[bird chirping]
[whinnies]
[snoring]
[bird chirping]
[whinnies]
[bird chirping]
[whinnies]
[bird snores]
Did you see that?
Peggy made that bird fall asleep.
And I thought New Yorkers were touchy.
[horse snores]
[opening theme playing]
♪ It's a beautiful thing ♪
♪ When you truly see What the world can bring ♪
♪ Make a wish ♪
♪ Share a dream ♪
♪ 'Cause magic's everywhere If you just believe ♪
♪ We can be ♪
♪ What we dream ♪
♪ With a touch of magic ♪
♪ Believe in what you see ♪
♪ We've got the recipe ♪
♪ We can be ♪ What we dream ♪
♪ With a touch of magic ♪
♪♪
[Brooklyn] Pop quiz.
Guess who just killed the written exam
to convert her New York learner's permit
into a California driver's license?
Hmm. Barbie Roberts?
Now we've both aced a test today.
Yay! Congrats!
Now I can get a job at the water park with you
and the rest of your friends.
Working at the water park is really fun.
You'll love it.
It's a pretty drive too.
[clears throat]
Once you get your license, I mean.
Mm-hmm. Please.
I've never failed a test in my life.
[buzzer]
I failed!
[groans]
[yawning]
-Ah! -Ah!
Ah! You... I... what? How?
[stuttering]
I just opened. How'd you get in here?
The usual way.
Just like any normal human would.
[laughing nervously]
I find this place very, uh, homey.
Right. Well... um...
Hey, you wouldn't be interested in a job, would you?
Uh...
Do you have retail experience?
Please tell me you have retail experience.
I have retail experience.
Great! Yes, you're hired. Uh... what's your name?
My name? Er...
[stutters]
Well, it's kind of hard to pronounce.
Yeah, okay, uh, but I gotta put something on the paperwork.
Do you have, like, a... oh, I don't know, a nickname?
Uh...
Call me... Rose... Bell... Daisy... Rock...
Blinky bulb. Rocki Blinky bulb.
Uh... okay.
[sighs]
When we find a way to get you home,
can I come with you?
I bet there's no such thing as driver's licenses
in flying horse land.
[whinnies]
It's gonna be okay.
Lots of people fail the road test at first.
Did you?
Well... no.
[sighs] The examiner said I lacked driving intuition
and needed more experience
responding to unexpected situations.
You'll get a lot of that around here.
-Oh, this is gonna be awesome! -Check it out.
What are you up to?
Getting this helium tank.
I was thinking... maybe we need to fly Peggy back
to wherever she came from.
Starting with seeing how many balloons it takes me to float.
Um... is that safe?
I have a helmet. [knocking]
I'm just here to supervise.
And 'cause I think this'll be hilarious.
Just do it from ground level. Okay?
Come on fly girls. Let's go.
Alright, yeah!
Too bad we don't know how Peggy's wishes work.
Then you could just wish...
Do not finish that sentence Barbie Roberts.
I'm not a cheater.
If I can't pass the road test on my own,
I shouldn't be on the road.
I was kidding. But I do think I can help.
Why don't we practice together?
Really?
[sighs] That would be awesome.
[balloon pops]
[Skipper] Told you that was too much helium.
[Chelsea] Ugh.
[both laughing]
[brakes squeal]
How am I doing?
Uh... great.
[bell dings]
[signal light ticking]
Okay. So this is a great place to practice
because there aren't a lot of cars this time of day.
But you still have to brake!
[brakes squeal]
Hi, girls. Great day to get in some exercise.
[laughs nervously]
Did I do something wrong? Was it too close?
Oh, no. You were fine.
I'm just not used to being on the passenger side.
Brake!
[brakes squeal]
Poppy! Careful which way you selfie.
[scoffs]
She's, like, a mile away.
Yup, yup, sorry. I guess I'm a bit nervous.
No kidding.
You're so nervous, it's making me nervous.
[signal light ticking]
Are you mad at me?
I can always tell when you're mad at me.
You are definitely mad at me.
I won't be nervous anymore. I promise.
I'm not mad.
Just ending this driving lesson before it ends our friendship.
Hey! The selfie museum is hiring.
If I worked here I could walk to work.
You're not thinking of giving up on driving, are you?
Girl, I'm a Roberts. We don't do quit, remember?
I will do what it takes to get that license.
But I think I'm gonna walk home.
Don't wanna lose my New York street cred.
Okay. See you later.
Bye.
Okay. Here's your key. There's the register.
You're all set. Have a good shift.
Now? But I've gotta follow, uh, find the big, uh...
I mean, I have to get my teeth waxed.
Interesting.
But the thing is,
I have been working at this place on my own non-stop
since I took over.
I could really use a break. Please?
Think of all the new friends you'll make.
Oh... I can make friends?
Okay. I can do this job thing.
What do I do?
It's easy. Piece of cake.
Just answer questions,
remember to do the dusting,
take people's money when they're done.
And don't leave the shop until I'm back.
Wait. What? I have to stay here?
That's how jobs usually work.
That doesn't sound fun.
Please, please, please, please, please.
Just promise to stay until I get back.
Promise?
Er... okay.
I... I... I promise.
But you'll be right back. Right?
Right. I'll only be gone an hour or so.
Three tops if the all-you-can-eat taco bar
is still on, okay?
Wait, wait, wait. Three hours?
And don't forget about the dusting.
I hate dusting.
[sneezes]
Please hurry! I can't leave until you're back!
I don't even know what this is.
Ah! So that's what it does.
[laughs]
Hi, Barbie. How did your driving test go?
I aced the written part.
But kinda did the opposite for the driving part.
Oh, honey. I'm sorry.
A lot of people fail the road test their first try.
Did you?
Well... not exactly.
[groans]
Not helping, Mom.
Do you want me to help?
Or is this one of those times you just want me to listen?
Normally I'd say just listen. But can you help?
Well, I do teach pilots how to fly jumbo jets.
If my baby girl isn't ready for her wings
the least I can do is help her get her wheels.
Ugh! Working is the worst.
Whoa!
Ah! Ugh!
[laughs]
You there, employee.
Where's your most expensive looking vignette?
Um... I don't know. Uh... that way?
[laughs nervously]
[scoffs] Didn't even come out
from behind the counter to show us.
It's impossible to get good customer service these days.
Un... whatever you're doing.
What?!
[Poppy] Quiet please! I need to find my best angle.
[laughs]
Oh, perhaps I could take the pictures.
What part of selfie don't you understand?
[camera clicks]
Fiona Adams thinks she's so impressive
with her weekend trip to Napa.
[laughs]
Wait until she sees this!
[grunting]
Hey.
[laughs nervously]
Ugh.
[laughs nervously]
Well? Are you going to take it?
Uh... is that money?
Ah!
I never! Whatever.
Whitaker, give her some ca... ugh... cash.
This place is so rude. I can't wait to get out of here.
You're not the only one!
Un... doing that.
[groans] I need to use the right word.
Unclean?
I can't remember it. I am not enjoying a job!
Oh! Stop! [giggles] That tickles!
[laughing]
[Brooklyn] This is so great, Mom. I'm ready.
What are you doing?
Starting the car?
Before you operate any large vehicle,
you should always complete a pre-drive checklist.
A pre-drive checklist?
You know, make sure your equipment
is in good working order.
Okay. Okay. That makes sense.
What's first?
Do your headlights work?
[lights clicking]
Check.
Now your signals, left and right.
[signal light ticking]
Check and check.
Perfect.
Next, we need to check the hydraulic brake fluid
and then we'll go to the...
[voice distorting] Only clean filters can be used
and they have to be replaced.
Tire pressure readings can greatly change between...
You have to make sure you...
[normal voice] Okay, we're ready.
To drive?
No. To check the oil.
Mom! This car is electric. There is no oil to check.
What's up?
Oh, I'm sorry Barbie.
I guess I'm a little nervous about you getting your license.
There's so much that can go wrong,
I just want you to be safe.
And I want to be safe. But I'm not a baby anymore.
Getting a driver's license
is a normal teenage thing to do out here.
I know.
And I also know you're not a baby.
But you'll always be my baby girl.
[sighing]
And you'll always be my mom.
But I'm thinking maybe you shouldn't be the one
who teaches me to drive a car.
[laughing]
Maybe not.
[groans] Oh... ugh... ah!
No!
Not getting... Ahh!
[panting]
[grunting]
Huh?
[groans] Oh...
Ugh! What is that thing called?
Not there.
Quit annoying me! Unsweep?
[sighs]
I don't know why I thought that would work this time.
[door opens]
-Wow! Cool props. -OMG!
Does it cost extra to get a selfie?
Look at those flying feather dusters!
-Awesome. -Check it out.
-Flying feather dusters. -Wow.
-[indistinct chatter] -[camera shutter snaps]
[sighs]
Hey Skipper. Where's Peggy?
Uh, she seemed kinda tired
so we took her back to Ken's for a nap.
Anything?
Nope. Still on the ground.
We'll just have to add more.
Can you believe it? We didn't even start the car.
It's sweet how much your mom cares about you.
Yeah. But it's a little worrying
how nervous everyone is when I drive.
Maybe driving just isn't for me.
[children giggling]
If you need a lesson
I'd be happy to take you for a spin, Barbie.
[gasps] That's a great idea.
Mom is an amazing teacher and she never gets nervous.
Really? Never?
[children giggling]
[Margaret] Oh! Oh!
Maybe sometimes. It's the mom code. [chuckles]
Oh, but your dad took the camper.
You can take my car.
I don't know. I don't wanna be a bother.
Nonsense. I'll meet you around front.
[gasps] It's working. It's working.
It's working!
[balloons popping]
Ugh. It's not.
[balloons deflating]
[cars honking]
[groans]
[laughs] It's okay.
They're not honking at you.
Cars are like babies,
they only know how to say one thing.
Not where I'm from.
Honking is its own special kind of language.
[laughs]
You are doing great.
I can tell you've done your homework.
I studied the drivers manuals for all 50 states
and spent 100 hours practicing in an online driving simulator.
I don't get why this isn't easier.
[horse yawns]
It'd be easier if we weren't stuck in traffic,
that's for sure.
Right? I wish this car could fly.
That would be a whole lot easier for everybody.
Oh! Turn here.
So, how much time have you actually spent on the road?
Not a ton.
But I prepared so much that it shouldn't matter, right?
[gasps]
[laughs]
Something wrong?
Just checking the back seat. It's still there.
Preparation helps but there's no substitute for experience.
Oh, no.
The unexpected can happen at any time.
[gasps]
-[seagull caws] -Oh!
Is this car flying?
What's happening?
Peggy, a little help?
[gasps]
Peggy?
Oh...
What are you doing? What am I doing?
[mumbling] George, I love you, you're so sweet.
And obviously I need to get down but...
Whoa!
Ahh!
Everyone put their phones down.
I really don't think this is what the examiner meant
by responding to unexpected situations.
[screams]
-[engine revving] -Ahh!
Or is it?
[whinnies]
I can do this.
[whinnies]
Hmm... I don't know about you
but I am pretty happy this isn't working.
[phone ringing]
Hey, Brooklyn. What's up?
Hey, girl.
I just thought you should know your mom's taking a little nap
and that Peggy was sleeping in the back seat of the car
and now she's making it fly.
What?
Brooklyn is flying? No fair!
Skipper! You said you took Peggy back to Ken's.
Uh... I did. I don't know what happened.
Maybe she sleepwalks. Or flies.
Don't panic, Brooklyn. I know you can handle this.
I think I'm getting the hang of it.
Ooh! I think...
Can you send us some kind of signal so I can find our street?
I think I can.
I said blonde highlights.
Okay. I am calm and in control.
Hands at 9:00 and 3:00.
Check mirrors, signal. Check mirrors again.
And turn.
Whoo-hoo!
Yes!
[sighs] Oh... suspension bridge. Mm-hmm. Mm-hmm.
Okay... This is not terrible.
Hmm.
What's going on at the selfie museum?
[indistinct chatter]
[camera shutters snap]
Ah!
Are you sure I can't wear it?
There's definitely enough balloons to lift you now.
And that's exactly why she's not gonna wear it.
All secure here.
Let it go.
[grunts]
Awesome!
Yeah! Woo-hoo!
Brooklyn, we have lift-off. Can you see the balloons?
♪♪
I see them!
-There she is. -I see her!
Okay Brooklyn, the coast is clear.
♪♪
I can do this. I can do this.
-Go Brooklyn, yeah! -[cheering]
You did it.
[whinnies]
Come on, Peggy. No more sleep flying for you.
We're getting you a safety net.
[waking up]
We're back.
[laughs]
Your driving was so smooth
I must've dropped off for a second there.
Hmm. What is with the balloons, girls?
Uh... uh... we wanted to celebrate
Brooklyn's successful driving lesson.
After that driving lesson,
the road test is not gonna be a problem.
[laughing]
Congratulations, Miss Roberts,
on becoming a fully licensed California driver.
That was quite an improvement since the last time.
[chuckles]
Thanks. I had good teachers.
[giggling]
Yes!
Congrats!
Now you can come work at the water park with me.
Yeah, about that.
It's great having my license
and I definitely feel more confident behind the wheel.
But I don't know if I'm ready
to drive all the way out to the water park.
I just think I'll be happier with a job I can walk to.
You can take the girl out of New York
but you can't take the New York out of the girl.
Now you got it. [laughs]
So, are you gonna look for a job around here?
Actually I think I already found one.
[gasps]
[customer] Okay, I want a selfie.
Oh, my gosh, these flying feather
dusters are amazing.
-Wow! -[gasps]
Feather dusters! That's what they're called!
[customer] I want a selfie with the floating feather duster.
Selfie!
Oh! Oh! Undust!
[customer] Seriously? I didn't get a picture of it.
Oh, come on.
Oh, man!
That concludes our dusting demo.
Everyone out!
-Oh... -Okay. We just got here.
Seriously?
Wow. Looks like we had a great afternoon.
Your digital effects are amazing.
Business is good.
I hope that means you're still hiring.
Uh... guess I have no choice.
Follow me to the office, I'll get you started.
Oh, hey, you work here?
[laughs] Apparently.
How do you like it?
It's turning out to be
a very convenient opportunity.
[laughing maniacally]
[screams]
♪♪