1
00:00:44,460 --> 00:00:46,260
حسنًا ، يا سيد

2
00:00:46,480 --> 00:00:48,720
يا حبيبتي فطيرة من دنفر.

3
00:00:49,040 --> 00:00:55,920
أنا نوع من البائع. أنا أحبك
كثيراً.

4
00:00:57,400 --> 00:00:59,960
لا يمكنني السماح لك بالرحيل.

5
00:01:01,980 --> 00:01:07,340
وأحيانًا أعتقد أنك تحبني.

6
00:01:23,440 --> 00:01:25,240
مهلا ، باميلا هنا.

7
00:01:36,640 --> 00:01:41,940
أملك

8
00:01:41,940 --> 00:01:48,680
أ

9
00:01:48,680 --> 00:01:50,080
عائلة. لا.

10
00:01:51,930 --> 00:01:52,930
رقم رقم

11
00:03:05,480 --> 00:03:06,520
مايا؟ مايا؟

12
00:03:07,700 --> 00:03:09,160
أنت في مستشفى مقاطعة فينوس.

13
00:03:10,020 --> 00:03:11,100
أنا ممرضة دانيكا.

14
00:03:11,960 --> 00:03:13,100
أنا دكتور تيت.

15
00:03:13,580 --> 00:03:14,580
ريان!

16
00:03:14,800 --> 00:03:15,820
ريان ، أين ريان؟

17
00:03:17,420 --> 00:03:18,420
أنا آسف جدا.

18
00:03:20,680 --> 00:03:21,720
لم يفعل ذلك.

19
00:03:24,640 --> 00:03:26,600
لسوء الحظ ، فقد الكثير من الدم.

20
00:03:54,730 --> 00:03:55,790
كان هناك ثلاثة منهم.

21
00:03:56,750 --> 00:04:00,570
اثنان كانا مثل ، أم ، أقنعة الدمية.

22
00:04:01,150 --> 00:04:02,950
هل رأيت أو صديقك ... خطيب.

23
00:04:04,530 --> 00:04:05,530
خطيب.

24
00:04:06,410 --> 00:04:08,590
هل أنت أو خطيبك ترى أي شيء
آخر؟

25
00:04:09,870 --> 00:04:11,230
لقد ماتت تقريبا.

26
00:04:11,850 --> 00:04:14,490
ربما تكون ذاكرتك قليلاً
ضباب.

27
00:04:16,990 --> 00:04:17,990
كان لديهم شاحنة.

28
00:04:20,050 --> 00:04:22,029
شاحنة حمراء.

29
00:04:26,380 --> 00:04:27,460
شعرت أنهم يحبون ذلك.

30
00:04:30,760 --> 00:04:31,960
وكأنهم استمتعوا به.

31
00:04:34,700 --> 00:04:36,900
كان نوعا من الطقوس.

32
00:04:43,580 --> 00:04:45,500
هل حدث هذا من قبل؟

33
00:04:46,660 --> 00:04:48,560
حسنًا ، كان هناك ... تومي.

34
00:04:51,860 --> 00:04:54,100
هل هناك أي شيء آخر يمكنك تذكره؟

35
00:05:00,170 --> 00:05:01,730
كانوا يسألون عن فتاة تدعى
تمارا.

36
00:05:12,090 --> 00:05:13,090
من هو تمارا؟

37
00:05:15,170 --> 00:05:17,350
قال الدكتور تيت إن الوقت قد حان لختامه ،
شريف.

38
00:05:20,850 --> 00:05:21,930
Doc يعرف أفضل.

39
00:05:27,050 --> 00:05:28,050
لا تقلق.

40
00:05:29,770 --> 00:05:31,130
سنجد هؤلاء القتلة.

41
00:05:35,430 --> 00:05:37,370
أنتم الأولاد هادئون.

42
00:05:40,050 --> 00:05:41,690
أنا لا أدخل بقرة.

43
00:05:42,530 --> 00:05:43,670
تعال يا شريف.

44
00:05:44,190 --> 00:05:47,910
كلنا نريد أن نسمع ما تعرفه
الذين قتلوا ذلك الزوجين الشاب.

45
00:05:49,350 --> 00:05:50,470
الفتاة لم تموت.

46
00:05:55,010 --> 00:05:58,410
أوه ، سمعت أنهم يعتقدون أنهم
ترك هذا العالم معا.

47
00:05:59,280 --> 00:06:00,280
لا.

48
00:06:01,320 --> 00:06:02,320
ستكون بخير.

49
00:06:05,700 --> 00:06:06,980
تريد أن تسمع نظريتي؟

50
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
فعلت ذلك.

51
00:06:11,900 --> 00:06:12,900
الفتاة.

52
00:06:13,780 --> 00:06:15,640
ربما لبعض أموال التأمين الكبيرة.

53
00:06:17,060 --> 00:06:18,060
شعر رائع.

54
00:06:18,560 --> 00:06:19,680
وقلب كلب.

55
00:06:20,920 --> 00:06:24,980
حسنًا ، يبدو أنك فعلت ذلك
حالة ، موسيقى الجاز.

56
00:06:25,340 --> 00:06:26,340
أنا فقط أقول.

57
00:06:26,760 --> 00:06:28,500
أنت لا تعرف أبدًا كيف يبدو القاتل.

58
00:08:05,390 --> 00:08:06,470
تريد أن تلعب الورق؟

59
00:08:15,790 --> 00:08:17,070
لدي فكرة.

60
00:08:17,950 --> 00:08:20,790
لماذا لا أعزف أغنيتك المفضلة؟

61
00:08:58,699 --> 00:09:00,500
مايا؟ أنا ، ممرضة دانيكا.

62
00:09:01,700 --> 00:09:03,100
لدي ميدس الألم الخاص بك.

63
00:09:03,340 --> 00:09:04,340
شكرًا.

64
00:09:05,040 --> 00:09:06,040
ها أنت ذا.

65
00:09:07,440 --> 00:09:08,440
هذا كل شيء.

66
00:09:13,160 --> 00:09:14,200
كيف تشعر؟

67
00:09:14,640 --> 00:09:15,640
أنا بخير.

68
00:09:19,380 --> 00:09:20,660
من هو تمارا؟

69
00:09:24,020 --> 00:09:25,260
لم أكن أعرفها حقًا.

70
00:09:26,340 --> 00:09:27,660
فقط ... قصة.

71
00:09:30,520 --> 00:09:32,380
إنها مجرد قصة شبح قديمة
قل هنا.

72
00:09:34,420 --> 00:09:35,720
حاول ألا تفكر في ذلك ، حسنًا؟

73
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
احصل على قسط من الراحة.

74
00:10:24,300 --> 00:10:25,900
وستكون دائما.

75
00:11:05,610 --> 00:11:07,730
أنا آسف جدا. نحن عالقون هنا. أريد
لإخراجك من هناك.

76
00:11:07,970 --> 00:11:11,830
نحن نعمل على EMT خاص ،
نأمل اليوم ، الأمر الذي سوف يلتقطك

77
00:11:11,830 --> 00:11:12,930
يأخذك إلى مستشفى بورتلاند.

78
00:11:13,430 --> 00:11:14,610
وسوف نلتقي بك هوارد هناك.

79
00:11:15,270 --> 00:11:16,350
أنا أحبك جداً.

80
00:11:16,650 --> 00:11:17,650
سنكون هناك قريبا.

81
00:11:17,830 --> 00:11:18,830
سيكون على ما يرام.

82
00:11:19,210 --> 00:11:20,210
تمام. الوداع.

83
00:11:27,810 --> 00:11:28,810
ديبي؟

84
00:11:31,130 --> 00:11:32,130
ديبي؟

85
00:11:34,940 --> 00:11:35,940
مرحبًا؟

86
00:11:38,280 --> 00:11:40,140
هل تمارا هنا؟

87
00:11:42,980 --> 00:11:44,240
من أنت؟

88
00:27:06,440 --> 00:27:07,440
تجميد.

89
00:27:19,200 --> 00:27:22,060
لو سمحت. من فضلك ، لا أعتقد أنك تستطيع
استخدم هاتفك للاتصال بالشرطة.

90
00:27:22,080 --> 00:27:24,260
هناك أشخاص يحاولون ... شريف
لن يساعدك.

91
00:27:27,000 --> 00:27:28,660
لماذا؟ لأنه ...

92
00:31:44,620 --> 00:31:45,640
هنا ، ضع هذا على.

93
00:31:46,500 --> 00:31:48,060
هذه سترة كريس. انها دافئة.

94
00:31:48,900 --> 00:31:49,900
انها سابقة -العسكرية.

95
00:31:50,240 --> 00:31:51,320
ثلاث سنوات في الخدمة.

96
00:31:53,860 --> 00:31:56,440
انظر ، مايا ، أنا قلق حقًا
غرزك.

97
00:31:57,460 --> 00:32:00,780
إذا فتح جرحتك ، فقد تفقد ملف
الكثير من الدم والموت.

98
00:32:11,700 --> 00:32:12,700
لو سمحت.

99
00:32:13,900 --> 00:32:15,300
هذا سيء. هذا سيء. لو سمحت.

100
00:32:18,620 --> 00:32:19,620
ماذا تعتقد؟

101
00:32:20,640 --> 00:32:23,100
افتح الباب. افتحه. دعني أخرج.

102
00:32:23,740 --> 00:32:26,460
دعني أخرج. مايا. اسمحوا لي أن أخرج من هنا.

103
00:32:26,760 --> 00:32:30,900
اسمحوا لي أن أخرج من هنا. مايا. قلت لك
سوف تساعدني. أنا أساعدك. دعني

104
00:32:30,900 --> 00:32:31,900
خارج.

105
00:32:31,940 --> 00:32:32,940
افتحه.

106
00:32:33,000 --> 00:32:34,020
مايا. مايا.

107
00:32:34,420 --> 00:32:36,340
لنأخذها إلى المنزل. مايا.

108
00:32:36,880 --> 00:32:39,360
افتح الباب اللعين. دعني أخرج.

109
00:32:39,680 --> 00:32:40,680
يا. يا.

110
00:32:41,000 --> 00:32:42,080
دعني أخرج.

111
00:32:48,590 --> 00:32:49,590
تهدئة.

112
00:32:51,810 --> 00:32:52,810
يستريح.

113
00:32:54,710 --> 00:32:56,790
سآخذك إلى منزلنا ، حسنًا؟

114
00:32:57,670 --> 00:32:58,670
إنه آمن.

115
00:32:58,790 --> 00:32:59,790
أعدك.

116
00:33:01,670 --> 00:33:04,990
انظر ، سأقوم بتنظيف جرحك وسنقوم
اكتشف الباقي غدًا ، حسنًا؟

117
00:33:20,080 --> 00:33:21,080
أنت خارج.

118
00:33:48,060 --> 00:33:54,040
أوقف الشيطان ، الشرير ، الشر ،
اليهود ، على كل ما في العالم ،

119
00:33:54,120 --> 00:33:58,360
شهوة الجسد وشهوة
العيون والفخر المتفاخر للحياة.

120
00:33:58,440 --> 00:34:01,040
ماذا يفعلون هنا؟

121
00:34:03,920 --> 00:34:07,680
للطبيعة البشرية ، لأن الطبيعة البشرية
شرير.

122
00:34:34,850 --> 00:34:37,790
مايا ، قابل زملائنا في الغرفة.

123
00:34:43,920 --> 00:34:46,080
لماذا أنتما تسيران في الوسط
من الطريق في عاصفة ممطرة؟

124
00:34:46,300 --> 00:34:47,300
أين شاحنتك؟

125
00:34:47,739 --> 00:34:48,739
بار بيري.

126
00:34:50,060 --> 00:34:53,719
يقيم ديك هنا ، نسيت المفاتيح ،
وبحلول الوقت الذي أدرك فيه ، بيري

127
00:34:53,719 --> 00:34:55,020
أغلق مكان سخيف.

128
00:34:56,860 --> 00:34:58,680
إذن أنت الشخص الذي يتحدث عنه الجميع
عن.

129
00:36:55,390 --> 00:36:59,350
قرار اتخاذ الرب الخاص بك
القلب اليوم.

130
00:38:31,240 --> 00:38:34,920
إذا لم نجد أي شيء هنا ، فلنذهب
العودة إلى المحطة.

131
00:38:35,360 --> 00:38:36,440
نعم ، يبدو جيدا.

132
00:52:55,630 --> 00:52:56,770
علمتهم أن يأتوا إلي.

133
00:52:57,310 --> 00:52:58,950
سأضعه على حقها
فم.

134
00:52:59,830 --> 00:53:00,830
نعم ، مثل هذا.

135
00:53:01,810 --> 00:53:04,290
سأعلم الخنازير للقيام بالكثير
من الأشياء.

136
00:53:05,190 --> 00:53:06,190
نعم ، شكرا لك يا أمي.

137
00:53:09,390 --> 00:53:10,390
آه!

138
00:53:14,130 --> 00:53:15,250
آه ، كاحلي!

139
00:53:23,770 --> 00:53:24,770
مرحبًا ، هل أنت بخير؟

140
00:53:26,060 --> 00:53:28,100
سأكون بخير. مجرد القليل من الموت.

141
00:53:29,520 --> 00:53:30,840
لا تبدو سيئة للغاية.

142
00:53:32,480 --> 00:53:33,480
شكرًا.

143
00:53:33,920 --> 00:53:35,100
هنا ، دعني أساعدك.

144
00:54:58,060 --> 00:54:59,060
شكرا ، جيمبو.

145
00:55:02,620 --> 00:55:04,020
انتهى الطاقم من البحث في الغابة.

146
00:55:04,700 --> 00:55:06,560
يسوع ، تومي ، حافظ على صوتك لأسفل.

147
00:55:10,060 --> 00:55:11,400
هناك أسد في الغابة.

148
00:55:11,940 --> 00:55:13,700
إنها شخص مفقود. تصحيح.

149
00:55:14,320 --> 00:55:18,160
مكان وجودها غير معروف. هي على النائب
لمدة 24 ساعة أخرى.

150
00:55:20,300 --> 00:55:24,740
لكن ربما ... ربما كان شائعًا
خطأ من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

151
00:55:25,420 --> 00:55:28,660
استدعاء سلاح الفرسان ، دوغان وبصحة جيدة ،
يا رفاق مثلك ومثلي.

152
00:55:29,100 --> 00:55:32,040
سيفعلون الثانية -كل شيء ، مفتوحون
أعلى ملفنا.

153
00:55:33,680 --> 00:55:37,180
تريد أن يبحث الاحتياطي الفيدرالي في سبب لك
لم تتقاضى رسوم ضد الأرملة

154
00:55:37,180 --> 00:55:38,180
سوندرز؟

155
01:00:07,940 --> 01:00:09,540
عيسى. لن أؤذيك.

156
01:00:10,580 --> 01:00:13,780
أنا هنا بسبب عدم الاستجابة
من قبل قسم شريف لجميع

157
01:00:13,780 --> 01:00:14,780
جرائم القتل في المنطقة.

158
01:00:15,040 --> 01:00:16,720
يجب أن تكون مايا. هل أنت بخير؟

159
01:00:17,180 --> 01:00:18,200
هل أبدو بخير؟

160
01:00:18,800 --> 01:00:19,800
لا.

161
01:00:20,360 --> 01:00:24,800
مايا ، أنا هنا للمساعدة. بيلي بوفورد ،
شرطة ولاية أوريغون ، الشؤون الداخلية.

162
01:00:25,760 --> 01:00:26,760
هل لديك سيارة؟

163
01:00:26,840 --> 01:00:27,840
نعم ، إنه في الخارج.

164
01:00:28,280 --> 01:00:29,380
احصل على اللعنة من هنا.

165
01:00:36,720 --> 01:00:37,720
لطيف - جيد.

166
01:04:51,170 --> 01:04:56,930
رجل مدفوع بمشاهدة ما تراه ،
من هذا الشر ، من هذا العالم.

167
01:04:58,030 --> 01:05:01,730
إنها خطيئة أن تطلبني والدتي ،
قال ديفيد.

168
01:05:02,170 --> 01:05:05,670
نحن جميعا الخطاة ، وولدنا في
الخطيئة.

169
01:05:05,910 --> 01:05:09,690
ثم عندما نشعر ، نصنع
اختيار الخطيئة.

170
01:05:10,150 --> 01:05:15,110
يخبرنا الكتاب المقدس أن هناك
حرق الجحيم في قلب الإنسان ، و

171
01:05:15,110 --> 01:05:18,050
الناس الذين يبدو أنهم جيدون وصحيون
في الوقت ...

172
01:05:30,019 --> 01:05:32,040
أنت خارج الغابة.

173
01:05:33,440 --> 01:05:34,440
مبروك.

174
01:05:37,720 --> 01:05:41,560
هل تحب الوشم الخاص بي؟

175
01:05:42,580 --> 01:05:46,180
أنت لا تحب ذلك؟

176
01:05:51,040 --> 01:05:53,160
سوف تواجه وقتًا عصيبًا في صنعه
الأصدقاء هنا.

177
01:05:55,720 --> 01:05:57,240
الكثير منا لديه نفس واحد.

178
01:06:01,240 --> 01:06:06,180
حصلت عليه في رحلة الكنيسة في سن المراهقة بضع سنوات
خلف.

179
01:06:13,000 --> 01:06:17,380
أنت تعرف ، المراهقين ... الجنس و ...

180
01:06:36,160 --> 01:06:37,500
لا ، لا أعرف.

181
01:06:39,080 --> 01:06:40,080
أنت مستيقظ.

182
01:06:40,360 --> 01:06:41,420
اتركها وحدها ، غريغوري.

183
01:06:42,300 --> 01:06:46,360
أنا لا أفعل شيئًا. أنا فقط
الترحيب ضيفنا.

184
01:06:47,500 --> 01:06:48,500
إنها كلها لك.

185
01:06:53,840 --> 01:06:54,840
ينظر،

186
01:06:57,960 --> 01:06:59,300
لا تأخذها شخصيا ، حسنًا؟

187
01:07:00,120 --> 01:07:01,260
إنه مثل هذا للجميع.

188
01:07:02,080 --> 01:07:03,080
وخز متعجرف.

189
01:07:04,390 --> 01:07:06,170
تركه الأجداد المال وكبار السن
المركب الشراعي.

190
01:07:06,870 --> 01:07:08,270
لا يزال لديه المراكب الشراعية.

191
01:07:09,150 --> 01:07:10,990
وما زال يتصرف كما يملك المدينة.

192
01:07:12,090 --> 01:07:13,090
إنه غير ضار.

193
01:07:14,530 --> 01:07:17,990
فتاة ، لقد فعلت بعض القرف المجنون في بلدي
حياة.

194
01:07:18,470 --> 01:07:19,490
القفز من سيارة متحركة؟

195
01:07:20,090 --> 01:07:21,090
إنه انتحاري.

196
01:07:22,470 --> 01:07:24,210
انظر ، أنت محظوظ لأن لا تزال في واحد
قطعة.

197
01:07:26,430 --> 01:07:27,450
دعنا نعيدك إلى الفراش.

198
01:07:30,190 --> 01:07:31,190
حتى تتمكن من الراحة.

199
01:07:40,720 --> 01:07:41,720
إنه هاتفك.

200
01:07:42,480 --> 01:07:44,760
أنقذها من المستشفى. كان
فقدت ووجدت.

201
01:08:39,210 --> 01:08:40,370
مرحبًا؟ اعذرني.

202
01:08:41,090 --> 01:08:42,310
أحتاج إلى الحصول على بعض الغاز.

203
01:08:53,410 --> 01:08:57,090
أنت تخيفني.

204
01:08:58,910 --> 01:09:00,050
سأقوم بتشغيل المضخة.

205
01:09:06,780 --> 01:09:07,939
مهلا ، شارع غاندر.

206
01:09:08,460 --> 01:09:09,740
أي طريق من هنا؟

207
01:09:14,420 --> 01:09:15,580
أنت ذاهب إلى منزل البحيرة؟

208
01:09:17,300 --> 01:09:18,300
اه.

209
01:09:19,240 --> 01:09:20,240
ماذا؟

210
01:09:21,300 --> 01:09:22,300
التقاط شخص ما.

211
01:09:25,080 --> 01:09:26,080
مم -HMM.

212
01:09:32,859 --> 01:09:35,640
فقط الغاز ، ثم.

213
01:10:27,150 --> 01:10:32,650
لقد طعنت في المعدة ، أليس كذلك؟

214
01:10:37,150 --> 01:10:38,490
نعتقد أنك ستموت.

215
01:10:51,910 --> 01:10:53,050
ماذا تفكر؟

216
01:11:07,880 --> 01:11:09,180
كم كان ببطء يتحرك.

217
01:11:11,560 --> 01:11:12,800
كيف شعر كل شيء.

218
01:11:17,620 --> 01:11:18,860
كم تركت القليل.

219
01:11:24,200 --> 01:11:25,560
ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟

220
01:11:35,500 --> 01:11:36,920
في تلك اللحظة ، كنت سأفعل ...

221
01:11:37,290 --> 01:11:40,690
فعل أي شيء لقتله.

222
01:11:56,970 --> 01:11:57,970
محظوظ جدا.

223
01:12:00,650 --> 01:12:01,650
انا

224
01:12:03,030 --> 01:12:04,030
نعم.

225
01:12:05,960 --> 01:12:11,420
نعم ، لقد كان هذا القرف ، اه ... لقد كان
يحدث لمدة عام.

226
01:12:16,240 --> 01:12:17,420
أنت الوحيد الذي نجا.

227
01:12:21,600 --> 01:12:22,600
كم عدد الآخرين؟

228
01:12:35,880 --> 01:12:36,880
هل يهم؟

229
01:12:40,620 --> 01:12:41,620
لماذا؟

230
01:12:47,540 --> 01:12:48,840
هل يجب أن يكون هناك لماذا؟

231
01:13:50,000 --> 01:13:52,420
عد إلى المنزل وصرخ في وجهي.
أنت مطرقة.

232
01:13:52,860 --> 01:13:53,860
أنت في حالة سكر.

233
01:13:54,460 --> 01:13:55,460
ملاحظة جيدة.

234
01:13:55,960 --> 01:13:57,040
لا يمكنك المحاولة.

235
01:13:57,900 --> 01:14:01,740
لماذا لا يمكنك الاستماع إلي فقط؟ قلت
أنت تتركها وحدها. لماذا لم تفعل

236
01:14:01,740 --> 01:14:02,740
فقط اتركها وحدها؟

237
01:14:03,560 --> 01:14:06,340
أخرج من وجهي اللعين.

238
01:15:19,690 --> 01:15:24,790
على القمة عندما تهب الرياح

239
01:22:47,600 --> 01:22:48,600
حتى النهاية.

240
01:26:36,720 --> 01:26:37,720
هل إيما هنا؟