Ist sie an?
Das rote Licht leuchtet.
Hatte ich nicht gesehen. Dann los jetzt.
Hi, ich bin Ned Johnson.
Und ich Ted Johnson.
Und wir sind Malibus Geisterfänger!
Am Set unseres Schulmusicals.
Wo es mysteriöse Vorkommen gab.
Wie damals, unser Drahtseilstunt, da flogen wir hoch!
Ja, genau.
Der Draht ging kaputt. Das war's.
Oder auch nicht. Weil eine riesige Kiste mit Federn uns aufgefangen hat.
Die waren echt weich.
Nur eins der krassen Dinge, die hier passieren.
Manche sagen, das ist ausgedacht.
Wir meinen dich, Trey Reardon.
Aber wir werden es beweisen.
Hier gibt es Geister!
Hast du das gehört?
Die Kamera muss mit.
Sonst bringt Mom uns um.
- Wir holen sie später. Lauf! - Lauf!
Sie ist schön
Schau dir an, was dir die Welt bieten kann
Wünsch dir was, leb den Traum
Der Zauber entsteht Wenn man an ihn glaubt
Alles können wir sein
Ist der Zauber uns so nah
Glaubt an das, was ihr seht
Wir wissen, wie es geht
Alles können wir sein
Ist der Zauber uns so nah
Hey, Skip. Hast du mein Notizbuch gesehen?
Stirb, ungesundes Fastfood!
Viel Aggression gegen einen Donut.
Was zockst du da?
Ein neues Spiel.
Vorabkopie von meinem Kumpel aus dem Comicshop.
Sieht witzig aus, aber es macht Appetit auf Donuts.
Hab's nicht gecheckt. Ich bin voll konzentriert.
Was?
Nein!
Und tot.
War das meine Schuld?
Nein. Das war ein Anfängerfehler.
Darum spiele ich weiter, bis ich auch mit Augen zu gewinne.
Du schaffst das schon.
Aber halt die Ohren offen und lass Teresa rein, ok?
Klar. Macht ihr Tanzclubsachen?
Das und hundert andere Dinge.
So viel zu tun in der Schule.
Nicht bei mir. Ich habe viel Zeit.
Aber du nicht mehr, Donut.
Im Ernst?
Hast du das gehört?
Rocki sagt, Einhorninchen sind nett.
Ja, und sie helfen Menschen gern.
Aber das kann zum Problem werden.
Sie können sich so an jemanden binden,
dass sie nicht merken, wenn sie Böses tun, um zu helfen.
Und so war das vielleicht mit dem im Museum?
Es wollte die Vase stehlen, weil jemand es verlangte?
Ja. Ziemlich sicher.
Was will ein Einhorninchen mit einem Gefäß,
das alle magischen Kräfte der Welt kontrolliert?
- Was? - Was?
- Hi. - Hey, Teresa. Komm rein.
Die vielbeschäftigten Häschen sind oben.
Danke. Was machst du so?
Nichts Besonderes. Kann ich dich was fragen?
Sicher.
Du bist in vielen Clubs und so.
Ja, in einigen.
Gefällt dir das?
Beschäftigt zu sein?
Ja, und Unis finden es auch toll,
wenn man viele Interessen hat und in der Highschool aktiv war.
Aber wenn kein Club das ist, was ich möchte?
Dann gründe einen eigenen.
Du sagst also, die Vase in einem Museum...
kann das mächtigste Zauberwesen der Welt beschwören?
Wenn es die Vase der drei Reiche ist, ja.
Es wurde ja bereits das Juwel von Mesmer geraubt.
Wo versteckt man es sonst?
Rocki, das gehört für dich zur Allgemeinbildung…
Nein, das ist nicht mal in Mesmer allgemein bekannt.
Ich war keine gute Schülerin, aber ich habe gerne Geheimnisse erforscht.
Nicht weitersagen, das ist geheim.
Sah die Vase so aus?
Das ist neu. Was ist los?
Rocki weiß wohl viel mehr, als sie uns gesagt hat.
Ich bin eine Glyph. So sind wir.
Der Punkt ist: Das ist gut.
Wir haben einen Hinweis zu dem Juwel.
Zwei, eigentlich.
Wer den Vasendiebstahl befahl, hat sicher das Juwel.
Faszinierend, aber auch verwirrend.
Wieso sollte ich Hasenfutter mitbringen?
Zum Einlegen in viel Ahornsirup.
So mögen sie es.
Wer mag es so?
Einhorninchen.
Fangen wir es, sind wir der Lösung näher, wer die Juwelen sammelt.
Seht mal!
Da.
Was ist das genau?
Beweise! Es gibt einen Geist!
Das ist ein Häschen.
Nein, ist es nicht.
Es sieht so aus, aber...
Können wir es sehen?
Ich meine, ja, das ist definitiv ein Häschen.
Nur zum Teil.
Es hat ein Einhorn-Horn und magische Kräfte.
Und es spukt vielleicht mit einem Geist zusammen.
Kaninchenfutter in Ahornsirup?
Was? Woher weißt du das?
Wir erkennen guten Markensirup, wenn wir ihn sehen.
Wir wollten eine Falle aufstellen.
- Wieso habt ihr das? - Wisst ihr...
Das ist mein Essen.
Bringe ich immer selbst mit.
Ist das gut!
Du machst uns das nicht kaputt.
Wir finden das Kaninchen zuerst.
Dann werden wir Influencer, und alle nehmen uns endlich ernst.
Rocki, was geht hier ab?
Ich habe Elvys Stab geschrumpft. So finden wir das Einhorninchen.
Es muss in der Nähe sein, um das auszulösen.
Oder es gibt noch einen Grund, warum es verrücktspielt.
Irgendwas ist mit Leo los.
Danke, Rektorin Miller, fürs Annehmen meines Clubgründungsantrags!
Oh, sorry.
Du bist Leo, richtig?
Skipper.
Barbies Schwester.
Vom Tanzteam.
Oh, richtig. Hi.
Geht's dir gut?
Ja. Mir ist nur etwas schwindlig.
Sicher, weil ich kein Frühstück hatte.
Das lasse ich nie weg. Die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Vielleicht wird das ein Thema für den Club:
wieso man immer frühstücken sollte.
Club?
Ich gründe einen, für meine Collegebewerbungen.
Und weil alle in einem Club sind.
Machst du mit?
Was für ein Club?
Der "Keine-Clubs-Club".
Für Leute, die in keinen anderen Clubs sind.
Danke, aber...
Wir treffen uns heute bei mir.
Bei dir? Wirklich?
Wieso sagst du das so? Klingt verdächtig.
Noch mal.
Ich bin Schauspieler. Hauptrolle beim Schulmusical.
Und Action.
Oh, bei dir? Wirklich?
Gut, dass es Leo gut geht.
Ja, auch wenn das Ganze ziemlich seltsam war.
Ich habe die Probe abgesagt, damit er sich ausruhen kann.
Das war ein guter Vorwand für unser Vorhaben.
Dort ist ein prima Platz dafür.
Bodenfalle!
Bodenfalle?
Denkst du dir das spontan aus, oder ist das echte Zauberei?
Nicht doch! Das funktioniert.
Jetzt verstecken und warten.
Ich wollte noch ein paar Drehbuchänderungen bereden.
Da ist es.
So, Zuschauer. Wir jagen das furchterregende Mümmelhorn.
Schnitt.
Mümmelhorn? Das ist nicht gruselig.
Das klingt wie ein niedliches Käfigtier.
Hast du eine bessere Idee?
Drei Sekunden, ich denke mir was aus.
Film weiter.
Was jetzt?
- Wir müssen die loswerden. - Wie?
Mit Magie?
Ach ja, richtig.
So machen wir es.
Aber wir müssen regeln, wann ich sie einsetzen darf.
Jetzt. Sie sind an der Falle.
Ok.
Geisterspur.
Mümmelhörner sind furchtbar, verschlingen ganze Menschen,
schießen Laser und kuscheln gerne.
Kuscheln ist gruselig?
Lass mich ausreden.
Die pupsen auch voll gern. Das ist furchterregend.
Was war das?
Das Mümmelhorn! Hinterher!
Es ist zurück. Erschreckt es nicht.
Ja! Wir haben es.
Solange es in seinem Käfig ist, kann es nicht zaubern.
Du kommst mit uns mit.
Der Keine-Clubs-Club ist wohl der Keine-Leute-Club.
Wenn keiner kommt,
kannst du meine Kuscheltiere nehmen.
Oh, danke, Chels.
Aber damit es als Club zählt, brauche ich lebende Mitglieder.
Hey! Kommt ihr zum Keine-Clubs-Club?
Sorry, Mesmer-Zauberei-Notlage!
Brauchst du Hilfe?
Wohl nicht.
Hey.
Überrascht?
Ehrlich gesagt, ja.
Ich dachte, du sagst ab.
Komm rein.
Nett habt ihr es.
Danke.
Was macht man in einem Club für Leute, die in keinem anderen Club sind?
Ich bin mir nicht sicher.
Ich überlege mir das spontan.
Oh, Äpfel. Darf ich?
Ist alles deins, wie es aussieht.
Da kommen bestimmt noch andere.
Wie wär's mit einer Tour durch die neue Operationsbasis?
Schräge Wortwahl, aber: ja.
Also, das ist das Zimmer.
Und hier geht es dann hier lang.
Ok, Einhorninchen.
Willst du es auf die leichte oder die harte Tour?
- Was soll das? - Good Cop. Bad Cop.
Hab ich beim Fernsehgucken mit Stacie gesehen.
Seien wir erst mal nett.
Gute Idee. Der gute Cop redet immer zuerst.
Sag, wer dich geschickt hat. Bitte.
Kann es denn reden?
Ach, richtig.
Kann es nicht.
Und wir gehen weiter.
Und weiter.
Und das ist Barbies Zimmer.
Und was macht ihr hier?
Im Bad?
Das ist ein Witz, oder?
Ach ja. Baden...
Und was ist da drin?
Dads Büro.
Er steht auf Enten. Seine Sammlung ist riesig.
Er sammelt Tiere?
Keine echten.
Er schnitzt sie.
Aber er mag Tiere. Und du?
Ich bin eher der Pferdetyp.
War ja klar.
Wieso?
Das ist jetzt dein vierter Apfel.
Magst du Musik?
Ja. Deshalb singe ich im Musical.
Dann guck mal hier.
Können wir mit ihm kommunizieren?
Nur, wenn es auf uns geprägt ist.
Manche Leute können Kaninchensprache instinktiv.
Hallo?
Keiner machte auf, also kam ich einfach rein.
Kaninchenfutter.
OMG, ihr habt es!
Du bist ja süß.
Teresa, es mag dich.
Ich mag dich auch.
Warte! Lass das, oder es haut ab.
Hallo, du.
Echt spitze. Es ist auf dich geprägt.
Ich hoffe, du magst es. Jetzt hast du eine Freundin fürs Leben.
Da!
Spürt er das Einhorninchen?
Aber wieso erst jetzt?
Ja, echt genial. Du bist gut.
Mein "Funky, Chunky, Monkey House" Beat-Mix.
Wieso berührst du die ganze Zeit irgendwas?
Ich bewundere den außergewöhnlichen Bodenbelag.
Wirklich plüschig.
Du kannst ja zaubern.
Und erwischt.
Und deswegen bin ich hier.
Erklär uns, was das alles bedeutet.
Ich zeige es euch!
Unmöglich! Er ist ein Zentaur!
Er flieht mit Elvys Stab.
Hinterher.
Und ich wollte ihn zum Vorsitzenden machen.
Ducken!
Hab dich.
Nein, stopp!
Nein.
Nee, sage ich, nee!
Er galoppiert zur Hintertür!
Wieso habe ich ihn durchs Haus geführt?
Er ist bei Ken.
Leo?
Ist Leo hier durchgerannt?
- Er ist da lang. - Danke.
Seit wann ist er ein Pferd?
Er ist zu schnell! Er hat mehr Beine.
Einhorninchen kann ihn aufhalten.
Aber es ist so klein.
Frag es. Es kriegt das hin.
Kannst du das?
Das Interview ist eine super Idee, aber Trey hasst Spontanbesuche.
Ich rufe ihn an.
Nimmt es noch auf.
Jepp.
Seht ihr ihn? Wie wissen wir, ob es klappt?
Das ist Leo.
Wo ist er?
Da drüben!
Gute Arbeit.
Runter und niemand wird verletzt!
Nicht, dass ich jemanden verletzen würde.
Tretet zurück.
Du hast einiges zu erklären.
Wie kannst du ein Zentaur sein?
Die sind doch vor langer Zeit aus Mesmer verschwunden.
Bis auf einen.
Das ist traurig.
Ja, aber wieso musstest du mich austricksen?
Du kamst also nur in den Club, um den Stab zu stehlen?
Nicht nur. Du bist cool.
Aber ja, ich brauchte den Stab, um das Einhorninchen zu finden.
Es arbeitet nicht für dich?
Ich sah sie im Museum, als der Alarm losging.
Ich dachte, sie arbeitet für den Juwelendieb.
Alles gut. Das ist jetzt vorbei.
- Bei mir bist du sicher, Süßfellchen. - Süßfellchen?
Die komischen Vorkommnisse in der Schule,
das warst du.
Ja. Ich wollte sehen, wer von euch zaubern kann.
Aber ich albere auch gerne herum.
- Bist du der Dieb des Juwels von Mesmer? - Nein. Aber ich will ihn finden.
Alle Juwelen.
Wieso willst du sie?
Ich will sie nur ausborgen.
Ich fühle, dass es noch mehr von meiner Art gibt.
Mit den Juwelen und der Vase kann ich die große Saphirfee beschwören.
Und meine Familie finden.
Wieso sagtest du das nicht?
Wenn man so lange auf sich gestellt ist,
macht man Sachen eher allein.
Ich verstehe das.
Du hast drei Schwestern.
Trotzdem weiß ich, wie es ist, sich anders zu fühlen.
Leo, was sagst du dazu, wenn wir uns zusammentun?
Im Ernst? Ihr helft mir?
Wieso?
So läuft das bei uns.
Die Edelsteine sollen nicht in die falschen Hände geraten.
Wenn du uns bei der Suche hilfst, helfen wir dir.
Ok, bin dabei.
Ganz kurz.
Wir arbeiten zusammen, aber wir gehen es langsam an.
Ihr müsst mir erst vertrauen. Klar.
Komm mit rein, wir haben einiges zu planen.
Ok.
Gibt es noch ein paar Äpfel?
Damit musst du aufpassen.
Du hast Glück, dass nur Ken dich als Zentauren gesehen hat.
Ja. Ken ist ein Freund. Er behält das für sich.
Leo ist ein Zentaur!
Untertitel von: Tanja Mushenko