Yatma vakti.
Yatma vakti!
- Evet! - Of, hayır.
- Yatma vakti! Yatma vakti! - Hadi! Hadi!
- Yüzünü yıkadın mı? - Evet.
Hayır.
- Masal zamanı! - Yaşasın!
"Bir zamanlar Peach adında cesur ve asil bir prenses varmış.
Mantar Krallığı'nın kudretli koruyucusuymuş.
Her şey uzun yıllar önce başlamış."
Ben tesisatçıların hikâyesini dinlemek istiyorum.
Onu dün gece okuduk ve ondan önceki gece, hatta ondan önceki gece de.
Tesisatçılar, tesisatçılar!
Tesisatçılar, tesisatçılar, tesisatçılar.
- Tamam. - Ben kardeşlere bayıldım.
- Mario ve Luigi… - Donkey Kong'un olduğu kısmı oku.
Donkey Kong, Donkey Kong, Donkey Kong, Donkey Kong…
Yarın devam ederiz.
Of ya.
- Hepiniz doğruca yatağa. - Bu haksızlık.
Hemen dönerim.
Prenses Rosalina, benimle geliyorsun.
- Yanlış prensese çat… - Anne?
Kötü rüya gördüm.
Eyvah. Rüya değilmiş.
Babasının yenilgisinin küllerinden yeni bir hükümdar doğuyor!
Bowser adı yine korku salacak!
Susar mısın lütfen?
Senin adına çok mutluyum yahu. Bu ilk prenses kaçırman!
Bırak annemi!
Hayır!
SÜPER MARİO GALAKSİ FİLMİ
Nasıldık ama?
Lu, motorla ne güzel zıpladın öyle!
- Mario, havalı motorcu mu olduk ne? - Tabii ki.
Geldiniz.
Pekâlâ, tıkalı borular nerede?
Tamam, sakin olun. Parmakla gösterseniz?
Galiba bu ürkütücü sesin kaynağını bulmalıyız.
Hadi, artık ödlek değilsin.
Tabii ki ödleğim! İnsanlar değişmez ki!
Sorunu bulduk.
Taşları geri koy, çabuk!
Deliğe baktığımda iblisle göz göze geldim.
Merhaba, korkma.
Yavaş.
Tamam, sakin ol bakalım. Senin adın ne ufaklık?
Yoshi.
- Tanıştığımıza memnun oldum. - Warp borusuna nasıl girdin?
Çekil yoldan!
Kod 1981, maymun…
Hey!
Sanırım asla öğrenemeyeceğiz.
Sorunu bulduk.
- Hola Yoshi. - Yoshi.
Yoshi.
Yoshi. Yoshi.
Altı üstü bir Yoshi çıktı.
Evet. Ufaklığı bulduk ve…
Nereye gitti?
İyi birine benziyordu.
O benim motorum, biliyor değil mi?
Bizi nereye götürüyorsun?
Keyfini çıkarmaya çalış Prenses.
Göreceğin son yer burası.
Boruyu oluğa döşeyin.
- Takviye lazım. - İşinize dönün.
Hayır, olmadı.
Çok havalı, değil mi? Bence babam buna bayılacak.
- Anne, korkuyorum. - Korkacak bir şey yok.
Koopalarım, bilin bakalım kim bir prenses kaçırdı!
Sıradan bir prenses de değil hani.
Bahsettiğimiz prenses evrenin muhafızı, yıldızların anası.
Onun güçleriyle kâinatı yok edeceğiz!
Zaferimiz uğruna canını verecek!
- Nasıl konuşma ama? - Oldukça açıklayıcı.
Kimse çocuklarımın canını yakamaz!
Kaç!
Hayatımın en büyük mücadelesine az kaldı!
Babamı kurtarma zamanı geldi.
İYİ Kİ DOĞDUN PRENSES PEACH! DAVETLİSİNİZ
Sence sever mi?
Mario, yoksa gönlünü prensese mi kaptırdın?
Ne?
Ne yani? İnsan dostuna ona değer verdiğini göstermek için
kusursuz bir hediye veremez mi?
Peach'e âşık falan değilim!
Gidelim lütfen.
"Mantar" de!
- Selam dostlar. - Merhaba Toad. Çok şıksın.
Bu kim?
Yoshi.
Kim bu sevimli şeye hayır diyebilir ki?
Hadi gidelim.
Havalı dinozorun teki
elini kolunu sallayarak ekibe katıldı yani.
- Pardon, prensesi gördünüz mü? - Yok.
Selam.
Kendi partini kaçırıyorsun.
Doğum günlerinden nefret ederim.
Anlıyorum. Luigi de 10. yaş gününde
çocukluğu bitti diye bütün gün ağlamıştı.
Aslında bu benim gerçek doğum günüm değil.
Sadece Toadların beni bulduğu gün.
Nereden geldiğimi bilmiyorlar.
Hayatım boyunca ailemin nerede olduğunu merak ettim.
Bu çok zor olsa gerek.
Bazen kaybolmuş hissediyorum.
Gerçek doğum günün olmadığına göre hediye de istemiyorsundur.
- Mario! - Tamam, tamam.
Bayıldım.
Bakın.
Vay.
Vay canına!
Prenses Peach, nihayet seni buldum.
Daha iyi hissediyor musun?
Gerçekten sensin, inanamıyorum.
Annemiz senin hakkında bir sürü masal okurdu.
Benim hakkımda mı? Emin misin?
Ona bir şey olursa seni bulmamızı söylerdi,
sen yardım edermişsin.
Prenses, annemiz kaçırıldı!
Ne oldu?
Kocaman bir robot
onu Geçit Galaksisi'nin ötesinde korkunç bir gezegene götürdü.
Yardım eder misin?
Peach, özür dilerim, onları…
- Evet. Kulak misafiri olduk. - Sakın bir yere gideyim deme!
Ona düşünecek zaman verelim. Prenses yapılması gerekeni bilir.
Sana katılmıyorum Mario.
Pijamalarıma bakma sen.
Bilecek bir şey yok. Prenses hiçbir yere gidemez.
- Evet. Evet. - Hadi arkadaşlar, çıkın.
- Tamam. - Yarın sabah konuşuruz.
İyi geceler Prenses.
Toad, çantamızı hazırla.
- Ne oldu? - Sana bir not bırakmış.
Sevgili Bıyık.
Luma'nın annesini bulmak üzere Geçit Galaksisi'ne gidiyorum.
Krallık sana emanet.
Sevgiler, Peach.
"Sevgiler" demiş. Vay, vay, vay. Mesajı aldın sen.
Prenses Peach gitti mi?
Olamaz!
Herkes sakin olsun.
Süper Mario Kardeşler krallığı idare edebilir.
Yine ne var?
Selam koca adam!
Korkuttun beni.
Bizi mi görmek istedin?
Orada durun, geliyorum.
Çorbamı içiyorum
Boyaları temizliyorum
Bonsai ağacımı da buduyorum Hadi bakalım
Selam Luigi!
Ne haber Mario?
Huzurlarınızda muhteşem şaheserim. Prenses Peach için yaptım.
Nasıl buldunuz?
Dürüst olun.
Renklere bayıldım!
Şöyle bir eleştiride bulunabilirim, berbat olmuş.
Şaheserime dil uzatmaya nasıl cüret edersin!
Resim yapmak kolay mı sanıyorsun? Seni diri diri yakarım ha!
Of! Çok pardon. Bunlar hep eski Bowser’ın lafları.
Öfkemi kontrol etmeyi hâlâ öğrenememişim galiba.
Merak etmeyin, kendime geldim.
Ayrıca bu sadece bir hediye değil.
Bir uzlaşma jesti.
Beni bırakmasını istiyorum. İyi hâlden değil, muhteşem hâlden!
Seni hayatta bırakmaz.
- Seni büyütmesini aklından bile geçirme. - Tamamen ıslah olmama rağmen mi?
Mario, o tamamen değişti. Haftalık kitap kulübümüz bile var.
Çorbayı ben getiriyorum.
Peach sana güvenmiyor, ben de güvenmiyorum.
Güvenmeye başlasan iyi olur, yoksa ruhunu yer bitirir ve…
Pardon. Birden şey oldu… Hay aksi.
Neyse artık, ben yatayım.
Sekiz saat uyumazsam gerçekten canavara dönüşürüm.
Ayak parmağımı çarptım. Hem de çok fena!
İyi geceler.
Ben…
Herkesi buradan çıkarmalıyız.
Koşun, çabuk!
Herkes çıktı. Hadi gidelim.
Mamma mia.
Vay canına.
Koopalar namına, babamı derhâl serbest bırakın.
Önce beni yenmelisin.
Bana uyar.
Bence baştan başlayıp kendimizi tanıtalım, olmaz mı?
Tamam. Selam, ben Luigi.
Ben Bowser Jr., babamı alıp gideceğim…
Şimdi!
Harika gidiyordun ama yardıma ihtiyacın olabilir diye düşündüm.
Ne…
Baba!
Sıkı tutunun!
Herkes iyi mi?
Neredeyiz?
Yaşasın özgürlük!
Şaka mı bu?
Hoşça kalın kerizler!
- Hey. Gel buraya. - Hayır!
Rüzgârın oğlunu yakalayamazsın!
Ama yakaladım işte.
Benzetme yapmıştım yahu!
- Kes şunu! - Asla!
Onu ağzından çıkarsan iyi olur.
Nasıl boğuştuk ama.
Arkadaşlar, bu çok utanç verici.
Hâlâ kendimi geliştirmeye uğraşıyorum.
Özür dilerim dostum.
Oğlu az önce bana saldıran tosbağanın elini sıkmamı mı bekliyorsun?
Oğlum mu?
Onu görmeyeli yıllar oldu.
Mario, ben çok kötü bir babaydım.
Benden nefret ediyordur.
Nefret mi?
Oğlun seni kurtarmak için az kalsın canıma okuyacaktı.
Seni görmek istiyor.
Belki ona biraz yol gösterebilirsin.
Gerçekten mi?
Sence oğlumla tekrar bağ kurabilir miyim?
Gördün mü Mario?
O artık duygularıyla epey barışık.
- Duygu seline kapıldım! - Peki.
Devam edelim.
Bu gezegenden kurtulmanın bir yolunu bulup Peach'e ulaşmalıyız.
Bak! İşte orada.
Hadi. Geç kalacağız.
Geçit Galaksisi!
Galaksiye açılan geçidiniz, Geçit Galaksisi'ne hoş geldiniz.
Toad! Nereye gidiyorsun?
Aradığımız kişi bu olmalı.
PRENSES ROSALINA KAYIP
Hayır! Hayır! Hayır!
Prenses? İyi misin?
Ukiki kayboldu.
Ukiki'nin arkadaşlarını gördün mü?
Cici maymun kaybolmuş.
Yanındayım dostum.
Maymun, şirinliğini kullanıp suç işledi.
Toad, bekle!
Tüm Power-Up'larımız ve paramız çantada!
Bir de henüz bitirmediğim romanım!
- Pardon! - İzninizle! Kusura bakmayın!
Şimdi elimize düştün.
Maymun duvarın içinden geçti!
Yanımdan ayrılma.
Hey, sen!
Dur!
Çantamı geri ver!
TARAMA DEVAM EDİYOR
Baba, orada olduğunu biliyorum.
Efendimiz, hiç umut yok.
Şu acı zamanımızda güçlü kalıp birbirimize destek olalım.
Metin olmalıyız!
Titre ve kendine gel! Babamı aramaya devam etmeliyiz.
Bowser seninle bir şey konuşmak istiyor.
Erkek çocukları babalarını yere göğe sığdıramaz.
Oğlum beni böyle minicik görürse düş kırıklığı yaşar.
Seni büyütmeyeceğim.
Sen küçük olmaya alışıksın ama ben büyük olmak için yaratıldım!
Mavi mantarın büyüsünü bozarsan sonsuza dek yanında savaşırım.
Bence güzel anlaşma, sonsuzluk uzun bir süre.
Bizi kimse durduramaz.
- Hayır. - Hadi Mario, bana vur.
Vur bana!
- Hadi Mario, vur. Ona güvenebiliriz. - Vur.
Mario, hadi vur. Vur gitsin.
Vursana hadi seni zavallı, beceriksiz, bücür tesisatçı.
Pişman olmayacaksın.
Ne duruyorsunuz? Tepede bir kale var.
Hadi! Beni takip edin.
Hey!
Pardon!
Prenses.
Ukiki, bana ne getirmişsin öyle.
Prensesler çok kıymetlidir.
Ukiki romanını hiç beğenmedi!
Siz prensesleri hiç anlamıyorum, kaçırılmadan duramıyorsunuz.
Kayıp prensesle ilgili ne biliyorsun?
Hiçbir şey bilmiyorum.
Beni iyi dinle adi şey.
Rosalina'nın yerini bana söyleyeceksin.
Söylemezsem ne olur?
Ah be Prenses.
Bunu yaptığına pişman olacaksın.
Yaşasın!
Rosalina nerede?
İspiyoncu mu sandın beni?
- Evet, ispiyoncuyum. - Bu, son şansın.
Tamam, dinle. Onu Bowser'ın oğlu kaçırdı.
- Nereye kaçırdı? - Uzay Çöpü Galaksisi'ne.
Toad.
Ver şunu bana.
Bana derhâl Bowser Jr.'ı bağla!
Bastıbacak, aç şu pergelleri.
Merhaba. Gezegeninizden ayrılmak için yardımınız lazım.
Kraliçe'yle konuşmanız lazım ama korkunç eleman giremez.
Ben hallederim.
Merhaba Majesteleri.
Amacımız Geçit Galaksisi'ne gitmek…
Siz çiçek tarlalarımı yok eden uzaylılarsınız!
Şunları zincire vurun! Bal madenine götürün!
Hayatta izin vermem.
Bu suçun cezasını birileri çekmeli!
Onları salın! Cezalarını ben çekmeye razıyım.
Yüz insan ve en az on bin arı gücündeyim.
Beni alın ama onları Geçit Galaksisi'ne yollayın.
Anlaştık.
Onları Geçit Galaksisi'ne götürün.
Emin misin?
Sandığım kadar kötü değilmişsin.
Teşekkür ederim.
El sıkışmak yetmez.
Ona iyi bak, tamam mı?
Hep bakıyorum zaten.
Bu zavallı böcek sizi götürür.
Git hadi. Eski düşmanının koltuklarını kabart.
Buradan kurtulayım sabaha kadar kız arkadaşımla dans edeceğiz.
Seni bekleyen bir sevgilin var mı?
Beni nikâh masasında terk etti. Rüzgârda yaprak gibi savruldum.
Hâlâ toparlamaya, onu tanımadan önceki hâlime dönmeye çalışıyorum.
Kıyamam, ne duygusalmışsın.
Sakın pes etme! Elbet doğru kişiyi bulacaksın.
Merhaba baba.
Junior?
Oğlum benim!
Amma da büyümüşsün.
Bunların hepsi senin mi?
Niye yatılı okulda değilsin?
Aman. Okul çok sıkıcıydı, atıldım.
Ben seni ihmal ederken epey büyümüşsün.
Baba, kâinattaki en güçlü iki canlı olmak üzereyiz.
Yavru olduğum zamanları hatırla.
Dünyayı ele geçirmek için çok çalışıyordun.
Ama bazı akşamlar çalışmazdın.
Beni yatırır bana en sevdiğim masalı anlatırdın.
Hayatımın en güzel geceleriydi.
Hikâyeyi anlat.
Bir daha mı?
Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, muhteşem saçlı, güçlü bir kötü varmış.
Her yeri fethetmeyi çok severmiş.
Bu kötünün bir de oğlu varmış.
İkisi evreni köşe bucak dolaşır kendilerine bir yuva ararmış.
Ama nereye gitseler vasatlık diz boyuymuş.
İğrenç!
Bu yüzden kendi gezegenlerini yapmaya karar vermişler.
Huzurlarınızda Bowser Gezegeni!
Hayatlarını geçirebilecekleri tekinsiz bir sığınak.
Kötü bir hız treni ve lav dolu bir kanyon inşa etmişler.
Dev bir dağın zirvesine kendi yüzlerinin şeklini vermişler.
Ve gezegenin en tepesine gelmiş geçmiş en büyük topu inşa etmişler.
Tüm evreni yok edebilecek bir topmuş bu!
- Adını da… - Gümbürtü Günü Topu koymuşlar!
Topu ateşlemek içinse…
Evrendeki en güçlü prenses lazımmış!
Prensesin tüm gücünü emerek silahı hazır ettiklerinde
gezegen gezegen dolaşarak
onlara saygısızlık eden herkesi yok etmişler. Güm!
Güm!
Sonunda evrenin külleri üzerinde dans ederek
kâinatın hâkimi olmuşlar.
Son.
Baba, yarın bir daha anlatır mısın?
Tabii ki. İyi geceler oğlum.
Baba, o gezegeni inşa ettim!
Gerçekten mi?
Şu anda oraya gidiyoruz.
Senle ben. Biz Bowser'ları artık hiçbir şey tutamaz.
Efendilerimiz,
bir sorunumuz var.
Danışmaya hoş geldiniz.
Benim adım R.O.B. Bilgi almak ister misiniz?
Pilot bulmamız lazım, çok acil.
Elbette. Pilotları uçuş güvertesinde bulabilirsiniz.
Yani tam olarak…
Of, hadi R.O.B., delirtme beni!
Özür dilerim. Sizi delirtmek istemem.
Toad!
- Ben R.O.B. - Biliyorum!
Harika. Uğradığınız için sağ olun.
Uçuş güvertesi nerede?
Tam olarak…
…şurada.
- Teşekkürler! - Rica ederim.
Merhaba!
Bizi Uzay Çöpü Galaksisi'ne götürür müsün?
Hayır.
Pardon, Uzay Çöpü Galaksisi'ne ne kadara götürürsün?
Bu küçük pilot için çok tehlikeli.
Çok merak ediyorum.
Bir prenses galaksinin en tehlikeli yerine niye gitmek ister?
Sen kimsin?
Bana kişisel sorular sorma.
Çok özür dilerim. Ben…
Adım Fox McCloud.
Efsanevi Star Fox Takımı'nın lideriyim!
Hayatta üç şeye önem veririm.
Lylat Sistemi'ni korumak, kankalarımla uçmak
ve son derece tehlikeli fıçı tonolar yapmak.
İşte bu!
Ama bir gün warp motorumun patlaması sonucu
uzay zaman dokusunda dev bir delik açıldı.
Birden farklı bir evrene sürüklendim.
Mühendis diye ekibe kurbağa alırsan olacağı bu!
Bu yüzden galaksinizde dolaşıp eve dönüş yolu arıyorum.
Bir yandan da ücreti dolgun olursa iyilik yapıyorum.
Uzay çizmelerim de pek havalıdır.
İşte bizi Uzay Çöpü Galaksisi'ne götürecek pilotun hikâyesi bu.
Paraya sıkışmış gibi bir hâlim mi var?
Tamam, anlaştık.
Arwing'e yakıt koyayım, beş dakikaya gideriz.
Bu pilot, hayatımda gördüğüm en havalı tipti.
Mario, aklıma çok iyi bir fikir geldi.
Peach'i gördüğünde ona şöyle de,
"Hava, su, falan filan. Selam, nasılsın?"
Sonra da güm! Ona çıkma teklif et.
Bilemiyorum Lu. Bir prenses, tesisatçıyla çıkar mı ki?
Mario.
Kız arkadaşın olacak prenses dünyanın en şanslı prensesidir.
Evet diyecektir.
Sonra da bana ayarlayabileceği bir arkadaşı var mı diye sorarsın.
Geriye sadece onu bulmak kaldı.
O tam olarak…
Peach!
Mario?
Yoshi de gelmiş. Yaşasın.
Mario!
El mi sıkışacağız?
Bana mantıklı gelmişti. Olabilirdi yani, neden olmasın?
Hatta hoş olurdu, mantıken.
Mario, Rosalina'nın nerede olduğunu buldum.
Bu arkadaş bizi oraya götürecek.
Gemin çok güzelmiş.
Senin de bıyığın.
Hadi gidelim!
Uzay korsanı dediğin böyle olur işte!
Bence korsandan çok Bayan Castellano'nun köpeğine benziyor.
Bayan Castellano'nun köpeği bunu yapabilir mi?
Bu elemanı sevdim!
HEDEF
Sıkı tutunsanız iyi olur.
Bunu onlara ödeteceğim!
Bir saniye Junior. Onları tanıma fırsatım oldu.
Hiç çekilecek gibi değiller ama onları öldürmeye kıyamam.
Nasıl yani? Öldürmeyeyim mi?
Çok tuhaf. Tamam. Bunu senin için yapıyorum baba.
Onlarla işim bittiğinde "Anneciğim" diye ağlıyor olacaklar.
O şey ne yapıyor?
Bowser! Bizi oyuna getirdi.
HEDEF ARANIYOR
TESPİT EDİLDİ
Bebek oldular!
Hayır!
Güm!
Merak etme baba.
Bu tulumlu şapşalları yarına çoktan unutmuş olacaksın.
Tüm kâinat bizim olacak!
Ya şimdi?
Yok.
Toad, bebekler!
Ne? Ha?
Ne… Hallediyorum!
Gel buraya!
Yoshi, aşağıya in!
Yoshi. Yoshi.
Yoshi!
Çekil oradan!
Luigi!
Ne yapıyorsun?
Kes şunu!
Mario!
Yoshi!
Ne?
Al.
Dur. Bir saniye. Bırak! Bırak!
Bırak! Ver şunu! Ver!
Ver dedim. Silahı ver!
Aslında bebek olmayı sevdim.
Aklımdan geçen tüm korku dolu fikirler uçtu gitti!
Merak etme, seni yeni gibi yapacağız.
Üzülme, minik bir göçük sadece. Bir cilaya bakar.
Endişelenme. Bu gezegenden kurtulmanın bir yolunu bulacağız.
Rosalina'yla aramızda galaksiler var.
Gemiyi tamir edemiyoruz ve ekibe sürekli dinozorlar katılıyor!
- Canın sıkkın, biliyorum. - Prenseslerin canı sıkılmaz!
Peki o zaman, canımız birlikte sıkılmasın, olur mu?
Break, break, ben Koca Yeşil. Küçük Kızıl ve Pilot Pati yanımda.
Acilen bizi kurtaracak bir araca ihtiyacımız var.
Dinozor diyarında büyük bir kaza geçirdik.
Kargomuz bir kraliyet üyesi, dev bir sürüngen ve…
- Hadi, yap! - Yapabilirsin!
Yatma vakti olmayınca neler oluyor gör.
İmdat, imdat. Sırık Luigi'den bu kadar, tamam.
Luigi mi?
Bıyıkları komikti ama kötü değildiler.
Arkadaştınız, değil mi?
Bu hayatta en tehlikeli şey arkadaştır.
Gardın düştüğü anda seni sırtından bıçaklar.
Bunu kimden duydun?
Okulun ilk gününde beni bırakırken sen söylemiştin.
Sahiden iyi bir babayım.
O "arkadaşlar"ın seni mahvetmeye, seni bambaşka bir şeye çevirmeye çalıştı.
Sana kim zarar vermez, biliyor musun?
Ailen.
Ailen her zaman yanındadır.
Gözlerini kapat.
Baba.
Açma.
Şimdi aç.
Arkadaşlar.
Son derece tuhaf bir şey bize doğru geliyor.
Haydi bakalım!
Uyku vakti gelmeden Uzay Çöpü Galaksisi'ne varmış oluruz!
"Bir zamanlar Peach adında cesur ve asil bir prenses varmış.
Her şey uzun yıllar önce başlamış.
Peach, ablası Rosalina ile küçük bir gezegende yaşarmış.
Bu iki kardeş yıldız tozundan yapılmışlar.
Birbirlerine karşı duydukları sevgi yıldızlar kadar parlakmış.
Birlikte evrenin gücünü çağırma yetisine sahiplermiş.
Ancak şeytani güçler bunu kendileri kullanmak istemiş.
Rosalina, Peach'i güvenli bir yere göndermek zorunda kalmış.
Hayır! Hayır!
Toadlar onu koruyup büyütmüş,
ta ki Peach onları koruyabilecek yaşa gelene dek.
Baba, Bowser Gezegeni'ne hoş geldin!
Bunların hepsini sen mi yaptın?
Üstelik dahası var. Artık Gümbürtü Günü Topu'muz bile var!
Bu da topun güç kaynağı prenses, onu da ben kaçırdım.
Evren sizi asla affetmeyecek.
Sen busun babacığım.
Ait olduğun yer burası.
Bu gece Mantar Krallığı'nı yok edeceğiz.
Yarın da tüm evreni!
Bowser! Bowser! Bowser!
Evet! Kralımız, çok yaşa!
Seni bekliyorlar.
Gökkuşağı Yolu'na benzeyen bu hayatta bazen yolumuzu şaşırırız.
Ama şansın varsa
kendinin minik bir versiyonu kim olduğunu sana hatırlatır.
Koopalarım, kralınız döndü!
Sizi gezegene götürürüz.
Kemerlerinizi bağlayın, işler kızışmak üzere.
Star Fox Takımı hazır.
Aslanlarım benim.
Gazlayalım!
Geliyorlar!
Hadi fıçı tono yap!
Yuppi!
Sıra sende Bıyık. Bol şans.
Yoshi!
Ne dediğini anlamadım.
Siz şu yana gidin, biz de bu yana gidelim.
Ha, şimdi anladım.
İzinsiz giriş!
Yakalayın onları!
Az kaldı babacığım.
Ne var?
Efendilerimiz, baş belaları geri geldi!
Ben onları hallederim.
Son teknoloji güvenlik sistemi kurdum.
BOWSER İŞLETİM SİSTEMİ
Birazdan paramparça olacaklar.
Baba olmayı çok seviyorum.
Baba olunca günler uzun gelirmiş ama yıllar çabuk geçermiş.
Merhaba Peach ve Mario.
Tahtalıköyü boylama vaktiniz geldi.
Şimdi işiniz bitti!
Bunu mahvetmelerine izin vermeyeceğim.
Bowser.
Böyle olmasına gerek yoktu.
İçinde hâlâ iyilik olduğunu biliyorum.
Bırak geçelim. Çekil!
Yoksa ne yaparsınız?
Düğünümde beni küçük mü düşürürsünüz?
Beni küçültüp kavanoza mı koyarsınız?
Kitap kulübüne üye mi yaparsınız?
Güzel günlerimiz oldu Mario ama eski Bowser döndü.
Şimdi gazabımı tadacaksınız!
Olamaz. Hayır!
Baba!
Baba.
Ben Kemiklerin Efendisi'yim!
Kuru Kafa Kral'ım!
Ben de onun oğluyum!
Mario!
Git, kurtar onu.
Yoshi.
Çok acayip.
Bitir şu işi Lu.
- Lu! - Ne?
Çizmeyi hiç öğrenemedim, biliyorsun.
Evet!
Hayır!
Koopalar namına…
Junior!
Baba! Lütfen yardım et!
Junior!
Baba!
Ah, oğlum benim.
Rosalina!
Lütfen dene, yalvarırım!
Kurtarmaya geleceğini biliyordum.
Uyluk kemiğini buldum baba!
Çok iyi gidiyorsun. Şimdi de ayağımı bulalım.
Mario! Gel, seni ablamla tanıştırayım.
Birbirinizi bulmanıza çok sevindim.
Aile buluşmalarına bayılırım!
Anne?
Anne! Seni görmek ne güzel.
Yavrularım benim!
Seni çok özledik!
Ben de sizi özledim.
Anne, Mantar Krallığı'nı ziyaret edebilir miyiz?
Kaleyi görmek istiyorum.
Tamam, olur.
Kalen nerede?
Kale, şey…
Kale… Sizlere ömür.
Ne diyorsun yahu?
Bir şey diyeceğim.
En muhteşem kaleyi inşa edeceğiz!
Kim yardım etmek ister?
Evet!
Şimdi nereye gidiyorsun?
İyi kalpli uzay prensesi warp motorumu tamir etti, eve dönüyorum.
Bu ekiple sana bol şans.
Çok karmaşık bir aile.
Merak etme oğlum.
- Hiçbir hapishane bizi tutamaz. - Yakında buradan çıkarız.
Merhaba zavallılar. Kaçmaya mı çalışıyorsunuz?
Artık benim kurallarıma uyacaksınız.
Yanımdan ayrılma oğlum. Bizi korkutamaz.
Önce bedeniniz, sonra kemikleriniz un ufak olacak.
Sonunda da tozunuz toprağa karışacak.
Yeter, daha fazla konuşma!
Gerçekleri susturamazsın. Susturmaya çalıştıkça sesleri yükselir.
Uygun adım yaklaşan sonunuzun ayak sesleri gibi!
Güm, güm, güm.
Hayır!
Ah, ağlama zavallı maymun kardeş.
Çok teşekkür ederim Ekselansları.
Çevirmen: Berkcan Navarro