‫كتب لا مثيل لها.‬
‫أيمكنني استعارة كتابين؟‬
‫أُصاب بالملل في الليل.‬
‫ربما أجد شيئًا عن الجواهر.‬
‫ليست ملكي لأعيرها، أعتني ببيت "درو"‬ ‫وهي في "أرض الخيال".‬
‫قالت يمكنني الحضور في أي وقت،‬
‫لكن هذا لا يعني التصرف بأشيائها.‬
‫أفهمك، لكن العثور‬ ‫على تلك الكتب النادرة أمر رائع.‬
‫"باربي"، انظري إلى هذا.‬
‫إنه عالق.‬
‫ما هذا الشيء؟‬
‫مرحبًا…‬
‫أين أنا؟‬
‫ومن تكونان؟‬
‫مهلًا.‬
‫من أكون؟‬
‫"إنه شيء جميل‬
‫عندما ترى ما يمكن أن يقدّمه العالم‬
‫تمنّ أمنية، شاركنا بالحلم‬
‫فالسحر موجود ما عليك إلا التصديق‬
‫سنغدو ما نحلم به بلمسة السحر‬
‫السحر‬
‫آمن بما تراه‬
‫لدينا ما هو مطلوب‬
‫سنغدو ما نحلم به بلمسة السحر‬
‫السحر"‬
‫فقط لنوضّح الأمر،‬
‫أول لعبة ستكون "العجلة الدوارة".‬
‫ثم "الأطواق"، هذا طلبي.‬
‫البطارية فارغة.‬
‫تفضلي، تمّ الشحن.‬
‫على الرحب.‬
‫"روكي"، ماذا قلنا عن استخدام السحر؟‬
‫فقط في الحالات الطارئة.‬
‫البطارية الفارغة هي حالة طارئة.‬
‫كيف سألتقط لحظات مرحنا‬ ‫في الملاهي من دون هاتف؟‬
‫أتعرفين؟ إن أخبرنا أبي وأمي عن سحر "روكي"‬
‫ستستخدمها طوال الوقت.‬
‫لكن الأمور لا تسير هكذا.‬
‫الكل يقول دائمًا علينا ألّا نكذب.‬
‫أليس إخفاء السرّ يُعدّ كذبًا؟‬
‫حسنًا، فقط…‬
‫في الواقع، لقد وصلنا.‬
‫أجل.‬
‫- أفضل ملاه على الإطلاق.‬ ‫- سنستمتع كثيرًا.‬
‫كوني حذرة.‬
‫ما هذا؟ جميل.‬
‫"ليو"، هل وجدت أي شيء؟ نواجه مأزقًا هنا.‬
‫لا أدري كيف دخلت الكتاب‬ ‫إلا أنها من "أرض الخيال".‬
‫وانظري إلى هذا.‬
‫"حين تسمع فتاة الـ(يونيكورن) كذبة ما،‬ ‫سيُضاء قرنها."‬
‫آسفة.‬
‫لا تغضبي.‬
‫أنا لست غاضبة.‬
‫حسنًا، ربما غاضبة قليلًا،‬
‫لكن من "ليو" لأنه هو من أخرجك من الكتاب.‬
‫رجاءً لا تغضبي منه،‬ ‫لم يعجبني وجودي في الكتاب.‬
‫أنا أريد العودة إلى البيت.‬
‫لا تبكي، سوف نساعدك.‬
‫أعرف صديقة تعرف الكثير عن "أرض الخيال".‬
‫لنذهب ونجدها.‬
‫حقًا؟ أيمكنها مساعدتي برأيك؟‬
‫أظن هذا، وقرنك لم يُضأ بعد،‬ ‫لذا فهي الحقيقة.‬
‫لو سمحت لي، أودّ البقاء هنا لأبحث أكثر.‬
‫إن وجدت شيئًا عن الجواهر‬ ‫أو عن فتاة مفقودة، سأخبرك.‬
‫لعبتك يا "ستايسي".‬
‫اليوم سأفوز، أشعر بهذا،‬ ‫أيها الدب العملاق، أنت مُلكي.‬
‫احترسا،‬
‫برج من الخيوط اللامعة يقترب منا.‬
‫لا، إنها "سكيبر".‬
‫ألديك ما يكفي من حلوى القطن؟‬
‫سأخبرك بمجرد أن أنهيها.‬
‫"ماليبو".‬
‫كان هذا سريعًا، كيف عثرت علينا بسرعة؟‬
‫من الصعب عدم الانتباه إلى "سكيبر".‬
‫وكنت تظنين أنها ضخمة.‬
‫في الواقع، أحتاج إلى المزيد،‬ ‫أراكما لاحقًا.‬
‫- ما الأمر الطارئ يا "بروكلين"؟‬ ‫- يا رفيقاتي.‬
‫هذه صديقتي الجديدة.‬
‫صديقتي الجديدة، أعرّفك برفيقاتي.‬
‫تعجبني عصابة الـ"يونيكورن"،‬ ‫أحضرتها من هنا؟‬
‫ما هي العصابة؟‬
‫بخصوص هذا.‬
‫إنه قرن حقيقي، إنها فتاة "يونيكورن".‬
‫هذا محال.‬
‫- رائع.‬ ‫- محظوظة.‬
‫"ليو" حررها بالصدفة من كتاب.‬
‫والآن، لا تتذكر من هي أو كيف جاءت.‬
‫"روكي"، هل بإمكانك مساعدتنا‬ ‫في هذه المشكلة؟‬
‫الـ"يونيكورن" وأصحاب الـ"يونيكورن"‬ ‫غامضون للغاية.‬
‫ومنغلقون على أنفسهم.‬
‫لكن أستطيع الاتصال بمجلس الـ"غليف"،‬ ‫ربما يعرفون شيئًا.‬
‫- فكرة جيدة.‬ ‫- سأجد مكانًا هادئًا لأجري اتصالًا سحريًا.‬
‫لكن ابقين هنا حتى أعود.‬
‫فأنا أضلّ الطريق بسهولة.‬
‫إذًا، ماذا سوف نفعل حتى عودتها؟‬
‫سيدة "فيستربلو" تستشعر حاجتكنّ‬ ‫إلى المساعدة.‬
‫تستشعرين ذلك؟‬
‫سيدة "فيستربلو" تعرف كل شيء.‬
‫أستطيع التنبؤ بمستقبلكنّ.‬
‫بعشر بطاقات فقط.‬
‫أيمكننا يا "باربي"؟‬
‫في الواقع…‬
‫أنتنّ تساومن.‬
‫لا بأس، بخمس بطاقات.‬
‫هذا لطف منك لكن…‬
‫حسنًا، مجانًا.‬
‫فالعمل بطيء،‬
‫لكن أرحّب دائمًا بالبقشيش.‬
‫من هنا.‬
‫أنا "تشيلسي" بالمناسبة.‬
‫ما هو اسمك؟‬
‫حدسي يخبرني بأن هذه البطاقة من أجلك.‬
‫قرنك أُضيء للتو، جميل.‬
‫شكرًا.‬
‫ستة من الأسرار.‬
‫أهذا أمر جيد؟‬
‫ربما، الأمر مبهم.‬
‫مهلًا، ألتقط شيئًا.‬
‫الزهرة الذابلة تسبب خرابًا ضخمًا.‬
‫قد يعني هذا أي شيء.‬
‫هل كنت تزرعين في الحديقة مؤخرًا؟‬
‫صمتًا.‬
‫البطاقة التالية تتحدث إليك.‬
‫أنا أرى مفاجأة.‬
‫مفاجأة؟ فقط مفاجأة؟ ما معنى ذلك؟‬
‫لا كلام أثناء قيامي بالقراءة.‬
‫حدسي يخبرني بأنك لا تتوقفين أبدًا‬ ‫عن مقاطعة الآخرين.‬
‫إنه يُضاء الآن بشدة.‬
‫أتشعرين بالبرد؟‬
‫لا أشعر أني بخير.‬
‫إلى أين تذهبين؟ انتظريني.‬
‫- اسمحي لنا.‬ ‫- لا.‬
‫لا تذهبا، تبقّت بطاقة واحدة.‬
‫شكرًا لكن لا نريد، الحالة طارئة.‬
‫وهذه أيضًا.‬
‫لم أستشعر هذه القوى من قبل.‬
‫أشعر بشيء مهم بخصوص مستقبليكما.‬
‫الإجابات المنشودة.‬
‫توقّع ليس له مثيل.‬
‫المؤثرات الخاصة رائعة حقًا‬ ‫لكن علينا أن نذهب.‬
‫شكرًا.‬
‫"تشيلسي".‬
‫انتبها لهذا التحذير.‬
‫لا تتجاهلا البطاقة.‬
‫ها هما.‬
‫ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟‬
‫قرنها كان يُضاء، وشعرت ببعض التعب.‬
‫هل ذكرت أنها حساسة تجاه الكذب؟‬
‫أظن ربما…‬
‫ربما السيدة "فيستربلو" ليست صادقة إطلاقًا؟‬
‫إنه مجرد عرض.‬
‫لكن، لن أنكر، النهاية…‬
‫صحيح، هناك شيء بشأنها.‬
‫مع الأسف،‬ ‫خرجوا لاصطياد توت الـ"لولا" البرّي.‬
‫تركت رسالة، ما أخبار الصديقة الجديدة‬ ‫ذات الـ"يونيكورن"؟‬
‫علينا حقًا أن نجد اسمًا لك.‬
‫لقد ربحت.‬
‫"فيكتوري" لي!‬
‫يعجبني هذا.‬
‫هلّا آخذه.‬
‫تقصدين الدب؟‬
‫الاسم! يا رفيقاتي هذه هي "فيكتوري".‬
‫كيف الحال؟ ماذا فاتني؟‬
‫كل ما فاتك قد فاتني.‬
‫سنخبركما لاحقًا.‬
‫- بعد "العجلة الدوارة"؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل.‬
‫من يشعر بالجوع؟‬
‫يبدو شهيًا.‬
‫كان هذا يومًا ممتعًا.‬
‫شكرًا جزيلًا لكنّ.‬
‫ما رأيك بالبيتزا؟‬
‫إنها مذهلة.‬
‫ما رأيك في الإضافات التي وضعتها؟‬
‫أفضّل أكل شطيرة زبدة الفستق‬ ‫التي تركتها في غرفتي.‬
‫إذًا، متى سيصلنا رد مجلس الـ"غليف"؟‬
‫غدًا، كما آمل.‬
‫موسم توت الـ"لولا" البرّي قصير للغاية.‬
‫نصطاده بصنع قوس قزح، هلّا أريك.‬
‫"روكي"، والداي!‬
‫أهلًا يا فتيات.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫ومن هذه؟ أنا "جورج" والد "تشيلسي".‬
‫أنا "فيكتوري"، فتاة الـ"يونيكورن".‬
‫ماذا؟‬
‫أليست ظريفة للغاية؟‬ ‫كانتا تلعبان تلك اللعبة طوال اليوم.‬
‫- لا.‬ ‫- أجل، ستقضي الليلة هنا.‬
‫هذا إن وافقتما بالطبع.‬
‫حسنًا، لا بأس، طالما وافق والداك.‬
‫مهلًا.‬
‫هل نسين إخراجك؟‬
‫إلى الخارج.‬
‫لقد تأخر الوقت،‬ ‫"تشيلسي"، "فيكتوري" هيا إلى النوم.‬
‫الشمس لم تغرب.‬
‫دائمًا تذهبين إلى السرير في هذا الموعد.‬
‫لا أفعل هذا.‬
‫أبي، أغمض عينيك وجرّب هذه.‬
‫أيتها الفتاتان، اذهبا هيا.‬
‫هل هذه حلوى قطنية على البيتزا؟ مدهش.‬
‫لا داعي لأن تناما،‬
‫لكن الأفضل أن تقضيا باقي الليلة هنا.‬
‫لنلعب لعبة،‬
‫أنا اللون الأزرق، اختاري لونًا آخر.‬
‫"باربي"، أتحبين الأخضر؟‬
‫آسفة لا يمكنني اللعب يا "تشيلسي"،‬
‫عليّ أن أذاكر،‬ ‫أشعر أن لديّ امتحانًا مفاجئًا غدًا.‬
‫- كما تنبأت تلك المرأة.‬ ‫- ماذا؟‬
‫السيدة "فيستربلو".‬
‫قالت هناك مفاجأة.‬
‫أنت محقة، لكن معلمتي تفعل ذلك دائمًا.‬
‫لذا فهذا لن يكون غريبًا جدًا.‬
‫أليس كذلك؟ على أي حال، ليلة سعيدة.‬
‫- ليلة سعيدة.‬ ‫- ليلة سعيدة.‬
‫الزهرة الذابلة تسبب خرابًا ضخمًا.‬
‫لا يُوجد خراب.‬
‫"ليو"، أمستعدّ للمدرسة؟‬
‫هيا، استيقظ.‬
‫أفقت.‬
‫صباح الخير.‬
‫لم تلاحظ شيئًا غريبًا‬ ‫بشأن الزهور هنا، صحيح؟‬
‫ماذا؟ لا.‬
‫هذا ما ظننته.‬
‫- هل وجدت شيئًا؟‬ ‫- لا شيء عن الجواهر.‬
‫لكن فتيات الـ"يونيكورن" مخلوقات رائعة.‬
‫يعشن في جماعات صغيرة‬ ‫وهنّ قريبات للـ"بيغاسوس".‬
‫وللقناطير أيضًا؟‬
‫كنت أتمنى ذلك، لكن لا.‬
‫عرفت من وضعها في الكتاب؟‬
‫لا، لكن كسائر الـ"يونيكورن"،‬
‫لديها قوى شفاء.‬
‫تخميني، من فعل هذا‬ ‫كان يبحث عن حماية إضافية.‬
‫من ماذا؟‬
‫- نعم، المباراة اليوم، لكن…‬ ‫- أجل، أعرف، يمكنني أن أذهب.‬
‫ما الأخبار؟ أكان هناك اختبار؟‬
‫لا، وكانت تلك آخر حصص اليوم.‬
‫وماذا عنك؟‬
‫أوجدت زهرة ذابلة في بيت "درو"؟‬
‫بعض الزهور، لكن لم يكن هناك خراب.‬
‫مرحبًا.‬
‫"باربي".‬
‫بحثت عنك في كل مكان.‬
‫"ديزي" ذهبت إلى المنزل لأنها مريضة‬
‫طلبت مني إخبارك بأنها لن تساعدك‬ ‫في المسرحية اليوم.‬
‫لا، كانت ستدير التدريبات بأكملها.‬
‫فقد خططت لكل شيء، كنت أعتمد عليها.‬
‫آسفة.‬
‫لاحظت ذلك؟‬
‫"ديزي"، نوع زهور.‬
‫الزهرة الذابلة تسبب خرابًا ضخمًا.‬
‫من دونها، التدريبات ستنهار.‬
‫هل تتنبأ تلك المرأة بأشياء حقًا؟‬
‫"باربي"، انظري ماذا وجدنا.‬
‫إنها لعبتي القديمة.‬
‫ما الذي تفعله؟‬
‫دعينا نريها.‬
‫"ندير ذراع اللعبة‬
‫والقرد يظنها طرفة‬
‫القرد لا يدري ما ينتظره‬
‫وفجأةً يقفز ويفاجئه"‬
‫قد انكسر جزء.‬
‫هذا ليس جزءًا من اللعبة،‬ ‫صنعته وأنا في سنّك.‬
‫أحببت هذا السوار، ظننتني فقدته إلى الأبد.‬
‫من حظّي أنه ظهر فجأةً.‬
‫هل تذكرين حين قالت المرأة "مفاجأة"؟‬
‫إذًا توقّعها كان حقيقيًا أيضًا.‬
‫أولًا "ديزي"، ثم هذه.‬
‫بدأت أظن أن تلك المرأة لا تكذب.‬
‫كانت لديها بطاقة ثالثة.‬
‫وحاولت قراءتها، لكننا لم نستمع.‬
‫ماذا لو كانت مهمة؟ كمساعدة "فيكتوري"؟‬
‫أو عن الجواهر المفقودة.‬
‫علينا أن نعود.‬
‫إذًا يا "فيكتوري"، لم أرك هنا من قبل.‬
‫أتعيشين بالجوار؟ أنعرف والديك؟‬
‫إنها من مكان بعيد.‬
‫انتقلوا مؤخرا من…أتعرف أحدًا من "فرنسا"؟‬
‫من هناك إذًا.‬
‫أبي، أظن أن سيد "روبرتس"‬ ‫يحتاج إلى المساعدة في الشواء.‬
‫كنت أنتظر سماع هذا.‬
‫أنا لا أشعر أني بخير.‬
‫لا تقلقي،‬
‫راقبي هذا.‬
‫سأصنع قوس قزح كبيرًا ورائعًا للغاية.‬
‫- "روكي"، لا.‬ ‫- لا.‬
‫هل صنعت توًا قوس قزح من الهواء؟‬
‫أستطيع الشرح.‬
‫"روكي" تتدرب على خدعة سحرية للمسرحية،‬ ‫وأيضًا…‬
‫قولي الحقيقة.‬
‫الكذب يحزنني أنا و"فيكتوري".‬
‫"باربي"، ما قصد شقيقتك؟‬
‫- في الواقع…‬ ‫- هل أنت مشتركة في هذا يا "باربي"؟‬
‫أعني، نوعًا ما.‬
‫حان الوقت.‬
‫"روكي" من الـ"غليف" ولديها قدرات سحرية‬ ‫و"فيكتوري" من الـ"يونيكورن"،‬
‫وإن كذب أحد يُضاء قرنها.‬
‫قد جاءتا من "أرض الخيال"‬ ‫ونساعدهما لأن وطنهما في خطر.‬
‫قد نسيتما أن تذكرا التنّين،‬ ‫لقد كان أفضل جزء.‬
‫صحيح، كان هناك تنّين وأيضًا سحلية شرير‬
‫أراد السيطرة على العالم لكننا منعناه.‬
‫أجل، فعلنا.‬
‫سحر؟‬
‫و…"يونيكورن"؟‬
‫"أرض الخيال"!‬
‫ولا تنسوا التنّين.‬
‫منذ متى وكلّ هذا يحدث؟‬
‫منذ أن ظهرت "بيغي".‬
‫ماذا تقولين؟‬
‫نحن في مأزق كبير، أليس كذلك؟‬
‫أطمئنّ أكثر حين يصرخون بنا.‬
‫ماذا سيفعلون بنا برأيكن؟‬
‫أنا حقًا لا أدري.‬
‫لكن الانتظار هو أسوأ شيء.‬
‫لا، العقاب سوف يكون أسوأ.‬
‫هذه طبيعة العقاب.‬
‫ماذا إن أرسلونا إلى المدرسة إلى الأبد؟‬ ‫أو حتى سن الـ18؟‬
‫- أنت تحبين المدرسة.‬ ‫- أعرف.‬
‫ونحن نذهب إليها حتى الـ18.‬
‫هذه طبيعة المدرسة.‬
‫هل أنا السبب في كل هذا؟‬
‫لا، قمت بمساعدتنا.‬
‫الكذب على آبائنا كان خطأ.‬
‫وكان يقودني للجنون.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫لم يعجبني ذلك.‬
‫ولا أنا.‬
‫إنهم قادمون.‬
‫تناقشنا وتوصّلنا لنتيجة.‬
‫لقد خاب ظننا بكنّ حقًا.‬
‫وما يؤلمنا، أنكنّ لم تثقن بنا.‬
‫نعرف ونشعر بالأسف حقًا.‬
‫لم فعلتنّ هذا إذًا؟‬
‫في الواقع…‬
‫حين ظهرت "بيغي" أول مرة، بدا الأمر بسيطًا‬
‫وكأنه سينتهي سريعًا ولن تعرفوا.‬
‫لكن وقعت المزيد من الأحداث السحرية،‬
‫لذا ازداد حجم الكذبة أكثر وأكثر.‬
‫ولهذا علينا ألّا نكذب من الأساس.‬
‫كان عليكنّ مصارحتنا‬ ‫قبل أن تفقدن السيطرة على الأمور.‬
‫لديّ فكرة، فقط أنصتوا إليّ.‬
‫بإمكاني أن أمحو ذاكرتكم‬
‫ويصبح الأمر كأنه لم يحدث قط.‬
‫كانت مجرّد فكرة ليس أكثر.‬
‫عدم إخباركم كان خطأ منا.‬
‫لكن قبل معاقبتنا،‬
‫عليكم أن تعرفوا أنه ما زالت هناك مشكلة.‬
‫أصدقاؤنا في "أرض الخيال"‬ ‫ما زالوا يحتاجون إلينا.‬
‫- وإن لم نفعل…‬ ‫- سوف ينهار عالمي.‬
‫لكن…دليل الأبوّة لم يتضمن ذلك.‬
‫لكننا وجدنا الحل.‬
‫يمكنكنّ مساعدة أصدقائكنّ في "أرض الخيال".‬
‫وسنفعل ما بوسعنا للمساعدة.‬
‫لكن بمجرّد انتهاء المشكلة.‬
‫سيتم عقابكنّ مدى الحياة.‬
‫حسنًا، لا أعني مدى الحياة.‬
‫لكن، لفترة طويلة.‬
‫حتى نتأكد أنكنّ تعلمتنّ.‬
‫هذا منصف.‬
‫ومن الآن لا تضليل، أو كذب أو إخفاء لشيء.‬
‫أهذا مفهوم؟‬
‫هل الكذب بشأن ترتيب السرير يُحتسب؟‬
‫حسنًا، سأرتبه.‬
‫لا! إنه مغلق.‬
‫لقد تأخرنا.‬
‫ربما لا، انظري.‬
‫السيدة "فيستربلو"، انتظري.‬
‫هل تتذكريننا؟‬
‫لم تدفعا أي بقشيش.‬
‫- علينا التحدث عمّا قلته لنا.‬ ‫- ظننتكما تشككان في قدراتي.‬
‫لم نشكك بالطبع.‬
‫- حسنًا، فعلنا.‬ ‫- في البداية.‬
‫لكن كل ما قلته تحقق.‬
‫هل تحقق؟‬
‫أعني، تحقق بكل تأكيد.‬
‫ماذا كنت تعنين، بـ"هل تحقق"؟‬ ‫يبدو أنك تفاجأت أيضًا.‬
‫الأمر مُعقد.‬
‫أمي وجدّتي كانت لديهما الموهبة،‬
‫لكنني لست مثلهما.‬
‫أردت أن أصبح طبيبة قلب.‬
‫لكني لم أرغب في تخييب آمالهما.‬
‫لهذا السبب اتجهت إلى مهنة عائلتي.‬
‫لكنني لم أشعر من قبل بهذا الشعور،‬
‫إلى أن قرأت بطاقاتكما.‬
‫تبقت بطاقة، تتذكرين ما هي؟‬
‫هذه البطاقة.‬
‫أجل، إنها هي!‬
‫وماذا تعني؟‬
‫أستشعر شيئًا بشأن قلادة ما.‬
‫لا، حجر ثمين أو على الأرجح جوهرة.‬
‫جوهرة؟ هذا الأمر‬ ‫بالغ الأهمية، أي معلومات أخرى؟‬
‫فكّري رجاءً.‬
‫سوف تذهبان في مهمة.‬
‫ستكون في مكان بعيد.‬
‫أرى شيئًا.‬
‫على الأرجح يشبه الحصان.‬
‫وهناك ثلاثة قرون في أرض غريبة.‬
‫أو ربما كان غزالًا في جبال "الألب"،‬
‫أكان هذا مفيدًا؟‬
‫جبال "الألب" كانت منعطفًا خطأ.‬
‫إنها "أرض الخيال".‬
‫لكن الـ"يونيكورن" لها قرن واحد،‬ ‫إذًا ماذا تعني؟‬
‫كما قلت من قبل،‬
‫أنا أقرأ فقط ولا أستطيع تفسير ما أقرأ.‬
‫الآن، ماذا عن البقشيش؟‬
‫حصان طائر؟‬
‫نفضّل اسم "بيغاسوس".‬
‫وتتكلمين؟‬
‫أخيرًا سألقي عليكم التحية.‬
‫أتتذكرين حين علّمنا "بروكلين" القيادة؟‬
‫ماذا؟ كان ذلك أنت؟‬
‫هل أنت جاهزة يا "فيكتوري"؟‬
‫لا، سوف أفتقدكنّ.‬
‫ليس وداعًا إلى الأبد.‬
‫نحن عازمات على معرفة من وضعك في الكتاب.‬
‫سنزورك في "أرض الخيال" في أقرب وقت.‬
‫قرنك لا يُضاء.‬
‫إذًا ما تقوله صدق.‬
‫مرحبًا يا رفيقات، أحتاج إلى بعض السكر.‬
‫أهلًا يا "بيغي".‬
‫"كين" أيضًا يعرف؟‬
‫ومن غيره يعرف بالأمر؟‬
‫فقط "ديزي" و"نيكي" و"رينيه" و"تريسا".‬
‫و"تراي"، لا يحب ذكر الأمر، لذا اطمئنوا.‬
‫حسنًا…يكفي هذا العدد.‬
‫لدينا مفاجأة غير عادية.‬
‫مفاجأة تطيح بالعقول.‬
‫راقبوا ذلك.‬
‫- هناك سحر في "ماليبو".‬ ‫- هناك سحر في "ماليبو".‬
‫ترجمة "مي عصام"‬