Eu quero ir a lugares onde ninguém nunca esteve.
Não exatamente um lugar físico.
Mas, tipo...
mentalmente e, assim,
fazer alguma coisa que seja completamente
grande, grandiosa e enorme.
E eu sinto que...
se você faz isso uma vez, duas vezes,
tem que poder fazer a terceira, certo?
E quatro, cinco, seis, sete,
oito, nove, dez, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39,
50... Espere, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,
51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66,
67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80,
81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96,
97, 98, 99, 100 vezes.
DIA 0 DETROIT
PRIMEIRO SHOW
Quem vai colocar a música?
A música tem que ser ouvida até aqui,
como lá atrás.
E alguém controla.
Meu Deus! Chris, tem outro nível?
Cara!
Os assentos têm uma posição legal.
Não sei como alguns vão ver,
mas consigo ver como poderiam ver.
Vida longa para Montero.
LIL NAS X: VIDA LONGA PARA MONTERO
É lindo, não é?
Como será quando tudo estiver desligado?
Amanhã será o primeiro dia da minha primeira turnê.
Dá para ver os bastidores.
Talvez possamos dar um jeito.
Dia um.
Dia zero, na verdade.
O dia um será amanhã.
Isso mesmo.
LIL NAS X TURNÊ VIDA LONGA PARA MONTERO
No melhor cenário possível, seja como for,
esta turnê muda a forma como eu vejo o mundo
e como vejo a vida.
PRIMEIRO ATO RENASCIMENTO
No começo, estava tudo escuro,
até onde a vista alcançava.
E então uma centelha, luz e poeira,
bem como um pouco de caos
colidiram no espaço,
criando o Universo,
o mundo, seu mundo,
lar de uma criatura muito especial.
Vocês, humanos.
Nascer é uma coisa especial.
As almas viajam através da luz e do espaço
para chegar à Terra,
cada uma em sua própria jornada.
Esta é uma história sobre uma dessas almas especiais
e sobre como um dia ele se encontrou na música,
e sua música nos encontrou.
A melhor coisa que um ser humano pode fazer é criar.
Criar a si mesmo, ser ele mesmo
não importa o quão difícil isso possa ser.
Então vamos lá.
Vamos conhecer esse garoto chamado Montero.
Sinceramente, eu estava muito assustado.
Como nós iríamos preparar
essa porra toda em um mês?
Geralmente, eu fico mais assustado
logo antes de fazer alguma coisa
que vai mudar minha vida drasticamente.
Daytrip tirou onda
Ei, Panini, não seja malvada
Achei que queria minha fama
Por que quer me manter no anonimato?
É um sonho, eu pedi a um gênio
Finalmente tenho fãs Não quer que eles me vejam?
Pensei que você quisesse isso
- Pra minha vida - Pra minha vida
Você disse que queria me ver prosperar
Você mentiu
Só me diga
O que você quer de mim
Só me diga
O que você quer de mim
Ei, Panini, não seja malvada
Achei que queria minha fama
Por que quer me manter no anonimato agora?
Agora que precisam de mim Número um no streaming
Você me amava
O que aconteceu? O que isso significa?
Achei que você quisesse isso
- Pra minha vida - Pra minha vida
Você disse que queria
- Me ver prosperar - Você mentiu
Agora, quando tudo acabar Eu vou ficar por cima
Eu preciso de uma...
Não mais uma fã
Mas ainda quero você como fã
Vou precisar me sentar Não quero fazer exigências
Mas eu preciso de você
Realmente quero sentir que cada gota de suor
valha a pena, eu quero sentir
cada momento importante, cada coisa grande que acontecer,
cada bênção, e quero que tudo isso seja
grandioso e estrondoso.
Ei, Panini
Panini
Ei, Panini
Ei, Panini, não seja malvada
Achei que queria...
Muito bem. Vamos...
22 DIAS ANTES LOS ANGELES
Vamos lá, um, dois, três, quatro, cinco...
- Tenho muito o que aprender. - Sete e...
E em muito pouco tempo.
- A dança é assim. - Mas sei que vou conseguir.
É realmente assustador.
Porque eles são ótimos.
Muito bem. Estala, estala.
Passo, troca, passo, troca.
Estraguei tudo de novo.
Vamos fazer de novo.
Minha mente é programada desde criança
para que, quando estrago tudo de uma vez,
ela decida...
que tenho que desistir de tudo.
Quando criança, eu sempre fui uma peste,
então estou treinando um pouco.
Treinando um pouco.
Em cima, estala, estala, estala, passo, passo,
passo, passo, passo, atrás, atrás!
Bem melhor.
Estão à beira do precipício.
Podemos pegar seu...
Não, espere.
MELHOR VIDEOCLIPE
Essa é a garotinha do papai!
Espero que o sensei não me confunda...
Beleza.
Cala a boca.
Eu gosto de um pouco de caos.
Eu não quero ser perfeito.
Quero alguma coisa que possa superar.
Quero algo de que possa reclamar, sabe?
Quero alguma coisa... Sei lá.
Acho que sou alérgico a algo
que é bom demais.
CHEGA A COVID
LANÇAMENTO DO ÁLBUM FLOP
EXCLUÍDO
Vou ser sincero com vocês.
Nunca deixei ninguém entrar na minha casa.
Essa é uma família negra morando em uma casa simples.
- Entende? - Sim.
Eu sinto que nunca tive nada que fosse de verdade,
mas eu hesito muito em começar
a construir minha casa. Sabe o que quero dizer?
Eu ainda tenho esse sofá.
Eu deveria arrumar um sofá bem legal
e uma mesa nova
porque esta é do meu apartamento, coisas desse tipo.
Mas eu me recuso a me prender a uma casa, sabe?
Se fizer isso, terei que ficar lá para sempre, sabe?
Este é meu quarto vazio.
É tipo uma colagem de cultura pop. Sabe?
Olhe, aqui está... Onde ela está?
Essa é a Maddy. Você conhece a Maddy, né?
E essa é Viola Davis.
Eu conheci a Viola Davis no Erewhon,
mas acho que ela nem sabia quem diabos eu era.
Só disse: "Obrigada."
Eu: "Sou muito seu fã."
Ela: "Obrigada."
Ela meio que saiu correndo.
Foi engraçado.
Também tem uns caras aleatórios por aqui.
Esse é o Bad Bunny.
Sim.
Viu que ele beijou um cara no palco?
Ele acha isso legal?
Quando eu era criança, eu queria ser
cirurgião, sabe?
Eu queria ser cirurgião cardiovascular
porque minha avó e muitos parentes têm problemas cardíacos.
Eu comecei a fazer música por causa da faculdade.
Logo fiquei tão entediado,
que fiz uma música para me distrair e postei no Twitter.
Eu disse aos meus pais que queria trancar um semestre.
Foi um ano muito louco na minha vida
porque nunca tinha perdido ninguém próximo,
e minha bisavó tinha morrido.
Foi quando comecei a pirar,
a ter crises de ansiedade.
Então encontrei a música e senti que ela
era uma ótima válvula de escape.
Eu sentia uma presença espiritual estranha
sobre mim que me dizia: "Isso não está errado,
é o que eu devo fazer da minha vida."
Por que se escondeu?
Entendido.
PRODUTOR DO SHOW
- Por quê? - Estou animado.
- Vamos começar? - Preciso de um abridor.
EMPRESÁRIO
Oi, Adam, o empresário.
Oi, Montero, o artista.
DIRETORA CRIATIVA/ESTILISTA
Meu Deus! Está lá.
O que vocês acham da nossa imagem?
É Nas como o sol.
O sol do mundo.
Eu sabia que queria fazer alguma coisa mais teatral,
como uma peça.
Eu não sabia bem como fazer,
e Saul e Hodo,
felizmente, meus salva-vidas,
criaram o conceito
da turnê.
É esse garoto que entra em um mundo completamente novo.
Ele se ajusta ao novo mundo
e então se torna seguro de si mesmo.
E então o ciclo meio que termina
e começa de novo.
E sinto que é exatamente onde estamos agora.
Qual você acha que é o potencial do Montero?
Pare com isso. Nem responda.
Não responda. Você, não diga nada.
Bem, recebi instruções.
Não, mas, tipo...
- Pare. - Beleza.
É muito limitante.
COREÓGRAFO/DIRETOR DO SHOW
Ele está quebrando barreiras
e criando seu próprio estilo.
Está mesmo criando seu estilo.
Não existe ninguém como ele.
E vamos continuar explorando
esse estilo especial
que só ele será capaz de fazer.
Ninguém vai conseguir alcançá-lo.
Está trabalhando muito e quer isso.
Não estou falando de você.
Só para ter certeza.
Quando "Panini" termina, continuamos parados no palco,
as luzes diminuem
e Nas começa a cair do céu
até a Terra, e começa "Tales of Dominica".
Twerk.
ASSISTENTE DO COREÓGRAFO
Cinco e...
seis.
Beleza.
Acordei no chão
Oh, esta cama de plástico não explode mais
Neste lar despedaçado
Todo mundo se torna previsível
Finalmente cresci
Nada é como eu esperava que fosse
Sozinho
Estou flutuando em um mar sem oceano
Será que estou errado?
Todo mundo estava certo sobre mim?
Coisas assustadoras na minha cabeça Não consigo sonhar e só
Tem algum motivo para pararmos?
Podemos tocar...
Pararam, mas vai até o fim,
e desaparecemos.
Amanhã será o primeiro dia da turnê, em Detroit.
E eu fico pensando se vou conseguir me soltar,
enlouquecer e me divertir.
Ou se vou congelar e voltar
para dentro das bolas do meu pai. Entende?
Nós vimos o cavalo?
Não, ainda não vi Margot.
Vamos procurar nosso cavalo.
Tem um cavalo vindo.
Meu Deus! Pessoal, venham, venham!
Tem um cavalo ali.
É o cavalo em que ele vai entrar
para "Old Town Road," sei lá,
talvez entre andando com ele ou montado nele.
Pronto.
A questão são os dançarinos.
Não sei se os dançarinos
vão aguentá-lo, mas acho...
DESIGNER DO CAVALO
...que precisam treinar
para se acostumar com o cavalo.
Não me sinto seguro, assim como eles.
- Mandou sair. - Saia.
- Pode sair. - Está pronto?
Não, acho que está meio inclinado.
Como vou descer daqui?
Já se sentiu uma sacola?
Temos que nos alongar? Está na hora?
Um, dois, três, quatro.
Preciso de um menino
Você ouviu isso?
Volte. Vamos ver. Sinto muito. Desculpe.
Volte uns dez segundos.
Não estou preocupado. Só estou dizendo, sabe?
Dá pra ver.
Vai dar tudo certo.
Se uma coisa está ruim, está tudo ruim.
Precisa mudar.
Eles não levam a sério.
Se eu precisar fechar a cortina mais uma vez sozinho...
Beleza, então...
Não sei o que está rolando em cada lugar,
tipo, vai dar certo, e no dia seguinte
todos esqueceram tudo.
- Beleza. Dê o microfone. - Sim.
Precisamos checar todos.
- Liga. - O quê? Sério.
- É amanhã. - Só temos hoje.
- Só hoje. - Merda!
Está uma merda, temos ensaiado
em todos os aspectos.
Vamos consertar as asas.
Eu gosto do...
- Cara! - Sim.
- Vamos? - Podemos testar as asas?
Podemos pegá-las antes de seguir?
Estamos consertando essas asas há um mês.
Está solto?
É mais solto?
Antes ficava mais apertado?
Não, eu afrouxei.
- Pronto. - Quando for colocado...
Não. Sim, afrouxaram.
Detroit, como estão por aí?
Eu esperei esse momento por muito tempo.
Para contar a vocês que...
O que eu deveria contar?
Espere, o quê?
Vamos prepará-lo para o show.
DIA UM DETROIT
Estou pousando em Detroit.
É o Bronco.
Eu e Bronco de novo no avião, como pode ver.
Ficará ótimo no meu álbum de fotos.
Você quer se mostrar de certas maneiras
para o mundo, e eu sinto que, como ser humano,
sempre haverá partes de nós
que não serão espetaculares, sabe?
Por volta de 2019, eu me tornei muito mais espiritualizado
e comecei a confiar no que eu via como algo espiritual,
como sinais, guias e tudo mais.
E senti que me assumir era muito importante
se quisesse continuar a progredir.
Enterrar partes de você vai mantê-lo mais longe
de encontrar sua versão mais verdadeira
ao longo da jornada.
E ainda há partes de mim
que estou aprendendo a aceitar.
Sou fã dele desde
que "Old Town Road" estourou.
Lembro que minha irmãzinha me disse: "Essa música viralizou."
Eu: "Qual é? Que idiotice!
Dá um tempo!"
Mas depois ouvi o álbum inteiro e curti muito.
Depois toda a polêmica com a Billboard por tirá-lo da lista de country,
e pensei: "Isso foi legal."
Ele se assumiu, e eu: "Isso é demais.
Não podia ser melhor."
- Posso ser vulgar? - Pode.
É sexy, a primeira celebridade homem
que eu queria pegar e ser ao mesmo tempo.
Eu amo Lil Nas X porque...
Ele é muito inovador, é incrível ver
como é declaradamente gay.
Eu sinto que ele, tipo,
é muito importante para a cultura,
como agora, sabe o que quero dizer?
Ele me inspirou a sair do meu casulo,
então... Como você pode ver.
Sim.
Estão vendo o resultado?
A que horas o show começa?
Quero uma massagem na perna.
Espero conseguir dar uma cagada.
Eu quero muito dar uma cagada para não ter vontade depois.
Vamos ter uma hora para prova de vestuário.
Quando você sobe naquele palco, bate o nervosismo,
e é quando dá vontade de cagar, sabe?
Então, se eu cagar agora,
não vou me preocupar com isso no palco, entenderam?
Sim.
Isso não seria um problema. Entenderam?
Vou cagar antes de subir no palco.
TURNÊ VIDA LONGA PARA MONTERO
Assim que entramos, todo mundo
fica mexendo no celular, tipo: "Queremos ir para casa."
E se isso acontecer? Meu Deus! E se isso acontecer?
E se eu cair no palco?
Vou perder a confiança.
Vida longa para Montero!
Você foi lá?
Por que me mostrou isso? Eu queria ser surpreendido.
Muito bem!
Parabéns, Nas. Conseguimos.
Toca aqui pelo futuro.
Não me deixe no vácuo na frente dessas pessoas.
Lil Nas X!
Eu acho que a percepção da sociedade sobre mim é diferente.
Como eu te disse antes, algumas pessoas acham que sou corajoso,
e algumas pessoas acham a minha música incrível,
mas acham que eu exagero
no que diz respeito aos vídeos e às coisas que eu faço online.
E algumas pessoas acham que as coisas que eu faço online,
essas coisas todas são legais, mas não gostam da minha música.
E algumas pessoas ainda me veem como um artista para crianças
e sei lá o quê.
Algumas pessoas me veem como um demônio satânico
que destruirá o mundo ou faz parte de uma grande agenda.
Sim, são muitas coisas diferentes.
Sim. Então as pessoas pensam
muitas coisas sobre você.
As pessoas pensam muitas coisas sobre mim,
mas eu,
cara, eu amo esse garoto.
Eu quero fugir
Não quero mentir, não quero uma vida
Me mande uma arma, e eu verei o sol
Eu prefiro fugir
Não quero mentir, não quero uma vida
Me mande uma arma, e eu verei o sol
Você precisa de uma tranquilidade imediata
Da vida onde você tem de tudo De cada dor e decepção
Você aceita tudo de cara
Eu sei que você quer chorar
Mas há muitos motivos mais Pra viver que pra morrer
Esqueça seus erros passados
E as pessoas que estão difamando seu nome
Desde os dez anos, eu me sinto solitário
Tinha amigos, mas eles pegavam no meu pé
Sempre pensando "Por que meus lábios são tão grandes?"
Minha pele é muito escura?
Podem sentir meus medos?
Esses pensamentos gays Sempre me assombraram
Eu rezei para que Deus os tirassem de mim
É difícil quando você está lutando
E ninguém sabe Quando você está em silêncio
Eu estaria ao telefone
Seria fã da Nicki o dia todo
O único lugar A que eu sentia que pertencia
Estranhos fazem você se sentir Muito amado, sabe?
E eu estou feliz, aliás
Dei aquele salto, aquele salto de fé
Estou feliz que tudo deu certo para mim
Vou deixar meus fãs tão orgulhosos de mim
Vamos lá.
Eu quero fugir
Não vou mentir, não quero uma vida
Me mande uma arma, e eu verei o sol
Prefiro fugir
Não vou mentir, não quero uma vida
Me mande uma arma, e eu verei o sol
Por um lado, acho que a pessoa se sente mais forte
quando consegue ser sincera consigo mesma
quanto a quem acredita que é,
quem pensa que é naquele momento.
Não é só você que se sente assim.
Eu sei que, às vezes, a transformação
pode parecer muito solitária,
mas há outras pessoas que já passaram
por isso e conseguiram
passar pro outro lado e sentiram
como você se sentiu.
Eu me dei conta
de que não poderia viver minha vida, ponto,
a menos que aceitasse quem eu era.
Cada dia é um novo desafio
para aprender a me amar.
Você está no caminho que queria seguir quando mais jovem.
Você já está lá. Está um passo à frente.
Só continue. É isso, só continue.
Lil Nas X me fez perceber que, para me amar,
eu tenho que amar as partes de mim que temo.
Eu sei que você quer chorar
Mas há muitos motivos mais Pra viver que pra morrer
Esqueça seus erros passados
E as pessoas que estão difamando seu nome
A minha vida toda eu tentei ser perfeito,
tirar notas ótimas, ser um filho perfeito.
Eu pensava que ser perfeito compensaria esse defeito.
E demorei muito a perceber que quem eu era
e quem eu amava não eram um defeito.
Há luz no fim do túnel.
Não desista.
Você vai aprender a se amar
mais do que achava que qualquer um amaria.
Beleza. Olhem, já volto.
Não saiam daí.
Não importa pelo que você esteja passando ou o quão mal esteja,
eu sinto que nunca há uma razão para acabar com tudo,
para não querer mais estar aqui, porque tudo se resolve sozinho.
Há mais pessoas pra conhecer.
Há mais lugares aonde ir.
Há mais coisas para fazer.
Há mais alturas para alcançar.
Há mais baixos para fazer você aprender coisas.
Há mais.
Quando as luzes se acenderam, quando as lanternas se acenderam,
foi esse momento que me tocou,
porque também pude ver
as pessoas lá de cima.
Eu falei: "Meu Deus, que loucura!"
E depois fiquei meio emotivo.
Sim.
Meus olhos começaram a lacrimejar.
Sabe quando seus olhos lacrimejam
e todas as luzes se transformam quase em estrelas?
Foi uma loucura ver isso.
Pareciam milhares de estrelas.
Parecia isso.
Sabe? Foi curioso,
mas também meio emotivo.
Foi curioso neste sentido:
"Meu Deus, eu comecei a fazer umas músicas,
e tudo deu certo." Entende?
TRÊS ANOS ANTES
UM MÊS APÓS O LANÇAMENTO DE "OLD TOWN ROAD"
Muito bem. Que dia é hoje? Janeiro...
É oito de janeiro de 2019.
Eu vou comer uma porra de uma pizza
e dizer algumas palavras.
Eu acabei de lançar "Old Town Road",
e está fazendo o maior sucesso.
E, neste momento,
já bateu três mil visualizações no Instagram,
dois mil no YouTube,
acho que não tenho nem mil seguidores no Spotify.
Mas eu vou voltar aqui com vocês daqui a um ano,
e vamos ver onde estou.
Beleza.
Eu nem sabia que era um sample.
Quando fiquei sabendo,
falei: "Meu Deus, estou condenado!"
Nine Inch Nails não sabia que a música
já tinha explodido, ou provavelmente
teriam levado, tipo, 99%.
Eu acho que, quando ouvi o loop,
o instrumental original daquela música,
senti, e sempre falo disso,
que tinha um nível surreal.
Você pode errar.
Acho que é por isso que sou tão espiritualizado agora.
E você pode confundir um sentimento.
Quando eu ouvi aquilo, quase, tipo,
eu fiquei emocionado,
e é só um loop e a bateria.
Eu disse: "Meu Deus!
Isso vai ser um sucesso!"
Eu lembro que, alguns dias
depois de lançar "Old Town Road",
disse ao meu pai que queria trancar a faculdade por um semestre
para fazer música.
E ele disse: "Você sabe que tem
uma chance em um milhão?"
Minha madrasta disse: "Então, o que você vai fazer?
Qual é o plano B?"
E eu disse: "Não tenho um plano B."
COWBOY DANÇANDO NA GEÓRGIA
A MÚSICA COUNTRY ESTÁ EVOLUINDO
Ninguém pode me dizer nada
Você não pode me dizer nada
Ninguém sabe o que está prestes a acontecer, não sabe de nada.
Mas, no meu coração,
eu sentia: "Beleza.
Eu estou prestes a explodir."
Quem conhece a porra desta música?
É, vou levar meu cavalo Para a velha estrada da cidade
Vou cavalgar até não poder mais
Vou levar meu cavalo Para a velha estrada da cidade
Vou cavalgar até não poder mais
Os cavalos estão lá atrás As rédeas, amarradas
O chapéu é preto fosco
Botas pretas pra combinar
Montando num cavalo
Você pode acelerar seu Porsche
Eu estive no vale
Você nem saiu da varanda, agora
Ninguém pode me dizer nada
Você não pode me dizer nada
Ninguém pode me dizer nada
Você não pode me dizer nada
É, vou levar meu cavalo Para a velha estrada da cidade
Vou cavalgar até não poder mais
Vou levar meu cavalo Para a velha estrada da cidade
Vou cavalgar até não poder mais
Cara, é bizarro,
a trajetória da vida e a rapidez com que as coisas podem acontecer.
Vou levar meu cavalo Para a velha estrada da cidade
Vou cavalgar até não poder mais
Vou levar meu cavalo Para a velha estrada da cidade
Vou cavalgar até não poder mais
Vou levar meu cavalo Para a velha estrada da cidade
Vou cavalgar até não poder mais
Nas, você arrebentou!
Hipnotizou a galera!
Ouviu? Eu os hipnotizei!
Hipnotizou aqueles desgraçados.
O universo do nosso Montero
se expandiu para além de seus sonhos mais loucos.
Sim, não chore.
Para a maioria, esse patamar
marcará o fim da história,
mas nosso herói ainda tem um longo caminho a percorrer.
Ninguém acreditaria que foi seu primeiro show.
Eu estava com os nervos à flor da pele.
Eu me senti bem no palco.
- Te amo muito. - Também te amo.
Não acredito que não esqueceu um único...
Tipo, estou chocada.
Esqueci muitas coisas. Você só não percebeu.
Este é apenas o começo.
Há mais a ser escrito.
Sim.
Todos!
ATO DOIS TRANSFORMAÇÃO
Qual é? Vai começar?
Eu posso sentir.
Obrigado.
Eu amo todos vocês.
Eu amo vocês.
DIA 13 BOSTON
O show de ontem foi curioso.
Havia manifestantes lá fora.
Lil Nas X nunca fará nada por vocês.
Só vai fazer vocês sentirem seus pecados.
Vai fazer se sentirem entregues aos seus pecados.
Vou sentir meus pecados.
- Vai mesmo. - Qual é!
E, um dia, você vai enfrentar o Deus vivo.
VIDEÓGRAFO DA TURNÊ
Mas foi muito legal ver todos os fãs
em meio ao público,
meio que unidos contra eles.
Muitos jovens mostraram o dedo do meio para eles,
e todos usavam glitter e neon.
PREGADOR FORA DO SHOW DE LIL NAS X DIZ
QUE VAMOS PRO INFERNO
Vai chupar um pau!
Então, as pessoas protestaram no meu show ontem à noite.
Então levamos pizza para eles.
Mas um dos homofóbicos estava muito exaltado.
Não, obrigado, eu...
Não, ele é gostoso!
Eu acho ótimo quando as pessoas têm
um sentimento de pertencimento a alguma coisa,
ou sentem que fazem parte de algo maior.
Sinto que é isso que sentem quando fazem essas coisas.
Parte de mim gostaria que eles não fossem tão detestáveis
com relação a isso, mas outra parte, porra, essas pessoas
têm seus próprios grupos, onde sentem
como se estivessem fazendo algo para mudar o mundo.
Isso é muito bom para eles, sabe?
Eu acho que prestei atenção
a um dos vídeos.
Eu falei: "Que merda!" sobre que eles diziam.
Sei lá.
É tipo: "Você viu o que ele fez? Ele lança uma música para crianças,
depois começa a sensualizar
e tenta convertê-los." Sei lá.
E era tipo:
"Não é exatamente isso que aconteceu."
Lil Nas X não vai cumprir nada.
Você vai entrar lá, vai beber,
vai fumar.
E o Chase? Quem é Chase?
Quem é Chase?
SOBRINHO DE MONTERO
Chase é meu sobrinho.
Quando comecei a fazer música e ficava na casa da minha irmã,
ele foi meu primeiro fã.
Então, meu sobrinho me desafiou a fazer uma coisa.
Tudo bem, vá em frente.
Extensão.
Ouvir, saber a letra das minhas músicas,
isso é um verdadeiro impulso
para um artista iniciante.
Eu estava com muito medo...
de que ele me olhasse de forma diferente também
quando eu ficasse famoso e tal.
Você vê muitas mentes sendo contaminadas
pelo mundo ao seu redor.
Eu só espero que isso não aconteça com a mente dele.
Beleza, TikTok, vou ensinar meus sobrinhos
a não serem homofóbicos.
Ei, pessoal.
- O quê? - Não sejam homofóbicos.
- Beleza. - Beleza.
Mesmo antes daquelas merdas satânicas
e do Diabo,
muitas crianças viraram fãs do Lil Nas X.
E já vinha sendo pintado assim.
Foi tipo: "Tudo foi planejado
por essas corporações gigantes para envenenar nossos filhos."
E sabe? Eu sempre fui
uma pessoa bem pateta, então eu pude
fazer meu caminho dessa forma, brincando muito.
Mas eu sinto que, mentalmente,
a pessoa definitivamente
se sente mal pelo que acabou de fazer.
Alô?
Oi.
Olá, Tonya. Como vai?
Estou ótima. E você, como está?
Eu sinto que, durante deste ano,
acho que tentei ser, sei lá, em tempo integral,
sério e...
Sei lá, me dediquei completamente a ser
esse artista sério que todo mundo
vai levar a sério e blá-blá-blá.
O Lil Nas X está aqui. Como vai?
Como é a sensação?
Na verdade, fico nervoso antes de cada apresentação.
Não, este é meu filho, Bronco.
- Beleza. - E aí, Bronco?
Vi que me divirto mais como artista
quando sou um artista divertido, ou simplesmente feliz,
sendo brincalhão. É quando sou mais feliz.
Acho que isso é realmente uma parte vital de mim.
Na verdade, achei legal
as pessoas protestando fora do meu show.
Foi muito legal, tipo astro do rock.
Bom para mim. Eu os matei com gentileza, mas fui um pouco malvado
porque a pizza era de abacaxi.
Eu acho que sempre, como a maioria das pessoas,
usei piadas para tornar a vida mais fácil
quando não era.
Você quer fazer sexo?
Imagina se eu esquecesse de silenciar?
É um bom trabalho.
Até mais. Foi sensacional.
Agradeço pelo seu tempo.
Obrigada. Vejo você em breve.
Você viu a vilã?
Saffa?
Ela é a pior.
Quem é?
Saffa.
Ela é a pior. Meu Deus, Saffa.
DIA 15 NOVA YORK
Se você tivesse um superpoder, qual seria?
Já falei, me metamorfosear,
porque eu poderia ser um pássaro ou uma formiga.
Poderia ser uma mosca na parede.
Às vezes, eu me sinto, sei lá, como um escravo
do meu corpo, ou algo assim.
Às vezes penso que gostaria de poder voar.
Acho que mudar de forma é perigoso.
Imagine virar um inseto, e alguém te matar imediatamente.
Você está pronto?
Beleza, vamos.
Meu Deus!
Isso é meio assustador, sério.
Eu não esperava que fosse tanto.
Meu Deus! É assustador!
Continue. Ele não vai te morder.
Ou talvez sim.
Meu Deus, tem até meus dentes!
Meu Deus, que merda é essa?
Olhe o seu cabelo. Toque o seu cabelo.
Meu Deus!
Nós vamos fazer isso?
Não vou fazer isso com você.
Beije-o.
Em Nova York, minha madrasta
e meus irmãos vieram ao show.
LIL NAS X - ESGOTADO
Meus irmãos... Sinto que nosso relacionamento era
muito difícil, agora posso fazer quase tudo perto deles.
Já conhecemos a vibe.
IRMÃO DE MONTERO
Aparecemos em todo lugar. Recusar para quê?
IRMÃO DE MONTERO
Turnê Vida Longa Para Montero!
Ele disse que não está na mesma onda que vocês.
- Tive que mudar. - Vamos...
- Ele já vai. - Oi!
Tive que mudar isso logo.
No final, só tínhamos um ao outro.
Nossos pais faziam o que faziam.
IRMÃO DE MONTERO
Nos separamos, entente?
Todos nos separamos, entende?
Todos encontraram seu caminho.
- Quando perdemos nossa avó... - Obrigado.
Merda, realmente era diferente, entende?
Porque aquilo foi difícil.
As coisas ficaram difíceis pra ele.
Ficou sem um teto. O coitado tinha quatro anos.
Finalmente entendi o que dizia, era gay.
Foi por isso que ele foi cuidado da maneira como foi cuidado.
Tinha um destino. Minha avó sabia algo sobre aquele bebê.
Sabia que era o escolhido.
Não íamos chegar ao topo?
Você tem que ir.
Tem uma porta especial para você chegar lá.
Você tem que descer para subir. Assim é a vida.
Nós tínhamos uma relação de amor e ódio.
À medida que crescemos, começamos a gostar mais um do outro.
E então ele ficou rico.
Ele surgiu do nada.
E aí está.
Quem acabou de tomar banho?
Montero, olhe.
- Mãe! - Meu Deus!
Vocês não sabiam que eu estava vindo.
Por que está aqui? Você não deveria estar aqui.
- Não deveria. - Posso, tenho dinheiro.
Posso sair quando quiser.
Vestiu a camiseta também?
Minha madrasta, sei lá, ainda é
muito estranho ela ser exibida
ou mais próxima de mim,
diante da maioria das pessoas.
Ele tem quatro meses.
Quer se apresentar?
Olá, sou a Mia Stafford, mãe do Lil Nas X Montero.
MADRASTA DE MONTERO
- O que mais quer dizer? - Nada.
O que você espera do show desta noite?
Espero não chorar.
Não chore. Você não vai chorar.
- Vai ficar feliz. - É, sim.
- Falando em... - Serão lágrimas de felicidade.
Quero que você faça uma coisa. Uma coisa.
Você tem que prometer autografar essas quatro para mim.
Eu imprimi estas fotos....
Sem autógrafos. Brincadeira.
Pode ser no final.
Tem uma caneta?
Vou pegar.
Vamos ver.
A minha assinatura não mudou.
Eles não se importam.
Eles simplesmente amam Lil Nas X.
O que veio com meu sucesso
foi a ideia
de temer por eles e o sentimento de medo de me perder
e de não tropeçar em suas palavras.
Vi minha família se tornar mais acolhedora
a mim e a outras pessoas como eu.
E eu acho isso muito legal e bonito.
Mas...
Sei lá.
Eu sinto que há muitas coisas
que querem dizer, mas não dizem.
Eles não querem me perder
por eu ser quem sou, sabe?
- Meu Deus! Oi! - Oi.
- Como vai, amiga? - Oi, querido.
- Maravilhosa! - Você também.
- Amei seu cabelo. - Amei sua roupa.
- Meu Deus! - Não sabia que eu vinha?
Sabia, mas isso é uma loucura.
- É bom fazer um show para mim. - Porra, agora estou nervoso!
Show cancelado.
- Cara! - Quero ir para casa.
Lembra quando foi ao meu show?
Sim, seu show literalmente inspirou algumas coisas que acontecerão esta noite.
Você sabe que eu nunca agi errado com você
Mesmo estando aqui Perto do telefone, cara
Essa música
tem muito a ver com a família.
Quando alguém fica famoso, rico e tudo mais,
todo mundo quer se aproximar.
Basicamente, se você não ligar para eles, não falar com eles
e atender a todas suas necessidades,
para eles
você é falso, é uma pessoa terrível,
está deslumbrado, é egoísta.
Montero!
Atenção, atenção, 911, Alguém venha ajudar esta vadia
Achando que é uma estrela em ascensão
Tem tempo para responder Não minta, pode me ligar
Pode me emprestar uma grana Debaixo dos panos
Algumas centenas Preciso consertar meu carro
Como vira a cara para um cara Que era seu parceiro?
Você é uma fraude, um canalha, cara, cara
Você sabe que eu nunca agi errado com você
Mesmo estando aqui perto do telefone, cara
Você sabe que não costumava ligar
Continue assim agora
Vou te tratar Como se estivesse morto agora
Estou na sua cabeça agora
Você quer tanto ser meu amigo agora
Bem, agora, você não pode
Em 2018, eu fiquei na casa da minha irmã
O verão inteiro
As músicas não estavam vendendo Toda a minha vida estava desmoronando
Abandonei a escola, meu pai e eu Tivemos uma conversa em Atlanta
Ele disse "É uma chance em um milhão, filho"
Eu respondi: "Pai, eu sou essa chance"
Nunca precisei dele
Nunca precisei de homem nenhum Nunca precisei de participação nenhuma
Se não estourasse Teria morrido tentando chegar
Se não fosse, suicídio, não estaria aqui
Agora todos aparecem Como se tivessem estado aqui
Quando você fica famoso e rico assim
Todos chegam pra você cantando
Aleluia
Como você fez isso?
Você tem estado nos meus pensamentos Tem passado por muita coisa
Sim
Aleluia
Como você fez isso?
Você tem estado nos meus pensamentos Tem passado por muita coisa
Sim
Eu sinto que isto é uma parte importante da vida:
se desapegar das pessoas que você sente
que se aproveitam de você.
Você sabe que não costumava ligar
Continue assim agora
Vou te tratar Como se estivesse morto agora
Estou na sua cabeça agora
Você quer tanto ser meu amigo
Bem, agora, você não pode
- Você os quer aqui? - Não.
Não.
DIA 22 ATLANTA
É uma loucura esse ser meu primeiro show em Atlanta.
Foi aqui que comecei a cantar,
e é meu primeiro show aqui.
Vida longa para Montero.
- Ponto. - Ponto.
Oi, Siri.
Pode marcar um alarme para 34 minutos?
Acho que meu pai foi a primeira pessoa
para quem me assumi, foi meio estranho,
e ele disse, tipo:
"Pode ser o Diabo tentando você e tal."
O que eu entendi, até certo ponto.
Você tem que pensar sobre isso.
Seu filho fica rico e famoso,
e, de repente, ele é gay.
Parece tudo aquilo que o YouTube te avisou, sabe?
Está bem.
Me deixe ver.
Acho que a família do meu pai
é um pouco mais conservadora.
Mas uma coisa ótima é que são muito unidos.
A união importa muito para eles.
Mas mesmo lá, às vezes, acho que me sentiria
como se fosse um enteado.
Isso é moda.
Minha vó amava os Braves.
Ela amava esses malditos Braves.
Ele deve estar muito nervoso esta noite
porque o papai está aqui, as tias.
Toda a família dele está aqui.
Talvez ele tente ser mais moderado no palco.
Eu acho que ele está meio nervoso por não poder fazer os lances dele.
PAI DE MONTERO
Ser o Montero, sabe?
Mas, ontem à noite, eu disse: "Seja você.
Todos nós te apoiamos, todos nós te amamos,
conhecemos sua história, sabemos de onde veio
e estamos entusiasmados para ver seu show."
Nós o chamamos de Doobie, ele ainda é apenas nosso Doobie.
Eu não o vejo como um grande astro,
eu o vejo como meu filho, é meu filhinho.
Graças a mim, vocês estão aqui.
Graças a mim, todos estão aqui porque eu não usei camisinha.
Esta música me sufoca.
É uma ótima música.
Esta música.
Ela não estava brincando com aquelas vadias.
Ela estava falando sério.
Você acha
que os cantores daquela época
diziam essas merdas?
"Não estou brincando com essas vadias."
Acha que disse algo assim ao sair do estúdio?
Vá, de novo, cante:
"Não!"
Não!
Isso, mais uma vez, juntos.
Não, não, não, não, não Não, não, não, não, não, não, não
Você vai descer?
Deixe seu velho orgulhoso de você
Ouvi dizer que têm uma relação ótima.
- Ele está orgulhoso de você? - Sim.
Ele diz: "Filho, estou orgulhoso de você"?
Se eu disser, sei que vão topar
Eu conheço os caras Você sabe que não são legais
Se eu aparecer, vou querer Mas vou sobreviver
Diga ao Diabo Que não posso deixá-lo entrar
Diga ao ceifador que ele não quer isso
Ele não quer isso
Eu sei que vai ficar tudo bem
Diga ao ceifador que ele não quer isso
Ele não quer isso
Eu sei que vai ficar tudo bem
O prêmio vai para...
- Lil Nas X. - Lil Nas X.
A música número um na Billboard Hot 100,
"Call Me By Your Name", de Lil Nas X.
Eu sinto que todos os dias sou capaz
de fugir disso um pouco mais
e ser um pouco mais livre, em geral.
Isso é mais conservador, não é?
Às vezes, eu gosto assim.
Não é demais, certo?
A quantidade certa de perna.
Pegue o que quiser, Jay. Quer algo daí?
- Tem certeza? - Não acha?
- Está falando sério? - Sim.
- Pareço um idiota? - Está ótimo.
Pareço um idiota?
Acho que você está incrível.
Olá, família.
Eu adorei.
Como você está?
Tipo, e aí, pai?
Beleza.
Não pareço um idiota mesmo?
Um pouco idiota?
Eu gosto que a saia seja discreta.
Olha, um grande momento de transição na minha vida
que foi tão pequeno, mas tão grande.
É fácil ir à filmagem de um videoclipe
e fazer algumas firulas.
Mas aparecer na frente
de ambos os lados da sua família com aquela saia curtinha
e a porra daquela camiseta, que tem todas as versões
da bandeira LGBT nas costas,
é uma loucura.
É meio que quase se libertar.
Quase não, na verdade, é.
Esperem.
Eu amo minha mãe e meu pai.
Mas eu me sinto desconectado deles, sabe?
Mesmo quando me assumi, eu nunca tinha falado
de garotos e outras coisas na frente da família
ou de qualquer outra experiência.
Era um tabu, sabe?
E eu sinto que, até agora,
ainda é meio difícil me abrir
quando estou namorando alguém ou algo assim.
Meu pai falou comigo sobre isso.
Disse: "Você sabe que pode me contar o que está acontecendo com você."
E coisas assim, então foi ótimo,
mas ainda é...
É difícil colocar isso para fora,
mas estamos cada vez mais perto.
Bem, ter que pensar em fugir
da tentação do Diabo
para ir a uma boate gay,
para mim, é surreal.
É aquela música.
Então agora eu só...
Acho que vou tentar ser
mais livre, porque em tudo que eu faço neste momento, eu acho,
estou sempre tentando
desafiar a minha família
ou a forma como o mundo olha para essas coisas.
Voltar para minha terra natal, Atlanta,
tirar uma foto com minha mãe e meu pai,
olhar para o público
e ver meu sobrinho ali
é uma loucura, porque ele é meu primeiro fã.
Para mim, isso termina um ciclo
que vou relembrar e dizer:
"Meu Deus, eu me lembro disso!"
Parece que estou tendo um ótimo momento.
Parece que estou no meu melhor momento.
Parece que...
Parece que estou vivendo a vida.
Um, dois, três, quatro.
Preciso de um menino Que possa me abraçar a noite toda
Que me mantenha aquecido, me ame Seja minha luz do sol
Me conte mentiras Podemos discutir, podemos brigar
Sim, fizemos isso antes Mas vamos fazer esta noite
Um afro, um negro com dentes de ouro
De pele escura Olhando para mim como se me conhecesse
Eu me pergunto se ele é gay ou bi
Vou descobrir, ele está vindo até mim
Ultimamente, estou muito sozinho
Estou perdendo, eu sei
Ultimamente, estou muito sozinho
E eu sou conhecido Por distribuir amor, mas
Eu quero
Alguém que me ame
Eu preciso
Alguém que precise de mim
Porque não parece certo Quando é tarde da noite
E sou apenas eu nos meus sonhos
Então eu quero
Alguém para amar
É isso que eu quero, porra
Eu quero
Alguém que me ame
Eu preciso
De alguém que precise de mim
Porque não parece certo Quando é tarde da noite
E sou apenas eu nos meus sonhos
Então eu quero
Alguém para amar
É isso que eu quero, porra
Ele estava te analisando mesmo.
- Sim. - Isso não é analisar.
Eu não vou dizer alguns nomes,
mas algumas dessas vadias são personalidades
- que te põem pra baixo. - Nossa!
E algumas vadias são divertidas.
- Nossa! - Existem pessoas legais.
E existem pessoas tipo:
"Eu quero ir para casa."
Porque, vadia, eu quero.
- "Quero ir para casa." - Espere. Posso ver?
"Meu namorado..."
"Meu namorado está em casa."
Olhe a agitação.
Sean me ajudou muito a sair da minha zona de conforto
com relação à minha sexualidade.
Porque eu era totalmente contra fazer qualquer coisa feminina,
colocar esse lado para fora
ou até mesmo ter homens gays
no palco comigo e coisas assim.
Porque eu queria, no começo,
continuar sendo um gay aceitável, sabe?
Tipo, aquele que não força as pessoas a aceitar as coisas.
Ser aquele que guarda para si.
Eu sinto que, mesmo hoje em dia,
nunca sou capaz de ser eu mesmo perto de familiares.
Sinto que sou eu mesmo com os dançarinos, talvez.
E eu sei que isso é loucura.
Rocco, para frente.
Eu amo que normalmente todos eles sejam tão vibrantes,
cheios de vida, felicidade,
bem confiantes em si mesmos
e capazes de deixar as coisas fluírem.
Eu estou simplesmente maravilhado, sabe?
Sim. Nós somos astros, sério.
Especialmente o Nas.
Sim.
Vamos gritar em grupo.
Preparados? Um, dois, três.
DANÇARINO
O fato de ser um artista gay e negro, fez eu me identificar com ele.
Geralmente, a visão artística dele, tipo,
toda essa experiência da turnê...
DANÇARINO
...foi um sonho que virou realidade.
Estar no palco nesse show...
DANÇARINO
...é mágico, todas as noites.
A conexão que você forma com as pessoas...
DANÇARINO
...ajuda a transformar relações, a se transformar como pessoa
e te transforma em uma força superior,
um ser superior.
Eu me inspiro neles.
Eu os amo. Eu os vejo como amigos.
Eu estou realmente feliz por ter outras pessoas como eu
do meu lado.
Eles me ajudam a me entender mais.
- Espere. Por que eu parei? - Sabe?
Sinto que essa é uma das melhores partes
quanto ao local onde estou, o que posso fazer
e com quem posso trabalhar.
Eu sou capaz de finalmente
estar com outros jovens negros gays, sabe?
E nós compartilhamos coisas em comum,
pequenos pontos em comum
e outras coisas, e acho isso demais.
Acho que não vi valor nisso
até estar realmente nesse lugar.
É assim que você ganha, está bem? Assim.
Eu sinto que talvez seja um fardo
para muitos homens negros gays
e a maneira como devemos
nos comportar, sabe?
Mas me diga, você se acha...
Você se acha tímido?
Você anda por aí assim,
mas você já sentiu vontade de se esconder?
- Entendeu? - Não. Meu Deus!
Não quero esconder nada.
Deus sabe que não.
Eu nunca escondi nada, Santa Macadândia!
Eu nunca escondi nada.
Nunca vou esconder. Eu deixei tudo sair.
Eu não escondo nada. Acho que tudo deve ser mostrado.
Seus membros, tudo deve funcionar,
na função certa, na pausa certa
e nas poções, que você tenha noção de dar ao mundo
o amor, a gentileza, a ternura, a bondade.
Não devemos esconder nada.
Você entendeu. Deus te deu isso, mostre ao mundo.
Não há nada de errado. Você não está machucando ninguém.
Está ajudando o mundo.
Não sei se ele já assumiu explicitamente
que era gay, ou algo assim,
mas, seguindo o pensamento dele,
ele diria: "Ponha isso tudo para fora e tipo..."
Eu acho a história dele triste,
porque sinto que é a história de muitas pessoas LGBT onde...
estão fazendo essas coisas incríveis,
fazendo esses grandes avanços,
mas meio que fica marcado na história
como se nada disso tivesse acontecido, sabe?
ATO TRÊS TRANSFORMAÇÃO
Com os negros em geral,
mas pessoas LGBT negras mais ainda.
Na vida, escondemos as partes de nós mesmos
que não queremos que o mundo veja.
Nós as trancamos.
Nós as negamos.
Nós as banimos.
Mas aqui, não.
Nós prosperamos.
Deem as boas-vindas ao Montero.
Acorde. Acorde, Montero.
Montero...
Acorde.
Eu fiquei daquele jeito ontem
Você me chamou para ir à sua casa
Fazia tempo que não saía mesmo
Esperava que você colocasse Sorrisos no meu rosto
Papinho romântico? Nem tem que tentar
Você é fofo o suficiente Para foder comigo esta noite
Olhando pra mesa Só o que vejo é maconha e pó
Amor, você está vivendo a vida
Mas, cara, não do jeito certo
Cocaína e bebedeira com seus amigos
Você vive se escondendo, garoto, Não consigo fingir
Não estou intimidado Só estou aqui para pecar
Se Eva não está no seu jardim Você sabe que pode
Me chame quando quiser Me chame quando precisar
Me chame pela manhã Já estou a caminho
Me chame quando quiser Me chame quando precisar
Me chame pelo seu nome Já estou a caminho
Quero vender o que você está comprando
Quero sentir sua bunda no Havaí
Quero perder a noção do tempo De tanto foder e viajar
Gozar na sua boca Enquanto estiver cavalgando
Montero, "Call Me By Your Name."
Além de ser libertador sexual,
mental...
e emocionalmente,
essa música marcou um período de crescimento para mim.
Deixei de ser amigável,
o caubói simpático da vizinhança
na mente das pessoas
e virei esse cara controverso,
"satânico".
Um cara gay.
Eu fui capaz de sair daquele molde que as pessoas construíram para mim.
Isso foi um avanço
em muitas áreas diferentes de uma vez só.
Me chame pelo seu nome
Diga que me ama em segredo
Me chame pelo seu nome
Não me importo se você estiver mentindo
Com "Call Me By Your Name" e aquele lançamento,
acho que eu estava muito ansioso.
Eu sinto que foi a primeira vez
que fui capaz de fazer uma música
que é literalmente
sobre a minha vida.
Sinto que é uma música muito libertadora
para mim e outras pessoas.
Quando eu fiz 16 anos, ou algo assim,
meio que abandonei a religião completamente, no começo,
e pensei: "Meu Deus. Eu não quero...
Não acredito nisso, nada disso é real."
Mas, quando comecei a fazer música, não consigo explicar,
eu senti uma presença mais forte do que eu
e fiquei tipo...
"Eu sei que isso vai funcionar."
Meu irmão abriu as portas para muita gente nesse mundo.
Abriu para mim.
O que eu quero dizer?
Tipo, eu não sou gay, sabe? Entendeu?
Eu sou bissexual.
Ele me ajudou a ser eu mesmo.
Meu irmão me tornou mais
aberto para isso. Entende?
Fode comigo. Se não quiser, não foda. Me esqueça. Não preciso de você.
No final, as pessoas vão foder com quem fodem, entendeu?
Então pare de tentar perseguir um amigo.
Um amigo se assumindo seria...
Tem outros como você. Confie em mim.
Cada momento é uma oportunidade de você decidir
quem você é, quem você quer ser
e qual é a essência da sua autenticidade.
E eu realmente tenho que apoiar pessoas mais jovens do que nós,
que têm coragem de ser elas mesmas.
E eu vejo isso em sua dança e sua coreografia,
no que ele veste,
em como ele se representa.
É completamente inspirador.
E eu adoro ver
essa energia nos jovens.
DIA 51 LOS ANGELES
Voltamos a LA.
Sinto que são quase como cidades natais.
Segundas cidades natais.
Eu me sinto mais em casa, porque realmente moro aqui.
E Atlanta é o passado.
É como ir para o passado.
O que você quer dizer?
Tipo, eu não me sinto em casa.
Parece um lugar onde há família e outras coisas.
Mas acho que sempre me considerei em casa.
Então eu acho que onde moro
é o máximo que se pode chamar de lar, sabe?
Este ano foi o melhor para mim
desde que me tornei adulto, se é que faz sentido.
- Sim. - Entende?
Tipo, eu sinto que essa turnê ajudou muito.
Em Atlanta, eu não consigo explicar,
eu tive algumas conversas que eu sinto
que mudaram todo o curso da minha vida,
que eu precisava disso.
Eu precisava disso.
São muitos processos, sei lá o que mais, mas...
Como vocês estão?
Fãs.
- Isso é chiclete? - Claro.
- Você tem um? - Não.
Pensei dizer: "Quer um chiclete?"
Tipo: "Estou com cheiro?"
Quero um chiclete.
Eu peguei uns destes.
- Sim. - Beleza.
Você achou que ia me zoar?
- Entendi. - O quê?
IRMÃO DE MONTERO
Eu tenho uma coisa.
Tipo, conversas difíceis que quero ter com minha família,
como coisas que quero falar com meus irmãos e minhas irmãs,
tipo: "O que estamos fazendo?"
Como podemos colocar todo mundo em uma casa
nos próximos cinco anos sem que seja só eu que pague, ou algo assim, sabe?
Coisas assim.
Quero começar a ter conversas reais e construtivas, sabe?
Para onde vamos daqui?
Está pensando demais. Você é Montero.
Você é Montero.
Vamos tirar este cara daqui.
Com certeza, eu progredi no que diz respeito à confiança
ao longo desses shows.
Você estava certo.
Eu não queria dizer isso aqui.
Sem problemas. Eu sei.
Para alguém que só conversou pelas redes sociais
por tanto tempo,
dizer palavras reais
é difícil demais.
Mas sinto que, nessa turnê,
eu consegui dominar melhor essas questões.
Em pequena escala, tipo...
- Sim. - Só nós na apresentação.
Mas, em uma escala maior,
simplesmente não pode ser meia-boca.
- Entende? - Sim. Com certeza.
Nesta parte, depois da sua estrofe,
eu digo para voltarmos pra cá
e, tipo... Porque todo mundo vem pra cá, né?
Você deveria vir aqui também.
Porque eu vou dar meu show.
Podemos fazer isso ao mesmo tempo.
- Sabe? - Rebolar juntos.
Um, dois, três, quatro.
Traga o dinheiro
Eu preciso de um milhão Para aquelas com a bunda de fora
Comer o rabo dela
Todas as vadias estão prontas para o show
Traga o dinheiro
Para os malucos no poste E as vadias com a bunda de fora
Dê uma tragada, caia
Mexa essa bunda, chacoalhe
Negros do sul às dez Eles estão à espreita
Olhando para meus amigos como virgens
Chapado
Santana
Você tem que me foder direito
Antes administre meu dinheiro
ARTISTA CONVIDADO
Bate, bate, bate
Continue chupando essa chana
Fique de joelhos
Coma essa chana, mano
Você já fez amor com uma interesseira?
Primeiro Fendi, depois Gucci
Não, não, Hilfiger
Chana crescendo como um 808
Mande-o para casa, com o estômago cheio Ele já comeu
Estou na mente dele, no peito dele Como uma identificação
Estou na grama com seu homem Desative
Que chana deliciosa, me chamam de Tony
Vadia, você está louca
Com o carinha estou procurando
Pau nas calças Você consegue manter o ritmo?
Os meninos no quintal Eles querem um milk-shake
- Se eu conseguir essa parte... - Você consegue.
- Vai ficar ótimo. - Bons joelhos.
- Você entendeu. - Por que está com medo?
- Se solte no palco. - Sim.
- Tem medo de Saucy. - Difícil.
Não, tem medo de Saucy.
- Tem medo. - Sim.
Quero dizer, com que frequência eu estou no palco
sendo sarrado por outro homem?
Não é tão frequente. Não acontece muito.
Então, sim, foi meio desesperador.
Estão prontos para sacudir a bunda?
Vamos sacudir um pouco?
Vadias trabalhando até tarde da noite
Dez dedos para baixo E não vão parar de rebolar
Negros do sul em dez Eles estão à espreita
Olhando para meus amigos como virgens
Chapado
Abatido
Chapado
Querido, sim, você desperdiçou
Abatido
Chapado
Querido, sim
Muito dinheiro Tenho 22 anos, já sou icônico
Eu te amo, Santana.
Te amo, Lil Nas.
Pessoal... Sentem-se.
Vamos tirar uma foto primeiro. Todos.
Meus fãs são tudo.
Sou muito grato por qualquer um
que curtisse publicamente com o Lil Nas X.
DIA 56 SÃO FRANCISCO
ÚLTIMO SHOW
Ele escapou novamente.
CHEFE DE SEGURANÇA
Pensei: "Meu Deus! Esse cara vai querer testar."
Porque ele adora edifícios.
Ele vê tudo. Ele gosta de se misturar.
"Eu poderia entrar aí."
É o que ele faz.
Falando do Diabo...
Ótima forma de lavar as mãos.
Sim.
Muito bom.
Você conseguiu.
Estou no meu quarto.
Tipo: "Meu Deus, estou entediado!
O que eu vou fazer? Eu odeio isso."
E eu digo: "Preciso sair e fazer alguma coisa."
Então saio e começo a andar.
E: "Estou passando despercebido?"
Basicamente, assim, com isto e uma máscara.
E então eu começo a andar.
"Cara, mantenha a cabeça erguida.
Não decepcione as pessoas."
Mas queria esconder minha identidade.
E então só andei e andei.
Terminei nesta rodoviária.
Espere. Onde é isto?
Terminei nesta rodoviária, estação de trem.
Eu fui. Consegui um cartão de ônibus, porque estava disfarçado.
Estava disfarçado e então entrei no ônibus.
Não, sou um astro!
QUANDO ANDA DE ÔNIBUS E BUSCA UM HOMEM
PARA SE CASAR E SE LIVRAR,
MAS NÃO ENTRA NINGUÉM.
Sou um astro!
Meu telefone está com 1%.
"Não, estou ferrado. Preciso de um carregador
ou vou ficar sem contato.
Não quero ser dado como desaparecido."
Comecei a procurar uma loja da Apple.
Olhei para a direita, e meu nome estava
do lado de fora deste edifício.
E eu: "Não pode ser."
Eu nunca chegaria aqui na hora, de propósito, assim.
DIA 57 CALIFÓRNIA, BUTTERFLY GARDEN
Fico angustiado após uma soneca, então posso ficar meio irritado,
mas não é por vocês.
Borboletas, desçam agora.
Desçam agora, ou vocês ficarão de castigo.
Elas vão entender.
As ameaças não estão adiantando.
Então eu devo tentar rebolar, ou algo assim?
Vocês gostam disso?
É isso que querem?
Agora vocês vão vir?
Estão vindo.
Estão descendo. Sim.
Sentiram o cheiro de algo doce.
Muito engraçado, amigo,
mas isso é um elogio.
Beleza, desçam. Vocês estão estragando meu filme.
Já estou cansado.
Desçam imediatamente.
Este parece meu bairro no ensino médio.
- É? - Esta região.
- Em Atlanta? - O clima.
As casas.
Parece que voltei ao ensino médio.
Até essas árvores.
Lembra Lithia Springs, Geórgia.
Sabe? Muitas coisas tiveram que acontecer
para eu me tornar um astro pop
com a melhor música do mundo em poucos meses,
depois de não ter feito música durante toda a minha vida.
- Estou bem. - Você está bem?
Como você está?
Você está pronto para o último show nos Estados Unidos?
Não.
Não estou.
Se sente em um redemoinho?
- Estava tudo bem. - Você está pensativo?
Foi meu melhor momento.
- É isso. - Eu amo isso.
Vocês estão prontos?
- Sim. - Sim.
Querido Deus.
Anjos de Deus do Universo.
Muito obrigado por ter toda a minha equipe aqui esta noite.
Obrigado por esta turnê.
Não acredito que é o último dia da etapa nos EUA.
E espero que todos se apresentem como se fosse o último dia na Terra.
Que nada dê errado, que a equipe esteja pronta.
Sem ofensas. Amo vocês.
Espero que este seja o melhor show até agora. Por favor...
Nós estamos vivendo em uma época
que é a mais fácil de explodir na indústria da música,
mas é a mais difícil pra se manter.
Terá sorte se alguém lembrar seu nome no próximo ano.
Sim!
Nós vamos fazer
o melhor de todos os tempos.
Pessoal, prontos? Um, dois, três.
Esta é a única coisa na vida
que me faz continuar, mais do que qualquer outra coisa:
saber que tudo pode mudar tão rápido assim.
Meu Deus!
Estou meio enjoado.
E como isso pode ser louco.
Se eu tomar alguma coisa, posso ir lá?
Não.
Beba.
São eletrólitos, é como na veia.
Não, está bom.
Isso é nojento.
Eu não disse que era bom.
- Qual é o gosto? - São eletrólitos.
Isso. Se acalme.
- Isso. - Meu Deus!
Você não precisa beber isso.
Aaron, conecte-o à casa.
- Pronto. Está saindo... - Não.
Ele vai falar com a casa, e vamos fazer algo.
- Então já voltaremos. - Está bem. Obrigado.
A casa está ligada.
- Aaron, pronto. - Olá?
Estão me ouvindo?
Esperem.
Olhem, me desculpe.
Quero começar, mas vomitei.
Então me dê uns cinco minutos para voltarmos a ficar juntos.
Não é brincadeira.
- Te amamos, Lil Nas! - Te amamos!
Também amo vocês. Um segundo.
Pode pegar um balde?
Vou pedir para limparem o corredor.
Todos vamos limpar.
Todos, limpem. Todos.
Ai está. Pronto.
Pronto.
Tudo bem. Vamos lá.
- Espere. - Sim.
Sim.
Senhoras e senhores, deem as boas-vindas
ao inegável, ao irresistível,
ao arreganhado, meu Deus, é uma vadia,
o quebrador de recordes, o vencedor do Grammy,
sem dúvida, a pior vadia viva,
uma salva de palmas
para Industry Baby.
Daytrip arrebentou.
Amor, estou de volta
Com grana
Com alguns Grammys
Algumas placas
É um fato
Manda de novo
Manda de novo, vadia
E essa é para os campeões
Não perco desde que comecei
É engraçado como você disse que era o fim
Aí acabei fazendo de novo
Eu te disse há um tempo, na estrada
Eu tenho o que eles esperam
Eu não fujo de nada, cara
Chame seus soldados Diga a eles que não vou me esconder
Você nunca torceu por mim mesmo
Quando eu voltar ao topo
Quero te ouvir dizer
Ele não foge de nada, cara
Chame seus soldados
Diga a eles que a pausa acabou
Eu preciso
Preciso finalizar este álbum
Preciso de alguns números um
Preciso de uma placa por música
Preciso de Nicki agora
Diga ao cara do rap: "Não te vejo"
Sou um cara do pop como o Bieber
Não trepo com vadias, sou queer
Mas esses caras putos como Madea
Sim, sim, sim
Vamos fazer isso
Não vou desabar Só não estou lançando meu novo sucesso
Eu ferrei com tudo Agora todo mundo quer me processar
Você me chama de Nas Mas a vizinhança me chama de Doobie
Eu te disse há um tempo, na estrada
Eu tenho o que eles esperam
Eu não fujo de nada, cara
Chame seus soldados
Diga que não vou me esconder
Vadia, não estou fugindo de lugar nenhum
Você nunca torceu por mim mesmo
VOCÊ ME TORNOU GAY!
Quando eu voltar ao topo
Quero te ouvir dizer
"Ele não foge de nada, cara"
Chame seus soldados
Diga a eles que a pausa acabou
Eu tenho preocupações,
mas é como se eu sempre voltasse ao pensamento
de que estou só começando.
Los Angeles, eu gostaria de me apresentar.
Eu realmente não sabia muito
sobre o Montero
até os últimos dois anos,
e isso se deve a Lil Nas X.
Este mundo, este universo ao meu redor
é onde eu queria estar.
Quero te ouvir dizer
Consigo me mover com mais liberdade. Sou capaz de criar mais.
Eu sou capaz de ser...
Eu sou o Industry Baby.
É
- Meu Deus. Sério? - Não!
Parabéns.
O chamamos de Pequeno Nas.
Sério? Que fofo!
É minha terceira vez aqui.
ATL!
- Parabéns pra você - Feliz aniversário, T-Dog.
Uma salva de palmas para a porra da minha equipe.
Você fica bem de cabeça raspada.
Diga: "Oi, titia Sean."
Eu sou um superastro.
VIDA LONGA PARA MONTERO
Eu tenho sorte e sou muito grato por criar algo
que eu sinto que é realmente capaz
de transmitir uma ideia da minha história às pessoas,
de onde eu venho e para onde me vejo indo.
Estou desesperado para encontrar essa próxima fase minha
que pareça nova
para todos, sabe?
Sinto que tenho sido o mesmo durante dois anos.
Durante a era Montero, entendeu?
Quero ser um novo eu agora.
Mas, com certeza, vou sentir saudade deste eu,
mas a vida é assim, você sempre sente saudade duma versão.
Com certeza, vai ser melhor, mas preciso achá-lo.
Por isso, tenho que me perder.
Eu sinto que tem alguma coisa se formando...
LIL NAS X TURNÊ VIDA LONGA PARA MONTERO
...que vai ser incrível para mim.
E eu confio nesse sentimento.
Sim. Incrível.
Não consigo explicar.
É uma ansiedade, uma excitação.
Agora mesmo, estou sentindo isso.
Não consigo explicar.
Não consigo.
Como agora, falando sobre isso,
sinto meu corpo em outro plano.
Acho que quero que meu próximo álbum seja
um escapismo, mas um escapismo feliz.
Sabe? Talvez seja isso.
Talvez seja um jeito de fugir, mas feliz.
Talvez não seja escapismo,
como não quero estar vivo, mas quero estar mais vivo.
É isso.
Ei! Pare com isso! Nas!
VIDA LONGA PARA MONTERO
Nós te amamos, Lil Nas X. Nós te amamos.
Nós te amamos, Nas X.
Nós te amamos, volte!
VIDA LONGA PARA MONTERO
O FIM DO COMEÇO
Está tão gelada.
Legendas: Salmer Borges