Está ligada?
A luz vermelha está ali.
Não a vi, ou não teria perguntado. Vamos a isto.
Olá, sou o Ned Johnson.
E eu o Ted Johnson.
"Os Apanhadores de Fantasmas de Malibu."
É o cenário da peça da escola.
Têm acontecido coisas misteriosas.
Como quando praticámos a nossa acrobacia com arame e voámos até lá acima.
Sim, claro.
E os fios partiram-se.
Íamos cair.
Mas não aconteceu.
Uma caixa de penas rolou por baixo da nossa queda e salvou-nos.
As penas eram macias.
É uma das coisas mais estranhas que se passa aqui.
Dizem que é tudo na nossa cabeça.
Estamos a falar de ti, Trey Reardon.
Mas sabemos a verdade e vamos prová-la.
"A escola está assombrada."
Ouviste aquilo?
Não deixes a câmara.
A mãe mata-nos.
- Vimos buscá-la mais tarde. Foge. - Corre.
É uma coisa linda
Quando vês o que o mundo pode trazer
Pede um desejo Partilha um sonho
Porque a magia está em todo o lado Se acreditares
Podemos ser o que sonhamos
Com um toque de magia
Acredita no que vês
Temos a receita
Podemos ser o que sonhamos
Com um toque de magia
Skip, viste o meu caderno de afazeres?
Morre, seu petisco sorrateiro.
Isso é agressivo para um dónute.
O que estás a fazer?
É um jogo novo.
Recebi uma cópia do meu amigo da loja de BD.
Parece divertido, mas também me está a dar fome de dónutes.
Não reparei. Estou concentrada.
O quê?
Não.
Morri.
A culpa foi minha?
Não, cometi um erro amador.
É por isso que vou jogar até vencer isto de olhos fechados.
Faz como quiseres, Skip.
Mas fica atenta e deixa a Teresa entrar quando ela chegar.
Claro. É para coisas do Clube de Dança?
Isso e mais umas centenas de coisas.
Há muito trabalho na escola, não é?
Para mim, não. Tempo não me falta.
Mas o teu tempo acabou, dónute.
A sério?
Malibu, ouviste isto?
Rocki diz que coelhos-unicórnio são simpáticos.
São e gostam de ajudar as pessoas.
É aí que se metem em sarilhos.
Ficam tão ligados a alguém que, quando tentam ajudar,
nem percebem que estão a fazer coisas más.
Terá sido o que aconteceu ao que vimos no museu?
Estava a tentar roubar o vaso porque lhe pediram?
Sim, quase de certeza.
O que faria um coelhinho com um recipiente encantado
que controla todos os poderes mágicos do mundo?
- O quê? - O quê?
- Olá, Skipper. - Olá, Teresa. Entra.
Estão todas lá em cima, como coelhinhos ocupados.
Obrigada. O que estás a fazer?
Nada de especial.
Teresa, posso perguntar-te uma coisa?
Claro.
Vais a muitas discotecas e assim, certo?
Sim, bastantes.
Gostas disso?
De estar ocupada.
Sim, mas as universidades adoram
que os alunos tenham vários interesses
e sejam ativos no liceu.
E se não gostar de nenhum clube?
Podias criar o teu.
Estás a dizer que aquela jarra num museu aqui em Malibu
pode invocar o ser mágico mais poderoso de sempre?
Se for o Vaso dos Três Reinos, o que faz sentido,
tendo em conta que já roubaram a Joia de Cristal de Mesmer.
Onde mais a poriam?
Rocki, isto pode ser do conhecimento geral, mas...
Não é do conhecimento geral, nem em Mesmer.
Eu não era boa aluna, mas pesquisei coisas secretas.
Mas não digam a ninguém, porque é segredo.
A jarra era assim?
Isso é novo. O que perdi?
Parece que a Rocki sabe muito mais do que diz.
Sou um Glifo. É a nossa cena.
A questão é que isto é bom.
Temos uma pista que pode ajudar a encontrar a gema.
Duas, na verdade.
Quem pediu ao coelho para roubar o vaso tem a gema roubada.
Isto é fascinante, mas também confuso.
Porque me pediram para trazer comida para coelho?
Para a cobrirmos com xarope de ácer.
Eles gostam assim.
Quem gosta mais assim?
Coelho-unicórnio.
Se o apanharmos, saberemos quem anda atrás das gemas.
Vejam.
Veem?
O que estamos a ver?
Provas. A escola está assombrada.
De certeza que é um coelho.
Não, não é.
É parecido, mas...
Podemos ver?
Sim, é mesmo um coelho.
É só em parte.
Tem um chifre de unicórnio e poderes mágicos.
E pode ou não estar de conluio com um fantasma.
É comida de coelho coberta de ácer?
O quê? Como podes saber isso?
Reconhecemos xarope de ácer canadiano de boa qualidade quando o vemos.
Íamos montar uma armadilha com comida.
- Porque a têm vocês? - Bem...
É o meu almoço.
Gosto de trazer o meu.
É tão bom.
Não vais estragar isto, Barbie.
Vamos encontrar o coelho primeiro.
Seremos influenciadores
e o mundo vai levar-nos a sério.
Rocki, o que se passa?
Encolhi o bastão da Elvy para o encontrar.
Deve estar perto para fazer isso.
A não ser que haja outra razão.
Passa-se algo com o Leo.
Não, obrigada, Diretora Miller, por aceitar o formulário.
Desculpa.
És o Leo, certo?
Sou a Skipper.
A irmã da Barbie.
A da Equipa de Dança.
Certo. Olá.
Estás bem?
Estou bem. Só um pouco tonto.
Devo ter fome por não tomar pequeno-almoço.
Nunca salto o pequeno-almoço. É a refeição mais importante.
Devia ser o primeiro tópico de reunião do meu clube,
a razão para nunca saltar o pequeno-almoço.
Clube?
Sim, vou começar um, para ficar bem na candidatura à faculdade.
E porque todos os outros estão em clubes.
Queres entrar?
Que tipo de clube?
O Clube Sem Clube.
Para pessoas que não estão nos outros clubes.
Obrigado...
A reunião é esta noite em minha casa.
Em tua casa? A sério?
Porque disseste isso assim, todo desconfiado?
Deixa-me repetir.
Sou ator. O protagonista da peça da escola.
E ação.
Em tua casa? A sério?
Ainda bem que o Leo ficou bem.
Eu também, mas foi estranho como tudo aconteceu.
Cancelei o treino para ele descansar,
o que também era conveniente para fazermos isto.
Deve ser um bom sítio.
Armadilha no chão.
Armadilha no chão?
Inventas isso à pressa ou é mesmo um feitiço?
Não me julgues. Isto vai resultar, confia em mim.
Agora escondemo-nos e esperamos.
Já que estás aqui, queria discutir umas alterações no guião.
Ali está.
Muito bem, espetadores, estamos à caça do coelho-unicórnio.
Corta.
Coelho-unicórnio? Não mete medo.
Parece um penteado para monocelhas.
Tens uma ideia melhor?
Dá-me três segundos. Vou pensar em algo.
Continua a filmar.
E agora?
- Temos de os tirar daqui. - Como?
Com a tua magia?
Sim, claro.
Vamos a isto.
Temos de criar regras para quando eu puder ou não usá-la.
Agora é uma boa altura. Estão na armadilha.
Está bem.
Trilho fantasma.
Elas são criaturas assustadoras que devoram uma pessoa inteira,
disparam lasers pelos olhos e adoram enroscar-se.
Enroscar-se é assustador?
Não me deixaste acabar.
Também têm gases. Segurá-los quando se soltam é assustador.
O que foi aquilo?
O coelho-unicórnio. Atrás dele.
Voltou.
Não o assustem.
Sim, apanhámo-lo.
Enquanto estiver na jaula, não pode usar magia.
Vens connosco.
Parece que o Clube Sem Clube passou a ser o Clube Sem Pessoas.
Se ninguém se juntar ao clube,
podes usar os meus peluches.
Obrigada, Chels.
Mas para ser um clube a sério, preciso de pessoas vivas.
Vieram para a primeira reunião do Clube Sem Clube?
Desculpa, tenho de tratar de magia Mesmer.
Precisas de ajuda?
Esquece.
Olá.
Surpreendida?
Na verdade, sim.
Pensei que te tinhas baldado.
Entra.
Bela casa.
Obrigada.
O que se faz num clube para quem não pertence a um clube,
mas quer pertencer?
Não sei.
Estou a improvisar.
Maçãs. Posso?
São todas tuas, literalmente.
Não desistas já. Haverá outros.
E que tal uma visita guiada à nossa nova base de operações?
Estranhamente dito, mas sim.
Então, esta é esta sala.
E por aqui é por aqui.
Muito bem, coelho-unicórnio.
Podemos fazer isto a bem ou a mal.
O que estás a fazer?
Polícia bom, mau.
Vi isso numa série que vi com a Stacie.
Podemos tentar ser simpáticas primeiro.
Boa ideia. O polícia bom vai sempre primeiro.
Diz-nos quem te enviou.
Por favor.
Eles sabem falar?
Pois.
Não sabem.
E estamos a andar.
E a andar.
Aquele é o quarto da minha irmã Barbie.
O que fazem aqui?
Na casa de banho?
Isso é uma piada, certo?
Sim. Tomar banho.
E o que é ali?
Escritório do pai.
Gosta de patos.
Tem uma colecção enorme.
Colecciona animais?
Engodos.
Talha-os em madeira.
Mas gosta de animais. E tu?
Sou mais de equitação.
Nota-se.
Nota-se?
Gostas de maçãs. Essa é a tua quarta.
Gostas de música?
Adoro. É por isso que estou na peça.
Então, vê isto.
Não há forma de comunicarmos com ele?
Só se ficar apegado a uma de nós.
Há pessoas que têm um dom natural para falar à coelho.
Olá?
Bati, mas não veio ninguém,
entrei porque disseste que era urgente.
Trouxe mais comida de coelho.
Meu Deus, conseguiram.
Não sabia que eram tão giros.
Teresa, ele gosta de ti.
Também gosto de ti.
Espera, não faças isso ou ele foge.
Olá.
Fantástico.
Ficou apegado a ti.
Espero que gostes de coelhos. Agora tens um amigo para a vida.
Olha.
Sente o coelho-unicórnio?
Mas porquê agora e não antes?
Sim, gosto disto.
Tens jeito.
Chamo-lhe a minha mistura de batidas Funky, Chunky, Monkey House.
Porque estás sempre a olhar para as coisas assim?
Estou só a admirar a escolha da tua família em cobrir o chão.
Muito felpudo.
És mágico.
Apanharam-me.
E foi por isto que vim.
Não sais daqui até te explicares.
Porquê dizer se podemos mostrar?
Impossível.
Ele é um centauro.
Ele está a fugir com o bastão da Elvy.
Atrás dele.
Eu ia nomeá-lo para Presidente.
Baixem-se.
Apanhei-te.
Não, pára.
Não.
Não, já disse. Não, não.
Vai para as traseiras.
Por que o levei a ver a casa?
Está em casa do Ken.
Leo?
Ken, o Leo passou por aqui?
- Foi por ali. - Obrigada.
Quando é que ele ficou um cavalo?
É demasiado rápido. Tem mais pernas.
O coelho pode pará-lo.
Mas ela é tão pequena.
Pede. Ela consegue.
Sabes o que fazer?
Entrevistar o Trey é boa ideia,
mas ele odeia aparecer sem avisar.
Certo. Vou ligar agora.
Está a gravar?
Sim.
Alguém o vê? Como sabemos se resultou?
É o Leo.
Onde está ele?
No quintal.
Bom trabalho, coelhinho.
Desce e ninguém se magoa.
Eu não magoaria ninguém.
Afastem-se.
Tens explicações a dar, Leo.
Como podes ser um centauro?
Todos sabem que todos os centauros desapareceram de Mesmer há muito tempo.
Todos menos um.
Isso é tão triste.
Sim, mas porque me enganaste?
Só foste ao meu clube para roubar o bastão mágico?
Não foi só por isso. Pareces fixe.
Mas, sim, precisava do bastão para ajudar a encontrar o coelho.
Ela não trabalha para ti?
Vi-a no museu no dia em que soou o alarme,
achei que ela trabalhava para alguém que quer roubar as joias.
Está tudo bem, essa parte da tua vida acabou.
Estás segura comigo, Sweetyfur.
Sweetyfur.
Aquelas coisas estranhas que têm acontecido na escola,
foste tu.
Culpado. Estava a testar-vos, para descobrir quem era mágica.
Mas também gosto de brincadeiras.
Trouxeste a Joia de Cristal de Mesmer?
Não, e não sei onde está, mas quero mesmo encontrá-la.
Na verdade, todas.
Para que queres as joias?
Não as guardaria. Só preciso delas emprestadas.
No meu coração, sinto que não sou o único como eu.
Se tiver as pedras e o vaso, posso invocar a Safira Fada-Unicórnio.
É a última esperança de ver família.
Porque não nos disseste?
Quando se está sozinho há tanto tempo,
parece mais fácil sozinho.
Eu percebo.
Skipper, tens três irmãs.
Sim, mas sei como é sentirmo-nos diferentes.
Leo, e se uníssemos forças?
A sério? Vão ajudar-me?
Porquê?
É o que fazemos.
Nenhum de nós quer que as Joias caiam nas mãos erradas.
Se nos ajudares, ajudamos-te a encontrar a tua família.
Está bem, alinho.
Espera.
Podemos trabalhar juntos, mas temos de ir devagar.
Tenho de ganhar confiança. Eu trato disso.
Entra. Temos de planear algo.
Está bem.
Ainda há maçãs daquelas?
Vais ter de ter cuidado com coisas de cavalos.
Tens sorte por só o Ken te ter visto como centauro.
O Ken é meu amigo.
Ele guarda o teu segredo.
"O Leo é um centauro."
Legendas: Carolina Jou Correia Vieira Dias