Isso é o paraíso das histórias. Posso pegar um emprestado?
É chato lá fora à noite. Talvez eu ache algo sobre as joias.
Não são meus para emprestar.
Dru me pediu para cuidar da casa.
Ela disse que eu poderia vir,
mas isso não inclui emprestar coisas.
Entendi. É que é legal achar tantos livros raros num lugar só.
Ei, Barbie. Vem cá ver isso.
Está… preso.
O que é isso?
Olá?
Onde estou?
Quem são vocês? Espere. Quem sou eu?
É bonito de ver
E você enxerga o que o mundo pode trazer
Se quiser, é só pedir
E a magia acontece se você permitir
Se sonhamos, nós somos Com um toque de mágica
Mágica
Confie no que vê
Sabemos o que fazer
Se sonhamos, nós somos Com um toque de mágica
Mágica
Só pra esclarecer,
primeiro vamos na roda gigante.
Depois, o jogo de arremesso. Falei!
Estou sem bateria.
Toma. Carregado. De nada.
Rocki, o que conversamos sobre usar magia?
Só em emergências.
Estar sem bateria é uma emergência.
Como vamos tirar fotos na feira sem celular?
Se contarmos para nossos pais sobre a magia da Rocki,
- ela poderá usar o tempo todo. - Não é bem assim.
Sempre falam que não devemos mentir.
Guardando segredo, não estamos mentindo?
Bom… É que… Sabe…
Olha, chegamos!
Cuidado.
O que é isso? Que lindo!
Leo, achou algo? Temos um probleminha aqui.
Nenhuma explicação, mesmo o livro sendo de Mesmer.
E veja isso.
Quando uma garota unicórnio escuta uma mentira, seu chifre brilha.
Desculpa.
- Não fique brava? - Não estou brava.
Okay. Talvez um pouco.
Mas mais com o Leo por ter te deixado sair do livro.
Não fique brava com ele. Eu não gostava de ficar nesse livro.
Só quero ir pra casa.
Não chore. Vamos te ajudar. Tenho uma amiga
que sabe muito sobre Mesmer. Vamos encontrá-la.
Sério? Acha que ela pode ajudar?
Sim. E seu chifre não brilhou. Então é verdade.
Se não se importa, quero pesquisar mais.
Se eu achar algo sobre as joias ou meninas perdidas, eu te aviso.
- Olha aí seu jogo. - Hoje é o dia. Tô sentindo.
Ursinho Gigante, você é meu.
Cuidado! Uma torre de fios cintilantes.
Não. É só a Skipper. Tem algodão doce suficiente aí?
Eu aviso quando terminar.
- Ei! Malibu! - Que rápido!
- Como nos achou tão rápido? - Difícil não ver a Skipper com isso aí.
E você reclamou que era grande.
Na verdade, acho que tem pouco. Até mais.
- Qual é a emergência? - Meninas.
Essa é minha nova amiga.
- Essas são as meninas. - Amei sua tiara de unicórnio!
- Comprou aqui? - O que é tiara?
Sobre isso… O chifre é real. Ela é uma menina unicórnio.
- Mentira! - Legal.
- Sortuda! - Leo a libertou de um livro.
E ela não sabe quem é ou como foi parar lá.
Pode nos ajudar com esse problema?
Unicórnios e seu folclore são muito misteriosos.
Eles não se socializam.
Mas posso falar com o conselho grifo. Eles podem saber de algo.
Boa ideia!
Vou achar um lugar e fazer a chamada mágica.
Podem ficar aqui até eu voltar?
Eu me perco muito fácil.
O que faremos até ela voltar?
Madame Visterbleu sente que vocês precisam de ajuda.
- Conseguiu sentir isso? - Madame Visterbleu sente tudo.
Eu vou prever o seu futuro. Por apenas dez fichas.
Podemos ir?
- Bem… - Pão duras.
Está bem. Cinco fichas.
- Legal, mas… - Está bem, de graça.
Está um tédio hoje.
Mas gorjetas são mais que bem-vindas. Por aqui.
Eu sou a Chelsea, aliás. Qual é o seu nome?
Os espíritos me dizem que essa carta é para você.
- Seu chifre está brilhando. Que lindo. - Obrigada.
O Seis de Segredos.
Isso é bom?
Talvez. Está escuro. Espere. Estou vendo alguma coisa.
"Uma flor murcha cria muitos desastres".
- Pode ser qualquer coisa. - Tem feito jardinagem?
Quieta!
A próxima carta fala sobre você.
Estou vendo… pulo!
Pulo? Só pulo? O que quer dizer?
Não fale enquanto faço a leitura.
Os espíritos estão me dizendo que não gostam
das suas constantes interrupções.
Está brilhando muito agora.
Você está com frio? Não estou me sentindo tão bem.
Aonde vai? Espere por mim!
- Com licença. - Não! Não podem ir!
- Tenho mais uma carta. - Não, obrigada.
- Isso é uma emergência. - Isso também.
Nunca senti esse tipo de poder antes. Estou sentindo algo
de grande importância no seu futuro. As respostas que procura.
Uma previsão como nenhuma outra!
Esses efeitos impressionam,
- mas temos que ir. - Valeu de novo.
Chelsea?
Atenção a este aviso! Não ignorem a carta!
- Elas estão ali. - O que houve? Estão bem?
O chifre dela brilhou, e ela não se sentia bem.
Eu disse que ela é sensível à mentira? Acho que talvez…
Aquela Madame Visterbleu não é o que diz ser.
Nós gostamos do show, mas foi um pouco exagerado.
Não é? Algo não cheira bem.
Sem sorte. Estão caçando frutas-lulas.
Deixei recado. Novidades sobre a amiga unicórnio?
Precisamos te achar um nome.
Contemplem! A vitória é minha!
Amei isso. Posso ficar com ele?
- O… urso? - O nome. Meninas, essa é a Vitória.
- E aí. O que eu perdi? - Aparentemente, somos duas.
- Explicaremos depois. - Depois da roda gigante?
Claro.
Quem está com fome?
Parece gostoso.
Esse dia foi esplêndido! Muito obrigada mesmo.
O que achou da pizza?
É divina.
O que achou do meu recheio?
Vou comer sanduíche de pasta de amendoim no meu quarto.
Então, quanto tempo até a resposta do conselho?
Amanhã, espero. Frutas-lulas têm um tempo de colheita curto.
Você as pega fazendo arco-íris. Quer ver?
Rocki, meus pais!
- Oi, meninas. - Oi!
E quem é essa? Sou George, pai da Chelsea.
Eu sou Vitória. Sou uma menina unicórnio.
O quê? Ela não é muito fofa? Elas estão brincando assim o dia todo.
Ela vai passar a noite aqui. Se não tiver problema, claro.
Bem, acho que sim, se os pais dela concordarem.
Não deixaram vocês saírem?
Para fora.
Está ficando tarde. Chelsea, Vitória. Hora de dormir.
- Ainda não escureceu. - Mas você vai pra cama essa hora.
Não, eu não vou.
Pai, feche os olhos e experimente.
Vamos, meninas. Vão, vão.
Isso é algodão doce na pizza?
Não precisam dormir agora, mas é melhor ficarem aqui pelo resto da noite.
Vamos jogar. Eu sou o azul. Você pode ser qualquer outro.
- Barbie, gosta do verde, né? - Desculpa, Chels, não posso.
Tenho que estudar.
Algo me diz que tenho teste surpresa amanhã.
Como a cartomante falou.
- O quê? - Madame Visterbleu?
- Sua carta do pulo. - Tem razão.
Mas minha professora sempre faz isso,
então não seria tão estranho. Ou seria? Enfim, boa noite.
Boa noite!
"Uma flor murcha cria muitos desastres".
Nenhuma está murcha. Leo, pronto para ir à escola?
- Acorde, dorminhoco. - Estou acordado.
Bom dia. Ei…
Notou algo estranho nas flores?
- O quê? Não. - Claro que não.
- Descobriu algo? - Não sobre as joias,
mas meninas unicórnios são criaturas fascinantes.
Vivem em pequenos grupos e são parentes do Pégaso.
- E dos centauros? - Seria legal, mas não.
- Pistas de quem a pôs no livro? - Não. Mas como unicórnios,
elas têm poder de cura.
Acho que quem fez isso queria uma proteção extra.
Contra o quê?
- E aí? Algum teste pulou na sua mesa? - Não.
E essa foi minha última aula de hoje. E você?
Achou alguma flor murcha na Dru?
Algumas, mas nenhum estrago.
Ei! Barbie!
Eu estava te procurando.
Daisy passou mal e pediu para avisar
- que não pode ajudar com a peça. - Ah, não.
Mas ela ia comandar o ensaio. Fez toda a preparação, planejou tudo.
Foi mal.
Ouviu isso? Daisy? Como a flor?
"Uma flor murcha cria muitos desastres".
Sem a Daisy, o ensaio será um desastre.
Aquela cartomante sabia mesmo das coisas?
- Barbie, olha o que achamos! - Minha antiga caixinha de surpresa.
- O que faz? - Vamos mostrar.
Girando o banco do sapateiro O macaco perseguiu a doninha
O macaco pensou que era tudo diversão Pulo! Lá vai a doninha
- Quebrou um pedaço. - Isso não é da caixa.
Fiz quando tinha sua idade. Amava essa pulseira.
Achei que tinha perdido. Sorte que pulou da caixa.
Lembra o que a cartomante disse?
- Sua previsão também aconteceu. - Primeiro a Daisy, depois isso.
Começo a acreditar na cartomante.
Tinha uma terceira carta. Ela tentou nos mostrar,
- mas não demos ouvido. - E se for importante?
- Tipo ajudar a Vitória. - Ou as joias perdidas.
Temos que voltar.
Então, Vitória, nunca te vimos por aqui.
Mora por perto? Conhecemos seus pais?
Ela mora bem longe.
Eles acabaram de se mudar da… Conhece alguém da França?
De lá, então.
Ei, pai! Eu acho…
O Sr. Roberts talvez precise de ajuda com a grelha.
Imaginei que falaria isso.
- Eu não me sinto tão bem. - Está tudo bem.
Veja isso!
Vou fazer um arco-íris super ultra mega enorme.
- Rocki, não! - Não!
Fez um arco-íris com as próprias mãos?
Eu posso explicar.
Rocki está treinando um truque de mágica para a peça, e…
Falem a verdade.
- Estão nos deixando chateadas. - Barbie, do que ela está falando?
Está metida nisso, Barbie?
- Bem, um pouco. - Está na hora.
Rocki tem poderes mágicos. Vitória é uma menina unicórnio
- e o chifre dela brilha. - Elas vêm de Mesmer,
uma terra mágica em perigo.
Esqueceram de contar do dragão. Essa foi a melhor parte!
Verdade. Tinha um dragão. E um lagarto do mal
tentando dominar o mundo, mas nós o impedimos!
- Sim, impedimos. - Mágica?
- Unicórnios? - Mesmer?
E o dragão!
- Há quanto tempo isso está rolando? - Desde que Peggy apareceu.
- Tudo isso? - Estamos muito encrencadas, não é?
Prefiro quando eles gritam conosco.
O que eles vão fazer conosco?
Não faço ideia. Mas esperar é a pior parte.
Não, o pior vai ser o castigo. É assim que o castigo funciona.
E se nos mandarem pra escola para sempre? Ou até termos 18!
- Você gosta da escola. - Eu sei.
E vão nos mandar até termos 18.
- É assim que a escola funciona. - Isso é tudo culpa minha?
Não. Você nos ajudou.
Não falar a verdade aos nossos pais era errado.
Estava me enlouquecendo.
- Eu também. - Eu não gostava.
- Nem eu. - Eles estão vindo.
Conversamos e chegamos a uma conclusão. Estamos desapontados com vocês.
E magoados por não confiarem em nós.
Sabemos. E nós sentimos muito.
- Mas por que fizeram? - Porque…
quando a Peggy apareceu,
parecia algo pequeno, como se fosse acabar e ninguém perceberia.
Mas coisas mágicas continuaram acontecendo,
então a mentira foi crescendo.
Exatamente por isso, não devem mentir.
Cortem pela raiz antes que fique fora de controle.
Tive uma ideia, vejam se concordam. Posso lançar um feitiço
e apagar a memória de vocês?
Foi só uma ideia. Credo.
Sabemos que não contar foi errado.
Mas antes de nos castigarem, ainda há um problema.
Nossos amigos em Mesmer precisam de nós
- e se não ajudarmos… - Meu mundo está perdido.
Isso não estava no manual dos pais.
Temos que pensar numa solução.
- Podem ajudar seus amigos. - E faremos o possível para ajudar.
Mas quando isso acabar, vão ficar de castigo
pelo resto da vida.
Certo. Não pelo resto da vida, mas por um bom tempo.
- Até vermos que aprenderam a lição. - É justo.
E chega de invenções, mentiras ou meias verdades.
Entenderam?
Não arrumar a cama quando pedem conta?
Tá bom, eu vou.
Ah, não. Já fechou. Chegamos tarde.
Talvez não. Veja.
Madame Visterbleu, espere!
Lembra de nós?
As que não deram gorjeta.
- Precisamos falar sobre as previsões. - Mas duvidaram das minhas habilidades.
Nós não duvidamos. Okay, duvidamos.
No começo. Mas tudo aconteceu.
É mesmo? Quer dizer, é claro que aconteceu.
Espere. O que foi esse primeiro "aconteceu"?
Parece que também ficou surpresa.
É complicado.
Minha mãe e minha avó tinham esse dom. Eu?
Nem tanto assim. Eu queria ser cardiologista.
Mas não queria desapontar meus pais.
Então, entrei no negócio da família.
Mas eu nunca fiz nenhuma previsão, até a leitura de vocês.
Tinha uma outra carta. Lembra qual era?
Essa aqui.
- Isso! - Essa mesmo.
O que significa?
Estou vendo algo como um colar.
Não! Uma pedra ou talvez…
uma joia.
Uma joia! Isso é importante para nós.
- Pode falar mais? - Pense. Por favor.
Vocês vão embarcar em uma missão, que as levará para longe.
Estou vendo algo… Um cavalo talvez.
Com três chifres em uma terra mágica.
Ou quem sabe um cervo no monte Cervino, nos Alpes.
- Isso foi útil? - A parte dos Alpes foi meio esquisita.
Tem que ser Mesmer. Mas unicórnios só tem um chifre.
O que seria?
Como eu disse, só consigo ler, não posso explicar.
Agora, e aquela gorjeta?
- Um cavalo voador? - Preferimos "Pégaso".
E você fala?
É maravilhoso poder cumprimentá-los.
Lembra quando ensinamos a Brooklyn a dirigir?
Espere… era você? Ai, caramba.
- Pronta para ir, Vitória? - Não. Vou sentir saudade.
Não é para sempre.
Vamos descobrir quem te prendeu no livro.
E te visitar em Mesmer assim que pudermos.
Seu chifre não está brilhando. Sabe que é verdade.
Ei, podem me emprestar um pouco de açúcar?
- Oi, Peggy! - O Ken também sabe?
- Mais alguém sabe? - Daisy, Nikki, Renee e Teresa.
E o Trey. Mas ele não gosta de falar disso, então tudo bem.
Okay. Vamos manter assim.
Segurem seus chapéus.
Vamos explodir a mente de vocês. Se liguem.
- Tem magia em Malibu! - Tem magia em Malibu!
Legendas: Beatriz Turazzi