¿Ya graba?
Sí, ¿no ves la luz roja?
Si la hubiera visto, no habría preguntado. Allá va.
Hola, yo me llamo Ned Johnson.
Y yo Ted Johnson.
- Y somos… - ¡Los cazafantasmas de Malibú!
Estamos en el teatro donde han ocurrido fenómenos extraños.
Como cuando nos colgamos de los cables para volar por el escenario.
Fue muy guay.
¡Y se rompieron!
¡Casi la palmamos!
Pero no pasó nada
porque, mágicamente, apareció un carro de plumas que nos salvó.
Las plumas eran blanditas.
Un ejemplo de las cosas raras que han pasado.
Dicen que nos lo inventamos.
Lo decimos por ti, Trey Reardon.
Pero es cierto y lo demostraremos.
¡El instituto está encantado!
¿Has oído eso?
Coge la cámara. ¡Mamá nos matará!
- Mejor la cogemos después. - ¡Corre!
Es hermoso saber
lo que este mundo puede ofrecer.
Pues tus sueños también podrán cumplirse aquí sin perder la fe.
Lo podemos lograr si tenemos magia.
Solo has de creer, solo lo has de ver.
Lo podemos lograr si tenemos magia.
Skip, ¿has visto mi cuaderno?
¡Muere, porquería de comida basura!
Una descripción ofensiva para un dónut.
¿Qué estás haciendo?
Es un juego nuevo.
Me lo han dejado antes de que lo lancen.
Guay, pero al verlo me apetecen dónuts rellenos.
No había caído. Estoy muy viciada.
Eh, eh, ¿qué?
No.
He muerto.
¿Ha sido por mí?
He cometido un error de principiante.
Me pasaré la noche jugando
hasta que mate a ese dónut.
Lo que tú veas, Skip,
pero, ¿podrías abrirle a Teresa cuando llegue?
Sí. ¿Vais a practicar el baile?
Sí, además de tropecientas cosas.
El instituto da mucho trabajo.
Será a ti, yo tengo mucho tiempo libre.
Pero tu tiempo ha acabado, dónut.
¿En serio?
Malibú, ¿has oído?
Rocki dice que los conicornios son buenos.
¡Claro! Les gusta ayudar,
por eso mismo se meten en líos.
Cuando tienen un vínculo con alguien y lo ayudan,
se vuelcan tanto que pueden hacer cosas malas.
¿Es lo que hacía la que vimos en el museo?
¿Robaba el jarrón porque se lo habían pedido?
Sí, seguro.
¿Para qué querría una conicornio un jarrón encantado
que controla los poderes mágicos del mundo?
¿Qué?
- Hola. - Teresa, pasa.
Están arriba, estáis muy liadas.
Gracias. ¿Tú qué haces?
Pasar el rato.
Teresa, ¿puedo preguntarte algo?
Claro.
Dicen que estás en muchos clubes.
En varios.
¿Y te gusta?
Estar tan ocupada.
Sí. Además, interesarte por otras cosas les gusta a las universidades.
¿Y si no hay ningún club que se ajuste a mí?
Siempre puedes crear uno.
¿Ese jarrón que está en el museo a la vista de todo el que vive en Malibú
es uno de los objetos mágicos más poderosos?
Si es el jarrón de los tres reinos, y parece que sí,
porque han robado la gema de Mesmer…
¿Dónde si no lo pondrían?
Rocki, esto será sabiduría popular para ti, pero…
En realidad no, ni siquiera en Mesmer.
Nunca fui muy buena estudiante, pero investigaba sobre asuntos secretos.
No se lo digáis a nadie. Es un secreto.
¿El jarrón es como este?
Novedad. ¿Qué me he perdido?
Rocki sabe mucho más de lo que nos había dicho.
Obvio, soy un glifo. Es mi esencia.
La cuestión es que esto es bueno.
Tenemos una pista que podría llevarnos a la gema.
Dos, de hecho.
Quien le ha pedido que robe el jarrón, tendrá la gema.
Esto es alucinante, pero algo confuso.
A lo que iba, ¿por qué queríais comida de conejo?
Pues para cubrirla de sirope de arce.
Eso les encanta.
- ¿A quiénes? - A los conicornios.
Si cogemos a la conicornio, descubriremos al ladrón de gemas.
¡Muy atentos!
¿Lo veis?
¿Qué tenemos que ver?
¡La prueba! ¡Está encantado!
Yo solo veo un conejo.
Qué va.
Igual lo parece, pero…
¿Nos lo enseñáis?
Es decir, sí, no hay duda de que se trata de un conejo.
¡No es un conejo cualquiera!
Tiene un cuerno de unicornio y poderes mágicos.
Y estará compinchado con algún fantasma.
¿Comida de conejo con sirope de arce?
¿Qué? ¿Cómo es posible que sepas eso?
Sabemos identificar el sirope de arce cuando lo vemos.
E íbamos a ponerle una trampa.
- ¿Por qué lleváis eso? - Pues…
¡Es… es mi comida!
Me gusta traérmela de casa.
Está superrica.
No dejaremos que nos lo arruines.
Lo encontraremos antes que tú.
Nos convertiremos en superinfluencers y nadie dudará de nosotros.
Rocki, ¿qué está pasando ahí?
He encogido las cosas de Elfi. Para buscar a la conicornio.
Seguro que ha hecho eso porque anda por aquí.
O puede que sea por algo que aún no sabemos.
¿Qué le acaba de pasar a Leo?
Gracias, directora, por aceptar que cree un nuevo club.
Lo siento.
Tú eres Leo, ¿verdad?
Skipper.
La hermana de Barbie. Del club de baile.
Sí. Hola.
¿Te encuentras bien?
Sí, pero me he mareado un poco.
Será por saltarme el desayuno.
Nunca me lo salto: es la comida más importante.
Debería ser el tema de mi club:
por qué no hay que saltarse el desayuno.
¿Club?
Crearé uno para poder entrar en la universidad
y porque todos se han apuntado a alguno.
¿Quieres unirte?
¿De qué trata?
Es "el club no club"…
Para la gente que no está en ninguno.
Gracias, pero…
Nos reunimos hoy. En mi casa.
¿En tu casa? ¿En serio?
¿Por qué lo dices así? Ha sonado muy sospechoso.
Repetimos.
Soy actor. Dirijo la obra del insti.
Y… acción.
¿En tu casa? ¿En serio?
Me alegra que Leo esté bien.
Y a mí. Aunque la situación ha sido un poco rara.
He cancelado el ensayo para que se recupere.
Nos viene bien para hacer lo que queríamos.
Ese es el sitio ideal.
¡Trampa jaula!
¿Trampa jaula?
¿Te lo inventas o es un hechizo de verdad?
No me juzgues. Funcionará, tú fíate.
Toca esconderse y esperar.
Quería comentarte unos cambios del guion.
Ya está aquí.
Buenas, aquí estamos en busca del terrorífico uninejo.
¡Corten!
¿Uninejo? Eso no da miedo. Parece que hables de un unicornio unicejo.
¿Se te ocurre algo mejor?
Dame tres segundos y seguro que se me ocurre.
Tú graba y calla.
No.
- Hay que echarlos. - ¿Cómo?
¿Con tu magia?
Claro, es verdad.
Allá vamos.
Necesito unas normas de cuándo puedo usarla y cuándo no.
Ahora es el momento. ¡Se acercan a la trampa!
¡Ya voy!
¡Rastro fantasma!
Los uninejos son criaturas aterradoras que devoran personas enteras,
disparan rayos con los ojos y les encantan los mimos.
¿Los mimos dan miedo?
¡Déjame terminar!
Tienen gases, si se los aguantan y luego los sueltan, te mueres.
¿Y eso?
¡El uninejo! ¡A por él!
Ha vuelto.
No la asustéis.
¡Sí, la tenemos!
Mientras esté en esa jaula, no podrá usar su magia.
Te vienes con nosotras.
"El club no club" es "el club de la soledad".
Si al final no viene nadie,
usa mis peluches como miembros.
Gracias, Chels.
Pero para que sea uno de verdad, necesito a gente que respire.
¡Hola! ¿Venís a la reunión del "club no club"?
Lo siento, tenemos cosas mágicas que hacer.
¿Os echo una mano?
Ya veo que no.
Buenas.
¿Sorprendida?
En realidad, sí.
Creí que no vendrías.
Entra.
Mola la casa.
Gracias.
¿Qué se hace en club de gente que no está en ningún otro,
pero quiere ser de uno?
No estoy… muy segura.
Lo hago todo sobre la marcha.
Manzanas. ¿Puedo?
Todas tuyas. Literalmente.
No te rindas. Vendrá alguien más.
Mientras, ¿por qué no me enseñas nuestra base de operaciones?
Me suena raro, pero sí.
Bien, esta es… una sala.
Y por aquí es por aquí.
Por fin nos vemos.
Podemos hacer esto por las buenas o por las malas.
- ¿Qué haces? - Poli bueno, poli malo.
Lo vi en la televisión con Stacie.
Lo mejor será hacer de polis buenas.
Sí. El poli bueno siempre habla primero.
¡Dinos quién te envía!
Por favor.
¿Pueden hablar?
Bueno.
No pueden.
Y estamos andando…
Estamos andando.
Y ese es el cuarto de Barbie.
¿Y qué hacéis aquí?
¿En el baño?
Será una broma, ¿no?
Sí. Bañaros, claro.
¿Y aquí qué hay?
El despacho de mi padre. Le chiflan los patos.
Tiene una colección enorme.
¿Colecciona animales?
Son señuelos.
Los talla en madera.
Pero adora los animales. ¿Y tú?
Soy más de caballos.
Ya se nota.
¿Se nota?
Adoras las manzanas. Llevas cuatro.
¿Te gusta la música?
Me flipa. Por eso estoy en la función.
Pues tienes que ver esto.
¿No podemos comunicarnos con ella?
Debe vincularse a alguna de nosotras.
Hay quien tiene un don natural.
¿Hola?
He llamado. No abría nadie, he entrado porque decíais que era urgente.
He traído comida de conejo y…
¡Ay, mi madre! La tenéis.
No imaginaba que fuera a ser tan cuqui.
Teresa. Parece que le gustas.
A mí también me gustas.
¡No hagas eso o se escapará!
Hola.
Qué pasada.
Se ha vinculado a ti.
Espero que te gusten, porque tienes una amiga de por vida.
¡Mirad!
¿Nota la presencia de la conicornio?
¿Y por qué ahora y no antes?
Esto es un pasote.
Eres buena.
Lo llamo el mix chunda hunga bunga de exitazos house.
¿Por qué no paras de mirarlo todo así?
Admiro el buen gusto de tu familia al elegir moqueta.
Qué suave está.
¡Tú eres mágico!
Sorpresa.
¡Justo lo que quería!
No te marcharás hasta que te expliques.
Puedo mostrároslo.
¡Imposible!
¡Es un centauro!
¡Ha cogido el cetro de Elfi!
¡A por él!
Iba a nombrarlo presidente.
¡Agachaos!
¡Te tengo!
No, parad.
No.
Parad, que paréis.
¡Va a la puerta de atrás!
¿Por qué le habré enseñado la casa?
¡Va a casa de Ken!
¿Leo?
¡Ken! ¿Has visto a Leo?
- Por ahí. - Gracias.
¿Cuándo se ha convertido en un caballo?
Demasiado rápido. Tiene más piernas.
¡La conicornio puede detenerle!
Es muy pequeñita.
Pídeselo. Es la única que puede.
¿Sabes qué hacer?
Quiero entrevistar a Trey,
pero odia que no lo avisemos.
Sí, lo avisaré.
¿Está grabando?
Sí.
¿Alguien lo ve? ¿Ha funcionado?
Ese es Leo.
¿Y dónde está?
¡En el patio!
Bien hecho, conicornio.
¡Baja de ahí y nadie saldrá herido!
No haré daño a nadie.
Vale, está bien.
Tendrás explicarte, Leo.
¿Cómo que eres un centauro?
Los centauros desaparecieron de Mesmer hace mucho tiempo.
Salvo uno.
Qué triste.
Pues sí, pero ¿por qué me has engañado?
¿Has venido a mi club para robar el cetro mágico?
No solo por eso, pareces guay,
pero sí, necesitaba el cetro para localizar a la conicornio.
¿No trabaja para ti?
La vi en el museo el día de la alarma.
Pensé que trabajaba para quien quería robar las gemas.
Tranquila, no has de volver a hacerlo.
Conmigo estás a salvo, pelonchita.
¿Pelonchita?
Todo lo raro que ha pasado en el insti…
Has sido tú.
Culpable. Os probé para saber quién tenía magia,
pero resulta que la he liado.
¿Has robado la gema?
No. Y no sé dónde está, pero quiero encontrarla.
Todas, de hecho.
¿Para qué quieres las gemas, Leo?
No me las quedaría, las cogería prestadas.
Presiento que no soy el único centauro que existe.
Si tuviera las gemas y el jarrón podría invocar a la gran hada zafiro.
Para encontrar a mi familia.
¿Por qué no nos lo dijiste?
Cuando llevas solo tanto tiempo, es más fácil hacerlo por tu cuenta.
Lo entiendo.
Tú tienes tres hermanas.
Pero aun así sé lo que se siente al ser diferente.
Leo, ¿qué te parece si unimos fuerzas?
¿En serio? ¿Me ayudaríais?
¿Por qué?
Siempre hacemos eso.
No queremos que caigan en las manos equivocadas.
Ayúdanos a encontrarlas, te ayudaremos a buscar a tu familia.
Vale, hecho.
Espera.
Unamos fuerzas, pero calmémonos.
Desconfiáis de mí. Lo pillo.
Entra en casa, trazaremos un plan.
Claro.
Oye, ¿te quedan más manzanas?
Ten más cuidado con las cosas de centauro.
Por suerte solo Ken te ha visto así.
Sí. Ken es nuestro amigo.
Guardará el secreto.
¡Leo es un centauro!
Subtítulos: Beatriz Serrano Puertollano