව මරන්න හැදුවා. 790 00:55:36,200 --> 00:55:38,200 ඔයා ඒක කළේ අම්ම වෙනුවෙන් නේද? 791 00:55:39,200 --> 00:55:42,100 ඇයි, එයා ඔයාව අත්හැරියොත් කියලද? 792 00:55:42,600 --> 00:55:44,000 ඔයා දන්නවද? 793 00:55:46,440 --> 00:55:49,020 ඔයා කෙනෙක්ව තදින් බැඳල දාල තිබ්බොත්, 794 00:55:49,440 --> 00:55:55,680 එක්කො නිදහස් වෙන්න උත්සාහ කරද්දී තුවාල වෙනවා, නැත්තම් සදහටම ඒකෙ කොටු වෙනවා. 795 00:55:57,320 --> 00:55:58,960 අපි මොකද කරන්නේ, නික්? 796 00:56:02,120 --> 00:56:04,160 අපි අපේ ගැටවල බැඳිලා ඉන්නවාද නැත්නම්, 797 00:56:04,240 --> 00:56:08,920 අපිට රිදුණත් ඇත්තට මුහුණ දෙනවාද? 798 00:56:12,080 --> 00:56:14,560 අනිත් අය මං ගැන තීරණය කරන එක මට එපා වෙලා. 799 00:56:16,120 --> 00:56:17,240 ඒක ඉවරයි. 800 00:56:18,520 --> 00:56:22,240 මම බය නැතුව අපිට වෙන දේ ගැන බලන් ඉන්නම්. 801 00:56:48,200 --> 00:56:51,600 - බය වෙන්න එපා කව්රුත් නෑ. - කලා කෘති ගොඩයි. 802 00:56:52,360 --> 00:56:55,520 තෝර්! මගේ පැටියෝ! ඔයාට මාව මතක් උනාද? 803 00:56:55,600 --> 00:56:57,960 එයාල ඔයාව හොඳට බලාගන්නවද? 804 00:56:58,040 --> 00:56:59,600 මම ගියොත් හොඳයි. 805 00:57:00,360 --> 00:57:01,840 බය වෙන්න එපා. මම මෙතනම ඉන්නම්. 806 00:57:02,560 --> 00:57:04,760 මැද තියන ලාච්චුවේ රහස් හිඩැසක් ඇති. 807 00:57:12,520 --> 00:57:16,200 මම නික්ගේ භාරකාරත්වය ඉල්ලලා දැම්ම නඩුව ඕක.. 808 00:57:18,080 --> 00:57:21,360 "ඇනබෙල් ග්‍රේසන්, නිකලස් ලීස්ටර්ගේ භාරකාරත්වය අපේක්ෂා කරයි" 809 00:57:21,440 --> 00:57:26,320 ඒ වගේම එයාල මාව බ්ලැක්මේල් කරල අත්සන් කරගන්න හැදුවා. 810 00:57:26,400 --> 00:57:29,240 ඔයා සීයගෙ නීතීඥ කණ්ඩායම ගැන දන්නෙ නෑ. 811 00:57:29,320 --> 00:57:31,800 එයා විල්ට කැමති නෑ එයා වගේ නැති නිසා. 812 00:57:31,880 --> 00:57:33,800 ඒත් එයාගෙ මුනුපුරාගේ කතාව ඊට වඩා වෙනස්. 813 00:57:33,880 --> 00:57:35,000 එයාගෙ උරුමක්කාරයා තමා එයා. 814 00:57:35,080 --> 00:57:37,360 එයා කවදාවත් මට එයාව එක්කන් යන්න දෙන්නෙ නෑ. 815 00:57:38,560 --> 00:57:41,200 ඔව්, මම විල්ටයි සහ මගේ අලුත් සැමියාටයි ද්‍රෝහි වුණා. 816 00:57:41,280 --> 00:57:44,760 සීයා ඒක දැනගෙන නික්ව මගෙන් ඈත් කරන්න පාවිච්චි කළා. 817 00:57:44,840 --> 00:57:46,540 ඒක අසාධාරණයි... 818 00:57:46,800 --> 00:57:50,440 මොකද ඊට කලින් විල් ඔයාගේ අම්මත් එක්ක අනියම් සම්බන්ධයක් තියාගෙන හිටියේ. 819 00:57:51,440 --> 00:57:54,440 ලැජ්ජයි මට ඒක කලින් හොයා ගන්න බැරි උන එකට. 820 00:58:41,600 --> 00:58:44,320 ලාභ බඩු. 821 00:58:45,640 --> 00:58:48,940 රෝස දත් බුරුසු. සුදු දත් බුරුසු. 822 00:59:10,000 --> 00:59:11,360 823 00:59:31,680 --> 00:59:32,960 හරිද? 824 00:59:37,600 --> 00:59:39,080 ඔයා හැමදේම හොයා ගත්තද? 825 00:59:41,080 --> 00:59:42,740 ඇත්ත කොහොමත් තිත්තයි. 826 00:59:43,160 --> 00:59:46,640 මාව විශ්වාස කරන්න, මම නික්ගේ භාරකාරත්වය ගන්න මන් ළඟ තිබ්බ හැම දෙයකින්ම සටන් කරා. 827 00:59:47,240 --> 00:59:51,160 ඔයා මේ ලියුම එයාට දෙන්න ඕනෙ. ඒකෙ හැමදේම පැහැදිලි කරල තියෙන්නේ. 828 00:59:51,440 --> 00:59:52,760 මට හිතා ගන්න බෑ, 829 00:59:52,840 --> 00:59:55,160 එයා වෛර කරන්නෙ ඔයාටද නැත්තම් මුළු පවුලටමද කියලා. 830 00:59:55,240 --> 00:59:57,200 ඒක එයාගෙ තීරණය. 831 00:59:57,280 --> 01:00:00,120 මම ඔයාට උදව් කළා කියලා එයා දැනගත්තොත් එයා මට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ. 832 01:00:00,200 --> 01:00:02,360 ඔයාම ඒක අතට දෙන්න ඕනෙ නෑ නෝවා. 833 01:00:02,680 --> 01:00:05,480 එයාගෙ අතට අහුවෙන්න තියන්න. 834 01:00:11,960 --> 01:00:13,360 ඔයාට මොන අයිස් ක්‍රීම්ද ඕනෙ? 835 01:00:13,440 --> 01:00:16,320 එයාගෙ දෙමාපියන් දික්කසාද වෙන්න යන්නෙ කියල ඔයා දන්නවද? 836 01:00:17,400 --> 01:00:18,400 මොකක්? 837 01:00:18,480 --> 01:00:21,240 ඇගේ පියා රෙකා එයාගෙ නීතිඥයා විදියට බඳවගෙන. 838 01:00:21,320 --> 01:00:22,880 එයා මට කිව්වා. 839 01:00:24,080 --> 01:00:26,180 එයාල ඇනබෙල්ගෙ ජීවිතේ විනාස කරන්න යන්නෙ. 840 01:00:26,840 --> 01:00:30,040 පරිස්සමින්. එයා කපටියි කියල මට විශ්වාසයි. හ්ම්? 841 01:00:30,240 --> 01:00:32,360 සොෆියා! අද ඔයාගෙ වාසනාවන්ත දවස. 842 01:00:32,440 --> 01:00:35,200 - ජෙන්කින්ස් ඉන්නෙ සැත්කමක. - දුප්පතා. 843 01:00:35,280 --> 01:00:37,920 රොජර්ස්ගෙ නඩුව පැරදුනා තමා, ඒත් ඒකෙන් ඔයා ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා. 844 01:00:38,000 --> 01:00:39,120 කළු එක. 845 01:00:39,200 --> 01:00:41,320 - නඩුව කවද්ද? - අනිද්දා. 846 01:00:41,400 --> 01:00:43,120 ඔයාට ලෑස්ති වෙන්න පැය 48 ක් තියනවා. 847 01:00:43,200 --> 01:00:45,240 - ඒත් ඒක ලන්ඩන් වල නේද? - ඔව්. 848 01:00:45,320 --> 01:00:48,200 ඒක තමයි ඔයාගෙ පලවෙනි ලොකුම නඩුව. ඔයා මොකද කියන්නේ? 849 01:00:49,440 --> 01:00:51,160 ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 850 01:00:55,960 --> 01:00:56,960 හෙලෝ. 851 01:01:22,120 --> 01:01:23,120 හායි, පැට්ටෝ. 852 01:01:24,760 --> 01:01:26,680 ඔයාට කොහොම ද? ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නේ? 853 01:01:26,760 --> 01:01:29,240 මුකුත් නෑ. මට මැගී යන්න කලින් බලන්න ඕන වුණා. 854 01:01:29,320 --> 01:01:33,100 එයා අයිස් ක්‍රීම් කන්න එළියට ගියා. මට විනාඩි පහක් දෙන්න පුළුවන්ද? 855 01:01:35,440 --> 01:01:36,600 ඒ මොකද්ද? 856 01:01:45,080 --> 01:01:46,760 මේ අම්මගෙ අත් අකුරු. 857 01:01:48,720 --> 01:01:49,920 කවුද මේක ගෙනාවේ? 858 01:01:52,360 --> 01:01:54,560 - ආ... - පණිවිඩකාරයෙක් ඒක මට ගෙනත් දුන්නා. 859 01:01:54,640 --> 01:01:57,240 මම ඒක මේසෙ උඩින් තිබ්බා. වැටෙන්න ඇති. 860 01:02:01,240 --> 01:02:02,900 මන් ඒක කියවන්නද? 861 01:02:06,080 --> 01:02:08,680 ඒක වැදගත් දෙයක් වෙන්න ඇති නික්. 862 01:02:09,760 --> 01:02:11,040 මට උදව්වක් කරන්න. 863 01:02:12,720 --> 01:02:14,780 මේ මගුල විසි කරල දාන්න. 864 01:02:30,440 --> 01:02:31,680 ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 865 01:02:34,880 --> 01:02:37,540 මම දැනන් හිටියෙ නෑනෙ නිල් රෝස මල් තියනවා කියලා. 866 01:02:38,640 --> 01:02:40,600 - මේව ඕනෙ නෑනෙ. - නෑ ඕනෙ. 867 01:02:41,000 --> 01:02:43,400 කලින් දවසෙ ඇමතියා එක්ක වෙච්ච සිද්දියත් එක්ක බලද්දි, 868 01:02:43,480 --> 01:02:44,960 මම ඔයාට ආදරණීය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ණයයි. 869 01:02:45,040 --> 01:02:47,240 870 01:02:47,320 --> 01:02:49,320 පුදුම කරන්න දෙයක් තියනවා. 871 01:02:51,000 --> 01:02:52,040 මොකද්ද? 872 01:02:56,520 --> 01:02:58,280 "ඔයා මගේ" 873 01:02:58,360 --> 01:03:00,120 - නෑ - ඔව්. 874 01:03:00,800 --> 01:03:03,400 - මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. - ඇයි ඒ? ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද? 875 01:03:03,480 --> 01:03:05,160 ඔයා හිතුවද මම ඒකට කැමති වෙයි කියලා? 876 01:03:05,240 --> 01:03:07,400 මම ඔයාගේ පෙම් හසුන නැතිවෙන්න දුන්නේ නෑ. 877 01:03:07,480 --> 01:03:09,720 අනික ඔයා ලිව්වෙ මකන්න බැරි පෑනකින්. 878 01:03:09,800 --> 01:03:11,900 ඒත් පච්චයක් වෙනුවෙන් ජීවිතයක්, නික්. 879 01:03:12,080 --> 01:03:13,760 ඒක නම් පිස්සුවක් ඇත්තටම. 880 01:03:13,840 --> 01:03:16,320 - ඔයා දුක් වෙයි ඕකට. - මම අමුතු දෙයක් කරේ නැහැ, නෝවා. 881 01:03:17,480 --> 01:03:20,240 මම ගොඩ කල් ඉඳන් මගේ හැමතැනම ඔයාව කොටාගෙන ඉන්නේ. 882 01:03:42,600 --> 01:03:44,720 මට ඔයාට අවංක වෙන්න ඕනෙ. 883 01:03:48,800 --> 01:03:50,680 අපි ටික දවසකට ලන්ඩන් යනවා. 884 01:03:52,960 --> 01:03:53,960 "අපි?" 885 01:03:55,240 --> 01:03:56,280 සොෆියයි මමයි. 886 01:03:57,440 --> 01:04:00,360 හැමෝම හිතන්නේ නඩුව පරදියි කියලා, 887 01:04:00,440 --> 01:04:02,900 ඒත් අපි දිනුවොත්, ඒක අපිට ලොකු ගමනක් යන්න උදව් වෙයි. 888 01:04:04,120 --> 01:04:05,800 ඇත්තටම මට ඔයාලා දෙන්නා ගැන සතුටුයි. 889 01:04:16,320 --> 01:04:21,840 මම කල්පනා කරේ... සමහර විට වැඩි අවංකකම හරියන්නෙත් නෑ. 890 01:04:25,120 --> 01:04:27,000 සමහර ඇත්ත ගොඩක් සංකීර්ණයි. 891 01:04:29,400 --> 01:04:30,680 මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා. 892 01:04:30,760 --> 01:04:33,040 ඔයා හිතන්නේ වැඩිහිටියෙක් වෙනවා කියන්නේ ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියන එකට කියලා. 893 01:04:33,120 --> 01:04:39,560 ඒත් ඇත්ත තමා ඔයා කරන්න ඕන නොකරන්න ඕන මොනවද කියල දැන ගන්න එක. 894 01:04:48,840 --> 01:04:51,200 මම ආපහු එනකම් ඔයා මෙහේ ඉන්න පොරොන්දු වෙන්න. 895 01:04:55,200 --> 01:04:58,440 ඔයා දන්නවද? මට අමුත්තක් දැනෙනවා. 896 01:05:00,240 --> 01:05:01,800 මේක සමුගැනීමක් වගේ. 897 01:05:03,680 --> 01:05:05,320 මම යන්නේ දවස් කිහිපයකට විතරයි. 898 01:05:08,040 --> 01:05:09,040 ඔව්. 899 01:05:11,040 --> 01:05:13,720 ඇයි ඔයා ලියුම ඉරුවේ? 900 01:05:17,560 --> 01:05:20,080 මොකද මට කිසිම දෙයක් දැනගන්න ඕන නෑ. 901 01:05:23,600 --> 01:05:27,840 මම හිතුවේ ඔයා අපේ හිර වෙලා තියන තැන් ලිහන්න මාත් එක්ක ඉන්නව කියලා. 902 01:05:30,480 --> 01:05:32,800 ඒක මගේ තීරණය, ඔයා ඒකට ගරු කරන්න ඕනෙ. 903 01:05:37,720 --> 01:05:39,500 මන් හිතන්නේ හොඳම දේ තමා ඒක. 904 01:06:09,600 --> 01:06:10,640 හායි, අම්මා. 905 01:06:12,960 --> 01:06:15,160 ඉතින් මේක තමයි ගෙදර. 906 01:06:17,000 --> 01:06:20,800 විල් හැමවෙලේම කියන්නේ ලෙස්ටර් කෙනෙකුට ඕනේ ආරක්‍ෂාවයි බාර් එකකුයි විතරයි කියලා. 907 01:06:20,880 --> 01:06:22,520 මම මෙහෙ හිටියේ දවස් කීපයක් විතරයි. 908 01:06:22,600 --> 01:06:25,960 ඇමතිතුමා එක්ක රෑ කෑම දවසේ කරපු වැඩේ නම් මම ඉවසන්නෙ නෑ. 909 01:06:26,040 --> 01:06:30,400 ඔයාගේ හැඟීම් අනිත් අයගෙන් හඟගාගෙන ඉන්න කොච්චර අමාරුද කියල ඔයා දන්නේ නෑ ඒකයි. 910 01:06:30,440 --> 01:06:31,480 නැත්නම් ඔයා එහෙමද? 911 01:06:34,000 --> 01:06:36,360 මම නික් එක්ක ඔයගේ සම්බන්ධයට මැදිහත් නොවී ඉන්න උත්සහ කරා.... 912 01:06:36,440 --> 01:06:37,480 ගොන් කතා! 913 01:06:37,560 --> 01:06:40,160 ඔයා එයාව අවුරුද්දකට සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ යැව්වේ අපිව වෙන් කරල තියන්න. 914 01:06:40,240 --> 01:06:42,120 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඒක අහම්බයක් විතරයි. 915 01:06:42,200 --> 01:06:44,320 නැතුව, නික් දවස් කීපයකට ගෙදර එනකොට 916 01:06:44,400 --> 01:06:46,440 අපි යුරෝපයට ගිය ගමන අහම්බයක් වගේ නේද? 917 01:06:46,520 --> 01:06:49,120 ඔයා එයාව සොෆියා එක්ක ලන්ඩනයට පවා යැව්වා. හොඳටම කරා. 918 01:06:49,200 --> 01:06:50,960 සමහර විට මේ සැරේ ඒක හරි යයි. 919 01:06:51,040 --> 01:06:53,720 මට ඒවගෙන් වැඩක් නෑ. මම ඔයාට අවුරුදු 18 දී කෙනෙක් එක්ක ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 920 01:06:53,800 --> 01:06:55,760 මම එහෙම කරනවා කියලා කිව්වේ නෑ, ඒත් අම්ම මේක මගේ ජීවිතේ. 921 01:06:55,840 --> 01:06:57,520 ඔයා මට මගේම වැරදි හදාගන්න දෙන්න ඕනේ. 922 01:06:57,600 --> 01:06:59,520 නියමයි. හැබැයි එහෙම නම් කැම්පස් එක අමතක කරන්න. 923 01:06:59,600 --> 01:07:02,440 දැන් ඔයා තමා විලියම්ගේ මුදල් කළමනාකරු. 924 01:07:02,520 --> 01:07:06,780 ඔයා ඔයාගෙ අනාගතය කැප කරනවද? එයත් ඔයා වෙනුවෙන් එහෙම කරයි කියල හිතනවද? 925 01:07:07,400 --> 01:07:08,440 මම දන්නේ නැහැ. 926 01:07:09,360 --> 01:07:13,040 නෝවා, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, ඔයා පොඩි කාලේ ඉඳන්, 927 01:07:13,120 --> 01:07:16,320 මම ඔයාව මගේ අතේ තියාගෙන ඔයාගෙන් ලේ ගලද්දී ඒ රෝහලට ගිය දා ඉඳන් 928 01:07:16,320 --> 01:07:17,520 මම ඔයාගෙ ඇස් වල ශක්තියක් දැක්කා. 929 01:07:17,600 --> 01:07:20,560 ඔයා කිව්වා ජීවත් වෙනකම් ඔයාට ඕන හැමදේම අත්පත් කරගන්නවා කියලා. 930 01:07:20,640 --> 01:07:23,000 මට තිබුණේ ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන එක විතරයි. 931 01:07:23,080 --> 01:07:25,320 මට කියන්න මම ඔයාව අසමත් කරේ කොතනද? මට වැරදුනේ කොතනද? 932 01:07:25,400 --> 01:07:28,980 - මට පැහැදිලි කරන්න. - ඔහේ කොහෙද හිටියේ කියල පැහැදිලි කරනවද? 933 01:07:29,040 --> 01:07:31,200 එදා රෑ තාත්තා මට පිහියකින් අනිනකොට? 934 01:07:31,880 --> 01:07:35,820 තමුන් සුපිරි හෝටලයක නිදාගත්තේ කා එක්කද අම්මේ? 935 01:07:43,040 --> 01:07:45,900 මම දන්නවා ඔයා තාත්තා එක්ක කොච්චර දුක් වින්දද කියලා. 936 01:07:45,920 --> 01:07:49,200 ඒකයි මට කවදාවත් ඔයාව රිද්දන්න ඕන වුනේ නැත්තේ. 937 01:07:50,560 --> 01:07:54,920 ඒත් දැන් මේක දන්න නිසා මට ඕන කෙනෙකුට ආදරේ කරන්න නිදහසක් තියනවා. 938 01:07:55,440 --> 01:07:57,040 කොන්දේසි විරහිතව. 939 01:08:18,560 --> 01:08:20,880 මීඩියා කාරයෝ ඔයාගෙ ෆොටෝ ගත්තද? 940 01:08:20,960 --> 01:08:22,920 ඔව් සීයා. ඒක නරකයි. 941 01:08:23,960 --> 01:08:26,160 නෝවා පොදු ස්ථානවලින් අයින් වෙලා ඉන්න කැමතියි. 942 01:08:26,160 --> 01:08:27,880 දැන් අපි හම්බෙන්නෙත් නැති තරම්. 943 01:08:27,960 --> 01:08:29,800 ඔයා මට හැමදේම කියන එකට මන් කැමතියි. 944 01:08:32,480 --> 01:08:34,040 ඒ කෙල්ල නියමයි. 945 01:08:35,240 --> 01:08:36,880 ඔයත් හන්ගන් ඉන්න ඕනේ නෑ. 946 01:08:36,960 --> 01:08:39,600 සීයා මට ඔයත් එක්ක එක දෙයක් කතා කරන්න හිතුනා. 947 01:08:40,960 --> 01:08:42,380 ඔයාට මතකද බ්‍රයර්? 948 01:08:45,200 --> 01:08:47,880 මම එයා ගැන බලාගත්තා, එයාගෙන් ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ. 949 01:08:47,960 --> 01:08:50,400 - එයාව අමතක කරන්න. - වෙන දෙයක් වුනා නේද? 950 01:08:50,480 --> 01:08:52,480 ඇයි මට ටික කාලෙකට අතුරුදහන් වෙන්න කිව්වේ? 951 01:08:52,560 --> 01:08:55,680 බලන්න නික්, දවසක ඔයා මේක බාරගත්තම, 952 01:08:55,760 --> 01:08:58,080 ඔයාට මේ කරදර හැමදේම එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා. 953 01:08:58,160 --> 01:09:01,600 ඒත් එතකන් මට මේක බලාගන්න දෙන්න. 954 01:09:01,680 --> 01:09:04,000 තව මොනවා හරි තියෙනවද මට දැනගන්න. 955 01:09:04,480 --> 01:09:07,400 බ්‍රයර් වසර දෙකක් හිර කරා. (මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයෙන්) 956 01:09:08,000 --> 01:09:12,040 ඔයා හම්බෙද්දීත් එයා සනීප වෙලා හිටියෙ නෑ. ඒ නිසා ඔයාට බැනගන්න එක නවත්තන්න. 957 01:09:12,040 --> 01:09:14,560 ඒකට ඔයාගෙ කිසිම සම්බන්දයක් නෑ. 958 01:09:24,880 --> 01:09:27,760 "ඔයා තවම අපේ ගෙදරද"? 959 01:09:36,160 --> 01:09:37,680 "තාම මගේ සීයාගේ ගෙදරද" 960 01:09:37,760 --> 01:09:39,000 "ඔව්" 961 01:09:39,080 --> 01:09:40,720 "එන් ගැන බලන්න". 962 01:09:50,880 --> 01:09:53,800 නෝවා! මම ඉස්ටුවක් උයනවා. ඔයාටත් ටිකක් ඕනෙද? 963 01:09:53,880 --> 01:09:55,720 නෑ ස්තුතියි. මම කාල ආවේ. 964 01:09:55,800 --> 01:09:58,120 - නියමයි.. - හරි හරී. 965 01:10:02,720 --> 01:10:04,000 වාව්. 966 01:10:04,080 --> 01:10:06,480 නික් එයාව අල්ලෙ නටවනවා වගේ, 967 01:10:07,040 --> 01:10:08,200 එහෙම නේද පොඩි එකෝ? 968 01:10:08,280 --> 01:10:10,680 එයාගෙ හැටි එහෙමයි. 969 01:10:11,280 --> 01:10:13,760 එක වචනයකින් එයා ඔයාව නළලේ තියනවා... 970 01:10:14,800 --> 01:10:16,900 නැත්තම් අඩි පහක් යට වලදානවා. 971 01:10:19,560 --> 01:10:23,320 ඒත් අපි එයාට දිනන්න දෙන්නේ නෑ. හරිද බ්‍රයර්? 972 01:10:25,320 --> 01:10:29,240 ඌව මීටර් පහක් පොළොව යට වළලන්න ඕන අපිමයි. 973 01:10:39,880 --> 01:10:42,920 අයියෝ එපා. අම්මලා එක්ක නම් ආයෙ රෑ කෑමවල් ඕනෙ නෑ. 974 01:10:43,000 --> 01:10:45,440 - දුප්පත් නෝවා. - එයාට ගොඩක් ඊර්ෂ්යා හිතිලා. 975 01:10:46,360 --> 01:10:50,760 ඇත්තද ඔයා එයාට 18 වෙන්නත් කලින්ම එයාගෙන් ඇහුව කියල එකට ජීවත් වෙන්න? 976 01:10:51,160 --> 01:10:52,640 සමහරවිට ඔයා වෙන්න ඇති ඊර්ෂ්‍යා කරන කෙනා. 977 01:10:52,720 --> 01:10:55,600 අයියෝ සෝෆ්. මම ඔයාගෙ කොල්ල නෙවෙයිනේ. 978 01:10:55,680 --> 01:10:59,240 මම කියන්නේ ඔයාව පෙම්වතෙක් කරගෙන ඉන්න එක මගේ ලිස්ට් එකේ අන්තිමටම තියන දෙයක්. 979 01:10:59,320 --> 01:11:01,360 ඔව්, මොකද ඔයා අයිස් කුට්ටියක්, ලස්සන කෙල්ලේ. 980 01:11:01,440 --> 01:11:03,760 ඔයා ආදරය කරන එකම දේ ඔයාගෙ රස්සාව. 981 01:11:06,000 --> 01:11:07,040 තමුසෙ නම් මෝඩයෙක්. 982 01:11:08,360 --> 01:11:11,000 - සමාවෙන්න, මට ඔයා එක්ක වලියක් දාගන්න ඕන උනේ. - ෂුවර්. 983 01:11:11,080 --> 01:11:12,440 මම දන්නවා ඔයාගෙ හැටි එහෙම නෙවෙයි කියලා. 984 01:11:12,520 --> 01:11:15,080 අහන්න, නික්, ඔයා නෝවාට ආදරෙයිද? 985 01:11:16,480 --> 01:11:17,940 පිස්සුවෙන් වගේ. 986 01:11:18,480 --> 01:11:20,080 බලන්න, නික්, මේක උපදෙසක්. 987 01:11:20,160 --> 01:11:23,760 අඩුම තරමේ නෝවා සම්බන්දයෙන්වත් හිතන්නෙ නැතුව දේවල් කරන්න එපා. 988 01:11:24,200 --> 01:11:26,640 මගේ අත්දැකීමට අනුව, මෙහෙම සම්බන්දයකදී, 989 01:11:26,720 --> 01:11:30,440 හැමෝටම ඕනේ ඒක විනාස කරලා දාන්න. 990 01:11:34,840 --> 01:11:35,960 තීන්දුව ඇවිත්. 991 01:11:43,000 --> 01:11:44,120 - නෑ - ඔව්! 992 01:11:44,200 --> 01:11:45,920 - ඔව්? - ඔව්! 993 01:11:48,040 --> 01:11:49,840 ෂැම්පේන් කොහෙද? 994 01:12:09,000 --> 01:12:10,280 නෝවා! 995 01:12:24,520 --> 01:12:26,800 අයියෝ!. 996 01:12:29,080 --> 01:12:30,360 තුනයි! කොල්ල දිනුම්. 997 01:12:30,440 --> 01:12:32,320 නියමයි. එතකොට කොල්ලෝ බොන්න ගන්නවා. 998 01:12:34,120 --> 01:12:35,400 - එයා නෙවෙයි. - නැද්ද? 999 01:12:35,480 --> 01:12:37,520 - නෑ - එයා බාලවයස් කාරයෙක්. 1000 01:12:37,640 --> 01:12:39,400 - බලන්න. - එයාටත් ඕනෙලු. 1001 01:12:39,480 --> 01:12:43,160 මගේ අම්මේ. හැම දෙයක්ම කැරකෙනවා. මම නිදාගන්න යනවා. 1002 01:12:43,240 --> 01:12:44,520 - නෑ - මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 1003 01:12:44,600 --> 01:12:45,520 මම පට්ට මහන්සියි. 1004 01:12:45,600 --> 01:12:47,560 - එන්ට ඔයාට වඩා බොන්න පුළුවන්. - ටටා. 1005 01:12:47,640 --> 01:12:49,680 - ඇඳට යන පාර දන්නවද? - ඒයි, කට වහගන්නවා. 1006 01:12:49,760 --> 01:12:51,880 - අතරමං වෙන්න එපා. - හැම#$%න්. 1007 01:12:52,880 --> 01:12:54,800 ඕකිට පාර හොයාගන්න බෑ. 1008 01:12:54,880 --> 01:12:56,840 එයාට ඇත්තටම වැඩියි. 1009 01:12:56,920 --> 01:12:58,320 එයා පාර හොයගනියි. 1010 01:12:58,400 --> 01:12:59,840 අනේ දෙවියනේ. 1011 01:13:01,880 --> 01:13:04,440 මටත් හැමදේම කැරකෙනවා. 1012 01:13:09,240 --> 01:13:10,440 අපොයි. 1013 01:13:10,520 --> 01:13:12,640 ඇස් දෙක පියාගත්තොත් ඇත්තටම ඔලුව කැරකෙනවා... 1014 01:13:13,160 --> 01:13:16,240 එහෙනම් තව දවසකට දාමු. 1015 01:13:16,320 --> 01:13:18,720 - ෂුවර්. - කමක් නැහැ. 1016 01:13:23,160 --> 01:13:24,320 ඒක හරිම ජොලියි. 1017 01:13:25,000 --> 01:13:29,640 ඔව්. ඔය දෙන්න විහිලු කපල් එකක්. 1018 01:13:30,520 --> 01:13:33,440 මම හොඳටම හිනා උනා. ඒ වගේම මට ඒක ඕන වෙලා තිබ්බේ. 1019 01:13:34,520 --> 01:13:35,640 මට සතුටුයි. 1020 01:13:42,480 --> 01:13:43,680 අඟහරුවාදා හම්බෙමු. 1021 01:13:47,080 --> 01:13:48,200 කමක් නැහැ. 1022 01:13:54,000 --> 01:13:55,320 ඔයාද නික්? 1023 01:13:56,280 --> 01:13:57,900 මයිකල්. ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1024 01:14:00,080 --> 01:14:01,240 මට සමාවෙන්න. 1025 01:14:07,120 --> 01:14:08,600 මොකද්ද ඒ මොහොත? 1026 01:14:09,440 --> 01:14:11,600 - මොන මොහොතද? - ඒ මොහොත. 1027 01:14:12,200 --> 01:14:13,760 කිසිම මොහොතක් තිබුණේ නෑ. 1028 01:14:13,840 --> 01:14:15,440 ඔයා එයාව අඟහරුවාදා හම්බෙනවද? 1029 01:14:15,520 --> 01:14:19,160 එයා පාසලේ උපදේශකයා, එයා මට සීමාවාසික පුහුණුවක් හොයා ගන්න උදව් කරනවා. 1030 01:14:19,240 --> 01:14:20,800 මට අවන්හලෙන් අයින් වෙන්න ඕනේ. 1031 01:14:20,880 --> 01:14:22,560 ඉතින් තමුසෙ මොනවද කර කර හිටියේ? තමුසෙගෙ CV එක හැදුවද? 1032 01:14:22,640 --> 01:14:24,560 හිමින් කතා කරන්න. බ්‍රයර් නිදාගෙන ඉන්නේ. 1033 01:14:24,640 --> 01:14:26,440 තමුසෙ ගෙදර ඉන්නවා කියල පොරොන්දු උනා. 1034 01:14:26,520 --> 01:14:28,800 මම අම්මත් එක්ක රණ්ඩු කළා, මට කිසිම සැනසීමක් නෑ. 1035 01:14:28,880 --> 01:14:30,200 ඒ වගේම මට ඔයාව මේ මිනිහත් එක්ක හම්බෙනවා. 1036 01:14:30,280 --> 01:14:32,280 මම මගේ අම්ම එක්ක රණ්ඩු කරා! ඒ ගැන ගානක්වත් නැද්ද? 1037 01:14:32,360 --> 01:14:34,280 අපි නඩුව දිනුවා. ඒ ගැන ගානක්වත් නැද්ද? 1038 01:14:34,360 --> 01:14:36,520 - මමත් තාත්ත එක්ක රණ්ඩු කරනවා, හරිද? - බිස්නස් ගැන. 1039 01:14:36,600 --> 01:14:39,120 අපි එකට ඉන්න එපා කියලා හැමෝගෙන්ම වචන අහන්න ඕනෙ මමයි. 1040 01:14:39,200 --> 01:14:42,480 එයාල තමුසෙට සලකන්නේ දෙයියෙක්ට වගේනේ. සොෆියාවත් දාල දුන්නේ රිදී තැටියක දාල. 1041 01:14:42,560 --> 01:14:44,080 "රිදී තැටියක දාලා." 1042 01:14:46,160 --> 01:14:47,400 සෝෆ් හිනා වෙලා මැරෙයි. 1043 01:14:47,920 --> 01:14:50,320 තමුසෙලා දෙන්න එකට එකතු වෙලා ගොඩක් හිනා වෙනවා නේද? 1044 01:14:54,880 --> 01:15:00,880 බලන්න නික්, මම කල්පනා කරේ, අපි විවේකයක් ගන්න ඕනේ. 1045 01:15:02,920 --> 01:15:05,360 මට මේ මොන මගුලක්වත් තේරෙන්නේ නෑ. 1046 01:15:05,440 --> 01:15:08,360 කලින් ඒ මොහොත දැන් විවේකයක් වෙලාද? 1047 01:15:08,440 --> 01:15:13,080 අපි නිතරම එකිනෙකාට බොරු කියනවා. ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1048 01:15:13,080 --> 01:15:14,880 ඒ වගේම අපිට තවත් විනෝදයක් නැහැ. 1049 01:15:18,360 --> 01:15:20,280 ඔයා බීල ඉන්නෙ ඒකයි ඔය. 1050 01:15:20,360 --> 01:15:22,720 ඔව් නේද? මම කියන දේ ගණන් නොගෙන හිටියම හරිනේ. 1051 01:15:22,800 --> 01:15:25,760 මම තමුසෙට ඒක ලියලම දෙන්නද නැත්තම් ලියාගන්නවද? 1052 01:15:25,840 --> 01:15:27,080 නික්, මම ඇත්තටම කිව්වේ. 1053 01:15:27,160 --> 01:15:30,160 මේක හරියන්නෙ නෑ. අපි ඈත්වෙලා දැනටම. 1054 01:15:32,200 --> 01:15:34,520 මට ලන්ඩන් වල තනතුරක් හම්බුනා. 1055 01:15:36,720 --> 01:15:39,520 ලන්ඩන් වල. සුභ පැතුම්. 1056 01:15:40,200 --> 01:15:42,080 මට උත්තරයක් දෙන්න සතියක් තියෙනවා. 1057 01:15:43,320 --> 01:15:45,440 ඒ නිසා හිත හදාගන්න සතියක් තියෙනවා. 1058 01:15:46,000 --> 01:15:47,000 අන්තිමට. 1059 01:15:48,400 --> 01:15:50,200 නියමයි. 1060 01:15:51,080 --> 01:15:56,860 වාර්ශික උත්සවේට මේ පාර එන්න හිතුනොත්, අපි එතැනදී කතා කරමු. 1061 01:15:58,160 --> 01:15:59,160 අපි එතනදි කතා කරමු. 1062 01:17:44,120 --> 01:17:45,760 මොකද්ද බන් ඔය ඇඳන් ඉන්නේ? 1063 01:17:45,840 --> 01:17:48,640 ඇයි උඹ මීට කලින් කවදාවත් මගේ වැඩ ඇඳුමෙන් මාව දැකල නැද්ද? 1064 01:17:48,720 --> 01:17:50,800 මේව තමා නියම වැඩ ඇඳුම්. 1065 01:17:52,160 --> 01:17:53,240 මොකද මේ පැත්තේ? 1066 01:17:53,760 --> 01:17:55,600 පහුගිය ටිකේ මට හොඳට නින්ද ගියේ නැහැ. 1067 01:17:55,680 --> 01:17:58,520 - මොකද්ද ප්‍රශ්නේ? පොහොසත් උන්දලාගේ ප්‍රශ්න? - ඒයි, මම මෙතන, හරිද? 1068 01:17:58,600 --> 01:18:01,080 ඔබගේ පැමිණීමෙන් මට ගෞරව කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ස්තුතියි. 1069 01:18:01,160 --> 01:18:03,540 ඒ වගේම ඔයා නෝවාවයි මාවයි ඒ අවුලට දැම්මා. 1070 01:18:03,560 --> 01:18:05,920 තරුණ මාස්ටර් මගේ කෝල් වලට උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ ඒකයි එහෙනම්. 1071 01:18:06,000 --> 01:18:09,280 මම නෝවා එක්ක හොඳින් නෙවෙයි ඉන්නෙ මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඕනෙ නෑ. 1072 01:18:09,360 --> 01:18:12,160 මගෙන් උඹට අපලයිද? 1073 01:18:12,240 --> 01:18:15,280 ආපු දිහාවකට පලයන් බන් යන්න. මම උඹේ රෙද්දවල් වලට හොට දාන්නෙ නෑ ආයෙ. 1074 01:18:15,360 --> 01:18:17,480 මේක ඉතාලි එකක්. මොන මගුලක්ද උඹට වෙලා තියෙන්නේ? 1075 01:18:17,560 --> 01:18:20,080 වෙලා තියෙන්නෙද? ගරාජ් එකට කෙලවිලා තියෙන්නේ. මට ජීවිතය ගැටගහගන්න බැහැ. 1076 01:18:20,160 --> 01:18:22,360 අනික මට මගේ කෝටිපති පෙම්වතිය එක්ක දිගටම ඉන්නත් ඕනේ. 1077 01:18:22,440 --> 01:18:25,160 මට තවත් මේක කරන්න බෑ! 1078 01:18:25,240 --> 01:18:28,000 මම සතයක්වත් නැතිව මෙක්සිකෝවේ ඉන්නකොට උඹ මට උදව් කළා. 1079 01:18:28,600 --> 01:18:31,600 - ඇයි උඹ මට දැන් උඹට උදව් කරන්න දෙන්නෙ නැත්තේ? - අයියෝ එපා. 1080 01:18:31,640 --> 01:18:35,400 මම උඹට ආයෙත් නැගිටින්න උදව් කළා. උඹ ඉතුරු ටික කරගත්තා. 1081 01:18:36,320 --> 01:18:38,700 ඒ වගේම තමයි මටත් කරන්න ඕන. 1082 01:18:46,320 --> 01:18:47,320 හේයි. හේයි. 1083 01:18:49,600 --> 01:18:52,440 ඔහ්! 1084 01:18:52,520 --> 01:18:54,860 - ඒයි, සහෝ? - ආයෙ නම් රේස් බෑ. 1085 01:18:55,120 --> 01:18:58,320 අයියෝ බන්. මේ අන්තිම සැරේ. මම දිවුරනවා. 1086 01:18:58,960 --> 01:19:02,360 - ජෙනා උඹව මරයි. - නෑ මන් ඒ හැමදේම බේරුම් කරන් ඉන්නෙ. 1087 01:19:02,720 --> 01:19:04,880 රේස් එක පාටිය දවසෙ රෑ නේද? 1088 01:19:04,960 --> 01:19:08,640 ඉතින්, නෝවයි ජෙනායි මේකප් දාගෙන ලෑස්තිවෙද්දි, 1089 01:19:08,720 --> 01:19:10,720 අපි ඒක පිට දාල ලිස්සලා යනවා. 1090 01:19:10,800 --> 01:19:14,660 අපි රේස් පදිනවා, පාටියට කලින් අපි ආපහු එතනට එනවා මල්ලි. පිළිවෙලයි. 1091 01:19:15,160 --> 01:19:17,060 අපි? 1092 01:19:18,000 --> 01:19:20,240 මමයි මගේ හොඳම යාළුවයි. 1093 01:19:25,200 --> 01:19:27,360 කොහෙත්ම නෑ. අනික මට කාර් එකකුත් නෑ. 1094 01:19:27,440 --> 01:19:29,740 - මයිකල්ගෙන් ණයට ඉල්ල ගන්න. - බැරියෝ. 1095 01:19:30,480 --> 01:19:32,900 රොනීත් එන කතාවක් කිව්වා. 1096 01:19:34,160 --> 01:19:35,800 පොර එදාට හිරෙන් නිදහස් වෙනවා. 1097 01:19:36,920 --> 01:19:41,360 නෝවාව පැහැරගෙන ගිය දා ඉඳන් ඔය බැල්ලිගෙ පුතාව උඹ දැකලා නෑනෙ. 1098 01:19:42,280 --> 01:19:46,780 මට කියපන් උඹට ඕනේ නැද්ද ඌව ආයෙත් හිරේට යවන්න. 1099 01:19:51,880 --> 01:19:54,620 මේසෙට තියන සටහන් ටික තියන්න මතක් කරලා. 1100 01:19:54,800 --> 01:19:57,040 කරුණාකරල මට මේකට උදව් කරනවද? 1101 01:19:57,080 --> 01:19:59,440 - ඔව්, ඇතුලට එන්න - හේයි, මැඩම්. නෝනා. 1102 01:19:59,520 --> 01:20:01,920 මේ රැලි නැති කරන්න විදිහක් නෑ. 1103 01:20:02,000 --> 01:20:04,420 නැහැ, තව එක රැල්ලකින් වෙනසක් වෙන්නෙ නෑ. 1104 01:20:05,000 --> 01:20:06,880 මම ඔයාට නෙවෙයි කිව්වෙ, හරිද? 1105 01:20:09,560 --> 01:20:11,680 ආයුබෝවන්. 1106 01:20:12,440 --> 01:20:13,800 වාව්. මොකද්ද ඔය අලුත් ඇඳුම? 1107 01:20:13,880 --> 01:20:15,080 ඔහ්. 1108 01:20:15,600 --> 01:20:18,180 අහ්, මම ඒක නික්ගෙන් ණයට ගත්තා. 1109 01:20:18,200 --> 01:20:20,820 ඉතින් ඔයා එයාගෙන් තෑගි පිළිගන්නවද දැන්? 1110 01:20:22,440 --> 01:20:23,440 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 1111 01:20:24,960 --> 01:20:26,120 ඔයත් එහෙමයි. 1112 01:20:26,200 --> 01:20:30,120 හේයි, අපි කලින් යනවා. අපි නික්ගේ ගෙදරට යනව ටිකක්. 1113 01:20:30,200 --> 01:20:33,440 ඔව්, මට මගේ පර්ස් එක අමතක වුණා. පාටියේදී හම්බෙමු, හරිද? 1114 01:20:33,600 --> 01:20:34,680 බායි. 1115 01:20:53,120 --> 01:20:55,540 මට එදා ක්ලබ් එකේදී උඹව මතක් උනා. 1116 01:20:57,520 --> 01:21:00,360 - පේන විදියට දේවල් හොඳින් වෙලා නෑ වගේ. - මොකද්ද තමුසෙගෙ ප්‍රශ්නෙ? 1117 01:21:00,440 --> 01:21:01,840 ජේත්තුවට ඇඳගෙන? 1118 01:21:01,920 --> 01:21:05,240 මෙක්සිකෝවේ ඉඳන් මුගේ අම්ම ගෙනාපුවා මදි වෙලා වගේ. 1119 01:21:05,320 --> 01:21:08,320 පේන විදියට ව්‍යාපාර ටික හොඳට කරගෙන යනව වගේ. 1120 01:21:08,400 --> 01:21:13,520 තමුසෙ නෝවා පැහැරගන්න උදව් කළා නම්, නෝවාගේ තාත්තා තමුසෙට පොරොන්දු උන සල්ලි කෝ? 1121 01:21:13,640 --> 01:21:16,800 නික්, මම තමුසෙගෙ පරණ කාර් එකත් එක්ක රේස් ගියාට කමක් නෑ නේද? 1122 01:21:17,480 --> 01:21:19,240 - හොඳට රස විඳින්න. - හ්ම්? 1123 01:21:19,320 --> 01:21:21,520 උඹට අවුරුදු ගානකට ආයෙ ඕක පදින්න වෙන්නෙ නෑ. 1124 01:21:21,600 --> 01:21:24,740 වලි දාගන්න එපා. අපි මෙතනට ආවේ රේස් පදින්න. 1125 01:21:25,000 --> 01:21:26,920 අපි හැමෝම ආව ගමන් නීති කියන්නම්. 1126 01:21:27,000 --> 01:21:29,360 අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවනේ. මේක ඉක්මනට ඉවර වෙන තරමට හොඳයි. 1127 01:21:29,440 --> 01:21:31,600 තව එක ධාවකයෙක් එන්න ඉන්නවා. 1128 01:21:40,280 --> 01:21:42,600 මොන හු@#$. 1129 01:21:46,200 --> 01:21:49,520 අර බලපන්කො. බූරුවා අංක එකයි, බූරුවා අංක දෙකයි. 1130 01:21:53,120 --> 01:21:54,880 හොඳයි, හැමෝම ධාවන පථය දන්නවා. 1131 01:21:54,960 --> 01:21:57,080 - ඔයාල දන්නවා මේක වෙන විදිය. - හායි පැටියෝ. 1132 01:21:57,160 --> 01:21:59,640 දිනන කෙනාට යූරෝ 15,000යි ඔට්ටු සල්ලියි හම්බෙනවා. 1133 01:21:59,720 --> 01:22:01,900 තමුසෙ කැමතිද ආයෙත් ඔට්ටු අල්ලන්න, රොනී? 1134 01:22:01,920 --> 01:22:02,880 තමුන් එක්ක ඕන වෙලාවක. 1135 01:22:02,960 --> 01:22:05,880 සම්පූර්ණ ධාවන පතයම ඉවර කරලා අවසන් ලයින් එකට එන්න ඕනේ. 1136 01:22:05,960 --> 01:22:07,040 ඒක ගොඩක් භයානකයි. 1137 01:22:07,120 --> 01:22:10,680 ඔයා අනතුරු වලට ආසයි නේද නික්? ඔයා නිතරම ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවනේ. 1138 01:22:10,760 --> 01:22:12,360 අපි පාරවල් වහන්න ලෑස්තියි, 1139 01:22:12,440 --> 01:22:15,440 ඒත් මතක තියාගන්න, පොලිසියට අහු උනොත් තමන්ට තමන් විතරයි. 1140 01:22:15,520 --> 01:22:18,400 අනික සල්ලි හම්බෙන්නේ රේස් එක ඉවර කරොත් විතරයි. 1141 01:22:18,480 --> 01:22:20,080 හැමෝටම ජය වේවා. 1142 01:22:30,280 --> 01:22:32,320 හායි, පැටියෝ. 1143 01:22:32,400 --> 01:22:34,560 කොහොමද තරඟය ගැන දැනගත්තේ? 1144 01:22:34,640 --> 01:22:38,360 මම මේව ගැන දන්නෙ නෑ කියලද හිතුවේ? 1145 01:22:38,440 --> 01:22:42,740 ඔයා දන්නවද මම මාස කීයක් ගරාජ් එකේ වැඩ කරන්න ඕනෙද කියල මේකට සහබාගි වෙන්න. 1146 01:22:42,800 --> 01:22:44,560 සමාවෙන්න අංක දෙක අපතයා. 1147 01:22:44,640 --> 01:22:47,600 ඒත් කවුරුහරි මේ තරඟය දිනනව නම් ඒ තමා අපි. 1148 01:22:55,960 --> 01:22:57,360 ඕක අරන් තියන්න. 1149 01:23:24,560 --> 01:23:29,040 - මොකද වෙන්නෙ? ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. පටන් ගන්නයි හදන්නේ. 1150 01:24:17,360 --> 01:24:18,820 රෙද්ද. 1151 01:24:20,760 --> 01:24:22,080 හයියෙන්! හයියෙන්! 1152 01:24:32,000 --> 01:24:33,040 නියමයි කෙල්ලේ. 1153 01:24:40,880 --> 01:24:43,920 කෙල්ලනේ! විහිළුව නම් නියමයි. ඒත් දැන් හොඳටම ඇති. 1154 01:24:44,000 --> 01:24:45,760 අපි තමුසෙලා හින්ද මෙතන ඉන්නවා කියලද හිතන්නේ? 1155 01:24:45,840 --> 01:24:48,240 වඳින්නම් මේ විකාරෙ නවත්තන්න. මට ලයන් ව දිනවන්න ඕනෙ. 1156 01:24:48,320 --> 01:24:50,160 මට කනගාටුයි. මාව පරද්දන්න ටිකක් අමාරු වෙයි. 1157 01:24:50,240 --> 01:24:56,620 සහායක නියමුවා විදියට මාත් හිතනවා ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව යුරෝ 1,000 නැති කරගන්න ඕනෙ නෑ කියලා, 1158 01:24:56,680 --> 01:25:00,000 උන් මට කිව්වා ඔයා කෝක් වලයි කේවියර් වලයි වෙනස දන්නේ නැහැ කියලා. 1159 01:25:00,080 --> 01:25:03,680 එහෙනම් කයිය ඉවර කරල එන්න හොඳේ... 1160 01:25:19,320 --> 01:25:23,920 පොලිසියද? මේ පිස්සො වගයක් මහ පාරේ රේස් පදිනවා. 1161 01:25:37,480 --> 01:25:40,200 - රෙද්ද. කවුරුහරි පොලිසියට කියලා. - හු#$. 1162 01:25:40,280 --> 01:25:43,820 පොලිසිය. සියලුම මාර්ග බාධක විවෘත කරන්න. විවෘත කරන්න. 1163 01:25:45,080 --> 01:25:48,360 15,000යි ඔට්ටු සල්ලියි? අපේ සම්බන්ධය වටින්නේ එච්චරද? 1164 01:25:48,440 --> 01:25:51,200 - හු@# ආඩම්බරකාරයෙක්. - මට මගේ අවධානය නැති වෙනවා, ජෙනා! 1165 01:25:51,280 --> 01:25:52,760 ඒකත් එහෙමද? 1166 01:25:53,400 --> 01:25:54,680 මොන හු@#$ කරන්නේ? 1167 01:25:54,760 --> 01:25:56,600 ෂිට්! 1168 01:26:01,520 --> 01:26:02,400 1169 01:26:02,480 --> 01:26:03,640 පාරවල් හරස් කරන්න යන්නේ. 1170 01:26:03,720 --> 01:26:05,360 අනතුරක් වෙන්න කලින් අයින් වෙන්න. 1171 01:26:05,440 --> 01:26:08,040 ඒක ඔයාගෙ පලවෙනි අනතුර වෙයිද, නික්? 1172 01:26:09,520 --> 01:26:10,360 1173 01:26:10,440 --> 01:26:12,680 එයයි රතු කොන්ඩ කෙල්ලයි අවුරුදු ගානකට කලින් ලොකු අනතුරකට මුහුණ දුන්නා. (බ්‍රයර් ගැන කියන්නෙ) 1174 01:26:12,760 --> 01:26:14,160 මම දවසක කතාව කියන්නම්. 1175 01:26:15,080 --> 01:26:16,540 මරු. 1176 01:26:33,200 --> 01:26:35,680 ඒකක දෙක සහ හතර, ඊළඟ වීදිය හරස් කරන්න. 1177 01:26:40,440 --> 01:26:41,920 අල්ලන් ඉන්න පුළුවන්ද කෙල්ලේ? 1178 01:26:42,000 --> 01:26:45,240 උඹ මට කකුල් මසාජ් එකක් ණයයි. 1179 01:26:48,080 --> 01:26:49,680 මළ රෙද්දයි!!. 1180 01:27:06,480 --> 01:27:08,200 යනව! යනව! යනව! යනව! 1181 01:27:10,120 --> 01:27:11,440 අම්මෝ! 1182 01:27:21,520 --> 01:27:22,760 හු#$! හු#$! 1183 01:27:29,200 --> 01:27:30,480 යමන්. 1184 01:27:32,800 --> 01:27:34,940 මම ඔයා වෙනුවෙන් එනව කෙල්ලේ. 1185 01:27:35,000 --> 01:27:37,000 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව් පට්ට.. 1186 01:27:37,560 --> 01:27:39,480 ඇත්තටම? 1187 01:27:48,400 --> 01:27:50,800 නවත්වන්න, මේ පොලිසිය. කාර් එක නවත්වන්න! 1188 01:27:53,120 --> 01:27:55,040 ඔයා දැන් මාත් එක්ක තරහා නෑ නේද? 1189 01:27:55,120 --> 01:27:57,400 නෑ තරහයි. ඇයි? 1190 01:27:57,480 --> 01:27:59,480 ඔයාල පොඩ්ඩක් අයින් වෙලා මට යන්න ඉඩ දෙනවද? 1191 01:27:59,560 --> 01:28:01,600 - හිතන්නවත් එපා. - එයාට පිස්සු. 1192 01:28:01,680 --> 01:28:03,240 නවත්වන්න! කාර් එක නවත්වන්න. 1193 01:28:03,320 --> 01:28:06,580 - වැඩක් නෑ. උන් අහුවෙන්නේ නැහැ. - මම නයිට්‍රෝ දාන්න යන්නෙ. 1194 01:28:20,120 --> 01:28:22,520 නෝනාවරුනි, කරුණාකරල වාහනය නවත්වන්න. 1195 01:28:25,360 --> 01:28:27,540 කරුණාකරල වාහනය නවත්වන්න. 1196 01:28:34,240 --> 01:28:35,240 හු#$ නයිට්‍රෝ. 1197 01:28:47,440 --> 01:28:48,560 යමල්ලා! 1198 01:29:03,800 --> 01:29:04,760 1199 01:29:05,280 --> 01:29:08,760 අපතයා අංක එක, අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා. එහෙම නේද? 1200 01:29:08,800 --> 01:29:10,800 අපිට කවදාවත් මේ වගේ අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 1201 01:29:11,440 --> 01:29:14,320 එහෙනම් අපි ඒකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනිමු නංගියෝ. 1202 01:29:14,400 --> 01:29:15,680 සැන්ඩ්විච් පාරක් දාමු! 1203 01:29:18,600 --> 01:29:20,320 හේයි! තමුසෙලා මොකද කරන්නේ? 1204 01:29:24,120 --> 01:29:25,160 එයාල මොකද කරන්නේ? 1205 01:29:25,240 --> 01:29:26,240 හේයි! හේයි! 1206 01:29:43,400 --> 01:29:45,280 අනේ පල හු@#$. 1207 01:29:50,600 --> 01:29:52,360 මළ හු@#යි. මගේ කාර් එක. 1208 01:30:04,760 --> 01:30:06,120 එපා! එපා! 1209 01:30:08,840 --> 01:30:09,880 වේගය අඩු කරන්න! 1210 01:30:35,280 --> 01:30:37,440 පොලිසියේ අනිත් අය එන්න කලින් අපි යන්න ඕනෙ. 1211 01:30:37,520 --> 01:30:40,120 - හැමෝම එළියට! එළියට! හැමෝම! - යනවා! යනවා! 1212 01:30:40,120 --> 01:30:42,720 ලස්සනයි මල්ලියා. 1213 01:30:45,200 --> 01:30:46,760 එනව එළියට! 1214 01:30:46,840 --> 01:30:48,560 නැගිටිනවා! 1215 01:31:30,200 --> 01:31:32,000 ඇදගෙන ගියොත් ගොඩක් හොඳයි. 1216 01:31:32,920 --> 01:31:34,480 - සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ග්‍රෙග්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1217 01:31:34,560 --> 01:31:35,760 - සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 1218 01:31:36,360 --> 01:31:37,280 මිස්ටර් ටවීෂ්. 1219 01:31:37,360 --> 01:31:40,280 කොහොමද ලයන්? ඔයා මගේ යෝජනාව ගැන හිතුවද? 1220 01:31:40,320 --> 01:31:41,760 අපි යමු තාත්තේ. 1221 01:31:42,720 --> 01:31:44,840 මට ආරාධනා කරාට ස්තුතියි. 1222 01:31:44,920 --> 01:31:46,280 කැමරාවලට හිනා වෙන්න. 1223 01:31:46,960 --> 01:31:50,160 ඔයාව දැක්කොත් ඇත්තටම දුක් විඳින්න වෙන අපතයෙක් ඉන්නවා. 1224 01:31:50,240 --> 01:31:51,400 මමත් එහෙම හිතනවා. 1225 01:31:52,400 --> 01:31:54,200 නික්, මෙතන! 1226 01:31:54,280 --> 01:31:55,720 සොෆියා, කරුණාකරල. 1227 01:31:55,800 --> 01:31:57,600 ටිකක් හිනාවෙන්න. 1228 01:31:57,680 --> 01:32:00,760 - ජෙනා, මේ අහන්න. - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. මම මෝඩයෙක් වෙලා. 1229 01:32:00,840 --> 01:32:03,560 තමුසෙ නිසා මට සල්ලි තියන එකට හැමදාම මම මට ශාප කරගත්තා. 1230 01:32:03,640 --> 01:32:06,280 - තමුසෙයි තමුසෙගෙ හීනමානෙයි. - ඔයා හරි. 1231 01:32:06,360 --> 01:32:08,760 ඒත් ඒ තරඟයේදී ඇත්තටම අමුතු දෙයක් උනා. 1232 01:32:09,480 --> 01:32:11,940 මම දිනුවා, ඒත් මට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නැහැ ජෙනා. 1233 01:32:12,160 --> 01:32:14,880 ඔයා දන්නවද මට දැනෙන දේ ලයන්? 1234 01:32:14,960 --> 01:32:17,400 මගේ විදියට ඔයා මට ආදරේ කරන්නෙ නෑ. 1235 01:32:17,480 --> 01:32:20,080 ඔයාට මගේ සල්ලියි මාවයි වෙන් කරල අඳුරගන්න බෑ. 1236 01:32:20,160 --> 01:32:22,420 ඔයා හරියට අහගත්තෙ නෑ, ජෙනා. 1237 01:32:23,040 --> 01:32:26,040 මම යුරෝ 15,000 ක් දිනුවා, ඒත් මට මුකුත් දැනුණේ නෑ. 1238 01:32:26,400 --> 01:32:27,960 මටත් කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නෑ. 1239 01:32:30,280 --> 01:32:31,760 ඒක ඉවරයි ලයන්. 1240 01:32:33,800 --> 01:32:35,000 ඒක ඉවරයි. 1241 01:33:04,880 --> 01:33:07,360 ඔය වගේ දේවල් කරනකොට එහෙම තමයි වෙන්නේ. 1242 01:33:09,960 --> 01:33:11,920 - හෙලෝ. - හෙලෝ. 1243 01:33:13,480 --> 01:33:16,120 ඔෆිස් එකේ ලියුමට මම කවදාවත් ඔයාට ස්තූති කලේ නෑ. 1244 01:33:16,800 --> 01:33:19,120 මට මතකවත් නෑ. 1245 01:33:19,920 --> 01:33:22,560 - රොජර්ස් නඩුවට සුබ පැතුම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1246 01:33:22,640 --> 01:33:24,120 මට තාම ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ. 1247 01:33:25,880 --> 01:33:27,560 ඔයා එතකොට ලන්ඩන් යනවද? 1248 01:33:29,000 --> 01:33:31,100 ඔව්. මම යනවා. 1249 01:33:35,120 --> 01:33:36,120 1250 01:33:38,680 --> 01:33:40,500 මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ? 1251 01:33:41,080 --> 01:33:44,440 මට හැමදාම ඕන උනේ ඔයා මාව මේ උත්සවේට එක්කන් එනව දකින්න. 1252 01:33:44,520 --> 01:33:46,440 හේයි, නික්. ඔයාට කොහොම ද? 1253 01:33:46,920 --> 01:33:47,880 ඇයි ඔයා එහෙම කරේ නැත්තේ? 1254 01:33:47,960 --> 01:33:50,000 අපි යාළු වෙලා හිටියෙ මාස කීපයයි. ඒකත් අවුරුදු තුනකට කලින්. 1255 01:33:50,080 --> 01:33:51,680 ඔයාට මගේ පස්සෙන් ඇවිල්ල වැඩක් නෑ. 1256 01:33:52,200 --> 01:33:54,360 ඔයා හරිම ආකර්ශනීයයි. 1257 01:33:58,520 --> 01:34:00,740 ඒක මට සතුටක් මිස්ටර් ටවීෂ්. 1258 01:34:00,840 --> 01:34:02,960 මමත් එහෙම හිතනවා. 1259 01:34:11,000 --> 01:34:13,900 ඔයා එයත් එක්ක එන්නෙ කියල මම දැනගෙන හිටියා. 1260 01:34:14,040 --> 01:34:17,540 මට බෑ කියන්න බැරි වුණා. එයාගේ තාත්තා මගෙන් ඇහුවා. 1261 01:34:17,600 --> 01:34:20,220 මම හිතුවේ නෑ ඔයා බ්‍රයර් එක්ක එයි කියලා. 1262 01:34:20,280 --> 01:34:22,560 මටත් බෑ කියන්න බැරි උනා. 1263 01:34:25,280 --> 01:34:26,640 සතිය දැනටමත් ඉවර වෙලා තියෙන්නේ. 1264 01:34:27,840 --> 01:34:31,060 - රෑ 12 වෙනකම් වෙලා තියනවා. - ඔව්. 1265 01:34:33,360 --> 01:34:35,680 ඔයා සොෆියා එක්ක ලන්ඩන් යනවද? 1266 01:34:38,760 --> 01:34:40,560 මට ඒක තීරණය කරන්න 12.00 වෙනකම් වෙලාව තියෙනවා. 1267 01:34:42,960 --> 01:34:45,120 බ්‍රයර් එක්ක කතාවක් දාන්නත් ඔයාට කාලය තියනවා. 1268 01:34:45,200 --> 01:34:47,000 ඒ නිසා මම එයාව එක්කගෙන ආවෙ. 1269 01:34:47,080 --> 01:34:49,620 ඔයාලා පරණ යාළුවෝ නේද? 1270 01:34:51,280 --> 01:34:54,860 කොහොම උනත්, ඒ කොල්ල එක්ක කතාව ඉවර උන හැටි එයා මට කිව්වා. 1271 01:34:55,280 --> 01:34:57,520 ඇත්තටම ලොකු බරක් ඒක. 1272 01:35:00,280 --> 01:35:02,860 මම ඔයාට රෑ 12ට නැටුමක් වෙන් කරන්නම්. 1273 01:35:12,680 --> 01:35:14,600 මම මල්ලිට ගරාජ් එක දෙන්න හදන්නේ. 1274 01:35:14,680 --> 01:35:18,040 ජෙනාගේ තාත්තා මට තෙල් සමාගමක තනතුරක් දුන්නා. 1275 01:35:18,040 --> 01:35:20,820 ඒ නිසා, මට ආයෙම පහල ඉඳන් පටන් ගන්න වෙලා. 1276 01:35:21,640 --> 01:35:23,680 පරස්පර සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1277 01:35:25,320 --> 01:35:28,880 ජෙනා එක්ක ඉන්න මට සල්ලි තටාකයක පීනන්න සිද්ද උනොත්... 1278 01:35:29,640 --> 01:35:31,760 මම ඒක කරනවා. 1279 01:35:34,680 --> 01:35:36,400 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම. 1280 01:35:36,480 --> 01:35:38,820 මෙවර උත්සවයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1281 01:35:39,680 --> 01:35:41,080 කවුද හිතුවේ? 1282 01:35:41,160 --> 01:35:45,120 ඇන්ඩෘ සීයා ලන්ඩනයේ ඔහුගේ පළමු නීති සමාගම ආරම්භ කර වසර පනහකට පසු, 1283 01:35:45,840 --> 01:35:50,160 රක්ෂණ සමාගම, උපදේශන ආයතනයට පැමිණි අතර ඉතිරිය ඉතිහාසගතයි. 1284 01:35:51,520 --> 01:35:53,160 ඉතින් ගිහින් වාඩි වෙන්න පුළුවන්, 1285 01:35:53,680 --> 01:35:55,600 ඔබේ අසුනෙන් නොසෙල්වෙන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙනවා. 1286 01:35:56,280 --> 01:35:58,800 මන්ද අද රාත්‍රිය විස්මයන්ගෙන් පිරී පවතිනු ඇත. 1287 01:36:02,920 --> 01:36:04,040 ඒ බ්‍රයර් නේද? 1288 01:36:05,720 --> 01:36:07,720 එයා මොකද මෙහේ කරන්නේ? 1289 01:36:10,920 --> 01:36:12,720 ඔහොම ඉන්න. මට ඒක තනියම පුළුවන්. 1290 01:36:17,600 --> 01:36:20,000 අනේ මන් ආසම මිණිබිරිය. 1291 01:36:24,000 --> 01:36:26,380 හේයි, සමාවෙන්න, ඔයා නේද... 1292 01:36:29,840 --> 01:36:32,840 දකුණ දොර මනුස්සයෝ. හැමවෙලේම දකුණ දොර. 1293 01:36:43,760 --> 01:36:46,020 කෝ ඔයාගෙ යාළුවා? 1294 01:37:13,960 --> 01:37:15,400 සප්‍රායිස්! 1295 01:37:17,400 --> 01:37:18,880 ගාඩ් ලට කතා කරන්න. 1296 01:37:20,840 --> 01:37:22,120 මම ඔයාලට ඉඩ දෙන්නම්. 1297 01:37:22,200 --> 01:37:25,640 ලේසියෙන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න ඔයාට ඕන වුණේ නැහැ. 1298 01:37:25,680 --> 01:37:27,300 යනවා එළියට. 1299 01:37:27,600 --> 01:37:29,600 නික්, සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න. 1300 01:37:29,680 --> 01:37:30,980 සන්සුන් වෙන්න. 1301 01:37:32,120 --> 01:37:35,200 තමුන්ට අවශ්‍ය ඕන දෙයක් අපේ නීතිඥවරුන් හරහා කියන්න. 1302 01:37:35,280 --> 01:37:37,920 මම ඔහේගෙ සෙල්ලම දන්නවා, මම ඔහේට කුමන්ත්‍රණය කරන්නයි, 1303 01:37:38,000 --> 01:37:40,840 නික්ගෙන් හැමදේම හංගන්නයි ඉඩ දෙන්නෙ නෑ. 1304 01:37:40,920 --> 01:37:42,640 අපි වත්තට යමු. ඔයයි මමයි තනියම. 1305 01:37:42,720 --> 01:37:45,200 එක්කො අපි හැමෝම, නැත්තම් කව්රුත් නෑ. 1306 01:37:46,080 --> 01:37:47,400 ඒ ගැන හීනෙන්වත් හිතන්න එපා. 1307 01:37:47,480 --> 01:37:48,800 එහෙනම් අපි මෙතන කතා කරමු. 1308 01:37:49,520 --> 01:37:52,820 නික්, ඔයා දැනගන්න ඕනේ මම ඔයාගේ තාත්තාව දාලා ගියේ නැහැ කියලා. 1309 01:37:52,880 --> 01:37:57,700 එතකොටත් තවත් කාන්තාවක් හිටියා. හිටිය නේද රෆායෙලා? 1310 01:37:57,800 --> 01:37:59,500 ඔයාල කලින් හම්බුනාද? 1311 01:38:01,960 --> 01:38:04,280 නික්! නික්! 1312 01:38:04,360 --> 01:38:07,400 මට ඕන උනේ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න, ඒත් ඔයාගේ සීයා ඒක නැවැත්තුවා. 1313 01:38:07,480 --> 01:38:10,440 - එයාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා! - ඇති. 1314 01:38:10,440 --> 01:38:12,440 තමුන්ට මොනවද ඕනෙ? 1315 01:38:16,520 --> 01:38:17,760 මේ මොකද්ද? 1316 01:38:17,840 --> 01:38:20,240 පීතෘත්ව පරීක්ෂණයක්. 1317 01:38:32,040 --> 01:38:33,480 ඒ මොකක්ද, විල්? 1318 01:38:36,880 --> 01:38:37,920 මැගී. 1319 01:38:38,000 --> 01:38:39,900 මැගීට මොකද වෙන්නේ? 1320 01:38:42,680 --> 01:38:44,620 එයා මගේ දුව. 1321 01:38:45,480 --> 01:38:48,360 ඔව්. මගේ දුව ලෙස්ටර් කෙනෙක්. 1322 01:38:49,960 --> 01:38:51,640 ඒක බොරුවක්. එහෙම නේද තාත්තේ? 1323 01:38:51,720 --> 01:38:53,160 මට නිතරම මැගී ගැන සැකයක් තිබුණා. 1324 01:38:53,240 --> 01:38:55,560 තමුසෙ දැන් මේක කියන්නේ තමුසෙගෙ මිනිහ තමුසෙව එලවපු නිසා. 1325 01:38:55,640 --> 01:38:58,680 මම මේක කරන්නේ මන් වෙනුවෙන් නෙවෙයි. මෙයා පීතෘත්ව පරීක්ෂණයක් ඉල්ලුවා. 1326 01:38:58,760 --> 01:39:01,860 ඒ වගේම මම මගේ දුවව අනාරක්ෂිතව තියන්නෙ නැහැ. 1327 01:39:01,960 --> 01:39:04,000 ඒක වෙන්න පුළුවන්ද? 1328 01:39:04,240 --> 01:39:06,560 සමහර විට. බහමාස් වල. 1329 01:39:07,480 --> 01:39:09,520 දික්කසාද වෙන්න කලින්. 1330 01:39:09,560 --> 01:39:12,720 මම ඒ නිවාඩුවට ආස කළා. 1331 01:39:13,880 --> 01:39:16,760 මෙතනින් යනවා! මෙතනින් යනවා! එළියට! 1332 01:39:20,360 --> 01:39:22,120 තමුසෙ මගේ DNA ගත්තේ කොහොමද? 1333 01:39:22,200 --> 01:39:23,560 රෝස පාට දත් බුරුසුවෙන්. 1334 01:39:25,760 --> 01:39:27,360 සුදු පාට දත් බුරුසුවෙන්. 1335 01:39:27,400 --> 01:39:29,580 තමුන් ගෙදරටත් රිංග ගත්තද? 1336 01:39:31,040 --> 01:39:32,160 ඒ මම. 1337 01:39:32,800 --> 01:39:34,320 මොකක්? 1338 01:39:34,960 --> 01:39:36,800 මමයි එයාව ඇතුලට ගත්තේ. 1339 01:39:37,480 --> 01:39:39,220 කොහොමද එහෙම කරේ? 1340 01:39:39,560 --> 01:39:42,920 ලියුමේ කියපු දේ ඇත්ත නික්. එයා ඔයාව අතෑරියේ නෑ. 1341 01:39:43,080 --> 01:39:44,360 තමුසෙද ලියුම ගෙනාවේ? 1342 01:39:45,920 --> 01:39:48,620 මම හිතුවා ඇත්ත ඔයාට උදව් කරයි කියලා. 1343 01:39:48,640 --> 01:39:50,460 මට මොකේට උදව් කරන්නද? 1344 01:39:50,520 --> 01:39:52,360 මගේ සීයා යක්ෂයෙක් කියල හොයා ගන්න උදව් කරන්නද? 1345 01:39:52,440 --> 01:39:54,720 මගේ තාත්තා මගේ මුළු ජීවිතේම මාව රවට්ටනවා කියලා? 1346 01:39:54,800 --> 01:40:00,220 මගේ අම්මා තවම මට ආදරය කරන්නෙ නැතුව එයාගෙ දුවගෙ අනාගතය ආරක්ෂා කරන එකද? 1347 01:40:00,280 --> 01:40:02,680 මම එයාව විශ්වාස කරා! මම හිතුවා එයාට ඔයාව ආපහු ඕන ඇති කියලා. 1348 01:40:02,760 --> 01:40:04,400 තමුසෙ එයාට උදව් කරා, නෝවා. 1349 01:40:04,520 --> 01:40:07,020 තමුසෙ මොකද්ද මේ කරේ කියල දන්නවද? 1350 01:40:07,240 --> 01:40:09,560 තමුසෙ අපේ මුළු ජීවිතයම විනාශ කළා! 1351 01:40:10,560 --> 01:40:11,560 අපේ පවුල. 1352 01:40:14,040 --> 01:40:15,160 අපිව. 1353 01:40:15,760 --> 01:40:17,280 නෑ, අපි එහෙම නෑ. 1354 01:40:17,360 --> 01:40:19,380 මේ හැමදේම තමුසෙගෙ වැරදි. 1355 01:40:20,400 --> 01:40:21,520 අනේ ඉන්න. 1356 01:40:21,600 --> 01:40:24,940 බ්‍රයර් ගැන, රේස් ගැන මම පාර්ටි එකේ කියන්න යන දේ ඔයා දන්නවා. 1357 01:40:25,400 --> 01:40:28,880 මට කමක් නෑ. මට ඕන වුනේ අපි නිර්භීත වෙන්න විතරයි. 1358 01:40:30,280 --> 01:40:32,300 මේක ඔයාට නිර්භීත වෙන්න අවස්ථාවක්. 1359 01:40:35,920 --> 01:40:39,560 ඔයා එහෙම වෙන්නෙ නැත්තම්, මේ කිසිම දේකින් වැඩක් නෑ. 1360 01:40:39,720 --> 01:40:43,280 මම මගේ පණටත් වඩා ඔයාට ආදරෙයි, මට කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්න බෑ. 1361 01:40:43,360 --> 01:40:46,260 මේක අත්හරිනවටත් වඩා ජරා දෙයක්. 1362 01:40:46,400 --> 01:40:49,440 තමුසෙ මගේ පිටිපස්සෙ ඉඳන් පිහියෙන් ඇන්නා. 1363 01:40:51,880 --> 01:40:53,040 නික්! 1364 01:40:53,120 --> 01:40:55,160 නික්. 1365 01:40:56,160 --> 01:40:57,320 නික්. 1366 01:40:58,720 --> 01:40:59,720 නික්. 1367 01:41:12,600 --> 01:41:16,280 නෝවා මිස් ඔයා හොඳින්ද? මගෙන් උදව්වක් ඕනෙද? 1368 01:41:19,760 --> 01:41:21,880 හැමදේම ඉවරයි. 1369 01:41:30,840 --> 01:41:32,900 හැමදෙයක්ම ඉවරයි. 1370 01:41:43,840 --> 01:41:46,920 නික්, ඔයා දන්නේ නැහැ ඔයා කොච්චර දේවල් අවුල්කරගෙනද කියලා. 1371 01:41:47,000 --> 01:41:48,120 වෙන්න ඇති. 1372 01:41:49,240 --> 01:41:50,380 ඒත් ඒක මගේ වැඩක්. 1373 01:41:50,400 --> 01:41:51,440 නික්! 1374 01:41:51,960 --> 01:41:53,840 හිටපන් බන්. 1375 01:41:57,040 --> 01:42:00,640 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අන්තිමට හොයාගන්නවා කියලා. 1376 01:42:00,640 --> 01:42:06,920 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ, ඒත්.. එයාලා ටික කාලයක ඉඳන් හැ@#$වා. 1377 01:42:10,840 --> 01:42:15,600 මේකෙන් මට රිදෙනවා කියලා ඔයා හිතනවා නම් ඔයා වැරදියි. 1378 01:42:16,160 --> 01:42:19,940 තෝ මහම මහ මෝඩයෙක්! මොන මගුලටද සොෆියව කිස් කරේ? 1379 01:42:20,120 --> 01:42:22,440 නෝවා මගේ අම්ම එක්ක එකතු වෙලා හැම රෙද්දම අවුල් කරා. එයාට එහෙම වෙන්න ඕනෙ. 1380 01:42:22,520 --> 01:42:26,280 අම්ම.. අම්ම.. අම්ම.. හැම වෙලේම උඹේ අම්මා. 1381 01:42:27,880 --> 01:42:31,440 - දැන්වත් හැදියන්. - මට දේශන දෙන්න එපා. උඹට මොකද? 1382 01:42:31,920 --> 01:42:36,540 මට? මට පැය බාගයක්වත් ජෙනා එක්ක තරහින් ඉන්න බැරි උනා. 1383 01:42:37,280 --> 01:42:38,800 මම මගේ ආඩම්බරය ගිල්ලා. 1384 01:42:38,880 --> 01:42:42,800 උඹට හොඳයි. උඹ හැමදාම සතුටින් ජීවත් වෙයි කියල හිතනවා. 1385 01:42:42,920 --> 01:42:46,680 මතකද මම උඹට කිව්වා එයාල පොඩි ළමයි, උන් පියාඹලා යයි කියලා? 1386 01:42:46,840 --> 01:42:49,100 උන් එහෙම කරා. 1387 01:42:49,200 --> 01:42:52,920 උන් අපිට වඩා පරිණතයි කියල පෙන්නලා දුන්නා. 1388 01:42:53,320 --> 01:42:54,320 උඹ දන්නවද? 1389 01:42:54,400 --> 01:42:57,460 අපි ඉවරයි කියලා ජෙනා කිව්වම මට දැනුනේ... 1390 01:42:57,520 --> 01:42:58,640 හරියට... 1391 01:43:00,480 --> 01:43:03,900 මහා රැල්ලක් මාව ගිලගත්තා වගේ. 1392 01:43:05,600 --> 01:43:12,360 උඹ නෝවාත් එක්කත් දේවල් නැවත්තුවාම උඹට දැනුනෙත් එහෙම නෙවෙයි කියල පුළුවන් නම් කියපන් බලන්න. 1393 01:43:13,840 --> 01:43:16,040 ඔයා ඇයි මේ දේවල් කරන්නේ? 1394 01:43:17,800 --> 01:43:20,800 ඔයාගෙ ඔක්කොම කඳුළු නාස්ති කර ගන්න එපා මගේ පැට්ටෝ. 1395 01:43:22,560 --> 01:43:25,700 එයාව අමතක කරන්න ඔයාට ඕන තරම් කාලය තියනවා. 1396 01:43:54,600 --> 01:43:56,140 නෝවා කොහෙද? 1397 01:43:56,280 --> 01:43:57,600 ඔයා පරක්කු වැඩියි රෝමියෝ. 1398 01:43:57,680 --> 01:44:00,020 - තමුසෙ මොනවද එයාට කිව්වේ? - මොකක් කිව්ව කියලද හිතන්නේ? 1399 01:44:00,080 --> 01:44:01,360 ඔයා කොච්චර හොඳයිද. 1400 01:44:01,440 --> 01:44:03,600 අනතුර ගැන ඇත්තටම මට කණගාටුයි. ඇත්තටම. 1401 01:44:03,680 --> 01:44:06,120 තමුසෙ මම හොස්පිට්ල් එකෙන් යනකන්වත් බලන් හිටියෙ නෑ. 1402 01:44:06,200 --> 01:44:08,880 තමුසෙ මාව එතන මැරෙන්න දාල ගියා තුවාලත් එක්ක. 1403 01:44:08,960 --> 01:44:10,860 අනික තමුසෙ දැනගෙන හිටියා මන් හිටිය තත්වෙ. 1404 01:44:10,920 --> 01:44:13,280 ඒ මොන අප්‍රබන්සයක්ද? 1405 01:44:13,400 --> 01:44:15,520 ප්‍රෙග්නට්. 1406 01:44:15,560 --> 01:44:17,780 මම දිවුරනවා මම දැනන් හිටියෙ නෑ. 1407 01:44:18,120 --> 01:44:20,260 ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා. 1408 01:44:20,720 --> 01:44:23,260 එයාලා කිව්වා අනතුර නිසා මට ඒක නැති වුණා කියලා. 1409 01:44:23,360 --> 01:44:25,000 ඒත් මම දන්නවා ඒ තමුසෙ කියලා. 1410 01:44:25,080 --> 01:44:28,140 තොගේ පවුල! තොගේ ඉස්පිරිතාලේ! 1411 01:44:28,200 --> 01:44:30,640 මේ අහන්න, ඔයා කියන දේ තේරුමක් නැහැ බ්‍රයර්. 1412 01:44:30,720 --> 01:44:33,840 ඒත් ඔයාට ඒක ඇත්තටම නැති උනා නම්, මාව විශ්වාස කරන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1413 01:44:33,840 --> 01:44:37,260 වැරද්දක් ඔයාට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරනවා. 1414 01:44:37,800 --> 01:44:39,000 මට එහෙම නෑ. 1415 01:44:41,080 --> 01:44:43,720 තමුසෙ මට ගෙවන්න ඕනෙ. 1416 01:44:43,920 --> 01:44:46,760 මට කියනවා නෝවා කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 1417 01:44:46,960 --> 01:44:49,000 එයා ගෙදර යන ගමන් ඇත්තෙ මගෙ හිතේ. 1418 01:44:49,720 --> 01:44:53,820 ගිහින් එයාගෙ මැණික් කටුව ලඟින් කපාගන්න. 1419 01:45:19,920 --> 01:45:21,840 රෙද්ද. 1420 01:45:57,000 --> 01:45:58,840 නෝවා! නෝවා! 1421 01:46:06,120 --> 01:46:07,120 නෝවා! 1422 01:46:20,040 --> 01:46:22,560 මෙන්න. පිහිදාගන්න. 1423 01:46:22,760 --> 01:46:25,780 - කෝ බෑග් එක දෙන්න. - මගේ යතුරු නැති වුණා. 1424 01:46:25,800 --> 01:46:26,800 බය වෙන්න එපා. 1425 01:46:27,440 --> 01:46:29,560 මට නින්ද යන්නෙත් නෑ. 1426 01:46:33,840 --> 01:46:36,120 "මට සමාවෙන්න. මම දන්නවා ඔයාට ඕන වුනේ මට උදව් කරන්න". 1427 01:46:36,200 --> 01:46:38,140 "මම ඔයාට ආදරෙයි." 1428 01:46:39,880 --> 01:46:42,000 1429 01:46:51,040 --> 01:46:52,280 ඔයා හොඳින්ද? 1430 01:46:53,560 --> 01:46:55,500 මොකද උනේ? 1431 01:46:56,960 --> 01:47:00,060 මගේ දෙවියනේ, ඔයා හොඳටම සීතලයි. 1432 01:47:01,040 --> 01:47:04,240 මට කතා කරන්න බැහැ. මාව බදාගන්න. 1433 01:47:57,400 --> 01:47:59,460 එපා, ස්තුතියි. 1434 01:47:59,840 --> 01:48:01,880 ඕක තවම තෙතයි. 1435 01:48:03,200 --> 01:48:05,320 මෙන්න මේක දාගන්න. 1436 01:48:06,200 --> 01:48:07,200 බායි. 1437 01:49:37,640 --> 01:49:40,760 අපි මොනවද මේ කරේ විල්? 1438 01:49:42,360 --> 01:49:45,460 අපි හැම දෙයක්ම විනාශ කළා. 1439 01:49:48,000 --> 01:49:50,340 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 1440 01:49:50,920 --> 01:49:54,960 අද ඉඳන් එයාලට මොනව උනත්, ඒ හැමදේම අපේ පිටින් යන්නේ. 1441 01:50:18,800 --> 01:50:23,520 "මා නිදා සිටින විට ඔබේ නොපැමිණීම මා අනුගමනය කරනු ඇත." 1442 01:50:25,960 --> 01:50:28,160 ගුඩ් බායි තාත්තේ. 1443 01:50:32,400 --> 01:50:34,120 "සෑම විටම"... 1444 01:50:39,720 --> 01:50:42,100 "නෝවා, මම සැමවිටම ඔබේ වන්නෙමි" 1445 01:50:43,200 --> 01:51:13,200 "නෝවා, මම සැමවිටම අඳුරේදී ඔබේ ආලෝකය වන්නෙමි - නික්" 1446 01:51:14,624 --> 01:52:04,624 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}{\1c&HFF0000&\t(\1c&H0000FF&)}පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම Baiscopelk.com වෙනුවෙන් ✪✪50th sub සුජිත් ප්‍රියංකර 50th sub✪✪