C'est le paradis des livres.
Je peux t'en emprunter ?
Je m'ennuie, la nuit. Il y en a peut-être un sur les pierres ?
Je peux pas les prêter, je surveille la maison de Dru en son absence.
Elle a dit que je pouvais venir, mais pas donner ses affaires.
Je comprends. C'est cool de trouver autant de livres rares au même endroit.
Barbie.
Viens voir.
C'est coincé.
C'est quoi ?
Bonjour.
Où suis-je ?
Qui êtes-vous ?
Attendez.
Et... qui suis-je ?
C'est une chose magnifique
Quand on examine ce monde fantastique
Fais un vœu, ouvre-toi
La magie sera toujours là, si tu y crois
C'est inouï, ce qu'on vit
Avec une touche de magie
Tu seras ébahie
Tu seras éblouie
C'est inouï, ce qu'on vit
Avec une touche de magie
Vous avez entendu ?
On commence par la grande roue.
Puis le jeu des cerceaux.
Je n'ai plus de batterie.
Le voilà rechargé.
De rien.
Rocki, qu'a-t-on dit sur l'utilisation de la magie ?
Seulement en cas d'urgence.
Une batterie faible est une urgence.
Comment prendre des photos à la foire sans téléphone ?
Si on parlait à maman et papa de la magie de Rocki,
- elle pourrait l'utiliser tout le temps. - C'est pas si facile.
Les mensonges, c'est mal, non ? Un secret est un mensonge.
Eh bien, c'est juste...
Tu vois... Regarde, on y est.
Oui.
- La meilleure foire. - Trop bien.
Fais attention.
C'est quoi ? Trop joli.
Leo, tu as trouvé quelque chose ? On a un problème.
Juste qu'elle vient de Magimer.
Et regarde ça :
"Quand une fille-licorne entend un mensonge, sa corne brille."
Désolée.
- Sois pas fâchée. - Je suis pas fâchée.
Bon, peut-être un peu,
mais j'en veux à Leo de t'avoir fait sortir du livre.
Ne lui en veux pas. Je n'aimais pas ça. Je veux rentrer chez moi.
Ne pleure pas. On va t'aider.
Une amie connaît bien Magimer. Allons la voir.
Vraiment ? Elle peut nous aider ?
Oui. Et regarde ta corne, c'est la vérité.
J'aimerais rester faire des recherches.
Je te préviens si j'ai du nouveau sur les pierres ou les filles-licornes.
Voilà ton jeu, Stacie.
Je sens que c'est le grand jour. Ours géant, t'es à moi.
Attention, une tour de fils étincelants approche.
Non, c'est seulement Skipper.
- T'as assez de barbe à papa ? - On verra quand j'aurai fini.
Salut, Malibu.
- Comment tu nous as trouvées si vite ? - Skipper est inratable.
Dire que tu trouvais ça trop grand.
En fait, ce sera un peu juste. À plus tard.
- Quelle est l'urgence ? - Je vous présente ma nouvelle amie.
Voici mes amies.
J'adore ton bandeau licorne. Tu l'as acheté ici ?
C'est quoi, un bandeau ?
À ce propos...
- C'est une fille-licorne. - Incroyable !
- Cool. - La chance !
On l'a libérée d'un livre.
Elle ne se rappelle plus de rien.
Rocki, tu peux nous aider ?
Les licornes et gens-licornes sont mystérieux.
Ils ne se mélangent pas.
Mais je peux contacter le Conseil des Glyphes.
Bonne idée.
Je vais passer mon coup de fil magique.
Restez ici jusqu'à mon retour.
Je me perds facilement.
On fait quoi en l'attendant ?
Mme Visionbleue sent que vous avez besoin d'aide.
Vous sentez ça ?
Mme Visionbleue voit tout.
Je peux prédire votre avenir
pour dix billets.
On peut, Barbie ?
Eh bien...
Vous marchandez.
Très bien, cinq tickets.
C'est gentil, mais...
Bien, gratuitement. Les affaires sont calmes.
Mais les pourboires sont les bienvenus. Suivez-moi.
Je m'appelle Chelsea.
Et toi ?
Les esprits me disent que cette carte est pour vous.
Ta corne s'est illuminée. Joli.
Merci.
Le six de secrets.
C'est bon signe ?
Peut-être. C'est confus.
Attendez, je reçois quelque chose.
Je sens une fleur fanée qui fait beaucoup de ravages.
- Ça peut signifier n'importe quoi. - Tu jardines beaucoup ?
Silence.
La carte suivante s'adresse à vous.
C'est la carte de la surprise. Pop !
"Pop" ? Ça veut dire quoi ?
On ne parle pas quand je lis les cartes.
Les esprits me disent qu'ils n'aiment pas vos incessantes interruptions.
Elle brille très fort, là.
Tu as froid ?
Je me sens pas très bien.
Où vas-tu ? Attends-moi.
- Excusez-nous. - Non.
Ne partez pas ! Il reste une carte.
Non, merci. C'est une urgence.
Les cartes aussi.
Je n'ai jamais ressenti ce genre de pouvoirs.
Je sens quelque chose d'important dans votre avenir.
Les réponses à vos questions. Une prédiction unique !
Super effets spéciaux, mais on doit y aller.
Merci encore.
Chelsea !
Écoutez-moi bien.
N'ignorez pas cette carte.
Les voilà.
Que s'est-il passé ? Ça va ?
Sa corne s'est illuminée et elle s'est sentie mal.
J'ai dit qu'elle n'aimait pas les mensonges ?
Peut-être que...
Mme Visionbleue était un peu trop mystérieuse ?
C'est du spectacle. Mais je dois dire qu'à la fin...
C'est vrai. C'était spécial.
Pas de chance. Ils cueillaient les baies de Lula.
J'ai laissé un message. Du nouveau ?
Il faut qu'on te trouve un nom.
Regardez.
La victoire est à moi.
J'adore.
Je peux l'avoir ?
L'ours ?
Le nom. Je vous présente Victoire.
- Ça va ? J'ai raté quoi ? - Autant que moi.
On vous expliquera.
- Après la grande roue ? - OK.
Qui a faim ?
Ça a l'air délicieux.
Quelle belle journée.
Merci infiniment.
Tu aimes la pizza ?
C'est délicieux.
Que penses-tu de ma nouvelle garniture ?
Je préfère manger un sandwich dans ma chambre.
Quand aura-t-on des nouvelles du Conseil ?
Demain, j'espère. La saison des baies de Lula est courte.
On les attrape en faisant des arcs-en-ciel. Regardez.
Rocki, mes parents.
- Salut, les filles. - Salut.
Qui est-ce ? George, le père de Chelsea.
Victoire. Je suis une licorne.
Quoi ?
C'est chou, non ? Elles ont joué à ça toute la journée.
- Oh, non. - Elle reste dormir.
Avec votre accord, bien sûr.
Évidemment, si tes parents sont d'accord.
Hé !
On a oublié de vous sortir ?
Dehors.
Il se fait tard. Chelsea, Victoire, au lit.
Il fait encore jour.
Tu te couches toujours à cette heure.
C'est faux.
Papa, ferme les yeux et goûte ça.
Allez, les filles.
De la barbe à papa sur une pizza ? Miam.
Pas besoin de vous coucher tout de suite, mais restez ici.
Jouons à un jeu.
Moi, je suis le bleu. Barbie, tu prends le vert ?
Désolée. Je dois étudier.
J'ai l'impression qu'il y aura interro demain.
- La voyante l'a dit. - Quoi ?
Mme Visionbleue. Ta carte c'était la surprise.
C'est vrai, mais ma prof en fait tout le temps, ça serait pas bizarre.
Je crois.
Bref, Bonne nuit.
Bonne nuit.
Je sens une fleur fanée qui fait beaucoup de ravages.
Pas de ravages ici.
Leo, prêt pour le lycée ?
On se réveille !
Je suis réveillé.
Bonjour.
Tu n'as rien remarqué d'étrange avec les fleurs ?
Quoi ? Non.
C'est ce que je pensais. Du nouveau ?
Pas sur les pierres.
Mais les filles-licornes sont fascinantes.
Elles vivent en troupeau et sont parentes des Pégases.
Et des centaures ?
- Hélas, non. - Tu sais qui l'a mise dans le livre ?
Non, mais comme les licornes, elles ont des pouvoirs de guérison.
Celui qui a fait ça devait vouloir se protéger.
De quoi ?
- J'allais le faire, mais... - Je te retrouve là-bas.
Alors ? Une interro surprise ?
Non, et c'était mon dernier cours.
Et toi ?
Des fleurs fanées chez Dru ?
Quelques-unes, mais pas de ravages.
Salut.
Barbie !
Je t'ai cherchée partout.
Daisy est malade. Elle ne sera pas à la répétition.
Oh, non. Elle devait la diriger.
Elle avait tout préparé.
Désolée.
Tu entends ça ?
Daisy, veut dire "marguerite".
Je sens une fleur fanée qui fait beaucoup de ravages.
Sans Daisy, la répétition sera une cata.
Cette voyante voit-elle des choses ?
Regarde ce qu'on a trouvé.
Ma boîte à musique.
Que fait-elle ?
Montrons-lui.
Tout autour du banc du cordonnier
Un singe a chassé une fouine
Le singe s'est dit : "C'était pour s'amuser"
Pop ! Fait la fouine.
Un morceau est cassé.
C'est pas un morceau. Je l'ai fait à ton âge.
J'adorais ce bracelet. Je le croyais perdu.
Quelle surprise !
La voyante a parlé de surprise.
Ta prédiction s'est réalisée aussi.
D'abord Daisy, puis ça.
Je commence à croire qu'elle disait vrai.
Il restait une carte.
Elle a voulu la lire, mais on ne l'a pas écoutée.
Et si c'était important ? Comme aider Victoire.
Ou à propos des pierres manquantes.
On doit y retourner.
Victoire, on ne t'a jamais vue avant.
Tes parents habitent par ici ?
Elle habite très loin.
Ils viennent de... Vous connaissez quelqu'un en France ?
De là-bas, alors.
Dis, papa, M. Roberts pourrait avoir besoin d'aide avec le barbecue.
J'espérais que tu dirais ça.
Je ne me sens pas très bien.
Ça va aller.
Regarde.
Je vais te faire un arc-en-ciel super méga cool.
- Rocki, non. - Non.
Oups.
Tu viens de faire apparaître un arc-en-ciel ?
Je peux expliquer.
Rocki fait un tour de magie pour la comédie musicale...
Dites-leur la vérité. Vous nous rendez tristes.
De quoi parle ta sœur ?
- Eh bien... - Tu es dans le coup ?
En quelque sorte.
C'est le moment.
Rocki est une Glyphe. Victoire est une licorne
et quand on ment, sa corne brille.
Elles viennent de Magimer. Leur monde est en difficulté.
Vous avez oublié le dragon. C'était un super moment !
Oui, on a empêché un dragon et un méchant sorcier lézard de dominer le monde.
C'est vrai.
- De la magie ? - Et des licornes ?
Magimer ?
N'oubliez pas le dragon.
Ça dure depuis quand ?
Depuis l'arrivée de Peggy.
Si longtemps ?
On est dans le pétrin, pas vrai ?
Je préfère quand ils nous engueulent.
Que vont-ils dire ?
Je ne sais pas.
Mais le pire, c'est l'attente.
Non, le pire, c'est la punition. C'est le but d'une punition.
S'ils nous envoient à l'école pour toujours ou jusqu'à nos 18 ans ?
- Tu aimes l'école. - Je sais.
Et on ira jusqu'à nos 18 ans. C'est comme ça que ça marche.
C'est ma faute, tout ça ?
Non, tu nous as aidées.
C'était mal de cacher la vérité à nos parents.
Ça me rendait folle.
Moi aussi.
J'aimais pas ça.
Moi non plus.
Les voilà.
On est arrivés à une conclusion.
On est très déçus.
Et blessés que vous ne nous ayez pas fait confiance.
On sait, on est toutes désolées.
- Pourquoi l'avez-vous fait ? - C'est que...
Quand Peggy est arrivée, ça semblait sans importance,
elle devait vite partir, ni vu ni connu.
Mais d'autres choses magiques sont arrivées,
et le mensonge n'a cessé d'empirer.
C'est pour ça qu'il ne faut pas mentir, dès le début.
Il faut y mettre fin avant que ça ne devienne incontrôlable.
J'ai une idée. Écoutez bien.
Je pourrais effacer vos souvenirs pour que vous oubliiez tout ça.
C'était une idée comme une autre.
On a eu tort de ne rien dire.
Mais avant de nous punir,
sachez qu'il reste un gros problème.
Nos amis de Magimer ont besoin d'aide.
- Et sans nous... - Mon monde est fichu.
C'était pas dans le manuel parental.
Mais on a trouvé une solution.
Vous pouvez aider vos amis.
Et on fera tout pour aider aussi.
Mais dès que ce sera réglé,
vous serez punies pour le restant de vos jours.
Bon, pas pour le restant de vos jours.
- Mais un long moment. - Jusqu'à ce que vous ayez compris.
C'est logique.
Et fini les mensonges, cachotteries ou demi-vérités. Compris ?
Dire qu'on a fait son lit, alors que non, ça compte ?
D'accord, j'y vais.
Oh, non, c'est fermé.
- On est trop tard. - Peut-être pas. Regarde.
Mme Visionbleue, attendez.
- Vous vous souvenez de nous ? - Les mauvais pourboires.
- On doit parler de vos prédictions. - Vous ne doutiez pas de mes capacités ?
Pas du tout.
- Bon, d'accord. - Au début.
Mais tout s'est réalisé.
Vraiment ?
Enfin... bien sûr.
C'était quoi, ce "vraiment" ? Comme si ça vous surprenait.
C'est très compliqué.
Ma mère et ma grand-mère avaient le don.
Moi, pas vraiment.
Je voulais être cardiologue.
Mais je ne voulais pas décevoir mes parents.
Alors, je me suis lancée dans l'entreprise familiale.
Mais je n'ai jamais pressenti une vraie prédiction, jusqu'à vos cartes.
Il restait une carte. Vous vous souvenez ?
Celle-ci.
- Oui. - C'est elle.
Que veut-elle dire ?
Je vois quelque chose à propos d'un collier.
Non, un bijou, ou peut-être une pierre.
Une pierre ? C'est très important. Pouvez-vous nous en dire plus ?
Réfléchissez, s'il vous plaît.
Vous allez entreprendre une quête.
Qui vous mènera loin.
Je vois autre chose.
Un cheval, peut-être.
Avec trois cornes, dans un pays magique.
Ou peut-être un cerf dans les Alpes.
Ça vous a aidé ?
Vous nous avez perdues avec les Alpes.
C'est sûrement Magimer. Mais les licornes ont une corne. Ça veut dire quoi ?
Comme je vous l'ai dit,
je peux seulement lire les cartes, pas les expliquer.
Maintenant, parlons du pourboire.
Un cheval ailé ?
On préfère "Pégase".
Et tu parles ?
Ravie de vous saluer. Vous vous souvenez quand on a appris à conduire à Brooklyn ?
Quoi ? C'était toi ?
Prête, Victoire ?
Non, vous allez me manquer.
Ce n'est pas un adieu.
On va découvrir qui t'a mise dans ce livre.
On viendra te voir à Magimer dès que possible.
Ta corne ne brille pas,
alors c'est vrai.
Salut, je peux vous emprunter du sucre ?
Salut, Peggy.
- Ken savait ? - Quelqu'un d'autre est au courant ?
Juste Daisy, Nikki, Renee et Teresa.
Et Trey, mais il n'aime pas en parler, donc ça va.
C'est mieux comme ça.
Accrochez-vous, les amis.
On va vous épater.
Regardez.
Il y a de la magie à Malibu.
Sous-titres : Thomas De Knop