Waktunya tidur.
Waktunya tidur!
-Ya! -Oh, tidak.
-Waktunya tidur! -Ayo!
-Kau sudah cuci muka? -Ya.
Belum.
-Waktunya cerita! -Ya!
"Suatu ketika, ada seorang putri yang pemberani dan mulia bernama Peach.
Dia adalah pelindung Kerajaan Jamur.
Ceritanya dimulai bertahun-tahun lalu."
Aku ingin dengar cerita tentang tukang leding itu.
Itu sudah kemarin malam, malam sebelumnya dan sebelumnya.
Tukang leding.
Tukang leding, tukang leding.
-Baiklah. -Aku suka pada dua bersaudara itu.
-Mario dan Luigi... -Langsung ke bagian Donkey Kong.
Donkey Kong.
Kita lanjutkan besok.
Sebal.
Waktunya kalian tidur.
Aku segera kembali.
Putri Rosalina, kau harus ikut aku.
-Kau salah melawanku... -Ibu?
Aku bermimpi buruk.
Waduh. Ternyata bukan mimpi.
Dari abu kekalahan ayahnya, bangkitlah sang penakluk baru.
Nama Bowser akan kembali ditakuti.
Bisa diam?
Aku senang sekali untukmu. Penculikan putri pertamamu!
Jangan ganggu ibuku!
Tidak!
Wahoo!
Hei.
Lu, lompatanmu tadi...
-Mario, apa kita pemotor yang keren? -Pastinya.
Kalian datang.
Di mana pipa-pipa yang bermasalah?
Baiklah. Bisa tunjukkan di mana?
Kurasa ikuti saja suara seram itu.
Ayolah. Kau bukan lagi penakut.
Ya, aku penakut. Orang tidak berubah.
Itu masalahnya.
Kembalikan batunya!
Aku menatap lubang itu, dan iblis balas menatapku.
Hei. Tak apa-apa.
Hati-hati.
Baiklah. Siapa namamu, Sobat?
Yoshi.
Senang berkenalan, Yoshi.
Bagaimana kau bisa di pipa warp?
Awas!
Ada monyet 1981...
Hei!
Kurasa kita tak akan pernah tahu.
Masalah ditemukan.
-Halo, Yoshi. -Yoshi.
Yoshi.
Semua masalah ini karena Yoshi.
Ya. Kami menemukan dia dan...
Di mana dia?
Kelihatannya dia ramah.
Dia tahu itu motorku, bukan?
Kau mau bawa kami ke mana?
Cobalah menikmatinya, Putri.
Ini tempat terakhir yang akan kau lihat dalam hidupmu.
Pasang pipa di parit itu.
-Perlu diperkuat. -Kembali kerja.
Tidak.
Keren, bukan? Kurasa ayahku akan menyukainya.
Ibu, aku takut.
Semua akan baik-baik saja.
Para Koopa, tebak siapa yang menculik seorang putri!
Bukan sekadar putri biasa,
pelindung kosmos, ibu dari bintang-bintang.
Dengan kekuatannya, kita akan menghancurkan semesta!
Dia akan berikan nyawanya demi kejayaan kita! Bagus pidatonya?
Sangat terperinci.
Tak ada yang boleh menyakiti anak-anakku.
Pergi!
Pertempuran besar dalam hidupku makin dekat.
Waktunya membebaskan ayahku.
SELAMAT ULANG TAHUN PUTRI PEACH!
Apa dia akan suka?
Mario, kau punya perasaan kepada tuan putri?
Apa?
Apa aku tak boleh memberikan hadiah bagus untuk sahabatnya
sebagai tanda betapa berartinya dia?
Aku tidak jatuh cinta dengan Peach.
Ayo berangkat.
Katakan jamur!
-Hei, Teman-Teman. -Hei, Toad. Kau tampak keren.
Siapa ini?
Yoshi.
Siapa yang bisa menolak wajah itu?
Ayo.
Ada dinosaurus baru muncul dan langsung jadi bagian dari grup.
-Kau melihat Tuan Putri? -Tidak.
Hei.
Kau melewatkan pestamu.
Aku benci ulang tahun.
Ya. Luigi menangis sepanjang ulang tahun kesepuluhnya.
Dia bilang masa kecilnya berakhir.
Lucunya adalah, hari ini bukan ulang tahunku sebenarnya.
Ini hari para Toad menemukanku.
Mereka tak tahu dari mana asalku.
Sepanjang hidupku, aku selalu bertanya di mana keluargaku.
Itu pasti sulit.
Terkadang aku merasa tersesat.
Karena ini bukan ulang tahunmu, berarti kau tak mau hadiah.
-Mario! -Baiklah.
Aku menyukainya.
Lihat.
Wah!
Putri Peach, akhirnya aku menemukanmu.
Merasa lebih baik?
Aku tak percaya bertemu denganmu.
Ibu kami sering membacakan cerita sebelum tidur tentangmu.
Aku?
Kau yakin?
Katanya jika terjadi sesuatu, kami harus mencarimu dan kau akan menolong kami.
Putri, ibu kami diculik!
Apa yang terjadi?
Robot raksasa membawanya ke planet seram di luar Gateway Galaxy.
Bisa bantu kami?
Peach, maaf, aku mencoba...
-Ya, kami menguping. -Jangan coba-coba pergi!
Bisa beri Tuan Putri waktu sebentar?
Dia pasti punya solusi.
Aku tak sependapat denganmu, Mario.
Meski piamaku berkata sebaliknya.
Tak ada yang perlu dibicarakan. Dia tak boleh pergi.
-Ya. -Baiklah. Teman-Teman, ayo.
-Baik. -Kita bicarakan besok pagi.
Kami pergi.
Selamat malam, Tuan Putri.
Toad, kemaskan barang-barang.
-Apa yang terjadi? -Dia meninggalkan ini untukmu.
Halo, Kumis,
Aku pergi ke Gateway Galaxy. untuk mulai mencari ibu Luma.
Kuserahkan Kerajaan di tanganmu.
Salam, Peach.
"Salam." Wah. Itu pertanda baik.
Putri Peach pergi?
Tidak!
Semua, tenanglah.
Super Mario Brothers bisa menjaga Kerajaan.
Apa lagi sekarang?
Hei, Pria Besar.
Kau mengagetkanku.
Kau ingin bertemu kami?
Diam di situ. Aku segera naik.
Menikmati sup
Membersihkan cat
Juga memangkas bonsai Ayo beraksi
Hei, Luigi!
Apa kabar, Mario?
Saksikan!
Aku membuat mahakarya untuk Putri Peach.
Apa pendapat kalian?
Jujur saja.
Aku suka warnanya!
Kritik yang bisa kuberikan adalah itu sampah.
Beraninya kau menghina mahakaryaku!
Kau pikir melukis itu mudah?
Akan kubakar kau sampai hangus!
Wah. Maaf soal itu.
Itu Bowser lama yang bicara.
Masih berusaha mengatasi masalah emosiku.
Aman. Aku sudah tenang sekarang.
Ini bukan sekadar hadiah.
Ini hadiah perdamaian.
Aku ingin dia membebaskanku.
Bukan untuk perilaku baik, tetapi perilaku luar biasa!
Dia tak akan membebaskanmu.
Jangan berharap untuk membuatmu besar lagi.
Meski aku sudah direhabilitasi total?
Mario, dia sudah berubah.
Kami ada klub buku mingguan bersama.
Kubawakan sup.
Dia tak memercayaimu dan aku juga.
Sebaiknya kau mulai memercayaiku atau akan kumakan jiwamu dan...
Maaf, itu... Aku hanya... Wah.
Baiklah, Teman-Teman. Aku mau tidur.
Aku butuh tidur delapan jam agar tidak mudah mengomel.
Terbentur. Jari kakiku terbentur.
Selamat malam.
Apa yang...
Cepat bawa mereka keluar.
Cepat!
Sudah semua. Ayo.
Mamma mia.
Atas nama para Koopa, aku menuntut agar ayahku dibebaskan.
Hadapi aku dahulu.
Aku tidak keberatan.
Bagaimana kalau kita mulai dari awal dan berkenalan?
Hai, aku Luigi.
Aku Bowser Junior, dan aku akan membawa ayahku sekarang.
Tadi sudah bagus, tetapi mungkin kau butuh bantuan.
Apa...
Ayah!
Berpegangan!
Semua baik-baik saja?
Kita di mana?
Aku bebas!
Yang benar saja.
Dah, Pecundang!
-Hei. Kembali. -Tidak!
Kau tak bisa menangkap angin.
Aku baru saja menangkapnya.
Itu metafora!
Hei.
-Hentikan! -Tidak!
Sebaiknya muntahkan saja.
Itu seru.
Teman-Teman, ini memalukan.
Aku masih dalam proses untuk menjadi baik.
Maaf, Sobat.
Kau ingin aku bersalaman dengan kura-kura yang anaknya menyerangku?
Anakku?
Sudah lama aku tidak melihatnya.
Mario, aku ayah yang buruk.
Dia pasti membenciku.
Membencimu?
Anakmu menyerangku untuk membebaskanmu.
Dia ingin melihatmu.
Dia hanya butuh sedikit bimbingan.
Benarkah?
Menurutmu aku bisa kembali akur dengan anakku?
Lihat, Mario?
Dia mulai memahami perasaannya.
-Aku tenggelam di dalamnya. -Baik.
Ayo jalan.
Kita harus pergi dari planet ini dan mencari Peach.
Lihat! Itu dia.
Ayo. Nanti terlambat.
Gateway Galaxy!
Selamat datang di Gateway Galaxy. Gerbangmu menuju galaksi.
Toad! Mau ke mana?
Pasti dia yang kita cari.
PUTRI ROSALINA MENGHILANG
Tidak!
Putri? Kau baik-baik saja?
Ukiki tersesat.
Kau melihat teman-teman Ukiki?
Ada seekor monyet yang tersesat.
Tenanglah.
Monyet itu menggunakan kelucuannya untuk kejahatan!
Toad, tunggu!
Semua Power-Up dan koin kita di situ!
Juga, novelku yang belum selesai!
-Maaf! -Permisi!
Kau tertangkap.
Monyet itu menembus dinding!
Tetap di dekatku.
Hei, kau!
Hei!
Kembalikan ranselku!
SEDANG MEMINDAI
Aku tahu Ayah ada di sana.
Tuan, sudah tak ada harapan.
Hal terpenting dalam masa duka kita
adalah tetap tabah untuk satu sama lain.
Kau bisa tenang? Kita harus terus mencari Ayah.
Jadi, Bowser ingin bicara denganmu.
Kau tahu, Mario, semua anak merasa ayah mereka adalah segalanya.
Aku tak ingin mengecewakan anakku dengan bertubuh kecil.
Aku tak mau membuatmu besar.
Kau sudah biasa menjalani hidup kecil,
tetapi aku ditakdirkan untuk besar!
Batalkan kekuatan Jamur Biru,
dan aku akan berjuang di sisimu selamanya.
Tawaran bagus. Selamanya adalah waktu yang panjang.
Kita tak akan terkalahkan.
-Tidak. -Ayo, pukul aku, Mario.
Pukul aku!
-Mario, pukul dia. Dia bisa dipercaya. -Pukul aku!
Mario, pukul saja.
Pukul aku sekarang, dasar tukang leding menyedihkan.
Kau tak akan menyesal.
Tunggu apa lagi? Ada istana di sana.
Ayo! Ikut aku.
Hei!
Maaf!
Tuan Putri.
Ukiki, lihat apa yang kau bawa untukku.
Seorang tuan putri sangatlah berharga.
Menurut Ukiki novelmu jelek!
Kenapa kalian para putri banyak diculik?
Kau tahu tentang putri yang hilang itu?
Aku tidak tahu.
Dengarkan aku, hewan menjijikkan.
Kau harus katakan di mana Rosalina.
Atau apa?
Tuan Putri.
Kau akan menyesal.
Bagus!
Di mana dia?
Kau pikir aku pengadu?
-Ya, aku pengadu. -Kesempatan terakhir.
Baik. Dengarkan.
Anak Bowser menculiknya.
-Di mana? -Di Space Junk Galaxy.
Toad.
Berikan.
Hubungi Bowser Junior, sekarang!
Ayo cepat, Pendek.
Hai. Kami butuh bantuan untuk pergi dari planetmu.
Bicaralah dengan Ratu. Namun, makhluk seram itu tetap di sini.
Aku bisa tangani.
Halo, Yang Mulia.
Kami mencoba ke Gateway Galax...
Kalian alien yang menghancurkan ladang bungaku!
Tangkap mereka! Bawa ke tambang madu!
Tidak selama ada aku.
Harus ada yang dihukum atas kejahatan mereka!
Lepaskan mereka! Biar aku yang dihukum menggantikan mereka.
Aku bisa bekerja seperti seratus orang dan sedikitnya 10.000 lebah.
Bawa aku dan kirim mereka ke Gateway Galaxy.
Kita sepakat.
Bawa mereka ke Gateway Galaxy.
Kau yakin?
Kau tak seburuk yang kukira.
Terima kasih.
Jangan bersalaman.
Jaga dia, mengerti?
Selalu.
Serangga menyedihkan ini akan mengantarmu.
Pergi. Buat musuh lamamu bangga.
Setelah bebas, aku dan kekasihku akan menari sampai matahari terbit.
Kau punya kekasih?
Dia membatalkan pernikahan.
Meninggalkanku tanpa kepastian.
Aku masih dalam pemulihan, mengingat siapa diriku sebelum dia.
Jiwamu sangat sensitif.
Tetap tabah! Kelak kau akan menemukan jodohmu.
Hai, Ayah.
Junior?
Anak Ayah!
Kau sudah besar.
Ini semua milikmu?
Bukankah kau seharusnya di sekolah asrama?
Sekolah asrama? Lebih tepat sekolah membosankan. Aku dikeluarkan.
Kau bertumbuh dewasa saat Ayah tak memperhatikan.
Ayah, kita akan menjadi dua mahluk terkuat di alam semesta.
Ingat ketika aku masih bayi kura-kura?
Ayah bekerja keras untuk menguasai dunia.
Namun, sesekali Ayah libur,
menyelimutiku dan menceritakan dongeng sebelum tidur kesukaan kita.
Itu malam terbaik dalam hidupku.
Ceritakan kisahnya.
Lagi?
Dahulu kala,
ada penjahat kuat dengan rambut keren.
Dia suka menaklukkan segalanya.
Penjahat ini punya anak.
Keduanya mengembara di alam semesta untuk menemukan rumah,
tetapi semua tempat yang mereka temukan sungguh membosankan.
Menjijikan!
Mereka memutuskan membuat planet sendiri.
Lihatlah, Planet Bowser,
tempat berlindung untuk mereka tinggal sampai akhir hayat.
Mereka membuat wahana halilintar jahat, ngarai penuh lava.
Mereka mengukir gunung raksasa merupai bentuk kepala mereka.
Di puncak planet, mereka membuat meriam terbesar.
Itu bisa menghancurkan semesta.
-Mereka menyebutnya... -Senjata Boomsday.
Untuk menyalakannya, mereka butuh...
Putri terkuat di alam semesta!
Ketika seluruh kekuatannya sudah dikuras dan senjatanya siap,
mereka pergi dari planet ke planet,
menghancurkan semua yang meremehkan mereka. Bum!
Bum!
Hingga mereka menari di atas debu semesta
dan berkuasa sepenuhnya.
Tamat.
Ayah bisa ceritakan lagi besok malam?
Tentu. Selamat malam, Nak.
Ayah, aku membuat planet itu.
Benarkah?
Kita sedang ke sana.
Ayah dan aku. Dua Bowser, tanpa batas.
Tuanku,
kita ada masalah.
Selamat datang di stan informasi.
Namaku R.O.B. Kau ingin informasi?
Kami butuh seorang pilot secepatnya.
Tentu.
Para pilot bisa ditemukan di pangkalan,
yang terletak di...
R.O.B., kau menyiksaku!
Maaf. Aku tak ingin menyiksamu.
Toad!
-Aku R.O.B. -Aku tahu!
Bagus. Terima kasih sudah kunjungi informasi.
Di mana pangkalannya?
Terletak di...
sini.
-Terima kasih! -Sama-sama.
Hai!
Bisa antar kami ke Space Junk Galaxy?
Tidak.
Permisi. Berapa biaya ke Space Junk Galaxy?
Terlalu berbahaya untuk pilot kecil ini.
Katakan.
Kenapa seorang putri ingin pergi ke tempat paling berbahaya di galaksi?
Kau siapa?
Jangan beri pertanyaan pribadi.
Maaf. Aku tidak...
Aku Fox McCloud,
pemimpin Star Fox Team yang legendaris!
Aku hanya peduli tiga hal:
menjaga Sistem Lylat, berjuang bersama kawan-kawanku,
dan melakukan barrel roll yang berbahaya.
Ayo!
Lalu, suatu hari warp drive-ku meledak,
membuka lubang raksasa dalam jalinan ruang dan waktu,
dan aku terisap ke dalam semesta yang berbeda.
Itu akibatnya kalau punya teknisi seekor katak.
Kini, aku menjelajahi galaksimu, berusaha mencari jalan pulang,
berbuat kebaikan jika imbalannya sepadan.
Oh, aku juga punya sepatu bot antariksa yang keren.
Itu baru latar belakang pilot yang akan mengantar kita ke Space Junk Galaxy.
Pikirmu seberapa putus asanya aku membutuhkan uang?
Baik, sepakat.
Aku akan isi bahan bakar Arwing. Kita berangkat lima menit lagi.
Itu pria paling keren yang pernah kulihat.
Mario, aku punya ide bagus.
Saat bertemu Peach, bicaralah dengannya dan katakan,
"Bla, bla, bla. Hai. Apa kabar?"
Lalu, bum! Kau harus mengajaknya kencan!
Entahlah, Lu.
Kau pikir seorang putri mau berkencan dengan tukang leding?
Mario.
Dia akan menjadi putri paling beruntung jika menjadi pacarmu.
Dia akan menerimamu,
lalu, kau tanyakan apakah dia punya teman untukku!
Sekarang, kita hanya perlu mencarinya.
Dia berada di...
Peach!
Mario?
Yoshi di sini. Hore.
Mario!
Bersalaman?
Kupikir itu keren. Maksudku, kupikir itu keren.
Bahwa itu bagus dan keren.
Mario, aku tahu di mana Rosalina.
Dia akan mengantar kita ke sana.
Pesawatmu keren.
Kumismu keren.
Ayo!
Aku suka pengembara antariksa!
Tidak mirip pengembara.
Dia mirip anjing Nn. Castellano.
Apakah anjing Nn. Castellano bisa begini?
Wahoo!
Aku suka dia!
SASARAN TERKUNCI
Sebaiknya berpegangan.
Mereka akan terima akibatnya!
Tunggu, Junior. Aku sudah mengenal mereka.
Mereka payah. Namun, Ayah tetap tak ingin menyakiti mereka.
Apa? Tidak menyakiti mereka?
Itu aneh.
Baiklah. Kulakukan ini untuk Ayah.
Setelah aku selesai, mereka akan menangis bagai anak kecil.
Itu senjata apa?
Bowser. Dia mempermainkan kita.
Mencari Sasaran
TERDETEKSI
Bayi!
Tidak!
Bum!
Tenang, Ayah.
Besok Ayah akan melupakan orang-orang berpakaian overall itu.
Seluruh semesta akan menjadi milik kita!
Kalau sekarang?
Tidak.
Toad! Bayinya!
Apa?
Apa... Segera!
Kemari!
Yoshi, kembali!
Yoshi.
Yoshi!
Kemari!
Luigi!
Apa yang kau lakukan?
Hentikan!
Mario!
Yoshi!
Apa?
Ini.
Hei... Tunggu. Tidak. Lepaskan!
Lepaskan! Berikan!
Berikan senjatanya!
Aku agak suka menjadi bayi.
Semua pikiran yang menakutkan menghilang begitu saja.
Aku akan memperbaikimu seperti baru.
Tenang saja. Hanya penyok kecil.
Hanya penyok kecil.
Hei.
Kita akan pergi dari planet ini.
Mario, kita sangat jauh dari Rosalina,
kita tak bisa perbaiki kapal,
dan kita terus menambah dinosaurus!
Aku tahu kau frustrasi.
Seorang putri tidak frustrasi!
Baik. Boleh aku tidak frustrasi bersamamu?
Breaker. Ini Hijau Besar bersama Merah Kecil dan Rubah Lincah.
Kami butuh evakuasi secepat mungkin.
Mengalami kecelakaan kecil di kota dino.
Kami membawa tuan putri, kadal guntur dan...
-Ayo. Lakukan! -Kau bisa!
Lihat akibatnya jika kau tidak tidur.
Darurat. Ini Luigi besar mengakhiri panggilan.
Luigi?
Kumis mereka menggelikan, tetapi mereka bukan orang yang jahat.
Mereka teman Ayah?
Tak ada yang lebih berbahaya dari seorang teman.
Begitu kau lengah, mereka akan mengkhianatimu.
Dengar dari mana?
Itu kata Ayah ketika mengantarku pada hari pertama sekolah.
Aku ayah yang baik.
"Teman-Teman" itu ingin menghancurkan Ayah,
mengubah jati diri Ayah.
Tahu siapa yang tak akan menyakiti Ayah?
Keluarga Ayah.
Keluarga adalah untuk selamanya.
Tutup mata Ayah.
Ayah.
Tunggu.
Sekarang, bukalah.
Teman-Teman.
Ada sesuatu yang sangat aneh terbang ke arah kita.
Let's-a go!
Kita akan tiba di Space Junk Galaxy sebelum tidur siang.
Suatu ketika,
ada seorang putri yang pemberani dan mulia bernama Peach.
Ceritanya dimulai bertahun-tahun lalu...
ketika dia tinggal di planet kecil bersama kakaknya, Rosalina.
Kedua saudari terbuat dari debu bintang.
Cinta mereka bersinar seterang bintang-bintang.
Bersama, mereka bisa menggunakan kekuatan kosmos.
Namun, kekuatan jahat ingin menguasai kekuatan tersebut.
Rosalina terpaksa mengirim Peach ke tempat aman.
Tidak!
Para Toad merawat dan melindunginya
sampai dia bertumbuh cukup kuat untuk melindungi mereka.
Ayah, selamat datang di Planet Bowser!
Kau sungguh membangun semua ini?
Bukan itu saja.
Kita juga memiliki Senjata Boomsday!
Juga, putri yang kuculik untuk menyalakannya.
Semesta tak akan mengampunimu.
Inilah diri Ayah.
Di sinilah tempat Ayah.
Malam ini, kita hancurkan Kerajaan Jamur.
Besok, Alam Semesta!
Bowser! Bowser! Bowser!
Ya! Hidup raja!
Mereka menunggu Ayah.
Terkadang, di Jalan Pelangi kehidupan ini, kita tersesat.
Namun, jika kau beruntung,
versi kecil dirimu akan mengingatkan panggilan sejatimu.
Para Koopa, rajamu sudah kembali!
Kami akan mengantarmu.
Bersiaplah. Ini tidak akan mudah.
Star Fox Team siap.
Keren.
Ayo beraksi.
Ada yang datang!
Lakukan barrel roll!
Ya!
Giliranmu, Kumis. Semoga berhasil.
Wahoo!
Yoshi!
Wahoo!
Aku tak paham maksudnya.
Artinya kau ke sini, kami ke sana.
Paham.
Ada penyusup!
Tangkap mereka!
Sebentar lagi, Ayah.
Apa?
Tuanku, musuh besar kita telah kembali!
Biar aku saja.
Aku membangun sistem keamanan yang canggih.
Mereka akan dihabisi.
Senangnya menjadi seorang ayah.
Hari-hari terasa panjang, tetapi tahun berlalu dengan cepat.
Halo, Peach dan Mario.
Bersiaplah untuk dimusnahkan.
Kalian kalah.
Ayah tak akan biarkan mereka merusak ini.
Bowser.
Tidak perlu begini.
Aku tahu masih ada kebaikan dalam dirimu.
Biarkan kami lewat. Sekarang.
Atau apa?
Membuatku malu di pernikahanku?
Membuatku kecil dan menaruh dalam stoples?
Membuatku bergabung klub buku?
Kita sempat akrab, Mario, tetapi Bowser telah kembali
dan sekarang kau akan merasakan amarahku!
Tidak. Tidak!
Ayah!
Ayah.
Aku adalah penguasa tulang!
Aku adalah raja tengkorak!
Aku adalah anaknya!
Mario!
Pergi. Selamatkan dia.
Yoshi.
Aneh sekali.
Selesaikan, Lu.
-Lu! -Apa?
Kau tahu aku tak pernah belajar menggambar!
Bagus!
Tidak!
Atas nama para Koopa...
Junior!
Ayah! Tolong aku!
Junior!
Ayah!
Anak Ayah.
Rosalina!
Kau harus berusaha.
Aku tahu kau akan menolongku.
Kutemukan tulang paha Ayah.
Bagus, Nak. Ayo cari kakiku.
Mario! Mario. Perkenalkan kakakku.
Aku senang kalian bertemu kembali.
Aku suka reuni keluarga.
Ibu?
Ibu! Aku senang bertemu Ibu.
Anak-anakku!
Kami amat merindukan Ibu!
Aku juga merindukan kalian.
Ibu, bisa kita mengunjungi Kerajaan Jamur?
Aku ingin lihat istananya.
Baiklah.
Di mana istanamu?
Oh, istananya...
Ya, istananya... Sudah hancur.
Apa maksudmu?
Kau tahu, Teman-Teman?
Kita akan membangun istana yang terbaik.
Siapa yang mau bantu?
Asyik.
Wahoo!
Setelah ini kau mau ke mana?
Putri antariksa yang baik itu memperbaiki warp drive-ku, dan aku akan pulang.
Semoga berhasil.
Mereka keluarga yang rumit.
Jangan khawatir, Nak.
Penjara tak bisa mengurung kita.
Kita akan segera kabur.
Halo, Pecundang. Kalian mau kabur?
Kalian akan bermain sesuai aturanku.
Mendekat, Nak. Dia tak akan menyakiti kita.
Pertama tubuh, lalu tulang-tulangnya.
Lalu, yang tersisa hanyalah debu.
Diamlah. Sekarang juga.
Kau tak bisa membungkam kebenaran. Itu akan membuatnya makin lantang.
Bagai suara genderang maut yang mendekat.
Bum, bum, bum.
Tidak!
Tenanglah, monyet kecil yang malang.
Terima kasih, Yang Mulia.
ALIH BAHASA: NAZARET SETIABUDI