Sett den der borte. Denne skal i det andre rommet. Så fint!
Hva mer?
- Hvordan går lyssettingen, Kel? - Har det nesten.
- Sikker på at det ikke er motsatt? - Jeg er arkitekt. Jeg tror jeg klarer...
Det var motsatt. Ett sekund.
Takk, pappa!
- Den skal stå sånn. - Dette kan du, mamma. Er så imponert!
Jeg har vært mye i Karibia på familiebesøk.
De er så stolte over å dele kulturen sin. Jeg gleder meg til det samme.
- Derfor arrangerer vi dette. - For å treffe flere fra Malibu
og vise fram noe fra der vi kommer fra.
Så kult. Jeg gleder meg til å hjelpe. Malibu også. Jeg ser om hun er her.
Hva er det som skjer her? Tror du står på feil sted.
- Unnskyld, har du satt den der? - Hva da?
Jeg vet ikke. Jeg trodde...
For et nydelig sted Her er ingenting en umulighet
Finn en mål, del en drøm En verden av magi er utrolig skjønn
Vi kan bli det vi vil med en klype magi
Kan gjøre alt, min venn For vi har oppskriften
Vi kan bli det vi vil med en klype magi
Det er fredag. Vi skal ha en gøy dag!
Først på lista: ta den nye valpeheisen.
- Jepp! - Bra du likte den, Stacie.
- Den er topp. Vil du kjøre med oss? - Ikke nå, vennen.
- Vi burde vært på museet nå. - Hvor er den andre skoen?
Kanskje den rømte med veska mi. Finner den ikke.
Pappa, kameraet er ikke på kontoret.
- Sjekk bordet i gangen. - Hei, Chelsea.
Klar for litt fredagskos? Jeg har en lang liste.
- Vi kan spise pizza, se skrekkfilm... - Kan ikke. Mia har overnattingsbursdag.
Har noen sett en gave?
Fant den! Jeg skal til Joy og lage video. Ses!
Du tuller. Skal du også ut?
Jeg lovet Brooklyn å hjelpe til med åpningen av karibisk kunst.
- Denne lå i badekaret. - Men jeg har en liste. Ikke forlat meg.
- Rocki er her. - Jepp, men har ikke tid til å henge.
Jeg må bli ferdig med noe viktig. Har noen sett pennen min?
- Den du har i hånda? - Ja, sant. Takk.
Hvorfor er det en veske og en gave i kjøleskapet?
- Der la jeg det! - Kos dere. Har lagt igjen pizzapenger.
- Ok. Har du tid til det? - Jeg liker østers på pizzaen.
- Østers? - Og ingen skrekkfilmer!
- Seriøst? - Ha det!
- Håper de har pizza. - Ha det!
Jeg tenkte ikke kvelden skulle bli sånn.
Det er en glede å få presentere siste utstilling: Karibias skjønnet.
Jeg er veldig glad for å dele kulturarven med de nye vennene våre.
- Du rakk det. Hva syns du? - Fantastisk.
Takk. Dette er superviktig for foreldrene mine.
Vi samler inn penger til jordskjelvofre. Går det bra, blir utstillingen permanent.
Nå skal vi kose oss. Hvis dere har spørsmål, spør i vei.
- Hvor donerer vi? - Mens de er opptatt, må jeg fortelle noe.
Åpne den. Vi må vite hva som er inni. Nei! Ikke delfinene!
Vi er fortapt!
Verdens verste fredag. Østerspizza? Og filmen er ikke noe skummel.
Hvordan kan det være delfiner på biblioteket?
Jeg må konsentrere meg.
Hva jobber du med?
Siden Mesmer-steinen ble stjålet har Glyff-rådslederen bedt meg
om jevnlige rapporter. Jeg hater å skrive rapporter. Jeg får håndkrampe.
- Du bruker jo ikke hånda. - Likevel slitsomt.
- Men kanskje jeg kan hjelpe? - Med hva? Vet du hvor steinen er?
Nei.
Peggy!
Tiger!
Jeg trodde du besøkte slektninger i Canada. Ble besøket forkortet? Hvorfor?
Vi er her i offisielt oppdrag. Rådet trenger rapporten nå.
- Er du ferdig? - Definer "ferdig".
Alt du har å si, kan være av verdi. Kom igjen.
Jeg er avslørt. Dette er ikke bra. Vent! Jeg passer Stacie.
Ja. Jeg kan ikke dra.
Klart du kan. Jeg kan bli med, så blir ikke kvelden helt krise.
- Hei! - Rådet vil ikke like det.
De trenger ikke vite det. Jeg er med Tiger og er helt usynlig. Vær så snill.
- Hvis det er eneste mulighet. - Greit.
Kan vi fly en loop?
Nei. Dette er seriøse saker.
Ja!
Det er noe muffens på gang her.
Før i dag så jeg en merkelig kanin-enhjørning-ting, som forsvant!
Hva kan det være? Og hva gjør den her?
Er det der en del av det?
Tingen jeg så i sted!
Hei, du. Er du fra Mesmer?
Hei!
Den tok vasen. Den får ikke ødelegge utstillingen.
Etter den!
For et fantastisk sted. Denne fredagskvelden kan bli super!
Bli her, og ikke rør noe.
- Så fin du var. - Takk.
Hei, mamma.
Hei. Står til? Fint å være tilbake. Du ser godt ut.
Er den ny? Nei? Ok.
Ikke snakk deg bort. Det er flere i rådet som mener du ikke tar forskningen seriøst.
Det er ikke sant. Jeg har bare vært opptatt med andre, morsomme ting.
Hun innrømmer det.
Oppdraget startet nok litt planløst, men nå er det kritisk.
Vi må prøve å finne edelstenen og hindre at de andre blir tatt.
Får vi ikke rapporter, kan vi like godt avlyse eksperimentet.
Nei! Det kan dere ikke. Dere skal få en rapport. Jeg må bare skrive den.
Jeg har den i hodet.
- Ja. - Strålende. Ut med den.
Her? Nå?
Rådet tror at noen, et sted i menneskeverdenen,
hjelper til med å skjule tyven. Det kan være ditt livs viktigste rapport.
Ok.
Greit. Så klart.
"Min tid med mennesker." Av Rocki Blinkelys.
- Menneskenavnet mitt. - Det vet vi.
Greit. Hva gjør mennesker? Så mange ting.
Tusenvis! Så mange ting mennesker gjør...
De gjør alltid ting. Og tang. Vi må ikke glemme tang.
Tang kan være viktige for mennesker.
Den veien. Der er hun!
Rundt hjørnet.
Løp!
Har den!
Foran museet har vi plantet sjeldne tropiske øyblomster. Jenter?
Hei, mamma. Hvordan går det?
Dette er datteren min, Barbie, med en god venn, Barbie.
De hjelper til. Håper jeg.
Som jeg sa... Det tropiske klimaet i Karibia gir grobunn for...
- Tror vi klarte det. - Vi setter den tilbake.
Pass på! Løp!
Den er heldigvis ikke veldig rask.
Han er treg, men fortsatt ute etter oss. Hvordan blir vi kvitt ham?
Vi stikker!
Jeg kjeder meg sånn.
På mitt eget eventyr blir jeg utestengt.
Når forventningene skuffer deg, ta det du ser og snu rett vei.
- Ha det. - Ha det.
Skjønner det heller ikke. Eller...
Mamma sier alltid: "Hvis livet gir deg sitroner, lag limonade."
Skulle gjerne hatt litt forfriskende drikke nå. Vi drar og finner det.
I løpet av min tid blant menneskene har jeg lært mye om hvordan de tenker.
Så, så mye.
De fleste er bra folk, som aldri ville skadet vår verden.
I hvert fall ikke med vilje.
Nei!
Hva?
- Har noen limonade? - En fremmed. Dette er svært upassende.
Hun er ingen fremmed. Hun er...
- Hun er en del av presentasjonen. - Hva?
Ingen kan vel bedre fortelle oss hva mennesker gjør enn et menneske?
Jeg sliter. Du må hjelpe meg.
Stacie, fortell rådet noe viktig om mennesker.
En viktig mennesketing er at mennesker,
mange av oss er veldig glade i pizza.
Det er sant. Jeg så dem spise mye pizza da jeg var pirat.
Hva er den tingen dere kaller "pizza"?
Det er kjempegodt, særlig på fest. Man inviterer alle vennene...
Kult! Ja, sånn som det. Så bestiller man pizza.
Jeg liker ananas på. Så forteller man vitser, ser filmer, spiller spill...
- Jeg liker spill. - Jeg også!
- Jeg har lyst på pizzatingen! - Jeg også.
Var det noen som sa pizza? Jeg savner menneskemat. Kan vi ha det?
Jeg hadde helt glemt det var et menneske her. Klart vi kan ha pizza.
Og så har vi fest!
Pizzafest! Pizzafest!
Å nei, han er fortsatt etter oss!
Denne veien!
Dette kan være historiens tregeste jakt. Jeg har en plan.
- Genialt! Han kan ikke gå i trapp! - Tenkte jeg det ikke! Varsko her!
Se opp.
- God plan. - Takk. Nå setter vi den tilbake på plass.
- Den er tilbake. En ny sakte jakt? - Nå vet vi hvem vi har med å gjøre.
- Gjør vi det? - Jeg har en idé. Klar for møbelfotball?
- Hva? - Og angrep!
Å, ja...
Pasning!
Pass deg for kaninhjørningen!
Ja!
Kaninhjørning? Kult navn.
Takk. Det bare kom til meg. Hvor ble hun av?
Tilbake der hun kom fra, håper jeg.
Har glemt hvor godt pizza er. Det syrlige salte og den søte ananasen. Så godt.
Ja, ikke sant? Tilbake til mimeleken.
- Er det Lille Kylling? - Bukkene Bruse?
- Rødhette? - De tre små griser?
- Gulrotkake? - Veldig bra, mamma.
Du mimet veldig overbevisende. Så bra.
Det mener du ikke.
- Hva kaller dere denne stillingen? - Å slappe av.
Det skal dere mennesker ha, dere er gode på å chille.
Imponerende. Det er riktig bruk av ordet. Hvem vil se film?
Har du noe romantisk? Jeg elsker kjærlighetshistorier.
Jeg vil helst se en skummel film.
Kom igjen, hør på henne, så blir alle glade.
En verden uten kjærlighet er et skummelt sted.
Ok. Jeg liker også romantikk. Så vær så god.
Romantikk! Romantikk!
Slem ape. Tilbake!
Hvor ble den av?
Hva? Nei! Hvorfor stjeler aper alltid tingene mine?
Kom igjen!
Apen stjeler vasen. Stopp den!
Kan du holde dette?
Hei, hva gjør du?
- Den vil ha dette. - Hva er det?
Friterte banankuler. Snakk om flaks! Vil du ha litt?
- Barbie? Hvor er du? - Hva gjør vi?
Gå! Jeg lokker apen og prøver å få vasen på plass.
Der er du. Tid for talen din.
Hei. Hallo. Er denne på? Hei, alle sammen!
Først vil jeg takke foreldrene mine for at de arrangerer dette.
Det er fint å dele et sted som betyr så mye for dem, med dere.
Donasjonene støtter ikke bare jordskjelvofre,
men kan gjøre utstillingen til en permanent del av museet.
Så vær så snill. Gi så det monner.
Han elsker meg ikke. Hvordan kunne jeg være så blind?
Nei, hallo! Ikke gå! Hvorfor? Papirtørkle.
Han trenger deg, jo. Du er drømmemennesket hans.
Han lot som han ikke likte deg for at kongen ikke skulle bannlyse deg.
Helt utrolig. De elsker det, jo!
Dette er så godt. Det er så...bananete.
Vil du smake, så må vi bytte. Tusen takk.
Du har den!
Ja. Vi må få den til museumsvaktene nå!
Men hva med kaninhjørningen?
Den forsvant. Vi spør Rocki om hun vet hva den er og hvorfor den vil ha vasen.
- Jeg elsker mennesker nå. - Det er den beste rapporten vi har sett.
Jeg kan ikke ta all ære. Stacie hjalp også til.
Jeg erklærer at hver fredagskveld i Mesmer er pizzaparty-kveld!
- Som det er sagt, skal det bli nedskrevet. - Stacie, kom når du vil.
Kult! Neste uke kan vi kanskje se noe skummelt?
Jeg holder av plass. Nå må vi fortsette jakten på edelstenen. Ses.
Ha det!
- Her. Vil du ha popkornrestene? - Nei takk. Jeg har en middagsavtale.
- God kveld. - Ha det.
Tusen millioner takk. Der redda du meg. Bare si alt du vil ha.
Ja... Tror du vi kan ta en loop nå?
- Ja. Det har du fortjent. - Hopp på. Loopen går.
Så bra!
Ja!
Hva er dette? Friterte banankuler.
Hva mer har du til meg etter det lille oppdraget ditt til Malibu?
Tekst: Håvard Hodne