Hey.
Hi, Zanna. I'm glad you answered.
Ben?
ER, Nuria Kastorf Hospital, nursing management.
Hello, Ben?
- Zanna? - Just a moment.
Hey. Is Kian with you?
Yeah, he's keeping watch.
- Zanna! - One moment!
How are you?
Shitty.
Zanna!
Hold for a sec, okay?
Berlin disaster alarm.
Major fire in Neukölln!
EMERGENCY ALARM FIRE AT PAPER WASTE FACTORY SITE
Zanna?
You still there?
Activate entire emergency service!
Zanna?
Kian?
Get up! Venti's on fire!
All available units to the blaze in Neukölln.
BERLIN ER
Are you okay? Need anything?
No. Thanks. We're cool.
Everyone out! You two over there, out!
Sorry, were you in the club? Are there still many inside?
- Out! Get out, everyone! - Help!
Fire! Call the fire department!
Help! We need help!
You'll be fine. Look at me!
Do you need help?
- Yes. - I'm a doctor. May I?
Okay, heavy bleeding...
Can you lift your sweater?
I'm lifting your sweater, okay?
- What's your name? - Cynthia.
- Cynthia? Cynthia, I'm Dom.
You'll be okay. We can do this, okay?
What happened?
A part of the ceiling caved in downstairs.
- And you are? - Naomi.
- Naomi? - Yes.
Are there still a lot of people down there?
- Yeah, quite a few. - Yeah?
- Give me your hand. - Half of them are still dancing.
You press here as hard as you can.
Then you take your friend outside very slowly
- and wait until someone comes, okay? - Yes.
Stay together until someone comes! Okay?
Okay. Good.
There's the exit. Now! Go!
The fire department's on its way. Out, get out! There's the exit.
That's the way out. Go!
- Wait, wait! - No way!
I'm coming along.
No way you're working now.
- I'll be back once I'm done. - No. I'm working.
You're staying. Okay?
Do you understand me?
Okay. I understand.
Damn it!
You need to get out. It's not safe!
You have to go out!
1501 now on location. We're going in.
Go in to support Unit 1204.
Please evacuate the building!
- Everybody out! - Finally!
You need to get out!
I'm a doctor. I'm here to help!
You can't help.
Just go!
Everyone out!
We've got to get out.
- There's still people. - We can't help if it all caves in!
- Come with me. - Give me your backpack.
Give me your backpack!
That's crazy!
Hello, everyone.
We'll be pretty crowded in a minute.
Can you please sit on the right?
Thanks a lot.
REGISTRATION DESK
So, Jenny?
Four departments are sending ten people.
Good. We need more respirators, moving equipment, beds.
More of everything. I need you inside in a sec.
Yes.
What the hell is going on?
A part of the Venti Club caved in. It's around the corner.
We're getting most of the patients.
We need to divert the patients.
We can't possibly admit them all.
But where to?
They're already here.
Make yourself useful.
Venti Club, three units on the premises. Requesting reinforcements.
1501, requesting support.
Neukölln Control Center calling all units. Please distribute patients...
Come on. Faster.
...to all hospitals in the area.
71204, listening.
Hey, everything okay?
Yeah.
Just my first run without Olaf.
You'll be okay.
Urgent backup requested at the rear entrance, north of the river.
If you could follow me, please!
Hey, clear the way up there!
We have people in the river.
Requesting help from river-watch lifeguards.
Trauma room!
Very slowly now...
Oxygen for Dr. Beck. And where's my trauma surgeon?
Trauma surgeon in the room.
Hi, can you hear me?
How long has this patient been here?
No idea.
This is a war zone.
I just want it to stop!
Shit.
Can't anybody help me?
If I may have your attention, please!
All who are capable of walking on their own,
please go through this door into the waiting area.
Do not run.
We'll treat you as soon as we can. Thank you.
May-Lee...
you grab yourself this wonderful vest now
as well as two nurses for triaging in the admissions area.
No one comes in here without a pre-examination.
Tag all patients in well-visible areas. Wrist, ankle, and so on.
We've got green for minor injuries. They wait in the admissions area.
We have yellow for head injuries, burns, open fractures...
They're to be treated urgently but can wait for a short while.
Red: breathing problems, wounds with active bleeding.
Immediate treatment in the trauma room
or, if the trauma room is full, which is likely, near there.
Boss, where do you need me?
Look, help me with the red ones, okay?
- If we split up, we may have a chance. - Got it.
You, come with me!
If anyone doesn't have a job to do, come to me.
Any questions? No? Let's go.
- Dr. Parker? - Yeah?
Here.
My damn water just broke.
But that's great!
- We need someone to take you upstairs. - I can take her.
No, I need you down here.
Just a sec.
Dr. Beck!
Steffen!
Her contractions are starting. Could you bring her upstairs?
- Thanks. - I'm so sorry.
Oh, no you don't.
Just give birth to a healthy baby. Okay?
We'll take care of the rest.
- Zanna! - Yeah?
- We need you in here. - On my way.
Okay, we've got various different injuries!
Burns, crush injuries, fractures...
Severe burn patient coming through!
Careful, make way, paramedics coming through!
We have a seriously injured male first. A doctor is with him.
We go in from up there, okay?
Let's detach the stretcher for the stairs.
On one, two, three...
Careful!
Mr. Kohn?
- What are you doing here? - Multiple rib fractures.
Spontaneous breathing, I've laid infusions, left and right.
He needs to go right now.
- What's your name? - Sophia.
Okay, Sophia, what happened?
Everyone was running, he stumbled,
and those morons trampled all over him.
Is he stable enough to move him?
I don't know.
But you've got to try.
We've got to evacuate the entire building!
Get those people out now!
- Can you make it from here? - We're taking over.
Now! Go, go, go!
Hey! Hey, you!
Where are you going?
Stay here!
- You can't go in there! - There's people still in there!
If you're not back in ten minutes, I'll send someone after you!
Okay.
I can't find my girlfriend.
Hey!
Get up there! Now!
What about these people?
Listen up, doc.
We're leaving now.
Help!
Hello?
Help!
Here, at least take the stupid respirator.
Hello!
Can someone hear us?
Help!
Hello? Does anyone hear me?
POLICE
Pull him away!
Fucking hell!
Let's go! Out, now!
- What's your name, man? - Axel. Axel Witte.
We'll make it, Axel!
Everything's fine. Everything's fine.
Okay.
We were in there together, I haven't seen her since and her cell is off.
- Can you please... Do you hear me? - Yes, I can. But you need to sit down.
- Just tell me if this woman is here! - Calm down, please.
I will if you tell me if she's here or not!
Have a seat first, damn it!
Where's Zanna?
- Do you know where Zanna is? - Up there.
What are you doing here?
Helping.
- You cannot be here. - What?
Zanna, we need propofol!
I'll go get some.
Can you hold it with your hand?
You gotta let me work!
I don't have time for this.
Have you seen this place?
You can't possibly believe you could be of help in your state!
Yes, I can!
You almost just died of an OD.
Yeah.
An overdose!
Yeah.
You can't work going cold turkey.
Then...
Okay, give me morphine.
It'll clear me out.
- What? - Give me morphine.
I can work then!
Zanna, multiple rib fracture in four minutes.
Can you get Emina for that, please?
She's busy.
And someone with severe burns, 40% body surface area.
There! I'll do it.
Jenny, got the narcotics key on you?
Yes.
Okay, Ben takes the multiple rib fractures,
Emina the burns, me the rest of the reds. Okay?
I hope you know what you're doing.
Okay, what do we got?
Multiple rib fractures, left, locked, no tension pneumothorax.
Spontaneous breathing but blood pressure crashing,
90 over 65, tachycardiac.
Okay, trauma room.
You have to wait outside. Sorry.
Do you want to wait?
Okay, to room one, we need to secure his airways.
- Ben, what are you doing here? - Not now, it's cleared with Zanna.
Nezire, I need propofol. She can go up.
Hurry up, please.
Quick, he's dying.
We move him.
Three, two, one...
Perfect. That worked.
Hurry up, please.
Skull is stable.
- Intubating. - Unstable on the left.
Hip stable.
Blood pressure barely detectable.
We're fixing 'A'. One in 100.
Okay, give him another O-negative.
Tell the blood bank we need another five units and two FFP!
Hold, please!
Press. Right.
CO2 climbing. He's ventilated.
Is the air going in?
- No obstruction. - Good.
Pressure's plummeting, maybe internal bleeding.
- Stomach? - Hard as stone.
I need gel. Olivia, gel, please!
Thanks.
Liver looks good.
Okay. Lots of fluid here.
And the spleen is hypoechoic. Internal bleeding!
- Asystole. - I don't have a pulse.
Shit, shit, shit.
Bed down!
Adrenaline is in.
None of it helps if we can't stem the bleeding.
Twenty-eight, 29, 30.
Take over, please!
Take over.
Nezire, I need an OP package.
Scalpel, retractors, all you can carry, okay?
You want to operate here?
Yeah, sure. I'm opening him up.
Okay. Guys, you heard. We're doing an emergency laparotomy.
I'll go for the...
Help!
Hello?
Hey! Hey! Hey!
Please don't.
We can do this.
Control center, we're here.
Police officer, severe burns.
Do you feel that?
Emina!
- Yes? - Emina!
- The burn patient is here. - Coming. Can you take over?
Keep the oxygen level stable and monitor the ABG's.
Will do.
Ben, I'm here.
My guy was trampled in the club.
Torn splenic artery.
- You need me? - No, take care of the other guy.
Got it.
Easy now, Mr. Witte.
Witte?
Axel Witte...
44,
police officer...
Emina.
...beat Afrim Ertan into a coma.
Emina?
Get better.
Emina, everything okay?
Emina, hey!
Hey, we need you here!
Just do what you can, okay?
Emina...
What are you doing?
I'm not treating him.
He'll die if you don't help him.
What do you want from me?
Don't butt in! You've got no clue!
Just leave me alone!
Are you serious?
A human being is dying.
Go.
Okay.
Whatever.
Swab, please!
More compression!
He's turning acidotic.
Second RCC hooked up.
Okay, retractor.
Prepare two Kocher clamps.
- Hold, please. - Ben, compressions.
Yeah, yeah.
Damn, I have to clamp the artery.
Shit.
Pads, please.
I can't see. Aspirator!
Lots of blood.
Aspirate...
Keep giving cardiac massage.
Okay.
I can't feel anything.
Morphine injected.
What can I do?
The legs, please.
Another tissue...
Fuck, where's this damn artery?
I've got to feel my way...
Fuck.
Let the fluid flow and lay a catheter, Nezire.
Anna, we intubate before the airways are clogged. Tube size eight.
- Ben, I'm losing him. - More fluid.
One more liter of Ringer's lactate.
Turn that bleeping off, will you?
Prepare adrenaline infusion.
Okay, stop for cardiac massage.
Stop. Gotta get a feel...
Five micrograms epinephrine.
- I still can't feel anything. - Compressions!
Ben, he has no circulation.
I know, I know, man!
Okay, fuck it!
Okay, easy, Ben, easy...
Wait...
Okay...
I think I have it. I feel something.
Clamp, please!
Come on now. Come on...
Okay.
Clamp attached. I'm taking over. Bring me some more units, okay?
Come on.
Come on!
Wait, I think I feel a pulse.
Ben!
We have a pulse. CO2 rising.
24... 30...
- Over to the OR, now. - Done.
Okay, Olivia, I'll take it from here.
Thank you.
We wrap him in cold mull. Where's the burns team?
You said you'd stay home.
Yeah.
- Kian, take over? - Yeah.
Olivia!
I'm sorry.
For what?
I don't want you to leave me alone.
I'm sorry.
It's okay.
Thanks.
For what?
For being you.
- Shall we? - Yeah.
Emergency services are aiding
the last of those rescued from the Club Venti.
Come on, Olivia, one more round.
Right.
No! Hey!
We can't let anyone in anymore. The whole place is unstable.
Stay back there, please.
Thank you.
Sorry, where's Dom?
Where's the doctor?
The doctor?
Here somewhere.
Or he made it out himself.
But everyone got out. I mean...
he's got to be here somewhere.
Okay, we're just about done, guys.
Let's pack up!
Excuse me! Can you tell us already?
When will the families be informed?
How many casualties are there?
Dom!
Hello!
Dom!
Hello?
Dom!
Dom?
Dom!
Hello?
Dom!
Olivia?
Hello?
- Dom! Dom? - Olivia!
Dom!
Help!
Dom, I'll go get someone, okay?
Dom, watch out for the ceiling!
Dom!
Help!
Dom,
I'll get someone, okay?
Dom, I'll go get help. Stay where you are, okay?
Okay, trauma room. And notify the burns team.
Emina.
Are you okay?
Yeah, just doing a bit of paperwork.
My boss is a real pain in the ass about stuff like this.
Our deepest thoughts go out, of course,
to all the victims of this terrible tragedy...
as well as their families.
Excuse me?
I'm sorry, you're blocking the access.
You have to clear the driveway. What is this?
Our Senator of Health, Nina Raths.
She's here to speak to the press.
Okay, but can you do that somewhere else?
She's doing a bit of press work and then they're all gone.
- Dr. Parker? - Yes?
The senator would like you to say a few words.
No, thanks.
Come on, just a few wise words. Then we can all get on.
Business as usual.
Day after day,
these heroes and heroines perform true miracles
for all of us Berliners.
I'd like to give you the opportunity now
to hear from the head of the ER herself, in the name of her team,
Dr. Suzanna Parker.
Keep it short.
Yeah.
Thank you.
Thank you, Ms. Raths.
It was a tough day for us.
I mean, for all of us.
The whole ER team, one that...
is always so incredibly hardworking,
has again today selflessly done
everything it could to...
Excuse me, you called us heroes and heroines that perform miracles?
But that's not what we are.
We're just people who want to help other people,
who are tired, and therefore, make mistakes too.
We do double shifts constantly
because there's simply too few of us for way too much work.
Because we sometimes don't even have the equipment we need to do our work well.
As head of this ER, I have tried, and I am still trying, to make it better.
But to do that, to help more people in a better way, I have...
put money issues before the well-being of patients.
What we need are more resources.
And that's not just the case here at the KRANK, not just in Berlin,
but everywhere.
Dr. Parker is right. There is not enough money,
not enough staff, and not enough resources.
We didn't succeed in meeting the expectations a public hospital faces.
I had hoped to do this in a more formal announcement but,
for the reasons mentioned, I have resolved to take the difficult step of
consenting to the sale of the hospital to the leading health enterprise,
Cure Pulse Equity,
under the leadership of the very experienced Dr. Steffen Beck.
Handing this ailing hospital over to an enterprise
with years of expertise in the health sector
is the only appropriate step to take
to make it the place the people of Kreuzberg,
Neukölln, and, indeed, all of Berlin deserve.
I'm looking forward to a new and brilliant future,
initiated by Cure Pulse Equity,
of the Kreuzberg-Neukölln-Hospital as a private clinic.
Hey. Good morning.
They confirmed Dom's death just now.
It's a headfuck.
Yeah.
A headfuck.
To Dom.
I'm getting the team together in a minute. No idea what I should tell them.
Except that tomorrow will be business as usual
I'm on the schedule for tomorrow.
You know I can't let you work like this.
I understand.
Cure Pulse are the fuckers from the seniors' home, right?
Right.
Awesome.
Just when you thought this place couldn't get any worse...
Hey.
At least we're all here.
Let's see how far they get.
"We"?
You're staying?
You need someone to boost morale, don't you?
Trixie gave birth to a healthy girl, by the way.
That's nice.
Will you fire me?
No.
I just want to...
I don't know how we go on from here.
"We," huh?
How you go on.
Go to rehab.
At least you have a substitute for me.
Oh, Volker...
At least he does what you tell him to do.
Give a holler when you're clean.
But we'll go for a beer first, right?
Forget it.