[Cantec popular]
Îi poți spune singur.
Îi voi da doar telefonul.
Uite cine e aici!
Vedant!
- Ce faci mami? - Vino curând, fiule.
Am multe de făcut.
Bine!
Salutări, frate.
Du-te și spune-i.
Acum spune-i fratelui tău ce-mi spuneai.
Frate, tocmai spuneam cumnata mea
că face o greșeală prin căsătoria cu tine.
N-ar fi putut găsi cineva mai bun decat tine?
Hei! Ce vrei să spui?
Nu o merit sau ceva?
Nu, o meriți.
Dar gândește-te la cumnata-i de asemenea perspectiva.
Ce rost avea să câștig toate acele medalii la naţională
campionatul de tir când și-a ratat ținta aici?
Voi copiii zilele astea luați sinceritate prea departe.
O să-ți dau o lovitură.
Uită-te la asta, cumnata.
Nici măcar nu se descurcă o mică discuţie uşoară.
Ce vorbă ușoară, nu?
Vino acasă și te voi da o lecție.
El doar glumește.
Ce vrei să spui că glumește?
Nu poate uita de respectarea bătrânilor în numele acesteia.
Ar trebui să-ți amintești mereu cultura și statutul lor.
Nu mai susțin prelegerea despre cultură și starea din nou.
Oprește această dramă, bine? Închid acum.
Bine în regulă. Să vă binecuvânteze.
- Hei, ascultă... - Da?
Pleacă la timp.
Nu prinde trenul în grabă.
Avem Tilak și mâine ceremonia Sangeet.
Hei, ascultă, ai vine vreun prieten cu tine?
Da, Rohan și Abhishek. Salută-l.
- Salutări, frate. - Salutări, frate.
Buna ziua. Bine ati venit.
Bine, ne vedem mai târziu.
De ce nu te-ai instalat acel candelabru încă?
Frate, l-am auzit pe unchi iar preotul vorbind.
Hmm?
A spus că lucrurile vor lua o întorsătură
în rău în următoarele 10 zile.
Într-adevăr?
A pomenit de stele nu sunt aliniate favorabil.
Hmm.
Ai grijă la câine, vrei?
Acolo mergi din nou.
Dumnezeule.
Ai alergat câinele peste.
Câinele peste.
Dacă continui să trăiești cu frică, vei muri de moarte de câine, draga mea.
Să mergem la gară
și luați niște Parathas delicioase (pâine umplută), ce zici?
Să mergem.
Salutări, frate.
Buna ziua? Unde ai ajuns pana acum?
Aproape am ajuns, frate.
Nu-ți mai face griji, vrei?
Băieți, v-ați oprit undeva?
Ce este zgomotul acela pe care îl aud?
Da, ne-am gândit că ar trebui să luăm o mușcătură rapidă înainte de a pleca.
Cine știe ce fel de opțiuni alimentare vom avea în tren?
Bine, du-te și ia-l atunci.
Nu uitați să primiți niște pachete și pentru călătorie.
Bine, frate, o să fac.
Asigură-te că mă suni de îndată ce te îmbarci în tren.
Bine, frate, o voi face.
Nu sunt un copil, știi.
Bine, închid acum.
Salutari.
De ce tot te agita el asa?
Nu mai e un copil, știi.
E cam naiv, de aceea îmi fac griji pentru el.
- Spune-mi asta... - Ce?
Îi iei și tu permisiunea inainte sa mergi la baie?
Nu este deloc așa.
Mă iubește mult.
Da, desigur, fratele tău te iubește,
în timp ce părinţii noştri ne-au prins de pe străzi.
Pare așa, nu-i așa? Haide.
Frate, pot să iau unul umplut ceapa paratha, te rog?
- Pe care o doriți? - Orice ar merge, mor de foame.
Salutări, doamnelor și domnilor.
- Salutari. - Salutari.
Astăzi sărbătorim o specialitate ocazie după mult timp.
A fost o sarcină destul de mare,
dar Bhaiyaaji se căsătorește în sfârșit.
Dreapta.
Și pentru acest eveniment special,
am invitat un concurent din satul vecin
care s-a clasat pe locul al nouălea în concursul Chance Pe Dance.
Cine știe, poate chiar ea deveni numărul unu într-o zi.
Acum ascultați, toată lumea.
Nimeni nu ar trebui să se comporte nepotrivit aici, bine?
- Da, absolut niciun comportament rău. - Pentru că dacă o face cineva,
va veni fratele Bhola și dă-le o lovitură bună.
Înțeles?
Și, în sfârșit, aș vrea să spun pe care le pot tolera chiar
dacă sunt mai puțini numerar în plic,
dar nu ar trebui să existe lipsa de aplauze.
Deci la ce vă uitați toți?
Haide, dă-ne o rundă uriașă de aplauze!
Asa mai merge.
„Unii vă spun luna lor”
"Alții un trandafir minunat,"
„Iubiții tăi au opinii diferite, nimeni nu știe cu adevărat.”
„Când te uiți în jur,
o crudă atât de profundă,"
„Îmi străpunge inima cu un vid care nu are limite.”
„Toți trebuie să-mi păzească frumusețea pentru că este datoria lor pe care o au jurat.”
„Polițiștii rutieri sunt la serviciul de stradă”.
„Toți trebuie să-mi păzească frumusețea pentru că este datoria lor pe care o au jurat.”
„Polițiștii rutieri sunt la serviciul de stradă”.
„Întreaga administrație devine inutil"
„Când te miști,”
„Când faci groove”,
„Când îți scuturi prada,”
„Provoacă un blocaj de trafic”.
„Când îți scuturi prada, provoacă un blocaj de trafic”.
„Provoacă un blocaj de trafic”.
„Când îmi scutur prada, provoacă un blocaj de trafic”.
„Îl luăm pe unchiul mirelui niște șampon,"
„Va trebui să-l pregătim și pentru funcție.”
„Banii de săpun i-au fost furați, deci trebuie să rezolvăm această problemă.”
„Vom merge la secția de poliție și depuneți un raport.”
„Îl luăm pe unchiul mirelui niște șampon,"
Ce cauți aici, Bhaiyaaji?
Această funcție este destinată doar pentru doamne.
- Du-te și stai afară, vrei? - Bine, plec.
Aceasta este problema cu obținerea căsătorit la această vârstă.
Mirele nu are răbdare.
Oh, nu spune asta. Mă duc, mă duc.
„Privirea ta fascinantă mătură întregul pământ”
„Provoacă un masacru”,
„Când îți scuturi prada, provoacă un blocaj de trafic”.
„Când îmi scutur prada, provoacă un blocaj de trafic”.
„Provoacă un blocaj de trafic”.
„Când îmi scutur prada, provoacă un blocaj de trafic”.
„Îi face pe toți sclavul tău”
„Îi distruge definitiv
„Provoacă un masacru”,
„Provoacă un blocaj de trafic”.
Lasa-ma sa plec! Lasa-ma sa plec!
Lasă-mă în pace!
Elibereaza-ma!
Iată, pune-l în sac. Am terminat.
Da-mi drumul!
Lasa-ma sa plec! Da-mi drumul!
Lasa-ma sa plec. Dă drumul.
Ce spune raportul?
Domnule, ea a depus la poliție reclamatie, afirmare,
„Mă întorceam de la birou la 19:00 când Abhimanyu...”
Îmi pare rău. „Domnule Abhimanyu m-a răpit în negrul lui Fortuner
și a încercat să se forțeze asupra mea în vehiculul în mișcare
și mi-a rupt hainele”.
El doar i-a rupt hainele.
Nu a violat-o?
Nu, domnule.
Ce păcat a comis fiul meu, nu?
Liniște.
Acesta este ceea ce vei raporta, deci scrie-l...
Bine.
Ea stătea pe bordură
când mașina lui Abhimanyu trecea pe acolo.
În regulă.
Ea a semnalizat mașina și am intrat și apoi...
Nu asta s-a întâmplat de fapt!
Liniște. Vă rog, Îți cer să taci.
E o minciuna! Liniște.
Vreau să vorbesc cu avocatul meu.
Liniște.
Oh, vrei avocatul tău, nu?
Atunci, du-te și vorbește cu el. Avocatul tău este în sac.
Te rog, taci, copilul meu.
Te implor să-mi ierți fiica.
Nu mi-e frică de tine.
Mă duc la comisar.
Voi merge la tribunal, Mă duc la înalta instanță.
Tăcere!
Vei fi pedepsit pentru asta.
- Liniște! - Nu mi-e frică de tine.
- Tăcere! - Nu mi-e frică de tine.
- Liniște! - Nu mă tem!
Ți-am spus să taci!
Liniște!
Nu le-am putut găsi.
Bhola, a ajuns trenul în gară?
Da, Bhaiyaaji.
Au venit?
Domnule Vedant nu a apărut.
Ce vrei să spui nu a aparut?
Ei bine, toată lumea a coborât din tren.
Chiar am intrat în tren si verificat.
Nu l-am găsit nicăieri, domnule Vedant.
Verifica din nou, s-ar putea să tragă un pui de somn sau ceva de genul ăsta.
Trebuie să fi adormit.
Ne-am uitat peste tot, Bhaiyaaji.
Telefonul lui este și el oprit.
Telefonul lui este oprit?
Bine.
Amenda.
— Numărul pe care îl încerci a apela este oprit.'
Mă simt speriat, fiule.
Nu te speria, mamă vitregă.
Nu e nimic de îngrijorat.
Trebuie să fi uitat telefonul lui undeva,
a gresit, sau s-ar fi stricat.
Ar fi putut pierde trenul.
Prea mult răsfăț l-a răsfățat.
- Sună-i prietenul. - Încerc numărul tuturor.
Încerc numărul tuturor, nu vă faceți griji.
Buna ziua?
Vorbesc cu domnul Ram Charan?
Da, acesta este Ram Charan care vorbește.
Cine vorbește?
Acesta este SI Magan de la Secția de poliție Kamla Nagar.
Unde este aceasta Kamla Nagar Secție de poliție?
Este în Delhi.
- Delhi? - Poți să vii la Delhi?
Ce s-a întâmplat?
A avut loc un accident aseară și...
Un accident?
Vă rugăm să veniți imediat la Delhi.
Ce fel de accident?
Imi puteti da detalii?
Vă rog să veniți imediat la Delhi. O să închid acum.
Ce... ce sa întâmplat, fiule?
A spus că a existat un mic accident.
Un accident?
Da, un mic accident.
A spus să vină la Delhi și ridică-l.
Cine a avut un accident?
Babu.
Babu? Babu sa întâlnit cu un accident? Cum?
Este un mic accident, nu-ți face griji.
- Te rog nu-ți face griji, mamă vitregă. - Cum este el? Cum se simte acum?
Mă duc acolo. Mă duc să-l iau.
- Doar un mic accident. - Nu s-a intamplat nimic?
Nu, nu mi-a dat multe detalii.
Mi-a cerut doar să vin să-l iau.
Bine, du-te repede.
Te rog vino aici.
Nu s-a întâmplat nimic, mamă.
Să te sperii nu te va ajuta. Du-te și ia loc, stai jos.
Ar trebui să pleci imediat.
Controleaza-te.
Nu s-a intamplat nimic.
Du-te repede.
Mă duc să-l iau.
Te rog, ai grijă de ea.
Voi continuați cu preparatele.
Trebuie să o facem la timp, bine?
Bhola?
Bhola!
Da, Bhaiyaaji?
Niyaz!
Da, Bhaiyaaji?
Faceți pregătiri. Mergem la Delhi.
Bine, Bhaiyaaji.
Aveți grijă de dumneavoastră.
fiule!
Mă duc să-l iau pe Babu.
Ai grijă de ea, bine?
Ai un băiat drăguț.
El va avea grijă de tine în viitor.
- Ia aminte. - Domnule.
Care pare să fie problema aici?
Salutări, domnule.
Salutari.
Mi-ai sunat?
Eu sunt Ram Charan.
Fratele meu Vedant a avut un accident, așa că...
Ai ajuns aici destul de repede.
Are locul tau zboruri frecvente către Delhi?
Vezi,
un șofer de mașină a dat peste un tip beat afară Gara Delhi.
Avem numărul tău din cadavrul.
L-am arestat pe șofer.
- Hei, ia șoferul! - Da domnule.
Cum a făcut numărul meu ajunge la un tip beat?
Spune-le ce sa întâmplat.
Drumul era gol.
Conduceam cu viteză mare.
Soția mea așteaptă, așa că...
Nu Nu NU. Un minut.
Ai spus că a fost un accident.
Am crezut că e mai bine să-ți spun asta în persoană,
nu la telefon, deci...
Continua.
Brusc, a apărut un tip beat...
în mijlocul drumului.
Nu am putut controla vehiculul și...
Nu Nu NU.
Te rog, stai liniștit o clipă. Te rog fă liniște.
De ce îmi spune toate astea, domnule?
Fratele meu Vedant nu bea alcool.
Și am fost în contact permanent cu el.
Se opri lângă platformă pentru a obține o Paratha.
A spus că va lua un Paratha iar unele parcelate pentru călătorie.
Prietenii lui erau cu el.
Avea de gând să mă sune după ce s-a urcat în tren.
Asta discutasem noi.
Cred că există o neînțelegere.
Am găsit și câteva lucruri pe corp.
Ar trebui să aruncați o privire la ele.
Ce voi face uitându-mă la ei?
Nu vreau să mă uit la ei. Doar spune-mi...
- Te rog parcurge-le. - Ce voi câștiga cu asta?
Va fi o pierdere de timp. In schimb,
de ce nu-mi spui unde...
Ia lucrurile.
Nu ne interesează să le vedem.
Încearcă să înțelegi.
Vă rog să încercați să înțelegeți. Ce voi câștiga văzându-i?
Știm că nu bea alcool.
- Bhaiyaaji... - Te rog, încearcă să înțelegi.
Aceste lucruri îi aparțin lui Babu.
Ți-am spus că nu mă interesează în a le vedea!
Ai spus că a avut un accident.
La ce spital l-ai dus?
Corpul lui nu este în spital, este la morgă.
După ce vine raportul medicului
cadavrele sunt păstrate în morgă.
- Unde este? - Luați următoarea stânga.
Unde este?
-Aici... -Da. - Vino aici.
Du-te să iei cadavrul din cazul accidentului asta s-a întâmplat aseară.
Bine.
Scoate-o afara.
Bhaiyaaji, acesta nu este Babu.
Acesta nu este Vedant.
- Da. - Ce?
Acesta nu este el.
Babu nu este aici. Babu nu este aici.
Acesta nu este Babu, nu?
Nu, acesta nu este el.
Acesta nu este el. Unde este trupul lui?
Da, nu este el.
De asemenea, putem vedea că acesta nu este el, idiotule.
Unde este trupul lui?
Primisem un cadavru nerevendicat acum 30 de zile.
Trebuia să-l incinerăm.
Cred că am făcut o greșeală groaznică.
Cadavrele au fost schimbate iar cadavrul a fost trimis pentru incinerare...
L-ai incinerat pe Babu!
Stai, domnule. Doar un minut, doar un minut.
Încă nu l-am incinerat.
Pur și simplu l-au luat.
Să-l incinerem?
Unde?
Pe aici.
Pe aici?
Da.
Încă mai respiră.
Trăiește.
În curând va fi mort.
Mașina aia este destul de incredibilă, tată.
Chiar mi-ar plăcea să am unul dintre cele instalate la noi.
Înființați unul pe câmp.
Babu...
Oh, Babu...
Babu...
Haide, uită-te la fratele tău mai mare.
- Mamă vitregă... - Hmm?
A făcut pipi pe mine.
Copiii fac pipi pe oamenii pe care îi iubesc.
Du-ne la Gara.
Frate...
Te rog, iartă-ne, frate.
Ce este?
L-au lovit pe Vedant negru și albastru, frate.
Ce vrei să spui?
Ce vrei să spui "l-au lovit"?
Ce s-a întâmplat?
- Telefonul meu sună. - Nu ma mai deranja.
Trebuie să fie din nou fratele tău.
Paratha e gata. Ai de gând să-l mănânci sau nu?
Voi lua asta.
Am comandat-o, domnule.
Uita-te la el.
Al cui este Paratha?
Este al dumneavoastră, domnule. Este al tau.
Ce faci omule? Este doar o Paratha. Lăsați-l să plece.
Scuzati-ma domnule. Te rog, o ai. Îmi pare rău.
A fost greșeala noastră.
Cum îl putem lăsa să plece?
- Am comandat-o. - Domnule, domnule, domnule...
Ce fel de prostie este asta?
Nu poate face ce vrea arătând o armă.
Vă rog să nu-i răniți, domnule. Scuze scuze.
Ia-ți mâinile de pe mine. Nu îndrăznești să mă amenințe?
Scuze scuze scuze. O secundă, domnule. O secundă.
Ia-ți mâinile de pe mine.
Intoarce-te!
te voi împușca.
Intoarce-te!
Scuzati-ma domnule.
- Intoarce-te! - Scuza.
Spune scuze.
Îmi pare rău.
Își cere scuze.
Își cere scuze, nu-i așa?
Intoarce-te!
Domnule, domnule, domnule...
Scuzati-ma domnule.
S-a întâmplat întâmplător, domnule.
Cine a facut asta?
Nu-l cunoaștem pe tip, frate.
Tipul care l-a lovit a primit i-a ars faţa pe tigaie.
Vedant este bine, frate?
Da, se descurcă bine.
Uite acolo...
Iată-l.
Prietenul tău sănătos.
Haide, întreabă-l ce mai face.
L-ai lăsat acolo să moară.
La naiba...
Sunteți niște prieteni.
Ei bine, continuă atunci...
Sunt sigur că părinții tăi te asteapta.
Fugi acum, pleacă.
Haide, pleacă de aici.
Dispari.
A fost ucis, nu-i așa?
Hmm?
Dreapta?
De ce nu a sunat încă?
Am trimis deja un mesaj lui Bhola, mamă.
- Bine. - Te rog, încearcă să te relaxezi.
Va suna înapoi.
- Nu, ar trebui să-l suni în schimb. - Bine, așteaptă.
- Buna ziua? - Ce...?
Unde sunteti baieti?
Întreabă-l ce mai face Vedant.
Cumnată,
ți-ar deranja să faci un pas afara pentru un pic?
Vedant se întoarce cu ei, nu?
De ce nu-mi răspunde nimeni la apeluri?
Suntem cu toții atât de îngrijorați aici.
Cumnată...
Doar veni la subiect, nu mai spune "cumnata".
Vedant...
Vedant a murit, cumnata.
Ce?
Ce vrei să spui?
Ce sa întâmplat, Maitali?
Ce sa întâmplat, nu?
A rezervat bilete de avion.
Ar fi fost mai bine dacă ar fi luat în schimb trenul.
Zborurile sunt atât de scumpe, știi.
Este la 4 ore de mers cu mașina până la Gorakhpur,
iar apoi are pentru a lua un zbor de acolo.
Dacă își pierde zborul?
Mă asculți măcar?
Ce?
Dacă ai terminat să-l răsfăț, poți să mă asculți o secundă?
A rezervat bilete de avion.
Sunt atât de scumpe.
Gorakhpur este la 4 ore distanță.
Va lua un zbor de acolo.
Ar fi fost mai ușor dacă ar fi rezervat bilete de tren în schimb.
El ar fi ajuns acolo fără probleme.
Când eram tineri, a trebuit să traversăm un râu pentru a ajunge la școală.
Cum e vina mea că nu am nevoie a trece un râu?
Rezervați un bilet de tren, și urcă în tren.
Vei traversa 6 râuri și vei ajunge în Delhi.
Durează 15 ore cu trenul, în timp ce un zbor durează doar 2,5 ore.
Timpul inseamna bani.
Nu, banii sunt bani, idiotule.
- Dar... - Taci.
Lasă-l să plece, nu-l certa când pleacă de acasă.
Totdeauna blabla.
- Cine e cel mai mare? - Tu esti.
Deci, acesta este sfârșitul discuției.
Încearcă. Vrei să-l port chiar acum?
Nu, doar înfășurați-l.
O voi păstra așa.
Puțin mai sus.
Chiar mai sus.
Atunci nu vei putea să-mi văd fața.
- Este perfect, nu-i așa? - Da, este.
E minunat.
- Ai terminat cu lucrurile tale? - Da, am terminat.
Doriți niște?
Nu, sunt bine, mamă. Pa mamă. Pa, frate.
- Bună, domnule stil... - Fa-o in mod corespunzator.
Îndoiți-vă până la capăt.
- Pa mamă. - Ai grijă de tine, fiule.
Bine mama.
- Mănâncă bine, bine? - Bine.
Da. -Nu, va muri de foame.
Unde este el?
Unde e Vedant?
El a murit.
L-au incinerat.
Și tocmai te-ai întors...
Cu fratele tău într-o urnă.
Tocmai te-ai întors, nu?
Mamă vitregă...
Mamă vitregă, nu?
Acum inteleg de ce.
A fost pentru că era fratele tău vitreg, nu?
Nu...
A fost pentru că era fratele tău vitreg, nu?
Nu, mamă vitregă, nu spune asta.
Ai auzit asta?
Fiul meu a fost fratele lui vitreg,
și de aceea nu a făcut sângele îi fierbe.
Calma.
Nu-i vei scufunda cenușa până când
sunt complet reduse în cenuşă.
Mamă vitregă...
Nu este vina lui Vedant.
Vom îndeplini toate ritualurile necesare
să-și ajute sufletul să se odihnească în pace,
și apoi vom face sufletul lor să se odihnească în pace.
Ce-i vei spune lui suflet neliniștit până atunci?
„Doliu de a fi separat de la fratele meu,"
„Doliu de a fi separat de la fratele meu
este o povară Cu greu mă pot sufoca.”
„Ce răzbunare te dezlănțui asupra mea?"
„Ce este dezlănțuirea asta pe mine?"
„Ce răzbunare dezlănțui, vă rog spuneţi-mi."
„Ce este dezlănțuirea asta pe mine?"
„Inima mea plânge, plânge și pământul,"
„Inima mea plânge”,
"Unde te ascunzi după ce mi-am luat singura rază?"
"Unde te ascunzi?"
"Unde te ascunzi după ce mi-a luat fratele?
„Mă simt lovit de fulger”,
„Mă simt lovit de fulger, Sunt lăsat singur în situația mea.”
„Ce răzbunare ești dezlănțuind asupra mea?"
„Ce răzbunare dezlănțui, vă rog spuneţi-mi."
„Inima mea este zdrobită într-un milion de bucăți”,
„Și ochii mei s-au transformat în piatră, dar durerea nu încetează niciodată”.
„Ochii mei s-au transformat în piatră”
„Mama noastră nu se va opri din plâns, cine o va consola acum?"
„Ce răzbunare te dezlănțui asupra mea?"
„Ce răzbunare dezlănțui, vă rog spuneţi-mi."
„Doliu de a fi separat de la fratele meu
este o povară pe care cu greu o pot sufoca.”
„Ce răzbunare te dezlănțui asupra mea?"
Ai văzut asta?
Nu l-a mâncat.
Sufletul fiului meu rătăcește neliniștit.
Nu o avea.
Sufletul fratelui tău rătăcește neliniștit.
Nu l-a mâncat.
„Există povestea unui tată sărac, Dev Charan și familia lui.
— A lucrat ca contabil pentru un proprietar local.'
„Cu toate acestea, onestitatea sa, serviciul public,
și devotament pentru înălțarea societății"
'i câștigase un loc special în inimile oamenilor.'
— Și eu sunt Ram Charan, fiul lui cel mare.
Asta înseamnă un dezastru.
„Obișnuiam să gândesc la fel ca el”,
'cu aceeași dăruire și dragoste pentru poporul meu.
„Dar pentru dușmanii mei”,
„Eram acea moarte care a fost constant planând deasupra capetelor lor.
- Slavă lui Bhaiyaaji! - Slavă lui Bhaiyaaji!
- Ne vom răzbuna! - Ne vom răzbuna!
- Slavă lui Bhaiyaaji! - Slavă lui Bhaiyaaji!
„descriindu-mă ca pe un neînfricat, puternic, şi un om curajos.'
„Și eu chiar așa am fost...”
ori de câte ori mi-aș ridica ochii,
toată lumea și-ar coborî privirea.
— Deși gândurile mele erau asemănătoare la tatăl meu,'
„modul nostru de a executa erau diferiți,
„ceea ce a dus la multe dezacorduri”.
— Dușmanii au profitat a acestei rupturi.'
„S-a dat o bătălie sângeroasă,
în care mulți oameni și-au pierdut viața,
„inclusiv tatăl meu”.
„Pentru a ne proteja familia...”
fratele meu vitreg mai mic și mama mea vitregă,'
„M-a pus să depun un jurământ în scris”
că aș renunța pentru totdeauna la violență.
Ține-l apăsat.
Te rog dă-mi drumul. Te rog să mă ierţi.
Cu cine a îndrăznit să se încurce un tigru adormit?
A fost unul dintre băieții noștri?
Am încetat să respir pt o secundă, știi.
Domnule, mama lui a deschis portbagajul.
— Cum poate cineva să refuze tatăl lor pe moarte?
'Dar astăzi,
jurământul pe care l-am depus cândva de dragul familiei mele...'
— E timpul să-l spargi.
- Slavă lui Bhaiyaaji! - Slavă lui Bhaiyaaji!
- Ne vom răzbuna! - Ne vom răzbuna!
- Slavă lui Bhaiyaaji! - Slavă lui Bhaiyaaji!
Slavă lui.
„Cel cu inima de tigru, o forță de privit”
„A terorizat orașul vinovat și povestea lui a fost spusă.”
„El a înfruntat o viață de lupte fără sfârșit,
înfruntând pericolul, riscându-și viața mi se spune,”
„Dar acum flăcările orașului nu vor mai ține, acest erou atât de îndrăzneț.”
„Cel cu inima de tigru, o forță de privit”
„A terorizat orașul vinovat și povestea lui a fost spusă.”
Doar stai linistit.
Eu sunt polițist. Arată niște respect.
- Aşezaţi-vă. - La naiba...
Bhaiyaaji.
Tu...?
Arăți destul de mortal.
Începe să vorbești.
Să vă spun ceva, domnule.
Eu iau mită, dar nu primesc bătaie.
Ai crezut că mă vei aduce aici, tortură-mă.
Eu zic ca nu stiu nimic și apoi mă vei tortura de două ori.
Apoi voi spune din nou, — Vă înşelaţi, domnule.
Chiar nu știu nimic.
Deci, să nu pierdem timpul făcând toate astea, nu?
Sunt un om foarte cooperant.
De aceea nu iau niciodată bătaie.
Tu vrei să știi cine ți-a ucis fratele, corect?
O să-ți spun.
Abhimanyu Singh -
Singurul fiu al lui Chandrabhan Singh.
El este cel care l-a ucis.
Numărul lui de contact este 989017687.
Poți încerca să faci tot ce e mai rău.
Dar hai să-ți spun ceva.
Chandrabhan este un monstru.
Te va mânca de viu.
Acesta este un sfat al unui domn.
Uită ce s-a întâmplat, crezând că a fost un vis urât.
Ar trebui să-ți reducă pierderile și să fugi.
Înțelegi?
Ce este, Magan?
Salutări, domnule.
Salutari.
Există o problemă.
Singurul Abhimanyu, domnule ucis duminica trecută,
fratele lui a aflat despre voi toți.
De ce îți ungi palmele, Magan?
Află cine i-a spus.
I-am spus.
Înțeleg.
Și de ce i-ai spus?
M-ar fi ucis dacă nu i-aș fi spus.
Nici eu nu te voi cruța.
M-ai ucide mâine, domnule.
M-ar fi ucis azi, chiar acum.
Te-am informat deja.
Așa că ar trebui să-l trimiți la pachet chiar astăzi fratelui său.
Îmi voi da seama de ceva mâine.
Ești un ticălos, Magan.
Închid.
Așteaptă, domnule.
Nu fi atât de grăbit
a închide în timp ce facem afaceri cu o problemă atât de sensibilă.
Lasă-mă să termin măcar.
Cred că omul ăsta e nebun.
Așa că mai bine ai grijă.
Poartă o pică cu el.
Cum îl cheamă?
Nu știu.
Toți cei de acolo se adresau lui ca Bhaiyaaji.
Bhaiyaaji?
Shera, ai avut vreodată ai auzit de niște Bhaiyaaji?
A auzit cineva vreodată de el?
Ai răbdare, lasă-mă să aflu. Aștepta.
Știe cineva cine este acest Bhaiyaaji?
Cunoști vreun Bhaiyaaji?
Bhaiyaaji?
Ce?
Ce ați spus? Bhaiyaaji?
Da.
Bhaiyaaji?
Ce sa întâmplat, preote?
Ce te-a speriat atât de mult?
Nu. Nu, Bhaiyaaji pe care îl cunosc...
Raspunde. Trebuie să fie Bhaiyaaji.
I-am dat numărul tău.
Magan, te omor în momentul în care vii.
Închide acum.
Pune-l pe difuzor.
Vreau să-i aud vocea.
Pune-l pe difuzor.
Ce se întâmplă, preote?
Buna ziua?
Eu sunt, Bhaiyaaji.
Vin.
El este.
El este același Bhaiyaaji.
Deconectați apelul. Deconectați-l chiar acum.
El este același Bhaiyaaji.
Hai, preot,
îmi vei spune măcar cine este acest Bhaiyaaji?
Cine este acest Bhaiyaaji, preot?
Cine dracu este Bhaiyaaji?!
Bhaiyaaji.
Când vine vorba de politică,
Bhaiyaaji este mintea din spate
făcând partidul de opoziţie partidul de guvernământ,
iar partidul de guvernământ, opoziţia.
Spaga lui a eliberat mii de oameni de răufăcători din această lume.
A fost o vreme când tocmai auzind poveștile lui Bhaiyaaji,
răufăcătorii ar renunţa faptele lor rele.
A fost o vreme când poveștile din bunătatea lui se cântau ca niște cântece de leagăn
în sate şi oraşe.
Pe atunci, el era judecător,
juriul și călăul.
El este Robin Hood?
Nu, el nu este Robin Hood,
este tatăl lui Robin Hood.
Bhaiyaaji este din satul Pupadi,
districtul Sitamandi, Bihar.
Bine.
Asa ca acum?
Ei bine, acum...
Bhaiyaaji va veni și va face ravagii.
Bhaiyaaji este aici, domnule.
Apoi împușcă-l.
Drept în inimă.
Da? Nu? Ai să spui ceva?
Tot satul lui Bhaiyaaji a venit cu el, domnule.
Salutări, domnule Chaudhary, este aici.
- Bine. - Atenție.
Bine ati venit.
Am prezentarea ta.
Ai fost ca mine, pe vremuri.
Nu, indiferent cum aș fi fost, Domnule Chandrabhan,
Nu am fost niciodată ca tine.
Hmm.
Spune-mi.
Domnule Chandrabhan, inima mea este grea de durere.
Lumea mea a fost sfâșiată.
Fiul tău mi-a ucis cu cruzime frățior cu inimă bună.
Am venit să-l iau cu mine.
Unde este el?
Îl poți suna, te rog?
Abhimanyu!
Abhimanyu, unde ești?
Asculta...
Ce faci?
E naiv, a făcut o greșeală.
Iarta-l.
Regret moartea fratelui tău.
El a fost ucis.
Spune că regret uciderea fratelui tău.
Nimeni nu poate aduce înapoi cei plecați, nu?
El nu a plecat.
Sufletul lui încă rătăcește în această lume.
Îl văd peste tot,
în somnul meu și în fiecare oră de veghe.
Îl văd peste tot.
El tot spune, „Fă ceva, frate.
Dă-mi mântuire”.
Uite, el stă chiar în spatele tău, întrebându-mă.
Sunt de acord, ceea ce s-a întâmplat a fost greșit.
Îmi cer scuze în numele fiului meu.
de ce iti ceri scuze? Nu, te rog nu.
Nimic nu poate fi mai rău pentru un tată
decât să-și ceară scuze în numele fiului său.
Vă rog să nu vă scuzați.
Sună-l pe Abhimanyu și roagă-l să-și ceară scuze.
Încetează!
Lasă-mă să-ți spun ce pot face pentru tine.
15, 25, 50, 75, 100 de crori.
Spune-ti pretul.
Îți dau 200 de crori.
Doar dă-mi fiul tău.
Ram Charan, toată lumea de aici știe cine sunt și ce pot face.
Am si eu mult ego.
De dragul onoarei dumneavoastră, vă rog...
si eu te rog să-mi dai fiul tău.
Îl voi omorî și îi voi da trupul înapoi
fără nicio zgârietură,
apoi mă voi închina în fața ta,
cere scuze și pleacă.
Taci, vrei?
Vă cer ca tată, si tu esti...
Un frate mai mare este și el ca un tată.
Te rog pentru ultima dată.
Te rog predă-mi fiul tău.
Aceasta este bunătatea mea de suflet că
stai aici și vorbind cu mine.
Nu sunt obișnuit să iau
atâtea necazuri pentru un cadavru.
Un cadavru?
Acum acest cadavru vă va zdrobi egoul, domnule Chandrabhan.
Acest conac va răsuna de durere.
Veți vorbi și cu cadavrele.
Și ai grijă,
Îți dau 24 de ore.
Omule, domnule Chandrabhan.
Și nu face greșeala de a-ți trimite fiul în străinătate,
sau nu va fi nicio cerere,
va fi doar o baie de sânge.
O baie de sânge!
Mamă, apă.
Au unele.
Chiar și voi ați venit cu toții aici după ce ți-am spus să nu o faci.
Mama vitregă trebuie să fie singură acolo.
- Ram Charan... - Scutecul tău e plin.
Ai mai adus una cu tine?
Da am făcut.
Vă spunem noi, nu ne întoarcem.
Unul are Alzheimer,
celălalt nu poate vedea corect.
Nu-ți amintești nimic.
Al patrulea poartă scutec,
iar al cincilea ne face o favoare stând pe propriile picioare.
Ei spun că nu ne întoarcem.
Acest tip cu scutece a făcut multă lume face pipi
în pantalonii lor pe vremea aceea.
Dar acum faci pipi în pantalonii tăi.
Nu ai control asupra vezicii urinare.
Știu că Vedant a fost foarte aproape la inima ta.
El a fost lumina ochilor tăi.
Dar dacă i se întâmplă ceva cuiva dintre voi,
Nu voi putea suporta pierderea unei alte vieți.
Nu plecăm. Nu plecăm.
Este ultima dată când vă spun.
Niyaz și Bhola vor rămâne cu mine.
Asta este. Sfârșitul discuției.
Am un plan.
Un plan?
- Tigrul a venit a doua oara. - Bine.
Nu, tigrul de fapt nu a venit, dar a spus că a făcut-o.
Toți sătenii s-au adunat,
dar nu era niciun tigru.
Au fost păcăliți.
A treia oară, tigrul de fapt...
A apărut tigrul?
El este aici.
Spune-mi mai departe.
Hei, frate, ești bine?
Ce... ce sa întâmplat?
Esti bine?
- Ce s-a întâmplat? - A venit cu o pică.
A venit și m-a lovit cu el.
- Cine te-a lovit? - Bhaiyaaji.
Nu mint, frate.
Da, spune-mi.
Domnule, toți sătenii pleacă.
Ar trebui să intru înăuntru?
Aștepta,
ar putea fi un truc de-al lui.
Nu te grăbi.
Să așteptăm.
Nu te-ai întors acasă, dragă?
Nu.
asa crezi si tu?
Ce vrei să spui?
Mama vitregă, sătenii încep să vorbească.
Ei spun că ghinionul meu a provocat moartea fiului tău.
Sunt prosti.
Moartea lui Vedant a fost doar destinul.
A fost voia lui Dumnezeu.
Cei care te vină pentru asta sunt idioți.
Nu ar trebui să fii atent
la ce spun proștii ăștia,
nici nu ar trebui să-l iei la inimă.
Vei întâlni multe astfel de ocazii în viață,
unde societatea va încerca să te controleze.
Fii mereu puternică, Maitali.
Nu-i lăsa niciodată să te controleze.
Amintește-ți că mergi să fie soția lui Bhaiyaaji.
Ai fi putut să-l oprești.
Dar chiar și acesta a fost destinul, draga mea.
Bhaiyaaji, Am auzit că Abhimanyu fuge în străinătate.
Care ți-a spus că?
Un tip din satul vecin.
În curând.
A lucrat ca bucătar la Chandrabhan de 12 ani.
De ce să am încredere în tine?
Sunt aici pentru tine, Bhaiyaaji.
Niyaz...
Da?
Vino aici.
Anuntati-ne cat mai curand în timp ce pleacă spre aeroport.
Bine.
Consideră-l gata, domnule.
Să mergem, toată lumea. Să iesim de aici.
E într-o mașină roșie.
Bhaiyaaji, Abhimanyu este într-o mașină roșie.
Soda Raja!
Îl vrei, nu?
Am un scor de rezolvat cu el.
Îl voi da înapoi o dată Am terminat cu el.
Puteți pleca acum.
Ești bun la alergat gura ta, Bhaiyaaji.
Ai ajuns să fii prins în capcană în capcana mea.
Am ars deja un frate de viu,
iar acum ne vom îneca celălalt.
Aruncă-l în râu.
Ar trebui să mergem acolo, frate.
Îți amintești ce a spus Bhaiyaaji, nu?
El se va ocupa de tot ce este acolo.
Nu am putut găsi Cadavrul lui Bhaiyaaji, domnule.
Frate, nu au găsit Cadavrul lui Bhaiyaaji.
Bhola, sună mama.
Niyaz, Bhaiyaaji ne-a interzis
de la a chema cumnata si mama.
Nu mă deranjează să fiu lovit de el
după ce îşi recăpătă cunoştinţa.
Dar dacă i se întâmplă ceva acum...
- Buna ziua? - Cumnata, alo?
- Bună, cumnata? - Calmează-te, calmează-te. Ce este?
Cumnata, Bhaiyaaji a fost împușcată.
A fost impuscat? Cum...?
Cum este el?
Starea lui este destul de critică.
Nu știm ce să facem.
Nu-ți face griji, vin acolo.
Îl duci la spital între timp.
Oamenii lui Chandrabhan ne-au înconjurat.
Nu știm ce să facem.
Vă rog să veniți repede.
Da, vin.
mama!
Mamă vitregă!
Ce este, dragă?
Trebuie să plecăm. A fost împușcat.
Așteaptă aici, mamă,
Mă întorc în două minute, bine?
Pleci?
Da, mă duc.
În ciuda faptului că este conștient de situație și circumstanțe,
inca nu stii care este lucrul corect de făcut.
La ce folosea din toată această educație?
Îți distrugi viața pentru acest om.
Ai fi spus la fel dacă eram deja căsătorită cu el?
Spune asta pentru că tu nu ești.
Mai ai timp.
Ar trebui să oprești asta.
Dar nu am început această călătorie doar să mă opresc acum, mamă.
Shera și oamenii lui au căutat pentru el de aseară.
Nu ar fi putut merge prea departe.
Ți-am trimis al lui și fotografiile familiei sale
fii cu ochii pe ei, bine?
Fii atent totusi, este un om foarte periculos.
Mai ai halucinatii sau ce?
L-ai vazut?
-L-ai vazut?
Pune pe toți la muncă.
Trimiteți poza tuturor și găsiți-le.
Ok frate treaba se termina.
Îl căutăm, te voi anunta.
La naiba!
Abia a scăpat de moarte.
Deci, ce ai în minte?
Uite, copiii pot fi destul de încăpățânați,
dar este treaba noastră să avem grijă pentru ei, știi?
Am un plan.
Care este planul tău, atunci?
Da?
Dragă, domnul Somnath este acasă?
Tata nu e aici. Cine eşti tu?
Bhaiyaaji a ajutat foarte mult a oamenilor de-a lungul anilor.
Se pare că cineva cu siguranță i-am dat o mână de ajutor.
Probabil că a fugit.
Nu, Bhaiyaaji nu e genul de tip care pur și simplu ar decola așa.
Și Bhaiyaaji nu pleacă niciodată orice neterminat.
Lasă-mă să-ți spun despre acest incident.
Odată, o mafie a încercat să-l atace pe Bhaiyaaji.
În timpul luptei, unul dintre cei ai tipului bărbații au fost împușcați în cap
și a ajuns în comă.
Dar Bhaiyaaji a intrat, l-a luat,
și l-a dus la spital.
A continuat să plătească spitalul tipului facturi pentru o perioadă de 10 ani.
Și în momentul în care tipul și-a revenit constiinta,
Bhaiyaaji tocmai l-a împușcat mort.
Încetează, preote.
Flashback-ul tău a fost continuă pentru totdeauna.
Totul este despre Bhaiyaaji asta, Bhaiyaaji asta cu tine.
De ce adaugi mereu „ji” până la sfârșitul numelui lui, oricum?
De ce să-i acorzi atât de mult respect?
Doare.
Ei bine, cuvântul „Bhaiyaa” în sine este un titlu de respect, vezi tu.
Și asta va continua să doară tu mai târziu, cred.
Deci ce crezi ar trebui să-l sunăm în schimb?
Câine.
Ah, perfect.
Terminat.
De acum înainte, cu toții îi vom numi „câine”.
Dar stii, Chiar și asta are o problemă, domnule.
Câinii sunt destul de loiali.
În schimb, să-i spunem „vulpe”.
vulpea Bhaiyaaji.
Ajunge de asta, ticălosule!
Nici măcar nu putem pune mâna pe Bhaiyaaji,
și iată-l oferi toate aceste nume noi.
L-am găsit.
Avem locația lui Bhaiyaaji!
O să descarc totul M-am pus pe câinele ăla.
Să vedem cum supraviețuiește asta.
Da, frate.
Frate...?
Bhaiyaaji stă chiar acolo pe bancheta din spate.
Bhaiyaaji e de fapt pe bancheta din spate.
Ti-ai pierdut mintile sau ceva?
Haide, aruncă o privire, și vezi dacă chiar s-a întors acolo.
Bhaiyaaji stă chiar acolo pe bancheta din spate.
Ai venit aici să plângi sau ce?
Să-l ducem la spital
ca să se poată pune din nou pe picioare.
Dar mama, oamenii lui Chandrabhan sunt în tot orașul.
Cum vom ieși din acest loc?
Îți voi spune cum.
Deci cu ce e treaba chestia asta cu mafia?
Continui să primesc apeluri pentru a face față acestei situații.
Domnule, se pare Chandrabhan Singh
și Ram Charan Tripathi sunt în război.
de Ram Charan Tripathi, te referi la Bhaiyaaji, nu?
Da.
Dar nu s-a retras din el toate chestiile alea care fac probleme?
A avut, domnule.
Dar...
Câte daune pot Bhaiyaaji ne-a cauzat de fapt?
Hmm, am putea pierde cel puțin 10 deputați la alegerile principale,
și ar putea chiar să aibă pentru a pierde depozitul nostru
la alegerile de stat.
Hmm.
Și cum rămâne cu Chandrabhan?
Poate 7-8 parlamentari.
Dar primim o mulțime de fonduri pentru petrecerea de la el.
Și următoarea tranșă pentru viitoarele alegeri se preconizează și el.
Hmm.
Poți să ieși cu toții pentru cateva minute?
Băieți, rămâneți înapoi.
Sună-l pe Chandrabhan.
Buna ziua domnule. Salutari.
Înaltul comandament a dorit
să știm când vom fi obținerea acelor fonduri.
Și cum rămâne cu chestia aia Ți-am cerut să faci?
Oricum cine este acest Bhaiyaaji?
Acest tip Bhaiyaaji, cine este el in comparatie cu tine?
A fost cineva important cândva,
dar acum e un nimeni.
Nu este nimic, e de scurtă durată,
și fără valoare în comparație cu tine.
Pot sa spun ceva?
Cerând ajutor din partea partidului,
iti cam ranesti pe ai tai credibilitate și reputație.
Întotdeauna ți-am luat spatele, știi?
Ar trebui să mergi înainte și eliberează banii, îți spun.
Bine, consideră-l gata.
Când ne putem aștepta?
În această săptămână.
În regulă. Pa.
În această săptămână.
Asculta,
lasă-i să rezolve între ei.
Trebuie să rămânem neutri aici.
Nu putem risca să vină alegerile.
Și întreabă toți parlamentarii noștri de la
regiunile lor să meargă în concediu, bine?
Bine domnule.
M-ai sunat, frate?
Tu făceai totul aceste mari pretenții, preote.
Spune cum este Bhaiyaaji asta și Bhaiyaaji este asta.
El este legea. Spaga lui. El este juriul.
Deci unde este prețiosul tău Bhaiyaaji acum, nu?
Nu mai vorbi despre el,
sau s-ar putea să se întoarcă din patul de moarte.
Frica ta de el pare nesfârșită, preote.
Spune-mi, cine e mai periculos
un tigru, sau un tigru rănit?
Întotdeauna le spui altora că nu să caute răzbunare.
Ce e cu tine acum, nu?
După ce a pierdut Vedant,
Mi-am dat seama de un lucru, Maitali.
Este mult mai ușor să predici despre asta
decât să urmeze efectiv.
Când trebuie să treci prin același lucru, pur și simplu îl pierzi.
Există un singur gând în mintea ta -
că trebuie să le dai jos, indiferent de situatie.
Vedant a fost un copil atât de bun, Ram.
Dacă ți se întâmplă ceva, nu va fi fericit oriunde ar fi.
Dacă îmi pot răzbuna,
Voi putea trăi în pace.
Și dacă nu pot,
atunci voi fi cu el oriunde ar fi.
Încă cred că ar trebui
gaseste pe altcineva pentru a fi partenerul tău de viață.
Nu-ți voi ține ranchiună.
Încă te voi respecta așa cum o fac acum.
Te-a întrebat chiar Vedant de ce l-ai ales pe fratele lui.
Am vrut zece ani pentru tine.
Pentru ce?
Să auzi astfel de discuții?
În ultimii zece ani, ai făcut scuză după scuză -
„Mama vitregă este singură”,
"Vedant este încă tânăr",
„Trebuie să am grijă de săteni”.
M-am adaptat mereu, nu-i așa?
Te-am așteptat, nu-i așa?
Ce credeţi...
tu ești singurul care este trist după ce l-ai pierdut pe Vedant?
Nu sunt și eu trist că l-am pierdut?
Îmi spunea cumnata.
Mi-a vorbit mai mult decât a vorbit cu tine.
Mi-a împărtășit lucruri pe care nu l-a putut împărtăși cu tine.
nu l-am nascut,
dar pentru mine era ca un fiu.
Și dacă mai spui asta vreodată,
Jur că le voi smulge cusăturile pe care tocmai le-ați primit.
S-ar putea să fii un Robin Hood pentru alții,
dar nu pentru mine.
Ai înțeles?
Bine, am înțeles.
Te rog, nu fi supărat.
Îmi pare rău.
Atunci de ce te-ai dus și ai ars acea scrisoare
și să faci toate aceste mari pretenții?
Ce vrei să spui, mamă vitregă?
Vedant a fost ca un fiu pentru mine.
Nu mă voi odihni până nu fac
ticăloșii ăia plătesc.
De ce ai venit chiar aici?
Cine va avea grijă Ritualurile lui Vedant?
Un bătrân ar trebui să stea acasă, ştii.
nici nu stiu unde s-au dus acei 4-5 bătrâni.
Ar trebui să te întorci acasă.
Niyaz!
Da, Bhaiyaaji.
Du-o pe mama vitregă acasă.
Bine, Bhaiyaaji.
Toate cele patru districte vor primi toți banii până mâine seară.
Frate...
Magan.
Da domnule?
Ieși puțin, vrei?
huh?
Iesi afara.
Vă îndoiți de mine, domnule?
De ce să nu mă îndoiesc de tine?
Cine știe, s-ar putea să întrebe tu din nou sub amenințarea armei
și ai vărsa totul,
cum ai făcut înainte.
Doar părăsiți camera.
La ce te gândești?
Cine sunt eu să mă gândesc ceva?
Doar îmi imaginam
ce aș face dacă aș fi in acea situatie.
E în regulă. Aștept afară.
Sună-mă dacă ai nevoie de mine. Continuă.
Da.
O să-l ucid.
Woah, stai bine, fiule.
El este ginerele IG.
Deja ai un ticălos după viețile noastre.
Vrei și polițiștii asupra noastră?
Nu vei face nimic.
Ar trebui să luați fondul partidului spre curtea căii ferate.
Oficialii guvernamentali se va ocupa de acolo.
Vă dau această responsabilitate
pentru că este o sumă mare.
Trebuie să părăsim acest loc.
Nu putem sta aici mult timp.
Bine.
Cunosc un loc.
Nu există această clădire ruinată prea departe de aici.
Putem sta acolo pentru un cuplu de zile până te faci bine.
Nu-ți face griji, tată.
Mă voi asigura că livrez toți banii mâine dimineață.
I-am dat niște somnifere.
Cu cât se odihnește mai mult, cu atât își va reveni mai repede.
Bine, cumnata.
Dar Bhola, se termină cu medicamentele.
Cât de departe este magazinul medical de aici?
Este un pic de drum.
Va dura 2-3 ore pentru a ajunge acolo și înapoi.
Bine, du-te și ia medicamentele.
Voi sta aici cu Bhaiyaaji.
Bine, cumnata. Mă voi întoarce cât de curând pot.
Bine.
Bine. Îți vei pierde viața
dacă această informație se dovedește a fi fals.
Am înţeles?
L-am găsit pe Bhaiyaaji, scuze, Adică câinele ăla.
S-a întâmplat deja de două ori, preote.
Pur și simplu nu putem pune mâna pe el.
Am verificat personal de data asta.
Nu vei rata această dată.
Bine făcut.
Shera!
Am locația lui Bhaiyaaji.
Du-te acolo cu oamenii tăi și stabilește scorul.
— Dar gândește-te la asta de la cumnata perspectiva, de asemenea.'
„Ce rost a avut să le câștig pe toate
acele medalii la nationala campionat de tir'
— când și-a ratat ținta aici?
Ascultă, aveam o slujbă pentru tine.
Vedant nu l-a avut nici astăzi.
Sufletul lui încă rătăcește fără țintă.
Vedant trebuie să fi lăsat ceva în urmă.
Găsiți-l și predați-l în apa sfinţită.
Îi va ajuta sufletul să-și găsească pacea.
Bhaiyaaji, Magan este aici.
Nu, unchiule, nu pot face asta.
Nu pot să-l trădez.
Amintește-ți când ai venit
la locul socrului tău cu familia ta și
cineva răpise fiica ta pentru întâmplare?
Amintește-ți cum tu, soția ta,
iar socrul tău cerșise Bhaiyaaji pentru ajutor?
Îți amintești sau nu?
Amintesc.
Atunci iti amintesti si tu
cum Bhaiyaaji i-a făcut pe toți răpitorii
în district duşmanul lui de dragul tău.
A vărsat sânge,
dar ți-a adus fiica înapoi sănătos și sigur.
Lasa-ma sa iti spun ce s-a întâmplat după aceea.
L-au atacat pe Bhaiyaaji din cauza acelei dusmanii.
Și-a pierdut tatăl.
Acesta a fost sacrificiul făcut de Bhaiyaaji
pentru tine și familia ta.
Și tu...
Grăbiţi-vă.
Dă-i o mână de ajutor.
Nu sta doar acolo ținând un pistol.
Purtați-l cu grijă.
Haide, băieți, grăbiți-vă.
Hai, hai, hai.
Fă-i să lucreze și pe ei.
Nu avem toată ziua pentru asta.
Grăbiţi-vă.
Scoate-le repede.
Frate, îl pot vedea pe Bhaiyaaji din nou.
Chiar și eu îl pot vedea astăzi.
Taci. Doar taci.
Ți-am spus că este Bhaiyaaji.
Bobby, îl văd pe Bhaiyaaji.
Bantoo, Bhaiyaaji.
Bobby, Bhaiyaaji pleacă să ne bată.
Bantoo...
Aleargă, Bobby, aleargă sau Bhaiyaaji iese din noi.
Încărca!
Stop!
fiule.
Mamă vitregă, stai acolo.
Aşezaţi-vă. Stai jos aici.
De ce m-ai salvat?
Deja mă simt moartă după ce a pierdut Vedant.
Nu spune asta.
Ești singura familie pe care mi-o mai rămâne.
Nu știu de ce familia ta iubește focul.
Mai întâi, fiul tău i-a ars fața fiului meu.
Apoi l-am ars de viu.
Ce zice? Ce spune, nu?!
Controlează-te, mamă vitregă. Controleaza-te.
Nu i-ai spus mamei tale vitrege
că fiul ei a fost ars de viu?
Familia ta nu discută lucruri sau ce?
Da, ești fiu vitreg.
Cât timp vei trăi îndurerat pentru copilul acela, nu?
E timpul să te trimit și pe tine.
Nu ar trebui să-l facem pe Vedant să aștepte acolo singur pentru mult timp, nu?
Vreau să mă răzbun, Ram Charan.
Ram Charan, am spus că vreau să mă răzbun!
Ai cuvântul meu, mamă vitregă,
Îți voi căuta răzbunare
și-i ucide pe amândoi înainte de apusul soarelui.
Voi căuta răzbunare.
Cu siguranță o voi face!
Grăbiţi-vă!
Să mergem.
Mergi înainte, ne vedem.
Cine este bătrân.
- Tu... - Da, atunci nimic de spus.
Tricoul îmi va acoperi fața.
Ia binecuvântarea mea.
Ce îi vei spune fără rost suflet rătăcitor, nu?
„Cel cu inima de tigru, o forță de privit”
„A terorizat orașul vinovat și povestea lui a fost spusă.”
„Cel cu inima de tigru, o forță de privit”
„A terorizat orașul vinovat și povestea lui a fost spusă.”
„El a înfruntat o viață de lupte fără sfârșit,
înfruntând pericolul, riscându-și viața mi se spune,”
„El a înfruntat o viață de lupte fără sfârșit,
înfruntând pericolul, riscându-și viața mi se spune,”
„Dar acum flăcările orașului nu vor mai ține, acest erou atât de îndrăzneț.”
„Cel cu inima de tigru, o forță de privit”
„A terorizat orașul vinovat și povestea lui a fost spusă.”
„Erupând ca un vulcan furios, încercați-vă puterea."
— Încearcă-ți puterea.
„Erupând ca un vulcan furios, încercați-vă puterea."
„Distrugerea este în fugă”.
„Plin de furie, unul de care până și moartea se teme”.
„Cu o inimă de oțel”.
„Cel cu inima de tigru, o forță de privit”
„A terorizat orașul vinovat și povestea lui a fost spusă.”
„El a înfruntat o viață de lupte fără sfârșit,
înfruntând pericolul, riscându-și viața mi se spune,”
„Dar acum flăcările orașului nu vor mai ține, acest erou atât de îndrăzneț.”
„Erupând ca un vulcan furios, încercați-vă puterea."
„Distrugerea este în fugă”.
„Plin de furie, unul de care până și moartea se teme”.
„Cu o inimă de oțel”.
„Cel cu inima de tigru, o forță de privit”
„Răul se va confrunta cu înfrângere.”
„Moartea și distrugerea îi vor înghiți pe toți”.
„Va fi baie de sânge peste tot”.
„Cel cu inima de tigru, o forță de privit”
„A terorizat orașul vinovat și povestea lui a fost spusă.”