Dit is één groot folklorefeest.
Mag ik wat boeken lenen?
Het is eenzaam ’s avonds. Misschien vind ik wat over de stenen.
Dat is niet aan mij. Ik pas op Dru's huis nu ze in Mesmer is.
Ik mag hier altijd komen…
…maar het gaat wat te ver om haar spullen weg te geven.
Ik snap het. Het is cool om zoveel zeldzame boeken bij elkaar te zien.
Barbie, moet je dit zien.
Hij zit vast.
Wat is het?
Hallo?
Waar ben ik?
Wie zijn jullie?
Wacht, wie ben ik?
't is een feest als je ziet wat de wereld jou aan avonturen biedt
doe een wens, deel je droom magie is overal als een toverstroom
leef je droom, aarzel niet met een sprankje wensmagie
geloof in wat je ziet, gebruik je fantasie
leef je droom, aarzel niet met een sprankje wensmagie
We gaan zo eerst naar het reuzenrad.
En daarna het basketbalspel.
Mijn telefoon is leeg.
Zo, opgeladen. Graag gedaan.
Rocki, wat hebben we nou gezegd over je magie?
- Alleen toveren in noodgevallen. - Een lege batterij is ook een noodgeval.
Hoe kan ik onze kermispret vastleggen zonder telefoon?
Als we mam en pap over Rocki’s magische krachten vertellen…
- …kan ze toveren wanneer ze wil. - Zo werkt het niet.
We mogen niet liegen van volwassenen. Is een geheimpje bewaren niet hetzelfde?
Nou, dat is…
Ik denk… Kijk, we zijn er.
- Beste kermis ooit. - Zo leuk.
Voorzichtig.
Wat is dat? Mooi, zeg.
Kun je al iets vinden? Dit is wel een dingetje.
Niet hoe ze in het boek is beland. Ze komen uit Mesmer.
En moet je zien.
Als een eenhoornmeisje een leugen hoort, gloeit haar hoorn.
Sorry.
- Niet boos zijn. - Ik ben niet boos.
Misschien een beetje.
Meer op Leo omdat hij je uit dat boek liet ontsnappen.
Wees niet boos op hem. Het was vreselijk in dat boek.
Ik wil gewoon naar huis.
Niet huilen, we helpen je.
Ik heb een vriendin die veel van Mesmer weet. We gaan naar haar toe.
Echt? Denk je dat ze kan helpen?
Ja. Je hoorn gloeit niet, dus het is waar.
Ik blijf hier om informatie te zoeken.
Zodra ik meer weet over de stenen of eenhoornmeisjes, hoor je het.
Daar is je spel.
Dit wordt mijn dag. Giga teddy, je bent van mij.
Er komt een toren van glinsterende draadjes aan.
Nee, dat is Skipper maar. Is die suikerspin groot genoeg?
Dat hoor je straks.
Hé, Malibu.
- Hoe heb je ons zo snel gevonden? - Skippers suikerspin is niet te missen.
En jij vond hem nog wel te groot. Ik ga er nog één halen. Tot straks.
Wat is het noodgeval, Brooklyn?
Dit is m'n nieuwe vriend. Nieuwe vriend, dit is iedereen.
Wat een mooi eenhoorndiadeem. Heb je die hier gekocht?
Wat is een diadeem?
Eigenlijk is het een echte hoorn. Ze is een eenhoornmeisje.
Echt waar?
- Cool. - Bofkont.
We hebben haar uit een boek bevrijd.
Ze weet niet wie ze is of waar ze vandaan komt.
Rocki, kan jij ons hiermee helpen?
Eenhoorns en eenhoornvolk zijn erg mysterieus.
Ze zijn heel privé.
Ik neem contact op met het Glyphbestuur. Misschien weten zij iets.
Goed idee.
Ik ga een magisch belletje plegen.
Blijven jullie hier tot ik terugkom? Ik verdwaal snel.
Wat doen we tot ze terugkomt?
Madame Visterbleu voelt dat jullie hulp nodig hebben.
- Kunt u dat voelen? - Madame Visterbleu ziet alles.
Ik voorspel graag jullie toekomst, en dat voor maar tien kaartjes.
Mag dat, Barbie?
Nou…
Ik voel aarzeling.
Vooruit dan, vijf kaartjes.
- Dat is heel erg aardig, maar… - Voor niets.
De zaken gaan toch slecht, maar een fooi is altijd welkom.
Deze kant op.
Ik ben Chelsea, trouwens. Hoe heet jij?
De geesten vertellen me dat deze kaart voor jou is.
Je hoorn gaf licht, wat mooi zeg.
Dank je.
De zes van geheimen.
Is dat goed?
Misschien. Het is wat vaag.
Wacht. Ik krijg iets door geloof ik.
- Een verwelkte bloem creëert veel chaos. - Dat kan zoveel betekenen.
- Je bent wel veel aan het tuinieren. - Stil.
De volgende kaart spreekt tot jou.
Ik begrijp het. Pop.
Pop? Alleen pop? Wat betekent dat?
Niet praten tijdens mijn reading.
De geesten zeggen dat ze niet gediend zijn van die constante onderbrekingen.
Nou gloeit hij echt behoorlijk.
Heb jij het ook zo koud? Ik voel me echt niet lekker.
Waar ga je heen? Wacht op mij.
- Pardon, hoor. - Nee.
Niet weggaan. Ik heb nog één kaart.
- Nee, bedankt. Dit is een noodgeval. - Dat is dit ook.
Dit soort krachten heb ik nog nooit eerder gevoeld.
Ik voel iets van enorme importantie in jouw toekomst.
De antwoorden die je zoekt. En een ongekende voorspelling.
Mooie special effects, maar we moeten gaan.
Bedankt.
Chelsea.
Onthoud deze waarschuwing en respecteer de kaart.
- Daar zijn ze. - Wat is er gebeurd? Gaat het?
Haar hoorn gloeide en ze was niet lekker.
Had ik al gezegd dat ze niet tegen liegen kan?
Ik denk dat…
Madame Visterbleu niet helemaal te vertrouwen is?
Ze deed alsof, maar wat ze aan het einde zei…
Er was iets bijzonders aan haar.
Niet gelukt. Ze waren op lulabessenjacht. Ik heb iets ingesproken.
- Hoe gaat het met ons eenhoornvriendje? - Je hebt echt een naam nodig.
Aanschouw.
De victorie is voor mij.
Dat is mooi. Mag ik die hebben?
De beer?
De naam. Iedereen, dit is Victorie.
- Wat heb ik gemist? - Net zoveel als ik.
Dat vertellen we later.
- Na het reuzenrad? - Goed, hoor.
Wie heeft er trek?
Ziet er goed uit.
Dat was een geweldige dag. Heel erg bedankt.
- Wat vind je van de pizza? - Overheerlijk.
Wat vind je van m'n nieuwe topping?
Er ligt nog een oude boterham op m'n kamer.
Wanneer horen we van het Glyphbestuur?
Morgen, hoop ik.
Het lullabessenseizoen is kort.
Je plukt ze door regenbogen te maken. Wil je het zien?
Rocki, m'n ouders.
Hee, meiden.
Hoi.
En wie ben jij? Ik ben George, Chelseas vader.
- Ik ben Victorie, een eenhoornmens. - Wat?
Schattig, hè? Die meiden doen al de hele dag alsof.
- O, nee. - Ja en ze blijft logeren.
Als dat van jullie mag.
Dat is prima, als je ouders ervan weten.
Hee.
Zijn jullie nog niet uitgelaten? Hup, naar buiten.
Het wordt al laat. Chelsea, Victorie, naar bed.
- Maar de zon is nog niet onder. - Je gaat altijd op dit tijdstip naar bed.
Nee, niet waar.
Pap, ogen dicht en proef dit eens.
Kom op, meiden.
Is dat een pizza met suikerspin? Jammie.
Jullie hoeven nog niet naar bed, maar blijf maar wel hier.
We doen een spelletje. Ik ben blauw en jij mag ook kiezen.
- Barbie, jij houdt van groen, toch? - Sorry, ik kan nu niet spelen.
Ik moet leren. Ik heb een voorgevoel dat ik morgen een proefwerk krijg.
Door de waarzegster? Madame Visterbleu?
Jouw kaart was: pop.
Ik heb morgen muziekles, dus misschien vragen ze iets over popmuziek.
Dat kan toch? Goed, trusten.
- Trusten. - Trusten.
Een verwelkte bloem creëert veel chaos.
Geen chaos te zien. Leo, ga je mee naar school?
Wakker worden.
Ik ben wakker.
Morgen. Er is jou toch niks geks opgevallen aan de bloemen hier?
Wat? Nee. Dat dacht ik al. Heb je iets ontdekt?
Niks over de stenen.
Maar die eenhoornmeisjes zijn fascinerende wezens.
Ze wonen in kleine kuddes en stammen af van de Pegasi.
En van centaurs?
Dat zou leuk zijn, maar nee.
- Weet je hoe ze in ’t boek kwam? - Nee.
Maar net als eenhoorns hebben ze helende krachten.
Ik denk dat degene die dit deed bescherming zocht.
Tegen wat?
- Het ging wel oké. - Ik zie je daar.
Kreeg je een proefwerk?
Nee. En dat was m'n laatste les.
En jij? Waren er nog verwelkte bloemen bij Dru?
- Een paar, maar ze creëerden geen chaos. - Hé, Barbie.
Ik heb je overal gezocht.
Daisy is ziek, dus ze kan niet helpen met 't toneelstuk.
O nee. Ze zou de hele repetitie leiden. Ze had alles gepland en voorbereid.
Het spijt me.
Hoorde je dat? Daisy, dat betekent madelief.
Een verwelkte bloem creëert veel chaos.
Zonder Daisy’s hulp wordt 't een chaos.
Zou de waarzegster toch echt dingen weten?
- Kijk wat we vonden. - M'n oude duveltje-in-een-doosje.
- Wat is het dan? - Kijk maar.
rond en rond de bank in de tuin speelden aap en wezel
de aap sprong rap en vond het een grap pop deed de wezel
Er is een stuk afgebroken.
Dat hoort er niet bij. Die heb ik gemaakt toen ik zo oud was als jullie
Ik was dol op dit armbandje en was hem kwijt. Wat een mazzel dat ie nu oppopt.
Weet je nog dat de waarzegster 'pop' zei?
Dus jouw voorspelling is ook uitgekomen. Eerst Daisy en nu dit.
Zou die waarzegster toch oprecht zijn?
Er was nog een derde kaart, maar we luisterden niet.
Straks is 't belangrijk en gaat het over Victorie.
Of over de gestolen stenen. We moeten teruggaan.
Ik heb jou hier nog nooit gezien. Woon je in de buurt?
Kennen we je ouders?
Ze woont best ver weg.
Ze zijn hier naartoe verhuisd vanuit… Ken je iemand in Frankrijk?
Vanuit daar dan.
Pap, volgens mij heeft meneer Roberts hulp nodig met zijn barbecue.
Ik hoopte al dat je dat zou zeggen
Ik voel me echt niet zo lekker.
Het komt wel goed.
Moet je zien.
Ik maak een extra grote regenboog voor je.
- Rocki, nee. - Nee.
Oeps.
Maakte je nou een regenboog?
Ik kan 't uitleggen.
Rocki oefent een goocheltruc voor het toneelstuk…
Vertel de waarheid. Jullie maken Victorie en mij verdrietig.
Wat bedoelt je zusje?
- Nou… - Heb jij hier ook mee te maken?
Nou, soort van…
Het is tijd.
Rocki is een glyph. Victorie is een eenhoornmens.
Haar hoorn gloeit als iemand liegt.
Ze komen uit een magisch land, Mesmer. Het land is in nood.
Vergeet de draak niet, dat is m'n lievelingsdeel.
Er was een draak en een hagedissentovenaar…
…die de wereld wilde overnemen. We hielden hem tegen.
Dat klopt.
Magie?
Eenhoorns?
- Mesmer? - Vergeet de draak niet.
- Hoelang is dit al gaande? - Sinds Peggy opdook.
Zo lang?
We zitten zeker in de problemen?
Ik heb liever dat ze tegen ons schreeuwen.
- Wat denk je dat ze gaan doen? - Geen idee.
Het wachten vind ik het ergste.
Nee, de straf is het allerergste. Dat is hoe straffen werken.
Straks sturen ze ons voor altijd naar school, of tot we achttien zijn.
- Je bent gek op school. - Weet ik.
Ze sturen ons sowieso naar school tot we achttien zijn. Dat is hoe school werkt.
Is dit allemaal mijn schuld?
Nee, jij hebt ons geholpen.
Het was fout om tegen onze ouders te liegen.
Ik werd er gek van.
Ik ook.
- Ik vond het niks. - Ik ook niet.
Daar komen ze.
We hebben overlegd en zijn erg teleurgesteld in jullie.
't Doet pijn dat jullie ons niet durfden te vertrouwen.
Dat weten we en dat spijt ons.
- Waarom deden jullie dat niet? - Nou…
Toen Peggy hier kwam leek het maar iets kleins, alsof 't zo voorbij zou zijn.
Maar er bleven magische dingen gebeuren en de leugen werd steeds groter.
Daarom moet je meteen eerlijk zijn…
…en het ons vertellen voor het uitgroeit tot een grote leugen.
Ik heb een idee.
Ik kan jullie geheugen wissen zodat jullie vergeten dat dit is gebeurd.
Het was maar een idee.
We weten dat we fout zaten.
Maar voor we huisarrest krijgen: er is nog steeds een groot probleem.
Onze vrienden in Mesmer hebben ons nodig. Als we dat niet doen…
Dan gaat mijn wereld eraan.
- Dit staat niet in het ouderhandboek. - Maar we hebben een oplossing.
- Ga die vrienden helpen. - Wij kunnen ook helpen.
Zodra dit allemaal is opgelost, hebben jullie voor altijd huisarrest.
Misschien niet voor altijd, maar best een lange tijd.
- Tot jullie je les geleerd hebben. - Dat snap ik wel.
Geen smoesjes, leugens of halve waarheden meer. Begrepen?
Telt 't als ik mijn bed niet opmaak maar zeg van wel?
Ik ga al.
O nee, het is gesloten. We zijn te laat.
Misschien niet.
Madame Visterbleu, wacht. Kent u ons nog?
De weglopertjes.
- We moeten uw voorspellingen bespreken. - Jullie twijfelden toch aan m'n kunsten?
Nee, helemaal niet.
- Dat klopt. - Eerst wel.
- Maar toen kwam alles ook echt uit. - Echt waar?
Ik bedoel, natuurlijk kwam het uit.
Wat was die eerste 'echt waar'? Volgens mij was u ook verrast.
Dat zit lastig in elkaar.
Mijn moeder en oma hadden de gave allebei, maar ik? Niet echt.
Ik wilde eigenlijk cardioloog worden, maar ik kon ze niet teleurstellen.
Dus besloot ik toch het familiebedrijf in te gaan.
Maar ik heb nog nooit een echte voorspelling gedaan, tot jullie reading.
Er was nog een kaart. Weet u nog welke?
Deze.
- Dat was hem. - Wat betekent het?
Ik krijg iets door over een ketting.
Nee. Een juweel of misschien een steen.
Dit is erg belangrijk voor ons. Kunt u ons meer vertellen?
Denk na, alstublieft.
Jullie gaan beginnen aan een zoektocht die jullie ver zal brengen.
En ik zie iets, een paard misschien…
…met drie hoorns in een magisch land.
Of het is gewoon een hert in de Alpen.
Had je er iets aan?
Dat over de Alpen was een gekke wending.
Dit gaat over Mesmer. Maar eenhoorns hebben maar één hoorn. Wat zou dat zijn?
Zoals ik net al zei: Ik doe alleen readings, ik kan ze niet uitleggen.
Goed, zit er nog een fooitje in?
- Een vliegend paard? - Liever Pegasus.
Je kunt praten.
Fijn om u eens te spreken. Weet u nog dat we Brooklyn leerden rijden?
Wat? Was jij dat?
- Klaar om te gaan, Victorie? - Nee, ik ga jullie missen.
We zien je wel weer.
We gaan uitzoeken wie je in dat boek heeft gestopt
We komen je opzoeken in Mesmer zodra we kunnen.
Je hoorn gloeit niet, dus je weet dat het waar is.
Hoi allemaal, mag ik een kopje suiker lenen?
Hoi, Peggy.
- Weet Ken het ook? - Zijn er nog anderen?
Alleen Daisy, Nikki, Renee en Teresa.
En Trey, maar hij praat er liever niet over.
Laten we dat zo houden.
Ga er maar goed voor zitten.
Wij blazen jullie helemaal omver. Moet je zien.
Er is magie in Malibu.
Ondertiteld door: Marit Oldenburger