HICKORY LES DA LA BIENVENIDA
HICKORY CAROLINA DEL NORTE
ELI ELLIS BASE - YNG DREAMERZ
Eli está de vuelta en Overtime Elite.
Cuando nos dijo que volvería a su casa,
quisimos que siguiera en la Liga OTE
y decidimos mudarnos a Carolina del Norte
por él.
Jugó muy bien este año.
Sus números no mienten. Múltiples partidos de 40 puntos.
Se divierte mucho jugando.
Perdiste la pelota.
Trabaja muy duro todos los partidos.
Estamos locos, hermano.
La gente pensaba que los Dreamerz no serían buenos.
Alguien dijo al principio que no iban a ganar nunca.
Así que dejé que construyeran su propia imagen de mí,
y solo di el ejemplo.
¡Dios mío!
¡Triple!
Batí récords fácilmente.
En un minuto, podía dar vuelta un partido así de fácil.
¡Qué robo!
Ha sido una locura. Los fanes enloquecen.
Es una estrella y lo sabe.
Gritan "sobrevalorado".
Es héroe y villano al mismo tiempo.
Y cuando tienes eso, lo tienes todo.
¡Vamos!
UNA OPORTUNIDAD: OVERTIME ELITE
Siempre me río cuando dicen que el básquetbol no es un deporte físico.
Nos consideran las bailarinas del deporte.
JOHN ORTEGA ENTRENADOR PRINCIPAL - DIAMOND DOVES
Creo que la gente no entiende
que no estaban destinados a hacer lo que están haciendo.
Y lo hacen chocando entre sí.
SEIS DÍAS ANTES
¡Cuidado! Muévete.
¡Mierda!
Mierda.
No puedo moverlo.
Cuando Jeremiah se lastimó el tobillo, no vi cómo cayó.
Después de entrenar básquet 20 años, conoces ese grito.
Hay cosas que debes hacer.
El dolor es temporal.
No jugaré por una semana y media.
Al día siguiente fue el peor momento.
Dolor punzante, hinchazón,
no pudimos ponerle nada de presión.
Entonces pensé que se lo había quebrado.
Pensé que haría calor en Atlanta.
Me muero de frío.
Te mueves rápido. Podrías jugar con esa bota.
He dicho que quería jugar desde el día después de que me torcí el tobillo,
pero escucharemos al doctor.
Veremos si me ayudan a jugar hoy.
¿Cómo lo sientes si presiono aquí?
- Bien. - Está bien.
Bien.
¿No te estoy haciendo doler?
Un poco, no tanto.
- Sí, ahí. - Ahí. Un poco más.
Bien, te das cuenta.
Aquí puedes ver estructuras de tendones, ¿sí?
Aquí no, porque hay hinchazón alrededor.
Sí.
Es un esguince de tobillo grado dos.
Lo que significa que probablemente se rasgó un ligamento por completo.
Y quizá otro un poco, ¿sí?
Puedes ir y lanzar balones.
Si no tienes dolor, si puedes saltar y correr
y no rengueas,
entonces, juega el partido.
Y si rengueas, entonces sé inteligente
y di: "Entrenador. No puedo seguir jugando.
Me duele demasiado".
Porque si no, se meterá en problemas
y se lo torcerá otra vez.
Lo peor que podría hacer por ti
es hacer que esta cosa explote,
y no volverías a jugar al básquet.
Esta noche nos enfrentamos a Eli Ellis.
No hay duda
de que los Dreamerz son los más populares de OTE.
Esta noche tenemos la oportunidad de ganarle
a un equipo muy bueno, al posible mejor jugador de la liga,
y creo que por eso Jeremiah
está considerando hacerlo.
Eli Ellis no está ni cerca de mí en lo que respecta al básquet.
Pero, como dije, todo eso es para mostrar cuando sea.
Si juego hoy, todo se mostrará en la cancha.
Yo quiero mucho a este chico y estoy aterrado.
Le dije: "¿Estás seguro de esto?".
Luego del tiroteo, estuvo sin jugar por mucho tiempo. Necesita esto.
Le dije: "Si aguantas el precalentamiento, te dejaré jugar esta noche".
RWE ATLANTA, GEORGIA
¿Hacemos tiros libres?
KARTER KNOX ALERO - RWE
¡Maldición, Shaq! Ayúdanos.
- ¿Cómo te sientes? - Bien.
JAYDEN WILKINS BASE - RWE
Dame algunos de esos.
¿Cómo me vería? Mira.
¿Cómo te sientes?
- Estoy bien. - ¿Sí?
En cada partido, deberías pensar:
"Soy base y voy a preparar la escena".
Anima a tus compañeros.
Deja que lance un par de tiros de esquina.
Apuesto que estarás mejor cubierto ahora.
Nadie lo ayudará.
RWE tenía dos ganados y tres perdidos.
Pudo haber sido cuatro ganados y uno perdido
si Somto no se hubiera lesionado, pero bueno...
DAMIEN WILKINS GERENTE GENERAL DE OTE
Quizá no quieran estar debajo de 500 en este momento.
Hola, Dan. ¿Qué tal?
En cuanto a la situación de Somto, él tiene que estar presente.
Tiene que ser profesional.
Estudias, pero debes entrenar todos los días.
Sobre todo si dicen que puedes correr, entrenar y todo eso.
Tienes que asimilar estas cosas.
Bien, gracias.
Esta mañana, Somto no vino a entrenar,
así que quería que estuviera presente.
Tu equipo aún te necesita.
Les estás diciendo que no sirven sin ti.
Ese mensaje les das.
¿Somto no regresará?
No sé nada de él. Nada.
Lo llamé. No responde.
Tengo que preparar a los otros chicos, así que...
Les diré algo. Se lo advertiré ahora.
Si sonríen, si se ríen,
se van.
Hoy no es un buen día.
Lo entiendo, pero no sientas pena por ti.
No eres el único que ha sufrido una lesión o algo así.
Así no funciona el mundo.
El mundo sigue.
Y tú también debes seguir e intentar averiguar qué sigue.
"Bueno, ¿cómo puedo volver?".
Y ahora no estás pensando en cómo volver.
Creo que muchas veces, cuando hablas del draft,
tienes que ser consistente.
Y si no eres consistente,
la gente empieza a preguntarse.
No puedo verme como un vagabundo.
Nunca estuve tanto tiempo sin jugar.
Como dos meses, creo. Sí. Dos meses.
SOMTO CYRIL CENTRO - RWE
Bueno, me lesioné antes.
Hace meses que no juego, es mucho tiempo.
Las primeras tres semanas fueron las más difíciles.
La primera semana, lo negaba.
La segunda semana, lo acepté.
La tercera dije: "¿Cómo lo cambio?".
¿Creo que sería mejor si jugara?
Sí, definitivamente.
Pero creo que lo están sobrellevando.
Bueno...
Hasta ahora hubo...
altibajos.
Ganamos algunos partidos, otros los perdimos.
Y siento que si hubiera estado ahí, habríamos ganado.
Quizá me ponga estas hoy. Sí.
Tengo la muñeca tan apretada que ni siquiera puedo mover el pulgar.
Tuve una infancia muy dura.
Mi papá murió cuando yo tenía nueve.
Así que fui muy pragmático.
Me rebelaba contra todo.
Está bien.
Me estoy esforzando demasiado. Déjame quitarme la muñequera, así jugamos.
Dejé a todos, a toda mi familia.
Hace años que no veo a mis hermanos.
Recuerdo que cuando me fui de Nigeria,
en el aeropuerto, yo lloraba y mi mamá también.
Sí, me fui.
No los veo desde...
Sí, desde entonces. Nunca más.
Lisa me está llamando. ¿Cómo estás?
¿Qué tal?
¿Cómo estás?
Siempre estoy bien, Wa.
AL TELÉFONO: LISA WILLIAMS MAMÁ DE ACOGIDA DE SOMTO
No estás bien siempre.
Bien. ¿Tú también dices eso?
Como los demás.
Creo que dices eso
solo porque no quieres que la gente se preocupe.
¿Eso crees?
Si es así, ¿por qué no estás yendo a practicar regularmente?
No quiero ir allí y sentarme en las bandas
y decirles: "No están corriendo lo suficiente".
Debes considerar que hay
muchos chicos más jóvenes en el equipo,
debes jugar el papel de líder y mostrarles
que, incluso en momentos como este, hay que estar presente.
Cuando llegué, no conocía a nadie.
No confiaba en nadie.
Pero, afortunadamente,
Lisa, en especial, me enseñó a confiar en mí.
Me dijo: "Esto es lo que pasará si vas por aquí.
Este es el resultado.
Pero si haces esto, así es como te va a ir".
Y depende de mí decidir.
Si te dan el informe de la tomografía
y te dicen que necesitas cuatro semanas más de reposo, ¿cómo lo tomarás?
Algo anda mal con su máquina.
¿Qué vas a hacer?
Si voy al médico, si estoy al 99 %, jugaré.
Si estoy al 75 %, también.
Dios mío, tengo muchas ganas de jugar.
Estoy a punto de enloquecer, Wa-Wa.
Lo sé, pero creo que también debes ser realista.
Tengo que empezar a jugar o enloqueceré.
SECUNDARIA LUTERANA NUESTRO SALVADOR
JELLY FAM EL BRONX, NUEVA YORK
¿PG?
PETER WEHYE ENTRENADOR PRINCIPAL - JELLY FAM
Dell... Ven, Dell.
Después de ponerle hielo, presionarás aquí.
Recuéstate, hijo.
O si esto es más cómodo...
Con la silla, para que tenga el pie...
¿Me entiendes?
Sí, todo esto pasó esta mañana.
Cuando me levanté, pisé una zapatilla.
Y la rodilla se me fue hacia adentro.
- ¿Se te torció? - Sí.
Pero volveré a jugar. No es nada grave.
Chicos, necesito escuchar la voz de una persona.
¿Saben quién es esa persona?
- Dellquan Warren. - ¿Dellquan?
¡Eso es!
¿Listos?
A veces escuchamos la frase "amor duro"
y tenemos una idea de lo que es.
Creo que Pete practica el amor auténtico y real.
Donde el amor viene con la disciplina.
Con el sacrificio.
Viene con la lucha y con la verdad.
Ese hueso se llama húmero.
Dicen que está mojado porque se llama "húmero".
¿Entendiste?
Cuando empecé aquí, tuve una gran curva de aprendizaje.
Y empezamos 2 y 7.
Todos decían: "Pete no sabe lo que hace.
Desháganse de él".
Lo primero de ser líder es cambiar la perspectiva de alguien.
No cambiar su esencia, porque yo no cambio a nadie.
¿Listo? ¡Vamos!
¡No! ¿Gané?
Corrió 12 metros en tres segundos.
Gracias. Eso quería oír.
Los convierto en su mejor versión.
Vamos por el buen camino en el momento correcto.
Vi a todos comprometerse y, ahora, todos son una unidad.
Y como les dije, estaré con ustedes siempre.
Debemos darle alegría a la gente,
algo por lo que alentar.
Si ganamos, tendremos la oportunidad de permanecer en esta liga.
Pero aún no estamos donde debemos estar.
Estamos entendiendo algunas de nuestras fallas
y buscando cómo mejorarlas.
Me encanta hacia dónde vamos,
pero les aviso que no dejaré que retrocedamos.
DÍA DEL PARTIDO ATLANTA, GEORGIA
Nunca vi a alguien moverse tan rápido.
¿Vas a jugar?
No sé.
Puedes decírmelo, hermano.
Es el plan,
pero si salgo y me duele demasiado, entonces...
Será mejor que te calmes.
- No lo haré. - Quiero que juegues, pero...
Llevo seis días sin tocar una pelota.
Pero yo creo que cada día
tengo la bendición de jugar al básquet.
Nunca sabes cuándo podría terminar.
¿Por qué no arriesgarte un poco para jugar el juego que amas
y en el que te esfuerzas?
No creo que Jeremiah juegue.
Dijo que lo intentaría, pero no puede caminar.
- ¿Vas a jugar? - Sí.
- Bien. - Estoy bien.
Habrá un cambio.
Jerm jugará.
Cuando entre, lo quiero de centro.
Si pueden quitarle la pelota,
ataquen a ese centro, ¿de acuerdo?
Trabajen en eso.
Cuando estás en una mala racha, no solo no se vuelve más fácil,
sino más difícil.
- "Juntos". Uno, dos, tres. - ¡Juntos!
Lo pondré en la primera pelota muerta para ver.
A esta altura de la temporada, quiero ganar para él.
Solo quiero ver la sonrisa en su cara,
el alivio de que la racha haya terminado.
Regresamos a Atlanta, Georgia, para otro emocionante enfrentamiento de OTE.
Los Diamond Doves versus
el anotador número uno del básquet de secundaria,
Eli Ellis, y los YNG Dreamerz.
Eli Ellis se contonea hacia la canasta.
- Una canasta difícil. - Qué locura.
Ellis a la zona. Rebota en el vidrio.
No hay nada que este sujeto no pueda hacer.
- Dios mío. Y continúa. - Entró.
Los Diamond Doves no tienen respuesta para Eli Ellis.
Jerm, vamos.
¿Estás bien? ¿Al 100 %?
No al 100 %, pero estoy bien como para jugar.
Voy a dar lo mejor.
Genial. Jeremiah Johnson, debes ir a reportarte, creo.
Hazlo, amigo.
Jeremiah, en el borde de la zona. Triple. Y entra.
¡Genial!
Entra a la cancha rengueando y lanza un triple.
Está cumpliendo un sueño.
Johnson, otro triple, ¡rebota y entra!
- Dios mío. - Es una locura.
Pediré un tiempo fuera porque no puedes correr. Vamos.
Estamos bien. Lo lograremos.
Defensivamente, debemos seguir así.
Cuando voy al centro, algunos deben alejarse.
No pueden quedarse parados ahí.
Eli va directo a la canasta.
¡Y anota!
Pum. Señor, ten piedad.
Y llegamos al medio tiempo.
MEDIO TIEMPO 34 YNG DREAMERZ - 26 DIAMOND DOVES
No somos tan fuertes como para ganar
las pequeñas batallas que nos harán ganar el partido.
Número dos. Está en el partido, pero no puede hacer nada.
- Sí, quería lanzar. - Ni siquiera puede correr.
Bienvenidos al segundo tiempo.
Eli Ellis tomó el control total de este juego.
Esto es grosero.
Hablo muy en serio. Es grosero.
Qué gran jugada.
Ellis ataca.
No, señor. Qué desagradable.
Eli, ¿hablas así todo el tiempo?
Tengo un promedio de 40, hermano.
DONOVAN MITCHELL CINCO VECES ALL-STAR DE LA NBA
¿Hablas así todo el tiempo?
Claro que sí.
¿Ven a Eli anotando desde el centro?
Obliguémoslo a hacer ese pase y acercarse.
¡Jeremiah libre! ¡Triple!
No entra.
¡Quédate ahí!
¡Abajo!
Pase cruzado. Isaac Ellis lanza un triple.
No entra. Rebote. Jeremiah.
Y no es el de siempre esta noche.
Si eres fan de los Doves... No intento instigar esto.
Debes estar destruido.
¡Oye, sácame!
Dime.
Perdí el tiempo jugando.
No toqué el balón.
Hiciste algo bueno.
Aquí es donde eres un líder.
No perdimos aún. Vamos.
¡Dios mío! ¡Eli Ellis encesta de manera agresiva!
¿Esto es en serio?
Cincuenta puntos.
A la mierda, hermano.
Eli Ellis con otra actuación increíble esta noche.
A esta altura, es el favorito para ser mejor jugador.
Tenemos que resolverlo.
Sé cómo se sienten.
Debemos seguir confiando en nuestros compañeros de equipo.
Cuando regresemos el martes,
el que no quiera estar aquí, no hay problema.
No tienen que venir.
Seguiré luchando
los próximos partidos con quien quiera estar
y quiero seguir mejorando e intentar llegar a la cima en el momento adecuado.
Esa experiencia para mí fue bastante dura.
Mi desempeño no fue bueno,
así que sentí que no tenía sentido estar ahí.
Podría haber dicho: "Bueno, no voy a jugar".
Asegurarme de mantener mis números iguales y eso.
Pero siendo competitivo como soy,
si siento que puedo jugar, lo intentaré.
Haré todo lo posible por jugar.
BROOKLYN NUEVA YORK
Quiero mostrarte algo.
Aquí está Howard Houses.
BIENVENIDOS
A la derecha está Brownsville Houses.
Y a la izquierda es donde yo crecí.
Riverdale Houses.
Pasaron cosas peligrosas en estas cuadras.
No te das cuenta del daño que causa
cuando ves esto todos los días.
Luego empiezas a tener cierta perspectiva de lo que crees que es la vida.
Y quieres hacer muchas cosas,
pero sientes que no tienes el poder de hacerlo.
Entonces, te conformas.
El básquet me enseñó cosas sobre la vida
que no necesariamente aprendí en casa
ni en la escuela.
A veces es pesado. A veces es difícil.
A veces quieres rendirte.
Y solo tienes que intentar encontrar la forma de superarlo.
El básquetbol era una herramienta para salir de aquí.
Si no, no lo habría hecho.
Si pudiera darles a estos chicos la misma oportunidad,
darles una ventaja en la vida,
habré cumplido.
Se pusieron abrigos. Debe hacer mucho frío.
Como si hubiera una ventisca.
El hombre sacó su abrigo.
Se vino la ventisca.
- Hace frío. - ¿Hace frío?
Todos se abrigaron.
¿Qué quieres?
- ¿Me das un sándwich para llevar? - Sí.
Lo quiero simple. Solo carne y queso.
Mayonesa y kétchup también. Eso es todo.
Habiendo tenido una infancia difícil en Erie, al llegar aquí,
hay muchas cosas que podrías lograr.
Fue difícil porque mi mamá era joven cuando me tuvo.
Así que fue difícil.
Nos quedamos en la Sección 8.
Tuve un pequeño contratiempo.
Cuando iba a octavo grado, mi hermanito falleció,
así que eso fue malo.
¿Dirías que el deporte te aleja
de los problemas?
Es el deporte o la calle, para ser honesto.
Sinceramente, el deporte es mi refugio seguro.
Y por eso siempre digo que te asegures
de que cada vez que nombres a Erie, lo celebres.
Porque hay alguien en Erie...
Hay un chico que creció en tus mismas circunstancias
y necesita oír esto. ¿Me entiendes?
Necesita saber que hay esperanza y puede salir.
- Sí. - ¿Sabes?
Dellquan es increíble fuera de la cancha.
Es muy amable.
Es un chico muy bueno y genial.
Pero Dellquan está pasando por problemas internos.
En una práctica habló mucho,
y algunas de las cosas que decía eran negativas.
Y le expliqué:
"Cuando gritas, ¿intentas ser malo, a veces?".
Y dijo: "No. Solo quiero competir y quiero ganar".
¿Dell está peleando consigo mismo
porque tiene expectativas de sí mismo?
Y quiero que sepas que, a medida que avances,
no te abandonaré.
Tendremos tiempos difíciles.
- Es inevitable. - Sí.
Pero ten por seguro que nunca te abandonaré.
No me importa lo que pienses.
Que en Erie se olvidaron de ti, que te pasaron por alto.
Aquí eres muy importante para nuestro éxito.
Tenemos que progresar.
¿Me entiendes? Vamos a comer.
¿Qué tal?
Vamos al gimnasio.
Aunque no esté jugando, debo mantenerme en forma.
Porque no sé cuándo regresaré.
Y quiero estar en mejor forma que antes de la lesión.
He visto muchos partidos en los que casi ganamos
y mi equipo perdió.
Y estoy 100 % seguro
de que si hubiera jugado, habríamos ganado.
Mi mamá de acogida, Lisa, me ayudó a ver el lado bueno.
Finalmente tuve que aceptar la realidad.
Descubrí cuál es el último paso.
Lo que digo, hermano,
es que cuando se trata de ser centro, no puedes decir nada.
- Soy mejor que tú. - Ajústate las zapatillas.
No te conviene. Tienes que entrenar para volver sano.
Superaré tu marca.
Te ganaré mano a mano. Vamos.
Me di cuenta de que el básquet te mantiene cuerdo.
Siento que es como hacer terapia.
Empecé a ver todos los partidos que habría jugado,
me puse auriculares, subí el volumen
y cerré los ojos para sentir que estaba jugando.
Fue un momento de superación.
"No hice lo suficiente. Bueno, mejoraré".
Suelta la pelota.
Este es tu trabajo, con las cámaras y esas cosas.
Esta es mi vida.
Buen agarre. Sí. Pelota.
Uno. Retomemos esto un poco.
- Tres. - Tres. Bien.
Bien.
Me estaba preparando para volver a la cancha
porque creo que fueron los dos meses más largos de mi vida.
EL BRONX NUEVA YORK
"La llamada de Marcus estaba programada para el lunes a la tarde.
Así que no podía pensar en otra cosa mientras estaba en Ari's Cakes.
No podía esperar a que terminara la mañana".
Llegó papá.
- ¡Hola! - Hola, hermosa.
- Hola. - ¿Cómo estás?
¿Cómo le fue con el informe?
Apenas voy por el capítulo 22.
SAVANNAH WEHYE HIJA DE PETE
Sí, 22.
- Cielos, 22 capítulos está bien. - Sí.
Sí, pero son 36...
Son 36 capítulos y el informe es para el viernes.
JAHZARE JACKSON ESPOSA DE PETE
- Pero nos acercamos más. - Tenemos trabajo que hacer.
- ¿Verdad? - Sí.
Este jueves
volveré a Atlanta, desgraciadamente.
- ¿Cuándo regresas? - Volveré el domingo.
¿Iremos contigo la próxima vez?
No.
- ¿La otra vez? - No.
No podemos ir a ninguno de los viajes esta vez.
Nuestra agenda no lo permite.
Sé que estoy poco en casa muchas veces, y agradezco su paciencia
porque sé que ha sido difícil y que han sido muchas horas extra.
En la semana, cuando estás aquí,
a veces trabajas y llegas tarde a casa,
cuando duermo,
y cuando dices
que vas a venir a casa como a las 8:00 o a las 9:00,
a veces llegas a las 10:00 o a las 11:00.
A veces intento esperarte y me quedo despierta.
A menudo la gente piensa:
"El equipo se sacrifica",
o "El entrenador se sacrifica",
pero del otro lado estamos cenando solas.
O, ya sabes, me llevo la peor parte del estrés
o de lo que sea relacionado con la crianza.
Creo que lo más difícil para mí es que debo hacer el trabajo.
¿Sí?
Lo que no puedo manejar
es esa mirada en la cara de mi hija
o de mi esposa.
Que digan que no pensé en ellas y las pasé por alto.
Es lo más difícil para mí.
Es muy importante hacer realidad este sueño.
Es casi como: "Debe funcionar, debemos ganar".
El campeonato lo sería todo.
- Lo necesitamos. - Bueno, lo conseguirás.
Mi predicción es
que será Jelly Fam contra los City Reapers,
y que Jelly Fam ganará.
Y Dellquan Warren va a hacer el tiro ganador.
¿Sí? Esa es mi predicción.
El tiempo se acaba.
Elijah lanza un triple...
No entra.
MEDIO TIEMPO 32 BLUE CHECKS - 33 JELLY FAM
Solo hay un punto de diferencia en el medio tiempo.
Chicos, ahora mismo, debemos intentar apoderarnos del partido.
Exactamente eso.
Si queremos apoderarnos del partido, podemos hacerlo.
Pero no defenderemos solamente. Parece que estamos distraídos.
Ayúdenme.
Vamos, Chop. Vamos.
Dell, te necesito. ¿Estás bien?
Cada cuatro minutos.
¿Me entiendes?
Debo hablar con Dell.
¿Entiendes que te di un descanso
porque te haré jugar fuerte ahora?
Lo sé.
Bienvenidos a la segunda mitad del partido.
El partido está muy peleado.
Buena definición.
Si recién nos sintonizas,
Dellquan Warren está que explota esta noche.
Y Jelly Fam lo necesita.
Ian Jackson, de Carolina del Norte,
está jugando engripado, está muy limitado.
Warren con un tiro de media distancia... Entra.
Qué tiro.
Dellquan ataca.
- Dios. - Por la espalda.
Qué asistencia.
No es algo que veamos seguido.
¡Sí!
¡Vamos!
Passmore al aro. Gira.
- ¡Hubo falta! - Eso fue una locura.
¿Qué carajo?
Dellquan claramente no está contento con esa falta.
Dellquan, triple.
Y no entra.
Se definirá por tiros libres.
ÚLTIMO CUARTO 54 BLUE CHECKS - 54 JELLY FAM
¡Abajo!
Warren hacia la línea de fondo, la pierde...
- Se la roban. - Y es una falta para los Jelly Fam.
No hablen.
No fue falta.
Nunca lo hacen. ¿Qué quieres ahora?
¿Qué quieres ahora? No retrocedas.
Árbitro, cobre lo mismo aquí.
¡Siéntense todos!
- Siéntense. - Me agarró el brazo.
¡No importa! Todos mírenme.
Oye.
Oye, ahora no. Ahora no, carajo.
No hice nada.
Sí. Te diré lo que estás haciendo.
Insisto. Tú importas, eres importante.
Tu energía importa.
Importa.
A la mierda, hermano.
Muy bien, al diablo. Ve al banco. A la mierda.
¿Quieres seguir así? Entra tú. Vamos.
Vamos. Escucha, no estoy de acuerdo.
No estoy de acuerdo.
- Si no te concentras, no. - ¿Qué carajo?
Sépanlo. No hablamos con los árbitros.
No necesitamos ayuda.
Necesito que me entiendan.
Es nuestro. Recuperémoslo.
A mí tampoco me importa.
"Defensa" a las tres.
- "Defensa". Uno, dos, tres. - ¡Defensa!
Vamos. ¡Respondí por ti!
No siento que mandé al banco a Dellquan.
Dellquan se lo buscó.
No se trata de ti en el momento.
Así que a veces tienes que sacrificar lo que sientes por el equipo.
Los Blue Checks ahora ganan por nueve puntos.
Eso es un líder.
Le guste o no,
es un líder.
Y puede que esa no haya sido su vida antes de esto,
pero ahora, esta es su situación.
Me sacó porque hablé con el árbitro.
No te preocupes por eso. Ya pasó.
Ya pasó.
Ve a decirle que estás listo.
¡Te necesitamos!
El capitán está enfermo. Te necesita ahí.
Te necesitamos.
Vamos.
Los Jelly Fam se ven perdidos en la cancha.
El entrenador necesita hacer magia.
Escucha, si sigues preocupándote por cómo juegas,
estás siendo egoísta.
Se trata de ganar.
Se trata del equipo. ¿Me entienden?
Oigan, concéntrense.
- Tiro de media distancia. No entra. - Vamos.
Jelly Fam con una gran defensa.
Buen pase.
Tienen que confiar en mí y verán lo que pasa.
Deben confiar en mí.
Yo confío en todos.
Es una locura.
Gran jugada de Jelly Fam.
¡Hombre libre, triple!
Y Jelly Fam anota.
Necesitaban ese tiro, Davis.
Hay una diferencia de siete con cuatro minutos por jugar.
Podría pasar cualquier cosa.
Ian Jackson a la zona.
¡Falta!
- ¡Entró! - ¿Qué te dije?
No lo entiendo.
Jelly Fam puede sacar ventaja con esta posesión.
Tienen un hombre libre...
¡Y anotan!
ÚLTIMO CUARTO 68 BLUE CHECKS - 70 JELLY FAM
¡Defensa!
¡Sí!
¡Moore con un triple desde la esquina!
¡Anotan!
Se da vuelta el marcador de forma increíble.
Jelly Fam gana 79-72
y pasa a una racha ganadora de cinco partidos.
Increíble actuación del entrenador Pete.
Es lo que vi. Un gran desempeño en la recta final.
E hizo los ajustes necesarios, amigo.
Creo en la ley de atracción.
Las buenas acciones atraen cosas buenas.
Así que quiero que nos concentremos en perseverar.
Hoy algunos querían luchar contra el sistema.
Y lo loco es que, a veces, cuando luchas contra el sistema,
ves lo que pasa.
Está para ustedes.
Estoy aquí para ustedes.
Y como siempre les digo, los que más los aman
siempre son los más malos.
Sé cómo se sienten.
Así que intento guiarlos sin importar cómo se sientan.
¿Me entienden?
- Uno, dos, tres. - ¡Jelly!
Buen trabajo, chicos.
Subtítulos: Clara Ubalton
Supervisión creativa Federico Fuidio