Dat mag daar.
Die moet in de andere zaal. Ziet er goed uit.
Wat nog meer?
Lukt het met het licht, Kel?
- Bijna klaar. - Volgens mij moet hij andersom, pap.
Ik ben architect, dus ik weet echt wel…
Hij moest andersom.
Wacht even.
Bedankt, pap.
Die hoort zo te staan.
Je hebt er echt verstand van, mam. Wat knap.
Ik ben vaak bij m'n familie in de Caraïben geweest.
Ze vertellen trotse verhalen over onze cultuur.
- Die wil ik graag delen. - Daarom organiseren we dit.
Om de mensen te laten zien waar onze familie vandaan komt.
Wat cool. Ik help jullie graag. Malibu ook. Even kijken of ze er al is.
Wat is dit nou weer?
Volgens mij sta jij verkeerd.
- Sorry, heb jij dit neergezet? - Wat neergezet?
Ik snap het niet. Ik dacht dat ik…
't is een feest als je ziet
wat de wereld jou aan avonturen biedt
doe een wens, deel je droom
magie is overal als een toverstroom
leef je droom, aarzel niet met een sprankje wensmagie
magie
geloof in wat je ziet, gebruik je fantasie
leef je droom, aarzel niet met een sprankje wensmagie
magie
Het is vrijdag, het is vrijdag.
Dit wordt echt een topdag.
Als eerste punt op de lijst: de puppy-lift uitproberen.
Check.
- Fijn dat hij werkt, Stacie. - Hij is te gek. Wil je ook?
Nu even niet. Papa en ik moeten naar het museum.
Waar is m'n andere schoen?
Ervandoor met m'n tasje. Ik kan 'm niet vinden.
Je camera ligt niet in je kantoor.
- Misschien in de gang? - Hoi, Chelsea.
Ben je er klaar voor? Ik heb een lijst met toffe dingen.
- Pizza eten, enge films kijken… - Kan niet.
Mia geeft 'n slaapfeestje. Heeft iemand 'n cadeautje gezien?
Gevonden. Ik ga naar Joy. We maken een video. Later.
Ga jij ook al ergens heen?
Ik help Brooklyn met de tentoonstelling van haar ouders.
- Deze lag in bad. - Maar ik heb een lijst.
- Laat me niet alleen. - Rocki is er toch?
Ik heb geen tijd voor gezellig doen. Ik moet iets belangrijks afmaken.
- Iemand m'n pen gezien? - Je houdt hem vast.
O, ja. Bedankt.
Waarom liggen er een tasje en een cadeau in de koelkast?
Daar had ik ze neergelegd.
- Veel plezier. Er ligt geld voor pizza. - Dat is tenminste iets.
- Ik wil oesters op m'n pizza. - Oesters?
- En geen enge films. - Dat meen je niet.
- Dag. - Ik hoop dat we pizza eten.
Dag.
Dit is niet wat ik in gedachten had.
We presenteren trots onze tentoonstelling: De Schoonheid van de Caraïben.
Het delen van m'n achtergrond met onze nieuwe vrienden betekent veel voor me.
Hé, je bent er.
- Wat vind je ervan? - Waanzinnig.
Dank je. Dit is belangrijk voor m'n ouders.
Het is voor aardbevingsslachtoffers.
Misschien wordt dit een vaste tentoonstelling.
Tijd voor een feestje.
- En stel uw vragen gerust. - Waar kan ik doneren?
Ik moet je iets vertellen.
Maak open. Wat zit erin? Nee, niet de dolfijnen.
We gaan eraan.
Dit is de stomste vrijdagavond ooit. Oesterpizza.
Die film is niet eens eng. Dolfijnen in een bibliotheek?
Ik moet me concentreren.
Wat doe je eigenlijk?
Sinds de Mesmer-steen gestolen is, wil het Glyph-Bestuur…
dat ik regelmatig rapporteer.
Ik haat rapporten schrijven. M'n hand verkrampt ervan.
- Je gebruikt hem niet. - Toch is het vermoeiend.
- Kan ik je helpen? - Ik zou niet weten hoe.
- Tenzij je weet waar die gestolen steen is. - Nee.
Peggy.
Tijger.
Jij was toch bij je familie in Canada?
Ben je eerder teruggekomen? Waarom?
We zijn hier voor zaken. Het Bestuur heeft je rapport nodig.
- Heb je het af? - Wat versta je onder 'af'?
Alles wat je hebt gezien, kan belangrijk zijn. Kom mee.
Ik ga eraan. Dit is niet best.
Wacht, ik moet op Stacie passen. Ik kan niet weg.
Natuurlijk wel. Ik ga mee. Dan wordt het toch nog een leuke avond.
- Dat vindt het Bestuur niet leuk. - Ze hoeven niks te weten.
Ik zorg gewoon dat ze me niet zien.
Alsjeblieft?
- Als dat de enige optie is… - Best.
Doen we een looping?
Nee, dit is een serieuze zaak.
Hier is iets vreemds aan de hand.
Ik zag straks een eenhoornkonijntje dat ineens weer verdween.
Wat zou het zijn en wat doet hij hier?
Heeft het daarmee te maken?
Die zag ik straks dus ook.
Hoi, kom jij uit Mesmer?
Hij heeft de vaas. Laat hem de avond van m'n ouders niet verpesten.
Erachteraan.
Wat een waanzinnige plek.
Deze vrijdagavond wordt toch nog leuk.
Blijf hier wachten en nergens aankomen.
- Wat ben jij mooi. - Dank je.
Hoi, mam.
Alles goed? Fijn om terug te zijn.
U ziet er goed uit. Is dat nieuw? Niet? Oké.
Hou eens op. De Glyph-Bestuursleden vinden…
…dat je te weinig onderzoek doet naar de mensenwereld.
Niet waar. Ik was gewoon druk met andere, leukere dingen.
Ze geeft het gewoon toe.
Rocki, er hangt inmiddels veel van deze opdracht af.
We moeten de steen vinden en voorkomen dat er nog meer gestolen worden.
Als jij niet rapporteert, kunnen we hier beter mee stoppen.
Nee, niet doen.
Ik heb wel een rapport, alleen niet op papier. Het zit in m'n hoofd.
- Ja. - Geweldig. Kom maar op.
Hier? Nu?
Het Bestuur denkt dat iemand uit de Mensenwereld…
…de dief helpt.
Jouw rapport is enorm belangrijk.
Oké.
Goed. Natuurlijk.
Mijn bezoek aan de mensen.
Door mij, Rocki Knipperlamp.
- Dat is m'n mensennaam. - Dat weten we.
Wat doen mensen nou eigenlijk?
Zo veel dingen.
Superveel dingen.
Er zijn zo veel dingen…
…die mensen doen.
Ze doen altijd van alles.
En dingen. Laten we die niet vergeten.
Dingen zijn belangrijk voor mensen.
- Die kant op. - Daar gaat ze.
De hoek om.
- Daar is ze. - Snel.
Hebbes.
In de tuin hebben we zeldzame tropische bloemen geplant.
- Meisjes? - Hoi, mam. Hoe gaat het?
Dit is m'n dochter Barbie. En haar goede vriendin Barbie.
Ze helpen mee. Dat hoop ik tenminste.
Zoals ik zei, het tropische klimaat in de Caraïben zorgt voor…
- Dat ging net goed. - We zetten hem snel terug.
Kijk uit.
Rennen.
Gelukkig is hij niet de snelste.
Maar hij zit wel achter ons aan. Hoe komen we van hem af?
Wegwezen.
Ik verveel me rot.
Ik mag niet eens meedoen aan m'n eigen avontuur.
Gaat het niet zoals je wil…
…bekijk het dan door een andere bril.
Dag.
Ik snap het ook niet. Tenzij…
M'n moeder zegt: 'Als alles tegenzit, loop dan eens de andere kant op.'
Ik heb wel zin om m'n benen te strekken.
Laten we gaan.
Tijdens m'n tijd bij de mensen heb ik veel geleerd over hoe ze denken.
Heel veel.
Echt heel, heel, heel erg veel.
De meeste mensen willen onze wereld geen kwaad doen.
Niet expres in elk geval.
Nee.
Wat?
Lekker weertje, hè?
Een vreemdeling? Wat vreselijk ongepast.
Ze is geen vreemdeling.
- Ze hoort bij m'n presentatie. - Wat?
Wie kan beter vertellen wat mensen doen dan een echt mens?
Ik ga af als een gieter. Help me nou.
Stacie, vertel het Bestuur eens iets bijzonders over mensen.
Wat jullie echt moeten weten, is dat mensen…
…de meeste mensen, tenminste, enorm van pizza houden.
Dat klopt.
Dat heb ik ze heel vaak zien eten, toen ik bij ze woonde als piraat.
Wat is dat eigenlijk, pizza?
Het is te gek, vooral op feestjes. Dan komen al je vrienden langs…
Cool. Ja, zo.
…en dan bestel je pizza. Ik wil er altijd ananas op.
Dan vertel je moppen, kijk je films, speel je spelletjes…
- Ik hou van spelletjes. - Ik ook.
- Ik wil ook spelen. - Ik wil zo'n pizza-ding.
Zei er iemand 'pizza'? Dat mis ik zo. Kunnen we dat regelen?
Dru. Ik was vergeten dat hier een mens was.
Natuurlijk gaan we pizza regelen. We maken er een feestje van.
Pizzafeestje.
Nee, hè? Hij geeft niet op.
Hierheen.
Dit is de sloomste achtervolging ooit.
Ik heb een plan.
- Geniaal. Hij kan niet traplopen. - Net wat ik dacht.
Van onderen.
Pas op.
- Goed plan. - Dank je. Nu gaan we deze terugzetten.
- Daar is ze weer. - Weer zo'n slome race?
We weten in elk geval wat er komt.
- Weet je dat zeker? - Ik heb een idee.
Tijd voor een potje meubel-football. Break.
Ik snap het.
Ga diep.
Pas op voor de konijnhoorn.
Ja.
Konijnhoorn? Goeie naam.
Dank je. Spontaan bedacht. Waar is ze?
Terug naar waar ze vandaan kwam, hoop ik.
Ik was vergeten hoe lekker pizza is.
Het zoute van de kaas met het zoete van de ananas. Zalig.
Echt, hè? Nu verder met Hints.
- Is het Chicken Little? - De zeven geitjes?
- Roodkapje. - De drie biggetjes?
- Worteltjestaart. - Goed zo, mam.
Je deed het zo overtuigend na. Goed gedaan.
Wat lief van je.
- Hoe noemen jullie deze houding ook alweer? - Chillen.
Ik moet toegeven, jullie zijn heel erg chill.
Indrukwekkend. Zo gebruik je dat woord inderdaad.
Wie wil er een film kijken?
Heb je iets romantisch? Ik ben dol op liefdesverhalen.
Ik dacht meer aan een griezelfilm.
Werk nou even mee, dan is iedereen tevreden.
Een wereld zonder liefde is maar akelig.
Goed, ik hou ook wel van romantiek. Het wordt een romcom.
Romantiek.
Stoute aap. Achteruit, jij.
Waar is hij?
Wat? Nee.
- Waarom jatten apen altijd m'n spullen? - Achter hem aan.
Die aap steelt die vaas. Hou hem tegen.
Hou eens vast.
Wat doe jij nou?
- Hij wil deze. - Wat zijn het?
Gefrituurde bananenballetjes. Wat een mazzel. Wil je er een paar?
Barbie, waar ben je?
- Wat nu? - Ga jij maar.
Ik lok die aap weg en zet de vaas terug.
Daar ben je. Tijd voor je speech.
Hallo. Staat hij aan?
Mag ik uw aandacht?
Allereerst bedank ik m'n ouders voor dit mooie evenement.
Het is heel mooi dat zij dit alles met jullie kunnen delen.
Uw donaties helpen aardbevingsslachtoffers…
en maken ook een permanente tentoonstelling in dit museum mogelijk.
Dus geef alstublieft gul.
Hij houdt niet van me. Hoe kon ik zo blind zijn?
Nee, domkop. Niet weggaan. Waarom nou? Tissue.
Hij heeft je nodig. Je bent de mens van z'n dromen.
Hij doet maar alsof, zodat de koning je niet wegstuurt.
Niet te geloven. Ze vinden het prachtig.
Dit is heerlijk. Zo…
…bananerig.
Als je hem wilt hebben, wil ik er iets voor terug.
Dank je.
- Je hebt hem. - Ja.
Nu zo snel mogelijk naar de beveiliging ermee.
- Wacht. En de konijnhoorn? - Die verdween zomaar.
Misschien weet Rocki wat het is en waarom hij achter de vaas aan zit.
Nu hou ik van mensen.
Rocki, dat was het beste rapport dat we ooit hebben gezien.
Ik heb het niet alleen gedaan. Stacie heeft me geholpen.
Hierbij verklaar ik elke vrijdagavond in Mesmer tot pizza-feestavond.
Zo is het besloten. Zo zal het gebeuren.
Stacie, je bent altijd welkom.
Cool. Zullen we volgende week een griezelfilm kijken?
Ik hou een plek voor je vrij.
Nu moeten we verder met de zaak van de gestolen steen.
Later.
Dag.
- Dru, wil jij de laatste popcorn? - Nee, dank je. Ik heb zo een etentje.
Fijne avond.
Je bent een topper. Je hebt m'n leven gered.
Zeg maar wat ik voor je kan doen.
Nou, kunnen we dan nu een looping doen?
- Zeker, die heb je wel verdiend. - Eén looping komt eraan.
Te gek.
Joepie.
Wat is dit?
Een bananenballetje.
Wat heb je nog meer voor me na je missie in Malibu?
Ondertiteld door: Janneke Dales