1
00:00:01,418 --> 00:00:02,794
‫هل تصوّر؟‬

2
00:00:02,877 --> 00:00:04,713
‫الزر الأحمر مُضاء.‬

3
00:00:04,796 --> 00:00:08,174
‫لو رأيته لما كنت سأسأل، لنفعل ذلك.‬

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,593
‫أهلًا، أنا "نيد جونسون".‬

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,804
‫وأنا "تيد جونسون"، ونحن…‬

6
00:00:12,887 --> 00:00:15,724
‫- مكتشفا غرائب "ماليبو".‬
‫- مكتشفا غرائب "ماليبو".‬

7
00:00:16,224 --> 00:00:18,268
‫نحن في مسرح مدرستنا.‬

8
00:00:18,351 --> 00:00:20,603
‫حيث تحدث أشياء غامضة.‬

9
00:00:20,687 --> 00:00:25,442
‫كما حدث معنا ونحن نتدرب،‬
‫كنا مُعلقين بالأعلى.‬

10
00:00:25,525 --> 00:00:26,901
‫هذا صحيح.‬

11
00:00:26,985 --> 00:00:28,319
‫بعدها انقطع الحبل.‬

12
00:00:28,403 --> 00:00:30,780
‫- وكنا سنهلك.‬
‫- لكن هذا لم يحدث.‬

13
00:00:30,864 --> 00:00:36,077
‫حيث تحرك فجأةً صندوق من الريش‬
‫واستقر مكان وقوعنا وأنقذنا.‬

14
00:00:36,161 --> 00:00:38,413
‫والريش كان ناعمًا للغاية.‬

15
00:00:38,496 --> 00:00:42,250
‫وهذا مجرّد مثال للأشياء التي تحدث مؤخرًا.‬

16
00:00:42,333 --> 00:00:44,419
‫البعض يقولون إننا نتخيل ذلك.‬

17
00:00:44,502 --> 00:00:47,088
‫ونحن نتحدث عنك يا "تراي ريردون".‬

18
00:00:47,172 --> 00:00:50,300
‫نحن نعرف الحقيقة، وسوف نثبتها.‬

19
00:00:50,383 --> 00:00:52,552
‫- المدرسة بها غرائب.‬
‫- المدرسة بها غرائب.‬

20
00:00:55,055 --> 00:00:57,140
‫هل سمعت ذلك؟‬

21
00:00:58,808 --> 00:01:00,518
‫لا تترك الكاميرا،‬

22
00:01:00,602 --> 00:01:02,687
‫أمي ستغضب منا.‬

23
00:01:03,354 --> 00:01:06,274
‫- سنعود إليها لاحقًا.‬
‫- اهرب.‬

24
00:01:15,533 --> 00:01:18,119
‫"إنه شيء جميل‬

25
00:01:18,203 --> 00:01:21,039
‫عندما ترى ما يمكن أن يقدّمه العالم‬

26
00:01:21,122 --> 00:01:23,291
‫تمنّ أمنية، شاركنا بالحلم‬

27
00:01:23,374 --> 00:01:26,336
‫فالسحر موجود ما عليك إلا التصديق‬

28
00:01:26,419 --> 00:01:28,254
‫سنغدو ما نحلم به بلمسة السحر‬

29
00:01:28,338 --> 00:01:31,132
‫السحر‬

30
00:01:31,966 --> 00:01:34,469
‫آمن بما تراه‬

31
00:01:34,552 --> 00:01:36,429
‫لدينا ما هو مطلوب‬

32
00:01:36,513 --> 00:01:40,850
‫سنغدو ما نحلم به بلمسة السحر‬

33
00:01:40,934 --> 00:01:41,851
‫السحر"‬

34
00:01:46,564 --> 00:01:49,234
{\an8}‫يا "سكيب"، هل رأيت دفتر مهامي؟‬

35
00:01:49,317 --> 00:01:51,528
‫إليك هذا أيتها الدونات!‬

36
00:01:55,865 --> 00:01:58,618
‫أسلوب غريب في التعامل مع الدونات،‬

37
00:01:58,701 --> 00:02:00,286
‫ماذا تفعلين؟‬

38
00:02:00,370 --> 00:02:01,538
‫إنها لعبة جديدة.‬

39
00:02:01,621 --> 00:02:04,290
‫حصلت على نسخة من صديقي في متجر الألعاب.‬

40
00:02:04,374 --> 00:02:08,419
‫تبدو مسليّة، لكنها تُشعرني برغبة‬
‫في أكل الدونات.‬

41
00:02:14,342 --> 00:02:17,137
‫لم ألحظه، أركّز في اللعبة.‬

42
00:02:17,220 --> 00:02:18,388
‫مهلًا ماذا؟‬

43
00:02:18,471 --> 00:02:19,764
‫لا!‬

44
00:02:22,308 --> 00:02:23,309
‫قد خسرت.‬

45
00:02:23,393 --> 00:02:24,727
‫لست السبب، صحيح؟‬

46
00:02:24,811 --> 00:02:27,647
‫لا، ارتكبت أحد أخطاء الهواة.‬

47
00:02:27,730 --> 00:02:32,902
‫لهذا سأستمر في اللعب إلى أن أتمكن‬
‫من هزيمة التحلية وأنا مغمضة العينين.‬

48
00:02:32,986 --> 00:02:34,863
‫افعلي ما تحبينه يا "سكيب".‬

49
00:02:34,946 --> 00:02:39,033
‫لكن هل ستكونين مصغية‬
‫وتفتحين لـ"تريسا" حين تصل؟‬

50
00:02:39,117 --> 00:02:41,536
‫بالطبع، هل أتت لغرض يخص نادي الرقص؟‬

51
00:02:41,619 --> 00:02:44,372
‫لهذا السبب ولمئات الأسباب الأخرى.‬

52
00:02:44,455 --> 00:02:46,958
‫إنه وقت ذروة أنشطة المدرسة.‬

53
00:02:47,667 --> 00:02:50,253
‫ليس بالنسبة إليّ، لديّ متسع من الوقت.‬

54
00:02:50,336 --> 00:02:52,839
‫لكن وقتك نفد أيتها الدونات.‬

55
00:02:56,342 --> 00:02:58,261
‫حقًا؟‬

56
00:02:58,344 --> 00:03:00,305
‫"ماليبو"، هل سمعت هذا؟‬

57
00:03:00,388 --> 00:03:03,224
‫"روكي" تقول إن "أرانب يونيكورن" لطيفة.‬

58
00:03:03,308 --> 00:03:06,436
‫هذا صحيح، وتحب حقًا مساعدة البشر.‬

59
00:03:07,061 --> 00:03:09,480
‫لكن حينها تقع في المشكلات.‬

60
00:03:09,564 --> 00:03:13,401
‫فقد ترتبط بشخص ما لدرجة أنها عندما تساعده،‬

61
00:03:13,484 --> 00:03:17,655
‫لا تدرك أنها أحيانًا تفعل أشياء سيئة.‬

62
00:03:17,739 --> 00:03:21,868
‫أتظنان أن هذا ما حدث‬
‫مع التي رأيناها في المتحف؟‬

63
00:03:21,951 --> 00:03:24,954
‫هل كانت تحاول سرقة الإناء‬
‫لأنها تساعد أحدهم؟‬

64
00:03:25,038 --> 00:03:27,040
‫نعم، بكل تأكيد.‬

65
00:03:27,123 --> 00:03:30,376
‫أعني، ماذا ستفعل "أرنب يونيكورن" بإناء‬

66
00:03:30,460 --> 00:03:33,755
‫يمكنه التحكم بكل القوى الغريبة في العالم؟‬

67
00:03:34,589 --> 00:03:36,883
‫- ماذا؟‬
‫- ماذا؟‬

68
00:03:39,093 --> 00:03:41,471
‫- أهلًا.‬
‫- أهلًا يا "تريسا"، تفضلي.‬

69
00:03:41,554 --> 00:03:44,766
‫إنهنّ في الأعلى ومنشغلات‬
‫مثل الأرانب الصغيرة.‬

70
00:03:44,849 --> 00:03:46,643
‫شكرًا، وما الذي تفعلينه؟‬

71
00:03:46,726 --> 00:03:48,144
‫لا شيء.‬

72
00:03:48,228 --> 00:03:51,064
‫"تريسا"، هل لي بسؤال بسيط؟‬

73
00:03:51,147 --> 00:03:51,981
‫بالطبع.‬

74
00:03:52,065 --> 00:03:54,901
‫انضممت لعدد من الأنشطة، صحيح؟‬

75
00:03:54,984 --> 00:03:56,569
‫أجل، أشترك في الكثير.‬

76
00:03:56,653 --> 00:03:58,238
‫هل يعجبك هذا؟‬

77
00:03:58,321 --> 00:04:00,490
‫أعني كونك منشغلة.‬

78
00:04:00,573 --> 00:04:02,909
‫أنا كذلك، لكن الجامعات أيضًا‬

79
00:04:02,992 --> 00:04:05,787
‫تفضّل قبول الطلاب‬
‫الذين لديهم اهتمامات مختلفة‬

80
00:04:05,870 --> 00:04:07,372
‫وكانوا نشطين خلال الدراسة الثانوية.‬

81
00:04:07,455 --> 00:04:11,042
‫لكن ماذا لو لم يكن هناك أي نشاط يعجبني؟‬

82
00:04:11,125 --> 00:04:13,169
‫حينها، يمكنك إنشاء ناديك.‬

83
00:04:14,754 --> 00:04:20,969
‫هل تقولين إن الإناء الذي في المتحف‬
‫المُقام هنا في مدينة "ماليبو"‬

84
00:04:21,052 --> 00:04:24,639
‫يمكنه التحكم في كل أصحاب القوى الغريبة؟‬

85
00:04:25,139 --> 00:04:28,268
‫إذا كان إناء العوالم الثلاثة، وهذا منطقي‬

86
00:04:28,351 --> 00:04:31,813
‫نظرًا إلى أن جوهرة "أرض الخيال" سُرقت،‬

87
00:04:31,896 --> 00:04:33,982
‫أعني في أي مكان آخر سيضعونه؟‬

88
00:04:34,065 --> 00:04:37,986
‫"روكي"، ربما تلك معلومات عامة لديكم، لكن…‬

89
00:04:38,069 --> 00:04:41,698
‫تلك المعلومة ليست معروفة‬
‫حتى في "أرض الخيال".‬

90
00:04:41,781 --> 00:04:46,536
‫لم أكن طالبة بارعة، لكني قضيت وقتًا‬
‫طويلًا في البحث عن الأسرار.‬

91
00:04:46,619 --> 00:04:49,706
‫لكن لا تخبرا أحدًا لأن هذا سرّ.‬

92
00:04:49,789 --> 00:04:51,874
‫هل يبدو الإناء كهذا؟‬

93
00:04:54,210 --> 00:04:56,004
‫هذا جديد، ماذا فاتني؟‬

94
00:04:56,087 --> 00:05:00,174
‫يبدو أن "روكي" لديها الكثير من الأسرار.‬

95
00:05:00,258 --> 00:05:03,177
‫أجل، أنا "غليف" وهذه طبيعتنا.‬

96
00:05:03,803 --> 00:05:06,347
‫ما يهم، أن هذا أمر جيد.‬

97
00:05:06,431 --> 00:05:09,934
‫لدينا خيط قد يساعدنا‬
‫في العثور على الجوهرة المفقودة.‬

98
00:05:10,018 --> 00:05:11,477
‫خيطان في الواقع.‬

99
00:05:11,561 --> 00:05:14,939
‫ربما من يحاول سرقة الإناء‬
‫هو من سرق الجوهرة.‬

100
00:05:15,440 --> 00:05:18,693
‫هذا أمر مذهل، لكنه مُحيّر.‬

101
00:05:18,776 --> 00:05:22,071
‫لديّ سؤال، لم طلبتنّ مني طعامًا للأرانب؟‬

102
00:05:22,155 --> 00:05:25,700
‫حتى نتمكن من تغميسه في الشراب المُحلّى.‬

103
00:05:25,783 --> 00:05:27,660
‫تحبّه أكثر هكذا.‬

104
00:05:29,662 --> 00:05:31,164
‫من تقصد بهذا؟‬

105
00:05:31,247 --> 00:05:32,415
‫"أرنب يونيكورن".‬

106
00:05:32,498 --> 00:05:37,045
‫إن أمسكنا "أرنب يونيكورن"‬
‫سنقترب من معرفة من يسعى وراء الجواهر.‬

107
00:05:41,132 --> 00:05:42,425
‫انظرا إلى هذا.‬

108
00:05:42,508 --> 00:05:44,427
‫رأيتماه؟‬

109
00:05:44,510 --> 00:05:46,345
‫ما الذي ننظر إليه؟‬

110
00:05:46,429 --> 00:05:48,806
‫دليل، المدرسة بها غرائب.‬

111
00:05:48,890 --> 00:05:50,600
‫إنه مجرّد أرنب.‬

112
00:05:50,683 --> 00:05:52,351
‫لا، ليس كذلك.‬

113
00:05:52,435 --> 00:05:54,395
‫قد يبدو مجرّد أرنب، لكن…‬

114
00:05:54,479 --> 00:05:56,564
‫هل يمكن أن نرى؟‬

115
00:06:03,738 --> 00:06:07,784
‫أعني، نعم، يبدو أنه أرنب بالتأكيد.‬

116
00:06:07,867 --> 00:06:09,827
‫جزء منه أرنب.‬

117
00:06:09,911 --> 00:06:13,748
‫لكن لديه قرن طويل وقدرات غريبة.‬

118
00:06:14,957 --> 00:06:18,586
‫وربما يساعد غرباء آخرين وربما لا.‬

119
00:06:27,637 --> 00:06:29,847
‫أهذا طعام أرانب بشراب مُحلّى؟‬

120
00:06:29,931 --> 00:06:32,892
‫ماذا؟ كيف استطعت معرفة ذلك؟‬

121
00:06:32,975 --> 00:06:37,396
‫نعرف الشراب المُحلّى عالي الجودة‬
‫بمجرّد أن نراه.‬

122
00:06:37,480 --> 00:06:39,899
‫وكنا سننصب فخًا بطعام الأرانب.‬

123
00:06:39,982 --> 00:06:42,902
‫- لم أحضرته إلى هنا؟‬
‫- في الواقع…‬

124
00:06:42,985 --> 00:06:45,321
‫إنه غدائي،‬

125
00:06:45,404 --> 00:06:47,490
‫أحب إحضار غدائي،‬

126
00:06:49,492 --> 00:06:51,577
‫إنه لذيذ جدًا.‬

127
00:06:52,662 --> 00:06:55,414
‫لن تفسدي الأمر علينا يا "باربي".‬

128
00:06:55,498 --> 00:06:57,542
‫سنجد ذلك الأرنب أولًا.‬

129
00:06:58,459 --> 00:07:00,253
‫وعندها سنصبح مؤثرين مشهورين،‬

130
00:07:00,336 --> 00:07:03,089
‫وسيأخذنا العالم على محمل الجدّ.‬

131
00:07:08,761 --> 00:07:11,180
‫"روكي"، ماذا يحدث؟‬

132
00:07:11,264 --> 00:07:15,184
‫قمت بتصغير عصا "إلفي"،‬
‫لنبحث بها عن "أرنب يونيكورن".‬

133
00:07:15,268 --> 00:07:18,855
‫لا بد أنها قريبة منا، لهذا تضيء.‬

134
00:07:18,938 --> 00:07:22,191
‫إلا لو أن هناك سببًا آخر جعلها تعمل.‬

135
00:07:25,736 --> 00:07:27,947
‫شيء ما أصاب "ليو".‬

136
00:07:31,284 --> 00:07:36,038
‫لا، الشكر لك أيها الناظر "ميلر"‬
‫لقبولك طلب إنشاء النادي.‬

137
00:07:36,122 --> 00:07:37,999
‫آسفة.‬

138
00:07:38,082 --> 00:07:40,084
‫مهلًا، أنت "ليو" صحيح؟‬

139
00:07:40,168 --> 00:07:42,336
‫أنا "سكيبر".‬

140
00:07:42,420 --> 00:07:44,172
‫شقيقة "باربي".‬

141
00:07:44,255 --> 00:07:45,631
‫التي في فريق الرقص.‬

142
00:07:45,715 --> 00:07:47,467
‫أجل، أهلًا.‬

143
00:07:47,550 --> 00:07:49,218
‫هل أنت بخير؟‬

144
00:07:49,302 --> 00:07:52,180
‫أنا بخير، فقط أشعر بدوار.‬

145
00:07:52,263 --> 00:07:54,640
‫ربما لأنني لم أتناول الإفطار.‬

146
00:07:54,724 --> 00:07:58,478
‫لا أفوّت الإفطار أبدًا، أهم وجبة في اليوم.‬

147
00:07:58,561 --> 00:08:01,814
‫ربما هذا سيكون أول موضوع نقاش في النادي،‬

148
00:08:01,898 --> 00:08:04,984
‫"لم لا يجب أن نفوّت الإفطار؟"‬

149
00:08:05,067 --> 00:08:06,110
‫نادي؟‬

150
00:08:06,194 --> 00:08:09,989
‫أجل، سأنشئ ناديًا لكي تقبلني الجامعات.‬

151
00:08:10,072 --> 00:08:13,034
‫وأيضًا لأن الجميع أعضاء في النوادي.‬

152
00:08:13,117 --> 00:08:14,285
‫أتود الانضمام؟‬

153
00:08:14,368 --> 00:08:15,703
‫وما نوع النادي؟‬

154
00:08:15,786 --> 00:08:17,705
‫إنه نادي "اللّا نادي"،‬

155
00:08:17,788 --> 00:08:20,750
‫للأشخاص غير المنضمين لأي ناد.‬

156
00:08:20,833 --> 00:08:21,792
‫شكرًا، لكن…‬

157
00:08:21,876 --> 00:08:24,086
‫أول اجتماع لنا الليلة، في منزلي.‬

158
00:08:24,170 --> 00:08:26,380
‫في منزلك؟ حقًا؟‬

159
00:08:27,048 --> 00:08:30,927
‫لم قلتها بهذا الشكل؟ طريقتك تدعو للشكّ.‬

160
00:08:31,010 --> 00:08:32,053
‫لنجرّب ثانيةً.‬

161
00:08:32,136 --> 00:08:35,223
‫تعرفين أنني ممثل، وبطل المسرحية.‬

162
00:08:35,306 --> 00:08:37,225
‫ابدؤوا التصوير.‬

163
00:08:37,308 --> 00:08:40,228
‫في منزلك؟ حقًا؟‬

164
00:08:42,313 --> 00:08:44,190
‫سعيدة أن "ليو" بخير.‬

165
00:08:44,273 --> 00:08:48,402
‫أنا أيضًا،‬
‫رغم أن ما حدث كان غريبًا للغاية.‬

166
00:08:48,486 --> 00:08:51,948
‫ألغيت التدريب ليحصل على قدر من الراحة،‬

167
00:08:52,031 --> 00:08:55,618
‫وسيكون أيضًا غطاءً مناسبًا لنا‬
‫للقيام بذلك.‬

168
00:08:56,410 --> 00:08:58,579
‫أظن أن هذا مكان جيد.‬

169
00:09:05,253 --> 00:09:06,963
‫طُعم أرضي.‬

170
00:09:11,008 --> 00:09:12,760
‫طُعم أرضي؟‬

171
00:09:12,843 --> 00:09:16,597
‫هل ابتكرت هذا توًا، أم أنها تعويذة حقيقية؟‬

172
00:09:16,681 --> 00:09:19,559
‫لا يهم، هذا سينجح، ثقي بي.‬

173
00:09:19,642 --> 00:09:21,936
‫لنختبئ الآن وننتظر.‬

174
00:09:26,399 --> 00:09:30,403
‫بما أننا هنا فأنا لديّ تعديلات‬
‫في النص لأناقشها.‬

175
00:09:31,487 --> 00:09:33,531
‫ها هي.‬

176
00:09:48,963 --> 00:09:53,092
‫أعزائي المشاهدين، نحن الآن بصدد‬
‫البحث عن "أحادي الشعر".‬

177
00:09:53,175 --> 00:09:54,051
‫توقف.‬

178
00:09:54,135 --> 00:09:57,179
‫"أحادي الشعر"؟ إنه ليس مخيفًا.‬

179
00:09:57,263 --> 00:09:59,599
‫كأنه اسم لقصّة شعر سيئة.‬

180
00:09:59,682 --> 00:10:01,851
‫هل لديك فكرة أفضل؟‬

181
00:10:01,934 --> 00:10:04,895
‫امنحني ثلاث ثوان لأفكر في شيء ما.‬

182
00:10:04,979 --> 00:10:07,315
‫استمر في التصوير.‬

183
00:10:07,398 --> 00:10:08,482
‫ماذا بعد؟‬

184
00:10:08,566 --> 00:10:11,152
‫- علينا إبعادهما عن هنا.‬
‫- كيف؟‬

185
00:10:11,235 --> 00:10:12,445
‫بسحرك؟‬

186
00:10:12,528 --> 00:10:13,821
‫هذا صحيح.‬

187
00:10:13,904 --> 00:10:15,364
‫فلنفعل هذا.‬

188
00:10:15,448 --> 00:10:19,076
‫لكن علينا أن نضع حدودًا‬
‫لما أستطيع فعله ومتى.‬

189
00:10:19,160 --> 00:10:21,871
‫الوقت مناسب الآن، يقتربان من الطُعم.‬

190
00:10:21,954 --> 00:10:23,289
‫حسنًا.‬

191
00:10:23,372 --> 00:10:25,541
‫تشتيت الانتباه.‬

192
00:10:28,336 --> 00:10:32,798
‫المخلوقات "أحادية الشعر" مخيفة‬
‫وقد تلتهم شخصًا بالكامل،‬

193
00:10:32,882 --> 00:10:36,177
‫وتطلق الليزر من أعينها، وتحب الدفء.‬

194
00:10:36,260 --> 00:10:37,970
‫وما المخيف في الدفء؟‬

195
00:10:38,054 --> 00:10:40,014
‫لم تدعني أكمل.‬

196
00:10:40,097 --> 00:10:44,602
‫وهي تعاني من الغازات‬
‫التي قد تصيبك رائحتها بالإغماء.‬

197
00:10:50,816 --> 00:10:51,901
‫ما هذا؟‬

198
00:10:51,984 --> 00:10:54,028
‫"أحادي الشعر"، وراءه.‬

199
00:11:01,243 --> 00:11:03,079
‫قد عادت.‬

200
00:11:03,162 --> 00:11:05,247
‫لا تخيفاها.‬

201
00:11:09,126 --> 00:11:11,295
‫أجل، أمسكناها.‬

202
00:11:11,379 --> 00:11:15,508
‫ما دامت في ذلك القفص، فسحرها لن يعمل.‬

203
00:11:18,761 --> 00:11:20,846
‫سوف تأتين معنا.‬

204
00:11:22,515 --> 00:11:26,227
‫يبدو أن نادي "اللّا نادي"‬
‫هو نادي اللّا أعضاء.‬

205
00:11:26,310 --> 00:11:28,562
‫لو لم ينضم إليك أحد،‬

206
00:11:28,646 --> 00:11:31,607
‫يمكنك استخدام ألعابي للجلوس على الطاولة.‬

207
00:11:31,690 --> 00:11:33,734
‫شكرًا يا "تشيلس".‬

208
00:11:33,818 --> 00:11:38,406
‫لكن ليكون ناديًا حقيقيًا،‬
‫سأحتاج إلى أشخاص حقيقيين.‬

209
00:11:41,700 --> 00:11:45,663
‫هل أنتنّ هنا لحضور الاجتماع الأول‬
‫لنادي "اللّا نادي"؟‬

210
00:11:45,746 --> 00:11:48,416
‫عذرًا يا "سكيب"، لدينا أمر‬
‫يخص "أرض الخيال" للتعامل معه.‬

211
00:11:48,916 --> 00:11:51,127
‫هل تحتاجين إلى المساعدة؟‬

212
00:11:51,961 --> 00:11:54,046
‫انسي الأمر.‬

213
00:11:55,673 --> 00:11:56,674
‫مرحبًا.‬

214
00:11:56,757 --> 00:11:57,883
‫فاجأتك؟‬

215
00:11:57,967 --> 00:11:59,677
‫في الواقع، أجل.‬

216
00:11:59,760 --> 00:12:01,846
‫ظننتك تجاهلت الأمر.‬

217
00:12:02,346 --> 00:12:04,515
‫تفضل.‬

218
00:12:04,598 --> 00:12:06,058
‫المكان جميل.‬

219
00:12:06,142 --> 00:12:06,976
‫شكرًا.‬

220
00:12:07,059 --> 00:12:10,604
‫وماذا سنفعل في نادي غير المنضمين لأي ناد،‬

221
00:12:10,688 --> 00:12:12,022
‫لكن يحتاجون إلى ناد؟‬

222
00:12:12,106 --> 00:12:14,650
‫في الواقع، لا أعرف.‬

223
00:12:14,733 --> 00:12:17,069
‫أبتكر الأفكار مع مرور الوقت.‬

224
00:12:17,153 --> 00:12:19,905
‫تفاح، أتسمحين لي؟‬

225
00:12:19,989 --> 00:12:22,450
‫كلّه من أجلك، حرفيًا.‬

226
00:12:22,992 --> 00:12:25,661
‫لا تستسلمي، سينضم الكثيرون.‬

227
00:12:25,744 --> 00:12:29,206
‫في الوقت الحالي،‬
‫ماذا عن جولة في قاعدة عملنا؟‬

228
00:12:29,290 --> 00:12:32,084
‫عبارة غريبة، لكن حسنًا.‬

229
00:12:32,710 --> 00:12:36,005
‫إذًا، هذه هي…الغرفة.‬

230
00:12:36,088 --> 00:12:39,049
‫ومن هنا سنذهب هناك.‬

231
00:12:43,262 --> 00:12:45,055
‫حسنًا يا "أرنب يونيكورن".‬

232
00:12:45,139 --> 00:12:48,893
‫يمكننا فعل هذا بطريقة سهلة أو صعبة.‬

233
00:12:48,976 --> 00:12:50,311
‫ماذا تفعلين؟‬

234
00:12:50,394 --> 00:12:51,479
‫إنه استجواب.‬

235
00:12:51,562 --> 00:12:55,232
‫رأيت هذا مرة في فيلم مع "ستايسي".‬

236
00:12:55,316 --> 00:12:57,776
‫لنحاول أولًا أن نكون لطيفات.‬

237
00:12:57,860 --> 00:13:01,071
‫فكرة جيدة، الشرطي الطيب يبدأ دائمًا.‬

238
00:13:01,739 --> 00:13:03,532
‫أخبرينا من أرسلك.‬

239
00:13:03,616 --> 00:13:05,743
‫رجاءً.‬

240
00:13:06,785 --> 00:13:08,120
‫هل تستطيع التحدث؟‬

241
00:13:08,204 --> 00:13:10,122
‫صحيح.‬

242
00:13:10,206 --> 00:13:11,332
‫لا تستطيع.‬

243
00:13:11,415 --> 00:13:13,417
‫ثم نسير،‬

244
00:13:13,501 --> 00:13:14,793
‫ونسير.‬

245
00:13:14,877 --> 00:13:17,338
‫تلك غرفة شقيقتي "باربي".‬

246
00:13:20,216 --> 00:13:22,009
‫وماذا تفعلون هنا؟‬

247
00:13:22,092 --> 00:13:23,427
‫إنه الحمّام.‬

248
00:13:23,511 --> 00:13:25,346
‫هذه مزحة، صحيح؟‬

249
00:13:25,429 --> 00:13:27,473
‫أجل، تستحمون بالطبع.‬

250
00:13:31,519 --> 00:13:33,145
‫وماذا في الداخل؟‬

251
00:13:33,229 --> 00:13:34,396
‫هذا مكتب والدي.‬

252
00:13:34,480 --> 00:13:35,940
‫إنه يهوى البط.‬

253
00:13:36,023 --> 00:13:38,108
‫لديه مجموعة ضخمة.‬

254
00:13:38,192 --> 00:13:39,902
‫هل يجمع الحيوانات؟‬

255
00:13:39,985 --> 00:13:41,278
‫إنها تماثيل.‬

256
00:13:41,362 --> 00:13:42,947
‫ينحتها من الخشب.‬

257
00:13:43,030 --> 00:13:45,407
‫لكنه يحب الحيوانات، وأنت؟‬

258
00:13:46,116 --> 00:13:47,743
‫أنا أُعدّ من الفرسان.‬

259
00:13:47,826 --> 00:13:49,453
‫هذا واضح.‬

260
00:13:49,537 --> 00:13:50,454
‫حقًا؟‬

261
00:13:50,538 --> 00:13:53,415
‫لأنك تحب التفاح، أكلت أربعًا منها.‬

262
00:13:55,000 --> 00:13:56,627
‫هل تحب الموسيقى؟‬

263
00:13:56,710 --> 00:13:59,046
‫للغاية، لهذا أشارك في المسرحية.‬

264
00:13:59,129 --> 00:14:01,465
‫إذًا، شاهد هذا.‬

265
00:14:07,346 --> 00:14:09,974
‫هل هناك أي طريقة للتواصل معها؟‬

266
00:14:10,057 --> 00:14:12,601
‫فقط إن اختارت التواصل مع أحدنا.‬

267
00:14:12,685 --> 00:14:16,063
‫بعض الناس لديهم موهبة في فهم الأرانب.‬

268
00:14:16,564 --> 00:14:18,732
‫مرحبًا.‬

269
00:14:18,816 --> 00:14:20,776
‫طرقت كثيرًا، لكن عندما لم يفتح أحد‬

270
00:14:20,860 --> 00:14:23,153
‫سمحت لنفسي بالدخول لأنك قلت الأمر طارئ.‬

271
00:14:23,237 --> 00:14:25,155
‫أحضرت طعام الأرانب و…‬

272
00:14:28,534 --> 00:14:30,911
‫لا أصدق! أمسكتنّ بها.‬

273
00:14:30,995 --> 00:14:33,664
‫لم أكن أدري أنها بهذا اللطف حقًا.‬

274
00:14:34,331 --> 00:14:36,876
‫"تريسا"، أُعجبت بك.‬

275
00:14:39,086 --> 00:14:41,297
‫أنا مُعجبة بك أيضًا.‬

276
00:14:41,380 --> 00:14:44,008
‫لا تفعلي وإلا ستهرب.‬

277
00:14:47,344 --> 00:14:48,804
‫مرحبًا بك.‬

278
00:14:48,888 --> 00:14:50,306
‫هذا مذهل.‬

279
00:14:50,389 --> 00:14:51,932
‫اختارت التواصل معك.‬

280
00:14:52,016 --> 00:14:55,769
‫آمل أنك تحبين "أرانب يونيكورن"‬
‫لأنها ستصبح صديقتك إلى الأبد الآن.‬

281
00:14:57,730 --> 00:14:59,815
‫انظري.‬

282
00:15:03,152 --> 00:15:05,446
‫هل استشعرت "أرنب يونيكورن"؟‬

283
00:15:05,529 --> 00:15:07,656
‫لكن لماذا الآن؟ وليس من قبل؟‬

284
00:15:19,209 --> 00:15:20,544
‫أجل، يعجبني ذلك.‬

285
00:15:20,628 --> 00:15:21,462
‫أنت بارعة.‬

286
00:15:21,545 --> 00:15:25,591
‫أُسميه‬
‫"مزيج الإيقاعات العالية المنزلية المسلية".‬

287
00:15:34,600 --> 00:15:37,603
‫لم تتحقق من كل شيء هكذا؟‬

288
00:15:38,145 --> 00:15:42,274
‫أنا مُعجب باختيار عائلتك لنوع الأرضيات.‬

289
00:15:42,358 --> 00:15:44,443
‫إنه فخم.‬

290
00:15:53,869 --> 00:15:56,163
‫أنت لست بشريًا.‬

291
00:15:56,246 --> 00:15:57,623
‫نلت مني.‬

292
00:15:57,706 --> 00:15:59,708
‫وهذا، ما أتيت من أجله.‬

293
00:16:00,501 --> 00:16:03,379
‫لن تخرج من هنا قبل أن تقول من أنت.‬

294
00:16:03,462 --> 00:16:05,673
‫ولم لا ترين بأنفسكنّ؟‬

295
00:16:18,143 --> 00:16:19,186
‫مستحيل،‬

296
00:16:19,269 --> 00:16:20,396
‫إنه قنطور.‬

297
00:16:20,479 --> 00:16:22,898
‫سوف يهرب ومعه عصا "إلفي".‬

298
00:16:22,982 --> 00:16:24,191
‫لنتبعه.‬

299
00:16:24,274 --> 00:16:26,777
‫كنت سأرشحه لرئاسة النادي.‬

300
00:16:29,530 --> 00:16:31,615
‫انبطحن.‬

301
00:16:45,879 --> 00:16:48,090
‫أمسكتك.‬

302
00:16:53,137 --> 00:16:55,139
‫لا، توقّفن.‬

303
00:16:56,640 --> 00:16:57,933
‫لا.‬

304
00:16:58,017 --> 00:16:59,393
‫قلت لا.‬

305
00:17:00,310 --> 00:17:02,646
‫يتجه إلى الباب الخلفي.‬

306
00:17:02,730 --> 00:17:05,482
‫لم أخذته في جولة؟‬

307
00:17:14,825 --> 00:17:17,036
‫إنه في منزل "كين".‬

308
00:17:19,830 --> 00:17:21,915
‫"ليو"!‬

309
00:17:24,376 --> 00:17:26,503
‫"كين"، هل مرّ "ليو" من هنا؟‬

310
00:17:26,587 --> 00:17:28,672
‫- قفز من هناك.‬
‫- شكرًا.‬

311
00:17:30,382 --> 00:17:32,509
‫متى تحوّل إلى حصان؟‬

312
00:17:37,890 --> 00:17:40,476
‫إنه سريع، لديه أربع أرجل.‬

313
00:17:40,559 --> 00:17:42,603
‫"أرنب يونيكورن" تستطيع إيقافه.‬

314
00:17:43,187 --> 00:17:44,480
‫لكنها صغيرة.‬

315
00:17:44,563 --> 00:17:47,107
‫اطلبي منها، تستطيع ذلك.‬

316
00:17:50,736 --> 00:17:52,821
‫أتعرفين ما عليك فعله؟‬

317
00:17:57,034 --> 00:17:58,952
‫محاورة "تراي" فكرة جيدة،‬

318
00:17:59,036 --> 00:18:01,371
‫لكنه لا يحب حضورنا من دون موعد.‬

319
00:18:01,455 --> 00:18:02,998
‫صحيح، سأطلبه الآن.‬

320
00:18:03,082 --> 00:18:04,708
‫هل تصوّر؟‬

321
00:18:04,792 --> 00:18:06,627
‫نعم.‬

322
00:18:15,761 --> 00:18:18,138
‫هل رآه أحد؟ كيف نعرف أن الأمر قد نجح؟‬

323
00:18:20,724 --> 00:18:21,600
‫صوت "ليو".‬

324
00:18:21,683 --> 00:18:22,518
‫وأين هو؟‬

325
00:18:22,601 --> 00:18:24,812
‫في الحديقة.‬

326
00:18:29,650 --> 00:18:31,652
‫أحسنت يا "أرنب يونيكورن".‬

327
00:18:32,194 --> 00:18:34,905
‫انزل الآن ولن يتأذى أحد.‬

328
00:18:36,448 --> 00:18:38,784
‫لم أكن لأؤذي أحدًا.‬

329
00:18:38,867 --> 00:18:41,078
‫أنا أستسلم.‬

330
00:18:47,793 --> 00:18:50,087
‫عليك أن تفسر الأمر يا "ليو".‬

331
00:18:50,170 --> 00:18:52,798
‫كيف لك أن تكون قنطورًا؟‬

332
00:18:52,881 --> 00:18:57,970
‫الكل يعرفون أن القناطير‬
‫اختفت من "أرض الخيال" منذ زمن طويل.‬

333
00:18:58,053 --> 00:19:00,139
‫لا يُوجد غيري.‬

334
00:19:00,222 --> 00:19:02,432
‫إن هذا محزن.‬

335
00:19:04,560 --> 00:19:07,980
‫صحيح، لكن لماذا خدعتني؟‬

336
00:19:08,063 --> 00:19:12,025
‫السبب الوحيد لحضورك إلى النادي‬
‫هو سرقة العصا السحرية؟‬

337
00:19:12,109 --> 00:19:14,695
‫ليس السبب الوحيد، أنت لطيفة.‬

338
00:19:14,778 --> 00:19:18,574
‫لكن أجل، أردت العصا‬
‫من أجل الإيقاع بـ"أرنب يونيكورن".‬

339
00:19:18,657 --> 00:19:20,576
‫أهي لا تعمل لديك؟‬

340
00:19:20,659 --> 00:19:23,370
‫رأيتها في المتحف، يوم انطلق الإنذار.‬

341
00:19:23,453 --> 00:19:26,957
‫أظنها تعمل مع شرير، شخص يريد سرقة الجواهر.‬

342
00:19:27,040 --> 00:19:30,169
‫لا مشكلة، هذا الجزء من حياتك انتهى.‬

343
00:19:30,252 --> 00:19:32,212
‫أنت بأمان معي أيتها الفروية.‬

344
00:19:32,963 --> 00:19:34,631
‫فروية!‬

345
00:19:34,715 --> 00:19:38,260
‫إذًا، الغرائب التي حدثت في المدرسة،‬

346
00:19:38,343 --> 00:19:39,386
‫كانت بسببك.‬

347
00:19:39,469 --> 00:19:43,473
‫أنا مذنب، قد كان اختبارًا‬
‫لمعرفة من منكنّ لديها سحر.‬

348
00:19:43,557 --> 00:19:46,226
‫لكن كنت أتسلى أيضًا.‬

349
00:19:46,310 --> 00:19:48,687
‫هل أنت من أخذ جوهرة "أرض الخيال"؟‬

350
00:19:48,770 --> 00:19:52,399
‫لا، ولا أدري أين هي، لكنني سأبحث عنها.‬

351
00:19:52,482 --> 00:19:54,151
‫كلها في الواقع.‬

352
00:19:54,234 --> 00:19:56,195
‫لماذا تريد الجواهر يا "ليو"؟‬

353
00:19:56,278 --> 00:19:59,698
‫لن أحتفظ بها أنا فقط، سوف أستعيرها.‬

354
00:20:00,490 --> 00:20:04,328
‫لديّ شعور أن هناك قناطير آخرين مثلي.‬

355
00:20:04,870 --> 00:20:09,333
‫لو الجواهر والإناء معي،‬
‫سيمكنني استدعاء "جنية الياقوت".‬

356
00:20:09,416 --> 00:20:11,460
‫إنها أملي في العثور على عائلتي.‬

357
00:20:11,543 --> 00:20:13,503
‫ولماذا لم تخبرنا بهذا؟‬

358
00:20:13,587 --> 00:20:16,089
‫إن عشت وحيدة مثلي طوال هذه المدة،‬

359
00:20:16,173 --> 00:20:17,966
‫من الأسهل أن تبقي كذلك.‬

360
00:20:18,050 --> 00:20:19,635
‫أشعر بك.‬

361
00:20:19,718 --> 00:20:22,137
‫"سكيبر"، لديك ثلاث شقيقات.‬

362
00:20:22,221 --> 00:20:26,308
‫أجل، لكنني أتفهّم شعور الفرد بالاختلاف.‬

363
00:20:28,268 --> 00:20:32,522
‫"ليو"، ما رأيك لو أننا وحّدنا جهودنا؟‬

364
00:20:32,606 --> 00:20:34,900
‫حقًا؟ ستساعدنني؟‬

365
00:20:34,983 --> 00:20:36,151
‫لماذا؟‬

366
00:20:36,235 --> 00:20:37,986
‫هذا هو ما نفعله؟‬

367
00:20:39,238 --> 00:20:42,658
‫لا نريد أن تقع الجواهر في أيدي الأشرار.‬

368
00:20:42,741 --> 00:20:46,453
‫إن ساعدتنا في إيجادها،‬
‫سنساعدك في إيجاد عائلتك.‬

369
00:20:46,536 --> 00:20:47,913
‫حسنًا، أنا معكنّ.‬

370
00:20:47,996 --> 00:20:49,206
‫انتظروا.‬

371
00:20:49,289 --> 00:20:52,751
‫يمكننا العمل معًا، لكن علينا توخّي الحذر.‬

372
00:20:52,834 --> 00:20:55,379
‫عليّ كسب ثقتكنّ، فهمت.‬

373
00:20:55,462 --> 00:20:58,966
‫تعال معنا، علينا وضع بعض الخطط.‬

374
00:20:59,049 --> 00:21:00,008
‫حسنًا.‬

375
00:21:00,092 --> 00:21:02,636
‫هل تبقّى لديكنّ تفاح؟‬

376
00:21:02,719 --> 00:21:06,098
‫حسنًا، يجب أن ننتبه لتصرفات الخيول.‬

377
00:21:06,181 --> 00:21:10,102
‫أنت محظوظ لأن لا أحد غير "كين"‬
‫رآك وأنت قنطور.‬

378
00:21:10,185 --> 00:21:12,229
‫صحيح، "كين" صديقنا،‬

379
00:21:12,312 --> 00:21:14,314
‫سيحفظ سرّك.‬

380
00:21:21,321 --> 00:21:23,615
‫- "ليو" قنطور!‬
‫- "ليو" قنطور!‬

381
00:21:56,023 --> 00:21:59,151
{\an8}‫ترجمة "مي عصام"‬