क्या ये ऑन है?
लाल लाइट तो दिख रही है।
मुझे नहीं दिखी, वरना मैं पूछता नहीं।
फिर से शुरू करते हैं।
हाय, मैं हूँ, नेड जॉनसन।
और में हूँ, टेड जॉनसन।
- और हम हैं मैलिबू के घोस्ट ग्रैबर्स। - मैलिबू के घोस्ट ग्रैबर्स।
हम अपने स्कूल प्ले के सेट पर हैं।
जहां आजकल मिस्टीरियस चीज़ें हो रही हैं।
जैसे कि जब हम वो वायर वाले स्टंट कर रहे थे,
और ऊपर उड़ने की प्रैक्टिस कर रहे थे।
ओह हाँ, राइट।
और वो वायर्स टूट गईं।
हम तो मर गए होते।
पर ऐसा नहीं हुआ।
क्योंकि एक फैथर्स से भरा हुआ बड़ा सा बॉक्स,
अचानक हमारे नीचे आ गया और दोनों हम बच गए।
और वो फैथर्स बहुत ही सॉफ्ट थे।
और आजकल तो यहाँ ऐसी बहुत सी अजीबोगरीब चीज़ें हो रही हैं।
लोग कहते हैं ये सिर्फ हमारी सोच है।
हम तुम्हारी ही बात कर रहे हैं, ट्रे रियरडन।
पर हमें सच पता है और हम ये प्रूव करके रहेंगे।
- कि ये स्कूल हॉन्टेड है। - कि ये स्कूल हॉन्टेड है।
तुम्हें कुछ सुनाई दिया?
कैमरा मत भूल जाओ।
मॉम बहुत डाटेंगी।
- हम इसे बाद में ले जाएंगे, भागो। - भागो।
कितनी हसीन
ये दुनिया देखो कितनी रंगीन
सपने देखो
क्योंकि मैजिक हर पल है मुमकिन
आसमान छुएंगे, जब होगा मैजिक
मैजिक
मन में हो विश्वास, तो तुम बनोगे खास
सपने पूरे होंगे, जब होगा मैजिक
मैजिक
हे स्किप, क्या तुमने मेरी नोट बुक देखी है?
डोनट के बच्चे तुम मरते क्यों नहीं?
इस बेचारे डोनट पर गुस्सा क्यों निकाल रही हो?
कर क्या रही हो?
ये एक गेम है।
मेरे कॉमिक शॉप वाले दोस्त ने मुझे खेलने के लिए दिया है।
मज़ेदार लग रहा है पर ये देखकर मुझे जेली डोनट खाने का मन कर रहा है।
मैंने नहीं देखा। सॉरी मेरा ध्यान इधर है।
क्या?
नहीं!
मैं मर गई।
मेरी गलती तो नहीं थी ना?
नहीं, मैंने खुद ही थोड़ी सी बेवकूफी कर दी।
इसीलिए तो मुझे इसे तब तक खेलना है,
जब तक इस स्नैक के बच्चे को आँखें बंद करके नहीं हरा देती।
ठीक है तुम खेलो स्किप।
पर साथ साथ थोड़ा अलर्ट रहना कि जब, टेरेसा, आए तो तुम दरवाजा खोल दो
ज़रूर, तुम लोग उस डांस क्लब के काम में बिज़ि हो?
हाँ, वो तो है और बहुत से दूसरे काम भी हैं।
आजकल स्कूल में इतना कुछ हो रहा है कि पूछो ही मत?
हाँ! मेरे लिए तो नहीं। मेरे पास तो टाइम ही टाइम है।
पर अब तुम्हारा टाइम आ गया है, डोनट।
सीरियसली?
मैलिबू, क्या ये सुना तुमने?
रॉकी कहती है कि बनिकॉर्न तो अच्छे होते हैं।
हाँ बिलकुल। और वो लोगों कि बहुत मदद भी करते हैं।
पर यही आदत उन्हें मुसीबत में डाल देती है।
वो कभी कभी किसी से इतना जुड़ जाते हैं कि उन लोगों की…
मदद करने के चक्कर में,
अंजाने में गलत काम भी कर जाते हैं।
ऐसा तो नहीं ना कि उसके साथ भी यही हुआ था
जिसे हमने म्यूज़ियम में देखा था?
वो उस वेज़ को किसी के कहने पर चोरी करने कि कोशिश कर रहा हो?
हाँ बिलकुल हो सकता है।
वैसे भी एक बनिकॉर्न को ऐसी चीज़ की क्या ज़रूरत है,
जिसमे दुनिया के सारे जादू को कंट्रोल करने की ताकत हो?
- क्या? - क्या?
- हाय, स्किपर। - हाय, टेरेसा। आ जाओ।
सबलोग ऊपर हैं और पता नहीं आज,
किस काम में इतने ज़्यादा बिज़ि हैं।
थैंक्स, तुम क्या कर रही हो?
कुछ खास नहीं।
टेरेसा, क्या अब मैं तुमसे कुछ पूछ सकती हूँ?
ज़रूर।
तुम तो कई क्लब्स की मेम्बर हो, है ना?
हाँ, मैं कई क्लब्स कि मेम्बर हूँ।
तुम्हें ये अच्छा लगता है?
मतलब इतना बिज़ि होना?
हाँ बिलकुल। और वैसे भी यूनिवर्सिटीज़
उन स्टूडेंट्स को पसंद करती हैं जो हाइ स्कूल के दौरान बहुत सी
एक्टिविटीज़ में इनवॉल्वड रहे हों।
पर अगर मैं किसी भी क्लब कोई हिस्सा नहीं हूँ तो फिर?
चाहो तो अपना क्लब शुरू कर लो।
तो तुम्हारा मतलब वो गुलदस्ता,
जो हमारे इस छोटे से मैलिबू के म्यूज़ियम में रखा है,
वो सबसे बड़ी जादुई ताकत को बस में कर सकता है, सच में?
हाँ अगर वो, त्रिलोक का गुलदस्ता है तो,
जो कि लगता भी है,
क्योंकि पहले ही किसी ने मेस्मर का
क्रिस्टल पत्थर चोरी कर लिया है।
मतलब ये कि वो उसे और कहाँ रखेंगे?
रॉकी, हम जानते हैं तुम्हारे लिए ये जानकारी आम होगी पर…
बिलकुल नहीं, दरअसल ये जानकारी
मेस्मर में भी लोगों को नहीं है।
मैं बहुत अच्छी स्टूडेंट तो नहीं थी,
लेकिन मुझे सीक्रेट चीजों की खोज करने का बहुत शौक था।
पर किसी से मत कहना क्योंकि ये एक सीक्रेट है।
क्या वो गुलदस्ता ऐसा दिखता था?
अब ये क्या है? कुछ हुआ है क्या?
हाँ शायद, रॉकी जितना दिखाती है, उससे ज़्यादा जानती है।
अरे, मैं एक ग्लिफ़ हूँ, हम ऐसे ही होते हैं।
पर जो हुआ वो अच्छा ही हुआ।
हमें एक सुराग मिल गया है जिससे हम खोये पत्थर को ढूंढ सकते हैं।
इसके दो सुराग हैं।
शायद जिसने बनिकॉर्न को चोरी करने भेजा, पत्थर उसी के पास हो।
ये सब बहुत इंट्रेस्टिंग है, पर मैं कन्फ़्यूज़्ड भी हूँ।
मुझे ये बताओ कि तुमने मुझे रैबिट का खाना लाने के लिए क्यों कहा?
ओह ताकि हम उसे मेपल सिरप में कवर कर सकें।
उन्हें ये इस तरह बहुत पसंद है।
कौन है जिसे ये ऐसे पसंद हैं?
वो बनिकॉर्न।
अगर बनिकॉर्न को पकड़ लिया तो,
हमारे लिए उस पत्थर चोर को पकड़ना और भी आसान हो जाएगा।
ज़रा इसे देखो!
देखो?
पर तुम क्या दिखाना चाहते हो?
सबूत! कि हमारा स्कूल हॉन्टेड है।
मेरे ख्याल से तो ये एक, बनी है।
नहीं बिलकुल नहीं है।
ये सिर्फ देखने मे ऐसा है पर ये…
क्या हम देख सकते हैं?
आई मीन, हाँ, ये तो पक्का एक रैबिट है।
नहीं ये पूरा रैबिट नहीं है।
उसके एक यूनिकॉर्न हॉर्न है और बहुत से जादुई शक्तियाँ भी।
और हो सकता है कि वो किसी के साथ मिल कर काम कर रहे हों, जैसे कि घोस्ट।
क्या मेपल सिरप में डूबा हुआ रैबिट फ़ूड है?
क्या? इसके बारे में तुम्हें कैसे पता है?
क्योंकि हमें अच्छी तरह पता हैं कि ये टॉप क्लास मेपल सिरप क्या होता है।
और हम उससे रैबिट पकड़ने के लिए ट्रैप लगाने वाले थे।
- पर तुम्हारे पास क्यों है? - वो तो…
ये तो, ये तो मेरा लंच है।
मैं अपना खाना घर से लाती हूँ।
कितना टेस्टी है।
तुम हमारा प्लान खराब नहीं कर सकती, बार्बी।
उस बनी को तो हम पहले ढूँढेंगे।
फिर हम बहुत बड़े इन्फ्लुएंसर्स बन जाएंगे,
और फिर दुनिया देखेगी कि हम भी क्या चीज़ हैं।
रॉकी, ये क्या हो रहा है?
मैंने, एल्वी के डंडे को छोटा कर दिया…
ताकि, बनिकॉर्न को ढूंढ सकें।
ओह, वो ज़रूर कहीं आसपास होगा,
तभी ये ऐसा दिखा रहा है।
या फिर यहाँ कुछ और भी है जिसकी वजह से ये ऐसा कर रहा है।
अरे ये, लियो, को अचानक क्या हो गया?
नहीं। थैंक यू तो आपका, प्रिंसिपल मिलर,
कि आपने मेरा क्लब के लिए फॉर्म एक्सैप्ट कर लिया।
ओह, सॉरी!
हे, तुम लियो, हो ना?
मैं स्किपर हूँ।
बार्बी की बहन।
जो डांस टीम में भी है।
ओह, हाँ, हाय।
क्या तुम ठीक तो हो?
मैं ठीक हूँ, बस थोड़ा चक्कर आ गया।
शायद ब्रेकफ़ास्ट नहीं किया है इसलिए।
ओह, ब्रेकफ़ास्ट तो मैं कभी नहीं छोड़ती,
दिन का सबसे ज़रूरी मील जो है।
अरे हाँ, मेरी क्लब मीटिंग का पहला टॉपिक यही होना चाहिए,
कि क्यों हमें कभी ब्रेकफ़ास्ट नहीं छोड़ना चाहिए।
क्लब?
हाँ, मैं एक क्लब शुरू कर रही हूँ ताकि मेरा कॉलेज एप्लिकेशन इम्प्रैसिव हो।
और इसिलिए क्योंकि सभी लोग क्लब्स का हिस्सा हैं।
तुम जॉइन करना चाहते हो?
किस तरह का क्लब है?
ये एक नो क्लब, क्लब है।
उन लोगों के लिए जो किसी और क्लब में नहीं हैं।
थैंक्स पर…
हमारी पहली मीटिंग आज ही है, हमारे घर पर।
तुम्हारे घर में? सच में?
तुमने इस तरह से रिएक्ट क्यों किया?
मतलब इतनी अजीब तरह से कहा?
फिर से कोशिश करता हूँ।
दरअसल मैं एक एक्टर हूँ, स्कूल प्ले में लीड कर रहा हूँ।
और एक्शन।
ओह, तुम्हारे घर में? रिएलि?
शुक्र है, लियो, बिलकुल ठीक है।
हाँ बिलकुल। हालांकि जिस तरह से सब कुछ हुआ, मुझे कुछ अजीब सा ही लगा।
मैंने प्रैक्टिस कैन्सल कर दी ताकि उसे आराम मिल जाए,
और हमारे लिए भी ये सबसे छुपा कर करना आसान हो जाएगा।
वो जगह इसके लिए बहुत सही होगी।
फ्लोर ट्रैप।
फ्लोर ट्रैप?
वैसे तुम ये अपनी मर्ज़ी से कर लेती हो,
या फिर ये वाकई कोई मंत्र है?
ज़्यादा मत सोचो, देखना ये बिलकुल काम करेगा।
चलो अब छुप कर इंतज़ार करते हैं।
अब तुम यहाँ हो तो मैं तुम्हारे साथ स्क्रिप्ट में कुछ चेंजेस
डिस्कस कर सकती हूँ?
वो देखो वो रहा।
ओके, व्यूअर्स, हम शिकार कर रहे हैं,
एक बहुत ही खतरनाक रैबिट का।
कट!
क्या कह रहे हो? यहाँ पोएट्री नहीं करनी है।
ये तो बहुत ही अजीब लग रहा है।
तो क्या तुम्हारे पास कोई और आइडिया है?
मुझे तीन सेकंड दो, मैं अभी कुछ बता देता हूँ।
बस कैमरा चालू रखना।
अब क्या हुआ?
- इन्हें यहाँ से हटाना पड़ेगा। - कैसे?
तुम्हारे जादू से?
हाँ, सही कहा!
दोबारा शुरू करते हैं।
लेकिन हमें ये डिसाइड करना होगा कि मैं जादू कब यूज़ कर सकती हूँ और कब नहीं।
ये टाइम जादू के लिए बिलकुल सही है।
वो ट्रैप तक पहुँचने वाले हैं।
समझ गई…
भूतिया रास्ता।
तो ये सींग वाले रैबिट इतने खतरनाक होते हैं
कि ये पूरे इंसान को निगल सकते हैं।
अपनी आँखों से लेज़र बीम मार सकते हैं,
और उन्हें प्यार करवाना पसंद है।
प्यार करवाना खतरनाक कैसे है?
तुमने पूरी बात ही नहीं कहने दी।
उन्हें बहुत गैस भी बनती है, और जब वो उसे छोड़ते हैं तो लोग बुरी तरह डर जाते हैं।
ओह, वो क्या था?
वो वही रैबिट है, चलो पीछा करें।
वो फिर से आ गया।
कोई आवाज़ मत करना।
येस, हमने कर दिखाया।
हाँ! जब तक वो उस पिंजरे में है, वो कोई जादू नहीं कर सकता है।
तुम भी हमारे साथ चलो।
मुझे लगता है 'नो क्लब' क्लब में कोई भी लोग नहीं आए हैं।
अगर कोई तुम्हारा क्लब नहीं जॉइन करता,
तो तुम मेरे स्टफ्ड एनिमल्स को मीटिंग में बैठा सकती हो।
ओह, थैंक यू, चेल्सी।
पर मेरा क्लब असली तभी माना जा सकता है,
जब उसमे लोग भी बिलकुल असली होंगे।
हे, क्या तुम यहाँ मेरे नो क्लब
क्लब की पहली ऑफ़िशाल मीटिंग के लिए आए हो?
सॉरी, स्किप। मेस्मर के जादू का कोई चक्कर है।
कोई मदद चाहिए तुम्हें?
चलो रहने भी दो।
हे।
हैरान हो?
थोड़ी सी तो हूँ।
हाँ मुझे लगा तुम नहीं आओगे।
अंदर आ जाओ।
क्या जगह है!
थैंक्स!
तो ऐसे क्लब में लोग आखिर
क्या करते हैं जो किसी और क्लब में नहीं हैं,
फिर भी कोई क्लब में होना चाहते हैं?
वो तो मैं अभी नहीं जानती हूँ।
मैं भी फिलहाल यही सोच रही हूँ।
ओह, एपल्स, मैं ले लूँ?
जितने चाहे ले लो, सब तुम्हारा ही तो है।
तुम हिम्मत मत हारो। और लोग आ जाएंगे।
पर तब तक तुम… चाहो तो
अपना नया क्लबहाउज़ मुझे दिखा सकती हो?
डिमांड अजीब है, पर हाँ।
अह तो इस तरफ है… ये कमरा।
और इस तरफ आओ तो ये कमरा है।
ओके, बनिकॉर्न।
तुम चाहो तो ये मुश्किल भी हो सकता है, या आसान भी।
ये तुम क्या कर रही हो?
पूछ ताछ कर रही थी।
मैंने एक बार, स्टेसी, के साथ एक टीवी शो पर पूछते हुए देखा था।
पहले अच्छी तरह पूछ कर देख लेते हैं।
ये ठीक रहेगा, अच्छी तरह ना हुआ तो फिर देखेंगे।
बताओ किसने भेजा है तुम्हें।
प्लीज़।
ये बात नहीं कर सकते?
हाँ, नहीं कर सकते।
सही कहा।
ऐसे ही चलते-चलते,
हम यहाँ आ गए।
ये मेरी बहन बार्बी का रूम है।
और इस कमरे में क्या करते हैं?
बाथरूम में?
तुम मज़ाक कर रहे हो ना?
हाँ। मुझे पता है, मज़ाक था।
और यहाँ अंदर क्या है?
मेरे डैड का ऑफिस है।
उन्हें डक्स का शौक है।
उनके पास बहुत बड़ा कलेक्शन है।
यानि वो एनिमल्स कलेक्ट करते हैं?
नकली हैं।
वो लकड़ी काटकर बनाते हैं।
पर हाँ उन्हें एनिमल्स पसंद हैं,
और तुम्हें?
मुझे तो घोड़े ज़्यादा पसंद हैं।
हाँ लगता है।
वो कैसे?
क्योंकि तुम्हें एपल्स पसंद हैं,
ये तुम्हारा चौथा एपल है।
और तुम्हें म्यूजिक पसंद है?
बहुत ज़्यादा। तभी तो मैं स्कूल प्ले में हूँ।
फिर आओ ये देखो।
क्या इससे बात करने का कोई भी तरीका नहीं है?
पहले इसको हमारे साथ कनैक्शन बनाना होगा।
कुछ लोगों में खासियत होती है, बनीस, के साथ बात कर लेने की।
हैलो?
मैंने बहुत खटखटाया पर कोई आया ही नहीं,
तो मैं खुद ही अंदर आ गई क्योंकि तुमने कहा था अर्जेंट है।
मैं बनी फ़ूड भी ले आई और…
ओएमजी, तुम्हें मिल गया।
मुझे पता ही नहीं था ये इतने प्यारे होते हैं।
टेरेसा, तुम इसे अच्छी लगी।
मुझे भी अच्छा लगा।
रुको पिंजरा मत हटाओ, वो भाग जाएगा।
कितना प्यारा है।
क्या बात है।
इसने तुमसे कनैक्शन बना लिया।
शायद तुम्हें बनिकॉर्नस अच्छे लगते हैं।
ये तुम्हारा ज़िंदगी भर दोस्त रहेगा।
वो देखो।
क्या ये बनिकॉर्न को महसूस कर सकता है?
लेकिन अभी क्यों, और पहले क्यों नहीं हुआ?
बहुत मज़ा आ रहा है।
तुम तो कमाल की हो।
और ये है मेरा फंकी, मंकी, चंकी,
और देसी म्यूज़िक बीट।
लियो, तुम इस तरह बार-बार चीज़ें क्यों चेक कर रहे हो?
मैं तो सिर्फ तुम्हारे घर की फ्लोर टाइल्स की खूबसूरती देख रहा हूँ।
बहुत अच्छी हैं।
तुम एक जादूगर हो।
तुम सही हो।
और इसी चीज़ के लिए तो मैं यहाँ आया हूँ।
इसका जवाब दिये बिना तुम यहाँ से नहीं जा सकते।
दिखा सकता हूँ, तो कहने कि क्या ज़रूरत?
ये नामुमकिन है।
वो एक सेंटॉर है।
और एल्वी के स्टाफ के साथ भाग रहा है।
चलो उसके पीछे।
और मैं उसे क्लब का प्रेसिडेंट बनाने वाली थी।
बचो।
पकड़ लिया।
नहीं, रुक जाओ।
नहीं।
नहीं, मैंने कहा नहीं, नहीं।
पीछे के दरवाजे कि तरफ जा रहा है।
मैंने उसे अपना पूरा घर क्यों दिखा दिया?
वो केन के यहाँ घुस गया।
लियो?
केन! क्या अभी, लियो, यहाँ से गया?
- हाँ उस तरफ गया है। - थैंक्स।
अरे लेकिन, वो घोड़ा कब से बन गया?
वो बहुत तेज़ है, उसके पास हमसे ज़्यादा पैर हैं।
वो बनिकॉर्न उसे रोक सकता है।
क्या सच में ये काम करेगा?
तुम कह कर तो देखो, शायद वो कर ले।
तुमसे पक्का हो पायेगा?
ट्रे का इंटरव्यू लेने का आइडिया तो अच्छा है,
पर उसे बिना बताए आना कुछ अच्छा नहीं लग रहा।
ठीक है, मैं फोन करता हूँ।
रेकॉर्ड तो हो रहा है ना?
हाँ।
क्या किसी उसे देखा, जादू चला कि नहीं?
ये तो, लियो, है।
कहाँ है वो?
घर के पीछे।
वेरी नाइस, बनिकॉर्न।
अगर तुम अपना भला चाहते हो, तो जल्दी नीचे आओ।
वैसे मैं कुछ नहीं करने वाली थी।
हाँ ठीक है।
तुम्हें अब सबकुछ सच बताना पड़ेगा, लियो।
जैसे कि तुम सेंटॉर कैसे हो सकते हो?
सब को पता है कि मेस्मर से सारे सेंटॉर गायब हो चुके हैं,
सालों पहले ही गायब हो गए।
एक को छोड़कर।
ये तो बहुत बुरा हुआ।
वो तो है, पर तुमने मुझे बेवकूफ क्यों बनाया?
तो क्या तुम सिर्फ इस जादुई डंडे को चुराने के लिए मेरे क्लब में आए थे?
नहीं सिर्फ इसलिए नहीं।
तुम मुझे कूल भी लगी।
पर ये भी है कि मुझे ये जादुई डंडा बनिकॉर्न का पता लगाने के लिए चाहिए था।
तो ये तुम्हारे लिए काम नहीं कर रही है?
मैंने इसे म्यूज़ियम में देखा था जब वहाँ अलार्म बजा था।
मुझे लगा ये किसी बुरे इंसान के साथ है जो जेम्स चोरी करना चाहता हो।
नहीं कोई बात नहीं, देखो जो हो गया सो हो गया।
तुम मेरे साथ बिलकुल सेफ़ हो, स्वीटीफ़र।
स्वीटीफ़र?
तो जो स्कूल में इतनी सारी अजीब चीज़ें हो रही थीं,
वो तुम्हारी वजह से हुईं?
सॉरी। एक तो मुझे ये जानने था कि तुम लोगों में से जादू किसके पास है।
और साथ में थोड़ी मस्ती भी थी।
क्या मेस्मर का क्रिस्टल पत्थर तुमने चोरी किया है?
नहीं, और मुझे नहीं पता वो कहाँ है, मैं उसे ढूँढना चाहता हूँ।
सभी पत्थर ढूँढना चाहता हूँ।
क्यों? तुम्हें वो पत्थर क्यों चाहिए लियो?
मैं उन्हें रखूँगा नहीं, बस मुझे कुछ समय के लिए चाहिए।
मेरा दिल कहता है कि मेरे जैसे यहाँ और भी होंगे।
उन पत्थरों और गुलदस्ते कि मदद से…
मैं महान, सैफाइर फ़ेयरिकॉर्न, को बुला सकता हूँ।
वही मुझे मेरे परिवार से मिलवा सकती हैं।
तुमने हमें ये सब बताया क्यों नहीं था?
जब इतने टाइम से अकेले रहने कि आदत हो,
तो सबकुछ खुद करना ही आसान लगता है।
मैं समझ सकती हूँ।
स्किपर, तुम्हारी तीन और बहनें भी तो हैं।
हाँ, पर मैं जानती हूँ सबसे अलग होना कैसा फ़ील होता है।
लियो, क्यों ना हम सब एक साथ मिल कर काम करें?
तो क्या तुम लोग, मेरी मदद करोगे?
क्यों?
समझ लो कि हम ऐसे ही लोग हैं।
हम बिलकुल नहीं चाहते कि वो जेम्स गलत हाथों में पड़ जाएँ।
तुम उन्हें ढूँढने में हमारी हेल्प करो,
हम तुम्हारी फॅमिली ढूँढने में हेल्प करेंगे।
ठीक है, मंज़ूर है।
रुको ज़रा।
साथ काम कर सकते हैं पर हमें अब भी सोच समझ कर चलना होगा।
तुम्हारा भरोसा जीतना होगा। समझ गया।
चलो अब अंदर आओ, हमें बैठकर आगे की प्लानिंग करनी है।
ओके।
हे तुम्हारे पास और एपल्स भी होंगे?
देखो, तुम्हें अपने घोड़े वाले रूप को थोड़ा कंट्रोल करना होगा।
तुम्हारी किस्मत अच्छी है कि केन के अलावा,
तुम्हें सेंटॉर बने हुए किसी ने नहीं देखा।
राइट, केन हमारा दोस्त है।
वो किसी को नहीं बताएगा।
- लियो, एक सेंटॉर है। - लियो, एक सेंटॉर है।
संवाद अनुवादक: सुरिंदर कौर