Välkomna, kära Golden Beach High-elever.
Vad roligt att ni kommit hit till museet en lördagsmorgon.
Här är vår nya utställning.
Dessa föremål hittades nyligen i havet utanför vårt eget Malibu.
Vissa tror att de är från en utdöd civilisation.
Ni ska få se er omkring en stund, men snälla, rör inte vid nåt.
Jag visste att Atlantis fanns!
Malibu ligger vid Stilla havet, så det borde väl heta Stillahav-is?
- Hej, Leo. Du går väl inte i vår klass? - Nej, jag ville bara se utställningen.
Det är spännande med saker från havet.
Verkligen, särskilt stora juveler, som den där.
Vi tror att detta kan vara den försvunna Olasisjuvelen.
Enligt legenden har den magiska egenskaper i rätt händer.
Den är förhäxad! Jag är blind!
Det är mörkt!
- Nån försöker stjäla juvelen! - Lägg av!
Rundturen är över. Nån har försökt råna museet. Alla ska ut!
Det där var sjukt. Vi bevittnade nästan en juvelstöld.
Nåt bevittnade vi allt, men jag vet inte vad.
Det känns osannolikt Men vår värld kan ge dig nåt helt unikt
Ja, din önskan slår in
Och drömmen kan bli sann Lita på magin
Vi kan bli allt vi vill med en gnutta magi
Ja, tro på det som sker På allt du kring dig ser
Vi kan bli allt vi vill med en gnutta magi
Det här är det godaste jag nånsin har ätit.
- Vad sa ni att det hette? - Gröt.
- Hej, Barbie. Frukost? - Nej tack.
Brooklyn messade. Museibesöket blev inställt, så hon ska repetera pjäsen…
- Har nån sett mina nycklar? - Kolla grönsakslådan i kylen.
Där ligger mina ibland.
- Har dem! Måste sticka. Hej då! - Hej då.
Jaha… Jag har inga repetitioner förrän senare.
Finns det nåt kul jag kan göra här?
- Du kan städa i garaget. - Är det kul?
- I alla fall för mig, om du gör det. - Då fixar jag det!
Toppen, tack!
- Jag hjälper till. - Har du tid?
- Du har ju stavningstävling i kväll. - Då är jag beredd! B-E-R-Ä-D!
Konstigt att museibesöket blev inställt. Tror du att nån försökte stjäla nåt?
Vet inte, men vet du vem som var där som inte går i vår klass? Leo.
Vi måste ta reda på vad grejen är.
Ja, så fort jag är klar med pjäsförberedelserna.
Jag hann knappt sätta ihop mina 200 punkter.
Oj, vilken tjock bok. Du har mycket att stå i.
Därför är det så bra att du och dansgruppen gör koreografin.
Nu behöver jag bara nån som hjälper mig med resten.
Sprid ut allt vax Gnugga in, gnugga in
Tiger, hej! Länge sen vi sågs.
Peggy! Vad gör ni här i Malibu?
- Letar ni efter Barbie och Barbie? - Jag letar efter dig.
Vi har ett nödläge och behöver din hjälp.
Punkt 44: Alla manus ska vara dubbelsidiga så att vi inte slösar papper.
Hoppas att punkt 45 är en liten tupplur.
Ingen tupplur för mig. Jag är supertaggad.
Okej, fem minuters paus.
- Vad är det, Daisy? - Jag ville bara säga att jag har så kul!
Härligt med ett nytt utlopp för min kreativitet.
Vad roligt!
I går kväll lyssnade jag på typ alla versioner av låtarna från pjäsen.
Vår version kan behöva… uppdateras.
Jag tänkte precis samma sak! Berätta mer.
Vi kanske kan hitta ett modernare sound, typ synt eller techno…
Intressant.
- Alltså, det kan bli coolt… - Bra!
Jag har redan tänkt ut lite feta beats. Jag ska visa!
Den som stals från Mesmer var luft. Tjuven lär ha tagit med den till den här världen
- för att sammanföra alla tre. - Vad händer om man har alla?
De tre juvelerna har för mycket magi för att en enda person ska klara av det.
Vi måste avgöra om Olasisjuvelen är en av de tre.
Jag vet inte. Hjältemod och sånt är Barbies grej.
Säkert att du söker mig?
Lika säkert som att jag har vingar. Hoppa på.
En flygtur på en magisk pegas? Absolut!
- Det här lär ta evigheter. - Inte om vi jobbar ihop!
Förlåt, då. Jisses.
Det är jättejobbigt att vara människa.
Har du inte nån cool trollformel som gör allt rent och fint?
Jag får inte använda magi i Malibu. Varför fattar jag inte.
Jag önskar att jag kunde trolla, för att stava bättre.
Lär du dig att tälja stavar?
Inte stavar. Att stava.
Det här ser allt ut som en magisk lärobok.
H-U-N-D. Hund!
- Det funkade bara för att du kan trolla. - Testa du, då.
K-A-T-T. Katt!
Det funkade! Jag trollade fram Blissa.
Jag är magisk!
En, två, tre, fyra, och pose!
Tammy? Jag vet inte om det var det här Brooklyn tänkte sig.
- Hej! Hur går det med dansen? - Toppen om du frågar mig!
Men vissa i gruppen är inte lika säkra.
- Får jag se, då? - Ni hörde vad regissören sa! Kom igen!
Bra början, men inte vad jag tänkte mig.
Jag vill gärna ha en ny version som känns mer… modern. Okej?
Regissören bestämmer!
Ställ in era planer och messa era familjer. Det här lär ta hela dagen!
Det var sista gången jag flög med Air Peggy.
- Var är vi förresten? - I Elvys område.
Hennes stav kan avslöja krafter i människovärlden.
Men hon får inte synas där, och lånar inte ut den till vem som helst.
Jag känner Elvy!
Ja, du är en av få människor hon känner och litar på.
Okej, då valsar jag bara in och charmar henne på mitt speciella Ken-vis.
Ja, det här kan bli svårare än vi trodde.
Vi kör replikerna i scen ett så fort skådisarna kommer. Sen…
Barbie! Du sa ju att jag var musikansvarig…
- Riktigt så sa jag inte. - Du ville att jag skulle uppdatera den.
Vad tycks?
Theremin, intressant val! Och hjälmen?
Jag tänkte att pjäsen skulle bli modernare. Vad är modernare än rymden?
- Du hatar min idé. Jag ser det på dig. - Nej då, Daisy.
- Det blir säkert bra när jag ser helheten. - Du lär inte ångra dig!
Jo, och så redigerade jag lite. Här är en ny manusversion.
Det är supercoolt att kunna trolla! Vad ska jag trolla fram nu?
Ett oändligt glitterförråd?
Nej, vänta! Jag kan förvandla huset till ett stort pepparkakshus!
Vi städar upp här med magi och går och trollar fram fler roliga saker.
Stopp, stopp! Vänta lite.
Du vill väl inte använda all magi direkt? Ta det lugnt. Öva.
Sånt här tar tid.
Jag vet inte vad jag kan om jag inte testar.
Här. Städa.
S-T-Ä-D-A. Städa!
Inget hände! Magin kan väl inte redan vara slut?
Nej, då. Men ibland funkar magin på nåt helt oväntat sätt.
Hej, hej. Apropå inget fick jag lust att hjälpa er.
Det funkade ju!
Vem kan trolli-trolla! Jag kan trolli-trolla!
Då var det fixat. Okej.
Jag är nog sen, så jag åker till repetitionen.
Jag följer med!
Hallå! Jag hade inte tänkt städa helt ensam! Hallå?
Kul.
Hallå?
Elvy?
Nämen, är det inte min favoritmänniska?
På riktigt? Är jag din favorit?
Javisst, så klart! Du är så snäll och vänlig…
- Vem har vi här? - och har respekt för integritet.
Du måste vara Dru! Jag heter Ken.
Barbie och Barbie har berättat om dig. Hur har du det i Mesmer?
Underbart. Men jag saknar mitt hem.
- Berätta allt som händer. - Jo, alltså…
Okej, du har ställt nog med frågor nu.
De är här för att träffa mig.
Visst, vad dum jag är. Förlåt att jag avbröt.
Du vet att Mesmerjuvelen är stulen.
Vi måste låna din stav för att se om den är i människovärlden.
Jag känner till nödläget,
och du vet att jag vill hjälpa till, men jag lånar inte ut den till vem som helst.
Använd ditt leende nu!
Mår du illa eller så? Behöver du använda tvättrummet?
Jag mår bra, men lyckas visst inte med charmen.
Snälla Elvy. Jag vill så gärna hjälpa till. Jag kan väl få låna staven?
Du får använda staven.
- Om du klarar av provet. - Prov?
Ingår det matte i provet? För jag har inte pluggat.
Vad du lockar mig att skratta! Följ med nu.
Okej, hörni. Rep om två. Så egentligen en och en halv. Skynda på!
Håller du i hela repet nu?
- Du kommer att gilla mina ändringar. - Exakt hur modernt ska det bli?
Rocki! Där är du ju.
Vi har gjort lite ändringar. Kan du robotdansen?
Nja, mer som…
- Du ser inte så glad ut. - Bara lite stressad.
Chelsea? Vad gör du här?
Jag följde med Rocki. Jag mår bra, men hon är stressad.
Ted! Kan vi ta ett snack om rymdskeppet?
Du fattar ju.
Det är svårt att regissera. Hon har mycket att tänka på.
Borde inte du öva lite stavning?
Det är lugnt, för nu kan jag trolla.
Rocki visade att min stavningsbok är en trolleribok.
Varför säger hon så?
För i den här moderna uppdateringen är hon en robotprinsessa.
Och de är aliens?
Jag var rädd att man inte skulle fatta, men bra!
Jag fattar ingenting. Inget är begripligt.
Jag visste det. Du hatar det. Det är uselt.
- Jag har förstört allt! - Daisy, vänta!
Fortsätt, jag är strax tillbaka.
Betyder det att vi ska köra de gamla eller nya replikerna?
Jag hoppas på alienreplikerna. Man får aldrig säga "gazork" i verkligheten.
Gazork!
Jag gjorde det! Jag räddade dem!
Gör ditt bästa. Vi behöver staven.
Jag är usel på prov. Jag kanske misslyckas.
Tänk snabbt!
Bra jobbat! Du klarade det första provet!
- Som skulle testa dina reflexer. - Okej, det kanske inte blir så farligt.
Dags för prov nummer två: uthållighetsprovet.
- Ska jag slåss med levande björnar? - Var inte fånig.
Du ska leda dem i parad medan du snurrar staven.
Okej! Kom, den här vägen, björnarna!
Oj, skickligt.
Det var mitt bästa trolleri hittills!
Hur säger man det här? Det var nog inte du som fick lådan att dyka upp.
Joho!
Jag kan trolla, och det kan du också! Vill du testa boken?
- Oj! Kolla var vi landade! - Det gjorde inte ont.
Vilka mjuka fjädrar!
Jag måste prata lite med Rocki.
Jag orkar inte hålla på länge till!
- Jag klarade det! - Gratulerar!
Du klarade det andra provet!
Nu är det dags för det sista, och svåraste:
Det magiska testet!
Han är människa. Han har inga magiska krafter.
Jo, det kanske jag har!
Välj ett kort.
Sätt tillbaks det.
Nu säger jag de magiska orden.
Var det det här kortet?
Ja! Otroligt! Du klarade det sista provet.
- Hur gjorde du? - En trollkarl avslöjar aldrig ett trick.
Han är verkligen en trollkarl. Han kan ju den hemliga eden.
Den magiska staven är din. Men lämna tillbaka den.
Och kom och hälsa på! När som helst!
Tack, Elvy. Det ska jag.
- Daisy? Hur är det? - Bra.
Men jag brinner så för kreativitet. Förlåt att jag blev så dramatisk.
Det här är ju teater, och får man inte vara dramatisk här…
En fråga: Om du inte gillade det jag gjorde, varför sa du då inget?
Jag trodde att du skulle bli arg. Men hellre arg än ledsen.
Du kunde ju säga åt Tammy.
Med henne är det lättare. Vi är inte vänner som du och jag.
Det var kul att höra dina idéer, men jag ville nog ändå hålla mig till min bok.
Den är rätt tjock, och du har jobbat hårt med den.
Ja, men jag "hatade" inte alla dina idéer.
- Inte? Vilka då, då? - Musiken behöver uppdateras.
Och du har rätt i att den måste bli mer modern. Men inte rymden.
- Nä, det blev nog lite väl överdrivet. - Vi kan försöka igen.
Bra! Jag kan hjälpa dig med listan!
Och visa var vi har plats för nya idéer, bara vi pratar om dem först.
Så vad säger du? Jag behöver en regiassistent.
Rocki! Du måste säga åt Chelsea att hon inte kan trolla.
Varför? Vad är problemet med att tro på lite magi?
Lite? Hon tror att hon vinner tävlingen med en fingerknäpp!
Hon lär bli så ledsen när det inte funkar.
- Okej, okej. Jag säger åt henne. - Tack.
Sen kan vi prata om hur du fick fram fjäderlådan.
Vilken fjäderlåda?
Så mjuka!
Kan alla lyssna på mig en stund?
Från och med nu är Daisy min regiassistent.
Och vi slutar lite tidigare i dag.
Jag och min assistent måste göra om några av ändringarna. Tillsammans.
Alla kan gå hem. Vi styr upp allt till på måndag.
Jag säger ju att det var jag! Jag kan trolla!
Rocki, har du nåt du vill säga?
Chelsea, jag är så ledsen. Det var liksom jag som hjälpte dig.
Det är inte sant! Jag trollade ju fram Blissa!
Och Skipper ville ju städa!
Va, var det så?
Det låter ju som trolleri.
Poängen är att alla har magi inom sig. Men det finns en tid och plats för allt.
Det viktiga, sånt som verkligen betyder nåt,
måste man göra på människovis.
Som att öva till stavningstävlingen?
Ja, precis. Det känns mycket bättre att vinna då.
Okej!
B-R-Ö-D-R-O-S-T. Brödrost.
Rätt.
- Det där är min dotter! - Alla vet det nu.
Du har ropat det typ en miljon gånger.
Ett sista ord, så vinner du.
Magiker.
Magiker…
M-A-G…
I-K-E-R.
Det är helt rätt! Vi har en vinnare!
Chelsea!
Ja! Jag klarade det!
Det är min Chelsea det!
Vilket äventyr, Ken.
- Helt sjukt att du fick slåss mot björnar! - Sa jag "slåss"?
Jag ledde mest runt dem lite
Men staven kommer att visa om juvelen är magisk.
- Vet du att den funkar så? - Ja.
Inget. Den är inte magisk.
Varför försökte nån stjäla den, då?
Bäst att vi berättar det för Peggy.
Undertexter: Hanna Måhl Åsberg