Bienvenidos, estudiantes de Golden Beach.
Nos encanta tenerlos en el museo un sábado en la mañana.
Esta es la nueva exhibición.
Estos artefactos fueron encontrados en la costa de nuestra ciudad.
Algunos de ellos son de una civilización extinta.
Les daré unos minutos para ver,
pero, por favor, no toquen nada.
Siempre supe que Atlantis sí existió.
Pero Malibú está en el Océano Pacífico, ¿no sería Pacificis?
Leo. No sabía que estabas en esta clase.
No. Supe de la exhibición y quise venir.
Esto me parece fascinante, ¿y a ustedes?
También, en especial cuando hay gemas enormes como esa.
Creemos que puede ser la gema perdida de Olasis.
La leyenda dice que posee grandes poderes mágicos
en las manos correctas.
¡Está maldita! ¡Me dejó ciego!
¡Está oscuro!
- Alguien trata de robarse la gema. - Oye.
Terminó el recorrido. Alguien intentó robar el museo.
Salgan todos.
Pero qué locura.
Casi vimos un robo.
Sí vimos algo, pero no sé qué fue.
Es hermoso mirar
Todo lo que el mundo te puede dar
Al desear O soñar
Si tú crees en la magia, la encontrarás
Todo vas a lograr Con un toque de magia
De magia
Tan solo hay que creer Confía en lo que ves
Todo vas a lograr Con un toque de magia
De magia
Esto es lo más delicioso que he comido.
- ¿Cómo dijo que se llamaba? - Avena.
- Hola, Barbie. ¿Quieres desayunar? - No, gracias.
Brooklyn me dijo
que cancelaron su paseo y quiere ensayar y…
- ¿Han visto mis llaves? - Ve en las verduras en el refri.
Ahí encuentro las mías a veces.
Aquí están. Ya me voy. Nos vemos.
Adiós.
Bueno… yo no tengo ensayo hasta más tarde.
¿Hay algo divertido que hacer por aquí?
Puedes limpiar la cochera.
¿Eso es divertido?
Lo sería para mí, si tú lo haces.
Entonces lo haré.
Fantástico. Gracias.
- Yo también ayudo. - ¿Tienes tiempo?
- Recuerda que el concurso es esta noche. - Estaré lista.
L-I-S-T-A.
Qué raro que tu paseo se haya cancelado.
¿Crees que querían robar algo?
No sé, pero ¿sabes quién estaba en el museo que no era de nuestra clase?
Leo.
Tenemos que averiguar quién es.
Sí, empezaremos cuando termine los planes para la obra.
Apenas armé mi agenda de 200 pasos para hoy.
Ese es un manual enorme. Tienes mucho trabajo que hacer.
Por eso agradezco
que el equipo de baile y tú ayuden con la coreografía.
Solo necesito que alguien ayude con lo demás.
Poniéndole cera
Y dándole, y dándole
Tigresa, hola. Hace rato que no te veía.
¡Peggy! ¿Qué haces aquí en Malibú?
- ¿Buscas a Barbie y Barbie? - Te buscaba a ti.
Hay una crisis en Mesmer, necesitamos tu ayuda.
Regla número 44,
los guiones se imprimirán por ambos lados para no desperdiciar papel.
Yo espero que la 45 sea tomar una siesta.
Yo no quiero dormir. A mí me encanta. Amo el teatro.
Bien. Tomen un descanso.
Hola, Daisy. ¿Qué pasa?
Quería decirte que estoy feliz de estar aquí.
Y tener espacio para mi creatividad.
Me da gusto.
Anoche me puse a oír cada canción de esta obra.
Y nuestra versión se puede actualizar.
Yo estaba pensando igual, cuéntame más.
Podríamos usar un sonido más moderno,
con sintetizadores o tecno.
Qué interesante.
- Digo, podría ser lindo. - Grandioso.
Ya pensé en muchos nuevos ritmos. Te los mostraré.
La que se llevaron fue aire.
Creemos que quien la robó la trajo a este mundo,
para unir las tres.
¿Por qué? ¿Qué pasa si se unen todas?
Las tres gemas tienen mucho poder
para que alguien las controle.
Es crucial determinar
si la gema de Olasis es mágica.
No lo sé. Barbie sabe más de esas cosas.
¿Segura que yo sería útil?
Tan segura como de que tengo alas. Súbete.
¿Un paseo en un Pegaso mágico?
Ahí voy.
Nos vamos a tardar mil años.
No si trabajamos juntas.
Perdón.
Ser humano es muy cansado.
¿No harás un hechizo para limpiar como por arte de magia?
Se supone que no debo usar magia en Malibú, no entiendo bien las razones.
Ojalá yo pudiera hacer magia. Me ayudaría a deletrear.
¿Estás aprendiendo a deletrear?
Pero no uso magia, sino libros.
Esto parece un libro de magia.
P-E-R-R-O.
Eso te salió porque tú tienes magia.
Bueno. Entonces tú inténtalo.
G-A-T-O. Gato.
Lo hice.
Hice que Blissa apareciera.
Sí soy mágica.
Un, dos, tres, cuatro, y pose.
Tammy, creo que esto no es lo que quiere Brooklyn.
Hola. ¿Cómo va el baile?
Si me preguntas, muy bien.
Pero alguien no está tan segura.
Veamos.
Ya oyeron a la directora. Muévanse.
Es un gran inicio, pero no es lo que quería.
Quisiera una versión con un sabor más contemporáneo.
¿Sí?
Tú eres la directora.
Cancelen sus planes y avisen a sus familias,
porque estaremos aquí todo el día.
Es la última vez que vuelo contigo, Peggy.
- ¿Dónde estamos? - En el reino de Elvy.
Su báculo localiza poderes en el mundo humano.
Pero no puede ir allá,
y es demasiado especial para prestarlo.
¿Elvy? La conozco.
Sí. Eres de los pocos humanos en quien confía.
Bueno, entonces solo iré y le mostraré mi gran encanto.
Sí, será más difícil de lo que creímos.
Haremos la primera escena cuando lleguen los actores. Luego…
Barbie. ¿Recuerdas que dijiste que yo haría la música…?
- No dije eso exactamente. - Querías actualizarla.
¿Qué opinas?
Un theremín. Interesante opción. ¿Y el casco?
La obra puede ser más moderna.
¿Y qué es más moderno que el espacio?
Odias mis ideas. Se te nota en la cara.
Daisy, no es eso.
Tal vez será genial cuando lo vea todo junto.
No te arrepentirás.
Hice unos arreglos. Esta es la nueva versión.
Usar la magia es asombroso. ¿Qué haré ahora?
¿Una fuente infinita de brillos?
No, espera. Puedo convertir la casa en una enorme casa de jengibre.
Usemos magia para terminar de limpiar e ir a hacer más hechizos.
Un segundo.
No debes usar tu magia de un solo golpe. Debes ir poco a poco. Practicar.
Estas cosas toman tiempo.
No sabré qué puedo hacer hasta que lo intente.
Mira. Asear.
A-S-E-A-R. Asear.
No pasó nada. ¿En serio ya se me acabó la magia?
No es así.
Es que a veces la magia trabaja de formas muy misteriosas.
Hola. De pronto sentí muchas ganas de venir a ayudarlas.
Sí funcionó.
¿Quién tiene poderes? ¡Yo tengo poderes!
Bueno, ya resolvimos eso. Bien.
Ya es tarde, me voy a ensayar.
Yo también voy.
Oigan, yo no voy a hacer esto sola.
¿Hola?
Qué bien.
¿Hola?
¿Elvy?
Miren nada más, pero si es mi humano favorito.
¿En serio? ¿Soy tu favorito?
Claro, ¿por qué no lo serías?
Eres tan gentil y dulce.
- ¿Quién está aquí? - Y respetuoso del espacio personal.
Tú debes ser Dru. Yo soy Ken.
Las dos Barbies me hablaron de ti. ¿Qué tal Mesmer?
Maravillosa. Pero extraño mi casa.
- Dime todo lo que ha pasado. - Bueno, es…
Bueno, bueno. Ya preguntaste lo suficiente.
Él vino a verme a mí.
Claro. Qué despistada soy. No quería interrumpir.
Elvy, se robaron la gema de Mesmer.
Necesitamos tu báculo para saber si se la llevaron los humanos.
Estoy consciente de la crisis,
y sabes que haría lo que fuera para ayudar,
pero no le presto mi báculo a cualquiera.
Ahora sí sonríele.
¿No te sientes bien? ¿Tienes que usar el baño?
Estoy bien.
Solo no soy bueno en mentir.
Elvy, por favor. Quiero ayudarles.
¿Me prestarías tu báculo?
Puedes usarlo.
Si primero pasas una prueba.
¿Prueba?
¿Será de matemáticas? Porque la verdad no estudié.
Ay, eres tan divertido. Ven conmigo.
A ver, empezamos en dos.
O sea, que en uno y medio. Sigan avanzando.
¿Vas a coordinar el ensayo?
Creo que te gustarán mis cambios.
¿Qué tan modernos son?
Ah, Rocky, ahí estás.
Hay cambios que debes conocer. ¿Has bailado el robot?
Es más como:
- No te ves muy contenta. - Solo algo preocupada.
¿Chelsea? ¿Qué haces aquí?
Rocki me trajo. Yo estoy bien, pero ella no.
Ted, ¿podemos hablar de esa nave?
¿Ya me entendiste?
Ser directora es difícil. Tiene mucho que hacer.
¿No deberías estar practicando?
Estoy bien, porque ahora sé magia.
Rocki me enseñó que mi libro de palabras es un libro de hechizos.
¿Y por qué está diciendo eso?
Porque en esta versión moderna es una princesa robot.
Adivinaré, ¿son aliens?
Creí que no se entendería, pero lo hiciste.
No entiendo nada. Nada tiene sentido.
No, lo sabía. Lo odias. Es terrible.
- Me equivoqué en todo. - Daisy, espera.
Ustedes sigan. Ya vuelvo.
¿Y eso significa que haremos lo de antes o lo de ahora?
Espero que lo de ser aliens.
No puedo decir "gazorks" en la vida real.
¡Lo hice! ¡Los salvé!
Esfuérzate. Necesitamos su báculo.
Pero no soy bueno en pruebas. ¿Y si fallo?
Piensa rápido.
Bien hecho. Ya completaste la primera prueba.
La de reflejos rápidos.
Bien, tal vez esto no sea tan malo.
Ahora la segunda prueba, la prueba de resistencia.
¿Debo pelear con esos osos?
No digas tonterías.
Tienes que llevarlos contigo para marchar en el desfile.
Bueno. Vengan por acá, osos.
Es muy bueno.
Ese fue mi mejor truco.
No sé cómo decirte esto,
pero no creo que tú aparecieras esa caja de plumas.
Sí lo hice.
Soy mágica y tú también podrías serlo. ¿Quieres probar con mi libro?
- Mira dónde caímos. - Eso no dolió.
Estas plumas son tan suaves.
Necesito hablar con Rocki.
Ya no puedo seguir caminando.
- ¡Lo logré! - Felicidades.
Pasaste la segunda prueba.
Y ahora la prueba final, la más difícil.
La prueba de la magia.
Él es humano. No tiene poderes mágicos.
Espera. Quizá sí tengo.
Elije una carta.
Regrésala.
Ahora digo las palabras mágicas.
¿Esta es tu carta?
Sí. Maravilloso.
Pasaste la última prueba.
- ¿Cómo hiciste eso? - Un mago nunca revela sus secretos.
Y es obvio que es un mago. Sabe el juramento secreto.
El báculo mágico es tuyo. Pero devuélvelo.
Y ven más seguido. Nos encanta verte por aquí.
Gracias, Elvy. Lo haré.
- ¿Daisy? ¿Estás bien? - Sí.
Es que me apasiono mucho al ser creativa. Y no quise ser tan dramática.
Bueno, estamos haciendo una obra, y si no eres dramática aquí, pues…
Una pregunta.
Si no te gustó lo que hacía, ¿por qué no me lo dijiste?
Creí que te enojarías. Pero enojada es mejor que triste.
Pero le dijiste a Tammy lo que querías.
Es fácil con ella. Ella no es mi amiga como tú.
Sí quería saber tus ideas, pero al final del día,
creo que quería apegarme a mi lista.
Y vaya que es enorme. Te esforzaste mucho para hacerla.
Sí. Pero escucha, algunas de tus ideas me gustaron.
¿En serio? ¿Cómo cuáles?
La música debe renovarse.
Y tenías razón sobre un escenario más moderno.
Pero no en el espacio.
Creo que tal vez exageré un poco con eso.
Intentemos de nuevo.
Bien. Puedo ayudarte a revisar tu lista.
Y dime dónde puedo hacer más cambios.
Solo hay que hablarlo primero. Entonces, ¿qué te parece?
Necesito una asistente de dirección.
Rocki, tenemos que hablar sobre Chelsea. Tienes que decirle que no es mágica.
¿Por qué? ¿Cuál es el problema en creer en un poco de magia?
¿Un poco?
Cree que puede ganar chasqueando sus dedos.
Y será fatal cuando vea que no.
De acuerdo, entiendo. Se lo diré.
Gracias.
Y quisiera hablar sobre la caja de plumas que apareció.
¿Qué caja de plumas?
Son tan suaves.
Amigos, pongan atención un minuto.
Daisy es oficialmente la asistente de dirección.
Y recortaremos el ensayo de hoy.
Mi asistente de dirección y yo tenemos que trabajar en los cambios.
Así que vayan a casa.
Lo tendremos listo para el lunes.
Te juro que sí fui yo. Sí puedo hacer magia.
Rocki, ¿tienes algo que decirle?
Chelsea, lo siento mucho. Pero en realidad era yo ayudándote.
Eso no es cierto. Hice que Blissa apareciera.
Y Skipper se ofreció a limpiar.
Espera, ¿eso ocurrió?
Eso sí parece magia.
El punto es que todos tenemos magia en nuestro interior.
Pero hay un tiempo y un lugar para todo.
Ve paso por paso. Lo que realmente importa,
debes hacerlo como un humano.
¿Te refieres a practicar para el concurso?
Claro. Cuando ganas así se siente mucho mejor.
De acuerdo.
T-O-S-T-A-D-O. Tostado.
Correcto.
- ¡Es mi hija! - Todos aquí ya lo saben.
Porque ya lo gritaste un millón de veces.
Y tu palabra final, para ganar.
Hechicero.
H-E-C-H…
I-C-E-R-O.
Eso es correcto. Tenemos a la ganadora.
¡Chelsea!
¡Sí, gané!
¡Esa es mi Chelsea!
Pero qué aventura, Ken.
No puedo creer que lucharas con osos.
¿Yo dije "luchar"?
Más bien fue desfilar.
Pero en fin, esta cosa nos dirá si la gema es mágica o no.
- ¿Seguro de que así funciona? - Sí.
Pero no. No es mágica.
Entonces, ¿por qué alguien quiso robarla?
Hay que decirle a Peggy.
Subtítulos: Amalia Bobadilla