开机了吗？
指示灯不就在你眼前亮着吗？
我要是看到了 还用问你吗？ 我们开始吧
嗨 我是内德·约翰逊
而我是泰德·约翰逊
- 我们是马里布的怪物捕手 - 马里布的怪物捕手
这里是学校话剧的舞台
在这发生了很多的神秘事件
比如有一次我们被钢丝吊着 高高地悬挂在半空中
对 没错
然后钢丝突然断开了
我们差点没命了
还好没事
因为当时一个装满羽毛的大箱子 突然跑到了我们的身下 救了我们
那些羽毛真的很柔软
最近这个话剧舞台 没少发生类似的怪事
有人却觉得是我们的臆想
说的就是你 特雷·里尔顿
但我们知道真相 我们会向你证明
- 这所学校有古怪 - 这所学校有古怪
你听到了吗？
别丢下摄像机
妈妈知道会生气的
- 我们待会儿再回来拿吧 - 快跑
睁开眼 这世界
多么美丽 让我如此着迷
许个愿 大胆些
魔法就在身边 相信有奇迹
我相信 某一天
梦想一定实现
只要相信自己
掌握成功秘密
我相信 某一天
梦想一定实现
嘿 思佩 有没有看到一个笔记本啊？
真狡猾 小点心看招
这对于圆面包来说也太凶残了吧
你在干什么？
试玩一款新游戏
这是我从动漫店的朋友那里 拿到的先行版
看着还不错 搞得我都有点想吃果酱圆面包了
抱歉 我没注意 没看到笔记本
喂 不
不是吧？
游戏结束
不是被我影响的吧？
没 是我自己犯了个低级错误
所以在之后的游戏里我要继续努力 争取不再犯同样的错误
那你加油吧 思佩
不过能请你帮忙留意一下吗？ 泰瑞莎来了帮她开个门
好啊 你们要商量舞蹈社团的事？
是啊 还有很多其他的事情
学校生活真是过分充实了 对吗？
我倒没觉得 我的时间多得是
不过你的时日无多了 圆面包
真的假的？
马里布 你听到了吗？
洛基居然说独角兔都很友好
这是真的 而且它们特别乐于助人
但这也会导致一些不好的事情发生
独角兔可能会因为过于忠心
在不知情的情况下 让自己变成了坏人的帮凶
帮他们去做坏事
我们在博物馆里看到的那只独角兔 会不会就是这种情况？
偷花瓶其实是有坏人 在它背后指使它这么干？
当然 很可能是这样
不然的话 一只独角兔 拿着掌控全世界魔法力量的神器
又能用来干什么呢？
- 什么？ - 什么？
- 嗨 思佩 - 嗨 泰瑞莎 你来啦
她们几个在楼上 因为各种事情忙得团团转呢
谢谢 那你在干什么呢？
没干什么
泰瑞莎 我能问你一个问题吗？
当然
你应该加入了超级多的社团 对吧？
对 确实不算少
你喜欢那种忙碌的生活吗？
我挺喜欢的 而且大学也会更喜欢
那些兴趣广泛 高中时期就表现活跃的学生
可是如果我对任何社团 都不感兴趣怎么办？
那你可以自己办一个
你的意思是 此时此刻 在那个不起眼的马里布博物馆里
竟然藏着一个 能召唤出史上最强魔法生物的花瓶？
对 我指的是三界花瓶 应该就是博物馆里那个
偷走梅斯梅尔水晶宝石的那些人
应该是又想打三界花瓶的主意
洛基 我们知道 这对于你来说可能是常识 但…
其实就算在梅斯梅尔 这也不是什么常识
虽然我不是什么好学生
但是我曾经也花了很多功夫 研究这些事情
你们不要告诉别人 这可是个秘密
花瓶是长这个样子的吗？
有新情况吗？快告诉我
事实证明 洛基平时表现得过于低调了
哎呀 我们格里夫就擅长这个
不管怎么说 这都是个好消息
至少对于怎么找到失踪的宝石 有一条线索了
是两条线索
让独角兔去偷花瓶的人 大概也偷走了宝石
那可真是太好了 虽然没太懂
话说回来 你们为什么要我把兔粮带过来？
我们需要把这些兔粮都浸在枫糖浆里
这样尝起来才更美味
不过这是给谁吃的？
独角兔
只要我们抓住独角兔
那么我们就离抓到宝石大盗 更近一步了
快看啊
怎么样？
这个是什么？
证据 我们学校有古怪
可那只是只兔子
不 绝对不是
它长得确实像兔子 但是…
我们能看看吗？
我觉得是 很明显这就是一只小兔子
不 它怎么会是兔子呢？
它长着长长的角 而且还会施展魔法
说不定这兔子 还和学校里面的那些怪物是一伙的
那些是沾了枫糖浆的兔粮吗？
什么？你怎么一眼就看出来了？
我们一看就知道 这种加拿大枫糖浆的品质有多么好
我们两个正准备用兔粮设置陷阱呢
- 你们带兔粮干吗？ - 这个…
那个是我的午饭
我喜欢自己带饭
真好吃啊
你别想妨碍我们的计划 芭比
我们一定会先找到那只兔子
然后我们就会万众瞩目
到那个时候 全世界都会认识我们的
洛基 那是怎么回事？
为了抓到独角兔 我带了埃尔维变小的法杖
它肯定就在附近 所以法杖才发光
也有可能是这附近还有什么异常之处
里奥他这是怎么了？
不 米勒校长 我才应该感谢您 批准了我的社团成立申请
抱歉
嘿 你是里奥 对吧？
我是思佩
芭比的妹妹
那个舞蹈社团的
对 嗨
你还好吗？
我没事 就是有点头晕
可能是因为我今天没吃早餐
早餐我可是每顿都吃 早餐一定要吃好
说起来 这个可以作为 我们社的第一个团建主题
为什么我们不应该忽视早餐？
社团？
对 我的社团 这样申请大学履历会好看点
而且那个…大家都参加了社团
你想不想加入？
什么社团呢？
这是一个“无社团者的社团”
专招没参加任何社团的学生
谢谢 不过…
第一次团建就是今晚 在我家
在你家？真的吗？
你这语气怎么怪怪的？听着很可疑啊
那我换个语气
我可是个演技派 而且是校剧的主演
准备好 开机了
在您的府上？真的吗？
还好里奥没什么事
是啊 虽然我感觉 整件事情都挺蹊跷的
我把之后的排练取消了 让他多休息
这样我们也可以更方便地 做我们想要做的事情
感觉那个位置还不错
地板罗网
地板罗网？
这是你随口编的 还是真的有这句咒语？
这不重要 肯定有用 相信我
我们现在可以守株待兔了
趁这个空当 我们要不要来讨论一下剧本的修改？
它出现了
各位观众们 我们正在寻找凶猛的独角野兔
停
独角野兔？那也太逊了吧
听着像是缺了一条腿的兔子
那你倒是想一个呀
只要给我三秒 我就能想出一个
你就继续拍吧
接下来拍什么？
- 我们得把他们弄走 - 怎么弄？
你不是有魔法吗？
说得对啊
我们来吧
但得明确一下什么时候可以用魔法 什么时候不能用
你现在就可以用 他们快踩上陷阱了
好吧
故弄玄虚
独角野兔是非常可怕的生物 它们有时候会攻击人类
眼睛还会发射激光 而且它们喜欢贴在一起
贴在一起很吓人吗？
你让我把话说完
它们体内充满毒气 所以如果它们贴上你 可就不妙了
那是什么？
是独角野兔 我们快追
它回来了
不要吓着它
太好了 抓住它了
只要它待在笼子里 就不能再使用魔法了
跟我们走一趟吧
看来“无社团者的社团” 现在变成无人社团了
如果没人加入你的社团
你也可以用我的这些毛绒玩具充充数
谢了 小凯莉
不过既然决定要办个像样的社团 我还是需要能喘气的活人
嘿 来参加“无社团者的社团”的 首次正式团建吗？
抱歉 思佩 我们要去处理魔法事务
那需要帮忙吗？
当我没说
嘿
意外吗？
确实有点意外
我以为你会放我鸽子
请进
房子不错
谢谢
那么我这种无社团者 加入这个社团之后
能在这里做些什么呢？
我其实也还不确定
我正在进行一些摸索尝试
苹果 可以吃吗？
请随便吃 都是你的
先不要灰心 肯定会有人过来的
不如趁现在 你带着我参观一下这个基地？
听着怪怪的 不过可以
那么这个房间长这样
然后走过来 看这边
好了 小独角兔
现在开始 你记住坦白从宽 抗拒从严
你在干什么？
这叫红脸白脸
我跟思倩一起看的电视剧里 就是这么演的
最开始我们可以表现得友好一点
真是好主意 一般都是先唱白脸
是谁派你来的？
说说吧
它们会说话吗？
对哦
它们不会
我们继续走啊
走啊
那是我姐姐芭比的房间
这是什么房间啊？
卫生间？
这你都不知道吗？
没错 洗澡 对
这又是什么房间？
这是我爸的办公室
他喜欢鸭子
他有很多相关的藏品
他竟然收藏动物吗？
摆件而已
都是他雕刻的木制品
不过他的确喜欢动物 你呢？
我比较喜欢骑马
看得出来
看得出来？
因为你喜欢苹果 你都吃第四个了
你喜欢音乐吗？
很喜欢 所以我才去演音乐剧
那么来看看这个吧
就没有什么跟它沟通的办法吗？
除非有谁能够和它成功结契
某些人天生就拥有 能与兔子沟通的天赋
大家好
我敲了好久门 但没人应声
我怕你们着急就自己进来了
我又带了兔粮过来 而且…
我的天哪 抓到它了
它真的实在是太可爱了
泰瑞莎 它喜欢你
我也喜欢你
等等 别打开笼子 它会逃跑
你好呀
太棒了吧
它跟你成功结契了
希望你会喜欢独角兔 这可是持续终生的友谊
快看
它能感应到独角兔吗？
偏偏是现在 之前怎么感应不到？
真的太好听了
你很有天赋
我给它取了个名字 叫做《时髦猴子小屋摇滚混音》
你为什么老是这样鬼鬼祟祟的？
我只是觉得你们家地板非常有质感
非常奢华
你会魔法
被发现了
我来这里就是为了拿这个
如果你不解释清楚的话 就休想离开这里
好啊 就让你们看看
这怎么可能？
他是只半人马
他拿着埃尔维的法杖 就这样逃跑了
我们追
我原本还想让他当社长呢
低头
抓到你了
不 住手 快停下
不
住手 别打了 快停下
他往后门那边跑了
我就不该带他参观
他在肯那边
里奥？
肯 你刚刚看到里奥了吗？
- 他往那边去了 - 谢了
他什么时候变成一匹马了？
他跑太快了 他的腿比我们的多
独角兔可以拦住他的
但它还是个宝宝
让它试试 它是可以做到的
知道怎么做吗？
我觉得采访特雷的主意不错
但不先打电话预约 他会翻脸的
好 那我现在就打
相机开了吗？
开了
有谁看到他了？我们成功了没有？
那是里奥
他在哪里？
在后院
干得好 小独角兔
快老老实实下来 这样对大家都好
我没打算伤害他
你们退后点
你现在需要好好解释一下 里奥
你怎么会是一只半人马呢？
众所周知 很久很久之前 半人马们就从梅斯梅尔销声匿迹了
除了我以外
你也太惨了
说的没错 但是你为什么要骗我？
你故意说想要加入我的社团 就是为了偷这根法杖吗？
也不完全是 你其实挺酷的
不过主要还是因为 我需要得到那根法杖追踪独角兔
所以不是你指使它的？
警报响的那天 我在博物馆看到了它
我猜它是被某个坏人派来的 那个人想偷走宝石
没关系 那段日子已经过去了
我会保护你的 可爱小毛球
可爱小毛球？
所以这段时间学校里发生的那些怪事
都是你干的？
是的 没错 我主要是想试探 到底谁会使用魔法
不过说实话 我也有点乐在其中
是你偷走了梅斯梅尔的水晶宝石吗？
不是 我不知道它在哪儿 但我也很想找到它
我想要找到所有宝石
所以你想要把那些宝石据为己有？
我不会把它们据为己有 我只是想借用一下
我感觉… 感觉自己应该还有其他的同类
如果能拿到宝石和花瓶 我就能召唤伟大的蓝宝石仙子
她是我找到家人的最后希望了
那你之前怎么不告诉我们？
当你习惯了一个人之后
单打独斗也就成了常态
我能理解
思佩 你可是有三个姐妹啊
是的 但是我还是很理解 不合群的滋味
里奥 我想说 你要不要跟我们联手呢？
真的吗？你们肯帮我？
为什么？
我们不想袖手旁观
我们都不希望那些宝石 落入坏人的手里
如果你帮我们找到宝石 我们会帮你找到你的家人
好的 我愿意
等等
我们可以合作 但是还是需要从长计议
我需要赢得你们信任 我明白
那进来吧 我们一起讨论一下计划
好的
嘿 那个…你家还有苹果吗？
我说 你要记住 可千万不要露出马脚
幸好除了肯以外 还没有人发现你半人马的身份
没错 肯是我们的同伴
他会帮忙保密
- 里奥是匹半人马 - 里奥是匹半人马
字幕翻译：张佳宝