C'est allumé ?
La lumière rouge est là.
Si je l'avais vue, je n'aurais pas demandé. C'est parti.
Bonjour, je suis Ned Johnson.
Et Ted Johnson.
- On est attrapeurs de fantômes. - Attrapeurs de fantômes.
- Voici le plateau de la pièce. - Où se passent des choses mystérieuses.
Comme la fois où on était suspendus tout là-haut.
Oui, c'est vrai.
Et les câbles ont cassé. On était fichus.
Sauf que non.
Une énorme boîte de plumes a roulé sous nos pieds et nous a sauvés.
Les plumes étaient très douces.
Ce n'est qu'une des choses étranges qui se passent ici.
Certains disent que c'est dans notre tête. On parle de toi, Trey Reardon.
Mais on connaît la vérité et on le prouvera.
- L'école est hantée. - Hantée.
Tu as entendu ?
Ne laisse pas la caméra.
Maman va nous tuer.
- On reviendra la chercher. Cours. - Cours.
C'est une chose magnifique
Quand on examine ce monde fantastique
Fais un vœu, ouvre-toi
La magie s'ra toujours là, si tu y crois
C'est inouï, ce qu'on vit
Avec une touche de magie
Tu seras ébahie, tu seras éblouie
C'est inouï, ce qu'on vit
Avec une touche de magie
Skip, tu as vu ma to-do liste ?
Meurs, espèce de casse-croûte.
C'est un peu agressif pour un donut.
À quoi tu joues ?
Un nouveau jeu.
Mon pote du magasin de B.D. me l'a donné.
Ça a l'air sympa, mais ça me donne envie de donuts.
Je n'avais pas remarqué. Je suis concentrée.
Quoi ?
Non.
Je suis morte.
C'est ma faute ?
Non, j'ai fait une erreur d'amateur.
C'est pour ça que je continuerai à jouer jusqu'à pouvoir le battre les yeux fermés.
Fais comme tu veux, Skip.
Mais ouvre l'œil et laisse entrer Teresa quand elle arrive.
Bien sûr. Vous travaillez sur une danse ?
Ça, et une centaine d'autres choses.
C'est la folie à l'école, non ?
Pas pour moi. J'ai tout mon temps.
Mais pas toi, donut.
Sérieusement ?
Malibu, tu as entendu ?
Rocky dit que les lapi-cornes sont gentils.
Oui, et ils aiment aider les gens.
C'est là qu'ils ont des ennuis.
Ils peuvent être si liés à quelqu'un qu'en voulant aider,
ils ne réalisent pas qu'ils font le mal.
C'est ce qui est arrivé à celui qu'on a vu au musée ?
Quelqu'un lui a demandé de voler ce vase ?
Oui, j'en suis sûre.
Que ferait une lapi-corne d'un récipient magique
qui contrôle tous les pouvoirs du monde ?
- Quoi ? - Quoi ?
- Salut, Skipper. - Salut, Teresa. Entre.
Tout le monde est à l'étage.
Merci. Qu'est-ce que tu fais ?
Pas grand-chose.
Teresa, je peux te poser une question ?
Bien sûr.
Tu es dans plein de clubs, non ?
Oui, quelques-uns.
Ça te plaît ?
D'être occupée.
Oui, mais les universités aiment aussi
que les étudiants aient divers intérêts
et soient actifs au lycée.
Et si aucun club ne me plaisait ?
Tu pourrais en créer un.
Ce vase, dans un musée de Malibu,
peut invoquer l'être le plus puissant ?
Si c'est le Vase des Trois Royaumes,
ce qui est logique, vu qu'on a volé la pierre de cristal de Magimer.
Où l'aurait-on mise ?
Rocky, tout ça est peut-être évident pour toi, mais...
En fait, ce n'est pas évident, même pour Magimer.
Je n'étais pas une bonne élève, mais j'ai fait des recherches secrètes.
Mais ne le dis à personne, c'est un secret.
Le vase ressemblait à ça ?
C'est nouveau. J'ai raté quoi ?
Apparemment, Rocky en sait plus qu'elle ne le dit.
Je suis une glyphe. C'est notre truc.
Bref, c'est bien.
On a un indice pour trouver la pierre.
Deux, en fait.
Celui qui lui a demandé de voler le vase a la pierre volée.
C'est fascinant, mais aussi déroutant.
Pourquoi j'ai dû apporter de la nourriture pour lapin ?
C'est pour la recouvrir de sirop d'érable.
Ils aiment ça.
Qui préfère ça ?
Les lapi-cornes.
Si on attrape la lapi-corne, on saura qui veut les pierres.
Regardez.
Tu vois ?
C'est quoi ?
Une preuve. L'école est hantée.
C'est un lapin.
Non.
On dirait, mais...
On peut voir ?
Oui, c'est un lapin.
À moitié.
Il a une corne de licorne et des pouvoirs magiques.
Il est peut-être de mèche avec un fantôme.
C'est de la nourriture pour lapin ?
Quoi ? Comment le sais-tu ?
On reconnaît un sirop d'érable de qualité quand on en voit un.
On allait tendre un piège pour lapin.
- Pourquoi tu as ça ? - Eh bien...
C'est mon déjeuner.
J'aime apporter le mien.
C'est si bon.
Tu ne vas pas tout gâcher, Barbie.
On va trouver ce lapin en premier.
On sera des influenceurs
et on nous prendra au sérieux.
Rocky, que se passe-t-il ?
J'ai rétréci le bâton d'Elvy pour trouver la lapi-corne.
Il ne doit pas être loin.
À moins qu'il n'y ait une autre raison.
Léo ne va pas bien.
Merci à vous, principale Miller, d'avoir accepté ma demande de club.
Désolée.
Tu es Léo, c'est ça ?
Je suis Skipper.
La sœur de Barbie. Celle de l'équipe de danse.
Ah, oui. Salut.
Ça va ?
Oui. J'ai la tête qui tourne.
J'ai sauté le petit-déjeuner.
Je saute jamais le petit-déjeuner, le repas le plus important.
Mon club devrait en parler en premier,
pourquoi ne jamais sauter le petit-déjeuner.
Ton club ?
Oui, j'en crée un pour mon dossier d'inscription.
Et parce que tout le monde est dans un club.
Tu veux t'inscrire ?
Quel genre de club ?
Le club des sans-club.
Pour ceux qui n'ont pas de club.
Merci, mais...
La première réunion a lieu chez moi.
Chez toi ? Vraiment ?
Pourquoi tu l'as dit comme ça, comme si c'était suspect ?
Je vais réessayer. Je suis acteur. J'ai le rôle principal dans la pièce.
Action.
Chez toi ? Vraiment ?
Contente que Léo aille bien.
Moi aussi, même si la façon dont ça s'est passé était étrange.
J'ai annulé la répétition pour qu'il se repose,
et c'était une bonne couverture pour faire ça.
Ça devrait être un bon endroit.
Piège au sol.
Piège au sol ?
Tu les inventes ou c'est un vrai sort ?
Ne me juge pas. Ça va marcher, crois-moi.
On se cache et on attend.
Tant que j'y suis, parlons des changements de script.
Et voilà.
Chers viewers, nous chassons le féroce uni-lièvre.
Coupez.
Uni-lièvre ? Ça ne fait pas peur.
On dirait qu'on parle d'une bouche.
Tu as une meilleure idée ?
Donne-moi trois secondes. Je vais trouver.
Continue à filmer.
Et maintenant ?
- Il faut les sortir d'ici. - Comment ?
Ta magie ?
Ah oui, c'est vrai.
Allons-y.
Mais on doit établir des règles pour quand je peux l'utiliser.
C'est le moment. Ils sont au piège.
D'accord.
La piste fantôme.
Les uni-lièvres sont des créatures redoutables qui dévorent une personne,
lancent des lasers avec leurs yeux et adorent les câlins.
En quoi c'est effrayant ?
Tu ne m'as pas laissé finir.
Ils ont aussi des gaz, c'est vraiment terrifiant...
C'était quoi ?
L'uni-lièvre. Après lui.
Il est revenu. Chut. Ne l'effrayez pas.
Oui, on l'a.
Tant qu'il est en cage, il ne peut pas faire de magie.
Tu viens avec nous.
Le Club des Sans Clubs est devenu le Club des Sans Membre.
Si personne ne rejoint ton club,
prends mes peluches à ta table.
Merci, Chelsea.
Mais pour être un vrai club, j'ai besoin de vraies gens.
Vous êtes là pour la première réunion du club des sans clubs ?
Désolée, un problème de magie à Magimer.
Besoin d'aide ?
Laisse tomber.
Salut.
Surprise ?
En fait, oui.
Je croyais que tu avais oublié.
Entre.
C'est sympa ici.
Merci.
Que fait-on dans un club pour ceux qui n'ont pas de club,
mais qui en veulent ?
Je ne sais pas.
J'improvise au fur et à mesure.
Oh, des pommes. Je peux ?
Elles sont toutes à toi, si tu les veux.
N'abandonne pas. Il y en aura d'autres.
En attendant, tu me fais visiter notre QG ?
Bizarrement dit, mais oui.
C'est cette pièce.
Et par ici, c'est par là.
D'accord, lapi-corne.
On peut faire ça gentiment ou méchamment.
- Que fais-tu ? - Gentil et méchant flic.
J'ai vu ça à la télé avec Stacie.
Essayons d'abord d'être gentilles.
Bonne idée. Le bon flic passe toujours en premier.
Dis-nous qui t'envoie.
S'il te plaît.
Ils peuvent parler ?
C'est vrai.
Ils ne peuvent pas.
Et on avance.
On avance.
C'est la chambre de ma sœur Barbie.
Tu fais quoi ici ?
Aux toilettes ?
C'est une blague ?
Oui. Vous prenez des bains.
Qu'y a-t-il là-dedans ?
Le bureau de mon père. Il aime les canards.
Il a une grosse collection.
Il collectionne les animaux ?
Des sculptures. Il les sculpte dans du bois.
Mais il aime les animaux. Et toi ?
Je préfère les chevaux.
Ça se voit.
Ah bon ?
Tu aimes les pommes. C'est ta quatrième.
Tu aimes la musique ?
C'est pour ça que je suis dans la pièce.
Alors, regarde ça.
On ne peut pas communiquer avec lui ?
À moins de s'imprégner de l'une de nous.
Certaines personnes ont un don pour parler comme les lapins.
Ohé ?
Comme personne n'a répondu,
je suis entrée, car c'était urgent.
J'ai apporté de la nourriture.
Oh ! Vous l'avez eue.
Elle est si adorable.
Teresa, elle t'aime bien.
Je t'aime bien aussi.
Ne fais pas ça, elle va s'échapper.
Salut.
Incroyable. Elle s'est imprégnée de toi.
J'espère que tu l'aimes. Tu as une amie pour la vie.
Regarde.
Il sent le lapin ?
Pourquoi maintenant et pas avant ?
Oui, ça me plaît.
Tu es douée.
C'est mon mix Funky, Chunky, Monkey House.
Pourquoi tu regardes tout ?
J'admire le revêtement de sol choisi par votre famille.
Très somptueux.
Tu es magique.
Tu m'as démasqué.
Et c'est ça que je voulais.
Tu ne sortiras pas avant de t'être expliqué.
Je peux montrer.
Impossible !
C'est un centaure.
Il s'enfuit avec le bâton d'Elvy.
Attrapez-le.
J'allais le nommer président.
Baissez-vous.
Je te tiens.
Non, arrêtez.
Non.
Non, j'ai dit. Non, non.
Il sort par-derrière.
Pourquoi l'ai-je fait visiter ?
Il est chez Ken.
Léo ?
Ken, Léo est passé par ici ?
- Il est parti par là. - Merci.
Quand s'est-il transformé en cheval ?
Il est trop rapide. Il a plus de jambes.
La lapi-corne peut l'arrêter.
Elle est si petite.
Demande-lui. Elle peut le faire.
Tu sais quoi faire ?
Bonne idée d'interviewer Trey,
mais il hait qu'on arrive sans prévenir.
Oui. Je l'appelle.
Ça enregistre ?
Oui.
Quelqu'un le voit ? Ça a marché ?
C'est Léo.
Où est-il ?
Dans le jardin.
Bien joué, lapin-corn.
Descends et personne ne sera blessé.
Je ne blesserais personne.
Reculez.
Tu vas devoir t'expliquer, Léo.
Comment peux-tu être un centaure ?
Tous les Centaures ont disparu de Magimer il y a longtemps.
Tous sauf un.
C'est triste.
Oui, mais pourquoi m'avoir menti ?
Tu es venu à mon club pour voler le bâton magique ?
Pas seulement. Tu as l'air cool.
Mais oui, j'avais besoin du bâton pour retrouver la lapi-corne.
Elle ne travaille pas pour toi ?
Je l'ai vue au musée l'autre jour.
Je me doutais qu'elle voulait voler les pierres.
C'est bon, cette partie de ta vie est terminée.
Tu es en sécurité, Douce-fourrure.
Douce-fourrure ?
Ce truc bizarre qui se passait à l'école,
c'était toi.
En effet. Je te testais pour savoir qui était magique.
Mais j'aime aussi chahuter.
As-tu pris la pierre de Magimer ?
Non, et je ne sais pas où elle est, mais je veux la retrouver.
Toutes, en fait.
Pourquoi veux-tu ces pierres ?
Je ne les garderais pas. Je dois juste les emprunter.
Dans mon cœur, je sens que je ne suis pas le seul comme moi.
Si j'ai les pierres et le vase, je peux invoquer la Grande Fée Saphire.
- Mon dernier espoir de revoir les miens. - Pourquoi n'avoir rien dit ?
Quand on est seul depuis aussi longtemps, c'est plus facile d'être seul.
Je comprends.
Skipper, tu as trois sœurs.
Oui, mais je sais ce que c'est de se sentir différent.
Léo, et si on unissait nos forces ?
Sérieusement ? Tu m'aiderais ?
Pourquoi ?
C'est notre boulot.
On ne veut pas que ces pierres tombent entre de mauvaises mains.
Si tu nous aides, on t'aidera à retrouver ta famille.
D'accord, ça marche.
Attends.
On peut travailler ensemble, mais il faut y aller doucement.
Je dois mériter votre confiance. Compris.
Entrons. On doit s'organiser.
D'accord.
Il reste des pommes ?
Tu vas devoir être vigilant sur les réflexes de chevaux.
Tu as de la chance que seul Ken t'ait vue en centaure.
Oui, Ken est un ami.
Il gardera ton secret.
- Léo est un centaure. - Léo est un centaure.
Sous-titres : Thomas De Knop