1
00:00:04,045 --> 00:00:06,548
ว้าว นี่สวรรค์นิทานพื้นบ้าน

2
00:00:06,631 --> 00:00:08,591
ฉันยืมหนังสือเล่มสองเล่มได้มั้ย

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,635
กลางคืนที่นั่นค่อนข้างน่าเบื่อ

4
00:00:10,719 --> 00:00:12,512
อาจได้ข้อมูลอัญมณีด้วย

5
00:00:13,096 --> 00:00:17,976
ฉันคงให้ยืมไม่ได้หรอก
ดรูขอให้ดูแลบ้านระหว่างเธออยู่ที่เมสเมอร์

6
00:00:18,059 --> 00:00:20,061
เธอบอกว่าฉันจะมาเมื่อไหร่ก็ได้

7
00:00:20,145 --> 00:00:22,897
แต่นั่นคงไม่ได้รวมถึงเอาของเธอให้ยืม

8
00:00:23,440 --> 00:00:24,524
ฉันเข้าใจ

9
00:00:24,607 --> 00:00:28,111
ก็แค่มันเจ๋งมาก
ที่เจอหนังสือหายากเยอะแยะในที่เดียว

10
00:00:32,949 --> 00:00:33,783
เฮ่ บาร์บี้

11
00:00:33,867 --> 00:00:35,201
มาดูนี่สิ

12
00:00:35,910 --> 00:00:37,412
มัน มันติด

13
00:00:40,832 --> 00:00:41,666
อะไรเหรอ

14
00:00:50,633 --> 00:00:51,926
สวัสดี

15
00:00:52,010 --> 00:00:53,428
ฉันอยู่ที่ไหน

16
00:00:53,511 --> 00:00:54,846
พวกเธอเป็นใคร

17
00:00:55,430 --> 00:00:56,264
เดี๋ยว

18
00:00:56,347 --> 00:00:57,849
แล้วฉันเป็นใคร

19
00:01:02,937 --> 00:01:05,440
หากเรารู้ ว่าโลกนี้

20
00:01:05,523 --> 00:01:08,026
มันใหญ่สักเท่าไร คงจะดีแค่ไหน

21
00:01:08,109 --> 00:01:10,695
อธิษฐาน แชร์ความฝัน

22
00:01:10,779 --> 00:01:13,448
เพราะมีความเชื่อเท่านั้น เกิดเวทมนตร์ขึ้นพลัน

23
00:01:13,531 --> 00:01:15,617
เราจะเป็นได้ดั่งฝัน

24
00:01:15,700 --> 00:01:17,911
ด้วยสัมผัสของเวทมนตร์

25
00:01:17,994 --> 00:01:19,329
เวทมนตร์

26
00:01:19,412 --> 00:01:21,873
เชื่อในสิ่งที่เห็นได้

27
00:01:21,956 --> 00:01:23,750
มันจะเกิดขึ้นอย่างนั้น

28
00:01:23,833 --> 00:01:26,211
เราจะเป็นได้ดั่งฝัน

29
00:01:26,294 --> 00:01:28,421
ด้วยสัมผัสของเวทมนตร์

30
00:01:28,505 --> 00:01:29,964
เวทมนตร์

31
00:01:32,759 --> 00:01:34,427
ขอบอกทุกคนไว้ก่อน

32
00:01:34,511 --> 00:01:36,888
{\an8}เราจะเล่นชิงช้าสวรรค์เป็นอย่างแรกเลย

33
00:01:36,971 --> 00:01:39,307
แล้วเล่นโยนห่วง จองก่อน

34
00:01:40,433 --> 00:01:42,477
{\an8}แบตมือถือหมด

35
00:01:44,479 --> 00:01:46,022
นี่ ชาร์จแล้ว

36
00:01:46,105 --> 00:01:47,106
ไม่ต้องขอบใจ

37
00:01:47,190 --> 00:01:50,777
ร็อกกี้ เราบอกว่าไงเรื่องใช้เวทมนตร์

38
00:01:50,860 --> 00:01:54,030
เฉพาะในยามฉุกเฉินเท่านั้น

39
00:01:54,114 --> 00:01:56,699
แบตเหลือน้อยเป็นเรื่องฉุกเฉินเลยนะ

40
00:01:56,783 --> 00:02:00,370
ไม่มีมือถือแล้วฉันจะถ่ายรูป
เราเล่นสนุกที่งานแฟร์ได้ยังไงล่ะ

41
00:02:00,453 --> 00:02:03,957
รู้มั้ย ถ้าเราบอกแม่กับพ่อ
เรื่องเวทมนตร์ของร็อกกี้

42
00:02:04,040 --> 00:02:05,625
เธอคงใช้มันได้ตลอดเวลา

43
00:02:05,708 --> 00:02:07,794
ใช่ คงไม่เป็นอย่างงั้นหรอก

44
00:02:07,877 --> 00:02:10,421
ทุกคนบอกว่าเราไม่ควรพูดโกหก

45
00:02:10,505 --> 00:02:12,882
เก็บความลับเรื่องนี้ เราไม่โกหกเหรอ

46
00:02:12,966 --> 00:02:15,051
แบบ มันแค่…

47
00:02:15,135 --> 00:02:17,470
คือว่า ดู ถึงแล้ว

48
00:02:17,554 --> 00:02:18,596
- วู้ฮู
- เย่ สุดยอด

49
00:02:18,680 --> 00:02:21,015
- งานแฟร์เจ๋งที่สุด
- งานนี้จะต้องสนุกแน่ๆ

50
00:02:23,226 --> 00:02:24,561
ระวังหน่อยนะ

51
00:02:26,146 --> 00:02:27,981
นั่นอะไร สวยจัง

52
00:02:28,064 --> 00:02:31,734
ลีโอ เจออะไรบ้างรึเปล่า
ตอนนี้เรางานเข้าแล้วนะ

53
00:02:31,818 --> 00:02:36,656
ไม่รู้ว่าเด็กมาอยู่ในหนังสือได้ยังไง
รู้แค่ว่ามาจากเมสเมอร์ และดูนี่สิ

54
00:02:36,739 --> 00:02:40,410
"เมื่อเด็กยูนิคอร์นได้ยินคำโกหก
เขาก็จะเรืองแสง"

55
00:02:41,786 --> 00:02:43,163
ขอโทษ

56
00:02:43,246 --> 00:02:44,622
อย่าโกรธนะ

57
00:02:44,706 --> 00:02:45,790
ไม่โกรธหรอก

58
00:02:48,751 --> 00:02:50,545
โอเค ฉันอาจจะโกรธนิดหน่อย

59
00:02:50,628 --> 00:02:54,883
แต่โกรธลีโอ
ที่ปล่อยเธอออกมาจากหนังสือตั้งแต่แรก

60
00:02:54,966 --> 00:02:56,718
อย่าไปโกรธเขาเลยนะคะ

61
00:02:56,801 --> 00:02:58,970
ฉันไม่ชอบอยู่ในหนังสือนั่นหรอก

62
00:02:59,053 --> 00:03:00,889
ฉันแค่อยากจะกลับบ้าน

63
00:03:00,972 --> 00:03:03,850
โถ อย่าร้องไห้ เดี๋ยวเราช่วย

64
00:03:03,933 --> 00:03:06,769
ฉันมีเพื่อนรักที่รู้ข้อมูลเกี่ยวกับเมสเมอร์

65
00:03:06,853 --> 00:03:08,062
ไปตามหากันเถอะ

66
00:03:08,146 --> 00:03:10,648
จริงเหรอ คิดว่าเธอช่วยได้รึเปล่า

67
00:03:10,732 --> 00:03:14,068
ได้สิ และเขาเธอไม่เรืองแสง แสดงว่าพูดจริง

68
00:03:14,152 --> 00:03:17,196
ถ้าไม่ว่ากันนะ ฉันอยากอยู่หาข้อมูลทางนี้ต่อ

69
00:03:17,280 --> 00:03:22,076
ถ้าได้ข้อมูลอะไรของอัญมณี
หรือเด็กยูนิคอร์นหลงล่ะก็ ฉันจะได้แจ้ง

70
00:03:26,623 --> 00:03:28,124
ถึงเกมของเธอแล้ว สเตซี่

71
00:03:28,207 --> 00:03:32,462
วันนี้นี่แหละ ฉันรู้สึกได้
เจ้าเท็ดดี้ยักษ์ เสร็จฉันแน่

72
00:03:33,046 --> 00:03:33,963
ระวัง

73
00:03:34,047 --> 00:03:36,841
หอคอยไหมพรมกำลังใกล้เข้ามาทางนี้

74
00:03:39,135 --> 00:03:41,471
ไม่ใช่ สคิปเปอร์ต่างหาก

75
00:03:41,554 --> 00:03:43,556
ขนมสายไหมแค่นั้นจะพอเหรอ

76
00:03:43,640 --> 00:03:45,725
ขอกินให้หมดก่อนแล้วจะบอกนะ

77
00:03:46,851 --> 00:03:48,436
เฮ่ มาลิบู

78
00:03:48,519 --> 00:03:51,522
เร็วจังเลย ทำไมหาพวกเราเจอเร็วจัง

79
00:03:51,606 --> 00:03:54,025
ตอนนี้มองยังไงก็เห็นสคิปเปอร์

80
00:03:54,108 --> 00:03:56,444
แล้วพี่คิดว่ามันก้อนใหญ่ไป

81
00:03:56,527 --> 00:03:59,822
ที่จริง มันเริ่มเหลือน้อยแล้วล่ะ
เดี๋ยวตามไปแล้วกัน

82
00:03:59,906 --> 00:04:02,408
- มีเรื่องด่วนอะไร บรูคลิน
- ทุกคนจ๊ะ

83
00:04:03,493 --> 00:04:05,119
นี่เพื่อนใหม่ฉันเอง

84
00:04:05,703 --> 00:04:07,872
เพื่อนใหม่ นี่คือทุกคน

85
00:04:07,956 --> 00:04:11,334
ฉันชอบที่คาดหัวยูนิคอร์นจัง เธอซื้อที่นี่เหรอ

86
00:04:11,417 --> 00:04:12,919
มันคืออะไรอะ

87
00:04:13,002 --> 00:04:14,504
เรื่องนั้นนะ

88
00:04:15,338 --> 00:04:17,674
นั่นเขาจริงๆ เธอเป็นเด็กยูนิคอร์น

89
00:04:17,757 --> 00:04:18,591
ไม่จริงอะ

90
00:04:18,675 --> 00:04:19,801
- เจ๋ง
- โชคดีจัง

91
00:04:19,884 --> 00:04:22,262
ลีโอกับฉันบังเอิญปล่อยเธอออกมาจากหนังสือ

92
00:04:22,345 --> 00:04:24,931
ตอนนี้เธอจำไม่ได้ว่าเป็นใคร และมาได้ยังไง

93
00:04:25,014 --> 00:04:27,934
ร็อกกี้ หวังว่าเธอน่าจะช่วยแก้ปัญหานี้ได้นะ

94
00:04:28,017 --> 00:04:31,187
ยูนิคอร์นกับมนุษย์ยูนิคอร์นมีความลึกลับมาก

95
00:04:31,271 --> 00:04:33,356
พวกนี้จะไม่สุงสิงกับใครอื่น

96
00:04:33,439 --> 00:04:37,318
แต่ฉันจะติดต่อไปที่สภากลิฟ
พวกนั้นอาจรู้อะไรบ้าง

97
00:04:37,402 --> 00:04:38,236
ดีเหมือนกัน

98
00:04:38,319 --> 00:04:41,406
ฉันขอไปที่เงียบๆ แล้วใช้เวทมนตร์ติดต่อ

99
00:04:41,489 --> 00:04:44,367
แต่ช่วยอยู่กันแถวนี้จนฉันกลับมาได้มั้ย

100
00:04:44,450 --> 00:04:46,369
ฉันเป็นคนหลงทางง่ายน่ะ

101
00:04:47,662 --> 00:04:50,331
แล้วจะทำอะไรดีจนกว่าเธอจะกลับมา

102
00:04:50,415 --> 00:04:55,003
มาดามวิสเตอบลูสัมผัสได้
เธอต้องการความช่วยเหลือ

103
00:04:57,005 --> 00:04:58,298
คุณสัมผัสได้เหรอ

104
00:04:58,381 --> 00:05:01,426
มาดามวิสเตอบลูเห็นทุกอย่าง

105
00:05:01,509 --> 00:05:05,138
ฉันจะทำนายอนาคตของเธอ

106
00:05:05,221 --> 00:05:07,140
แลกกับตั๋วแค่สิบใบ

107
00:05:07,223 --> 00:05:08,641
ได้มั้ย บาร์บี้

108
00:05:09,642 --> 00:05:10,852
คือว่า…

109
00:05:10,935 --> 00:05:12,437
ต่อรองด้วย

110
00:05:12,520 --> 00:05:15,231
งั้นก็ได้ ตั๋วห้าใบ

111
00:05:15,315 --> 00:05:17,025
คุณใจดีจัง แต่ว่า…

112
00:05:17,108 --> 00:05:18,609
ก็ได้ๆ ไม่คิดเงิน

113
00:05:18,693 --> 00:05:19,861
ลูกค้าไม่ค่อยเยอะ

114
00:05:19,944 --> 00:05:22,655
แต่ก็ควรให้ทิปกันบ้าง

115
00:05:22,739 --> 00:05:24,574
เชิญทางนี้เลย

116
00:05:26,659 --> 00:05:28,578
ลืมไป ฉันชื่อเชลซี

117
00:05:28,661 --> 00:05:29,829
เธอชื่ออะไร

118
00:05:38,046 --> 00:05:42,091
ดวงวิญญาณบอกว่าไพ่ใบนี้สำหรับเธอ

119
00:05:45,470 --> 00:05:48,181
เมื่อกี้เขาเธอกะพริบ สวยจังเลย

120
00:05:48,264 --> 00:05:49,182
ขอบใจ

121
00:05:49,766 --> 00:05:52,518
{\an8}ความลับหกประการ

122
00:05:53,102 --> 00:05:54,479
แล้วมันดีมั้ย

123
00:05:55,396 --> 00:05:57,607
{\an8}ไม่แน่ มันขุ่นมัว

124
00:05:57,690 --> 00:06:00,693
{\an8}เดี๋ยว ฉันสัมผัสถึงบางสิ่ง

125
00:06:03,362 --> 00:06:08,826
ดอกไม้เหี่ยวเฉา จะสร้างความวุ่นวาย

126
00:06:08,910 --> 00:06:10,244
ตีความได้หลายอย่างนะ

127
00:06:10,328 --> 00:06:12,830
ช่วงนี้เธอทำสวนดอกไม้อยู่นี่นา

128
00:06:12,914 --> 00:06:13,748
เงียบ

129
00:06:14,665 --> 00:06:18,086
{\an8}ไพ่ใบต่อไปพูดถึงเธอ

130
00:06:20,797 --> 00:06:23,674
ฉันเห็น "ป๊อป"

131
00:06:23,758 --> 00:06:27,303
"ป๊อป" แค่ป๊อป หมายความว่าไง

132
00:06:27,386 --> 00:06:30,598
ห้ามส่งเสียงระหว่างที่ฉันอ่านไพ่

133
00:06:30,681 --> 00:06:37,188
ดวงวิญญาณกำลังบอกฉันว่า
พวกนั้นไม่ชอบที่เธอคอยขัดจังหวะอยู่เรื่อย

134
00:06:42,026 --> 00:06:44,862
ตอนนี้มันเรืองแสงใหญ่เลย

135
00:06:44,946 --> 00:06:46,948
เธอหนาวมั้ย

136
00:06:47,031 --> 00:06:49,075
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

137
00:06:49,158 --> 00:06:51,744
จะไปไหนน่ะ รอฉันด้วย

138
00:06:52,703 --> 00:06:54,539
- ขอตัวนะคะ
- ไม่

139
00:06:54,622 --> 00:06:57,667
ยังไปไม่ได้ ยังเหลือไพ่อีกใบนึง

140
00:06:57,750 --> 00:07:00,128
ขอบคุณ แต่ไม่ต้อง นี่เป็นเหตุฉุกเฉินค่ะ

141
00:07:00,211 --> 00:07:02,296
{\an8}นี่ก็เหมือนกัน

142
00:07:02,380 --> 00:07:05,466
{\an8}ฉันไม่เคยสัมผัสพลังลักษณะนี้มาก่อน

143
00:07:05,550 --> 00:07:09,637
ฉันสัมผัสได้ถึงสิ่งที่สำคัญมากในอนาคตของเธอ

144
00:07:09,720 --> 00:07:11,472
คำตอบที่เธอค้นหา

145
00:07:11,556 --> 00:07:14,350
คำทำนายที่ไม่เหมือนสิ่งอื่นใด

146
00:07:18,146 --> 00:07:21,691
เอฟเฟกต์พิเศษเป๊ะเว่อร์มาก
แต่เราต้องไปจริงๆ ค่ะ

147
00:07:21,774 --> 00:07:22,942
ขอบคุณอีกครั้ง

148
00:07:23,526 --> 00:07:24,652
เชลซี

149
00:07:26,446 --> 00:07:28,406
จงฟังคำเตือนนี้

150
00:07:28,489 --> 00:07:31,617
อย่ามองข้ามคำเตือนของไพ่

151
00:07:34,287 --> 00:07:35,329
พวกเขาอยู่นั่น

152
00:07:35,913 --> 00:07:37,623
เกิดอะไรขึ้น โอเครึเปล่า

153
00:07:37,707 --> 00:07:41,002
เขาเธอเรืองแสงน่ะ และเธอรู้สึกไม่ค่อยสบาย

154
00:07:41,752 --> 00:07:44,464
ฉันบอกไปยังว่าเธออ่อนไหวกับคำโกหก

155
00:07:44,547 --> 00:07:45,798
ฉันว่าบางที…

156
00:07:45,882 --> 00:07:49,844
งั้นบางทีมาดามวิสเตอบลู
ไม่ได้พูดความจริงสักเท่าไร

157
00:07:49,927 --> 00:07:51,345
มันก็เห็นชัด

158
00:07:51,429 --> 00:07:54,265
แต่มาคิดอีกที ในช่วงท้ายนะ

159
00:07:54,348 --> 00:07:56,851
จริงด้วย มีบางอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ

160
00:07:56,934 --> 00:07:59,854
ไม่เจอ พวกนั้นออกไปเก็บลูล่าเบอร์รี

161
00:07:59,937 --> 00:08:03,191
ฉันฝากข้อความไว้
เพื่อนยูนิคอร์นมีอะไรเปลี่ยนแปลงมั้ย

162
00:08:03,274 --> 00:08:05,568
เราต้องหาชื่อมาตั้งให้เธอสักชื่อ

163
00:08:05,651 --> 00:08:06,986
ดูสิ

164
00:08:07,069 --> 00:08:08,946
ชัยชนะเป็นของฉัน

165
00:08:09,780 --> 00:08:11,365
ฉันชอบจัง

166
00:08:11,449 --> 00:08:12,533
ขอฉันได้มั้ย

167
00:08:12,617 --> 00:08:13,826
หมีนี่เหรอ

168
00:08:13,910 --> 00:08:17,371
ชื่อจ้ะ ทุกคน ขอแนะนำวิคตอรี่

169
00:08:17,997 --> 00:08:19,332
ไง ฉันพลาดอะไร

170
00:08:19,415 --> 00:08:21,417
คงพลาดไปเยอะเหมือนฉันน่ะแหละ

171
00:08:21,501 --> 00:08:22,919
เดี๋ยวเล่าให้ฟังทีหลัง

172
00:08:23,002 --> 00:08:25,171
- หลังจากเล่นชิงช้าสวรรค์นะ
- ได้

173
00:08:25,254 --> 00:08:26,464
- เย่
- เย่

174
00:08:29,008 --> 00:08:31,302
ใครหิวบ้าง

175
00:08:32,094 --> 00:08:33,513
น่ากินมาก

176
00:08:34,514 --> 00:08:36,349
วันนี้สนุกมากๆ เลย

177
00:08:36,432 --> 00:08:38,059
ขอบคุณมากเลยนะ

178
00:08:39,393 --> 00:08:41,145
เธอชอบพิซซ่ารึเปล่า

179
00:08:42,063 --> 00:08:43,314
อร่อยสุดๆ

180
00:08:43,397 --> 00:08:46,234
คิดยังไงกับท็อปปิ้งตัวใหม่ของฉัน สเตซ

181
00:08:47,777 --> 00:08:51,239
ฉันขอไปกินแซนด์วิชเนยถั่วเก่าๆ ในห้องดีกว่า

182
00:08:52,198 --> 00:08:55,201
แล้วอีกนานแค่ไหนกว่าทางสภากลิฟจะติดต่อกลับ

183
00:08:55,284 --> 00:08:56,536
หวังว่าคงพรุ่งนี้

184
00:08:56,619 --> 00:08:59,330
ฤดูของลูล่าเบอร์รีมันสั้นมากๆ

185
00:08:59,413 --> 00:09:02,875
ต้องสร้างรุ้งขึ้นมาเพื่อเก็บมัน อยากดูมั้ย

186
00:09:04,627 --> 00:09:06,754
ร็อกกี้ พ่อแม่ฉัน

187
00:09:06,837 --> 00:09:08,089
ไง สาวๆ

188
00:09:08,172 --> 00:09:09,257
- สวัสดี
- สวัสดี

189
00:09:09,340 --> 00:09:12,009
แล้วนี่ใคร ฉันจอร์จ พ่อของเชลซี

190
00:09:12,093 --> 00:09:14,554
หนูวิคตอรี่ หนูเป็นเด็กยูนิคอร์นค่ะ

191
00:09:14,637 --> 00:09:15,471
อะไร

192
00:09:16,222 --> 00:09:20,351
น่ารักจังเลยนะคะ พวกนี้เล่นเกมนั้นกันทั้งวันเลย

193
00:09:20,434 --> 00:09:23,104
- ไม่
- ใช่ เธอมาค้างคืนค่ะ

194
00:09:23,187 --> 00:09:25,356
ถ้าพ่อกับแม่อนุญาตนะคะ

195
00:09:25,439 --> 00:09:28,609
คงได้มั้ง ถ้าพ่อแม่ของหนูไม่ว่า

196
00:09:28,693 --> 00:09:30,278
เฮ่ๆ

197
00:09:31,153 --> 00:09:33,614
มีใครลืมปล่อยพวกแกออกไปใช่มั้ย

198
00:09:34,365 --> 00:09:35,741
ออกไปเลย

199
00:09:39,036 --> 00:09:42,665
คือเริ่มจะดึกแล้วล่ะ
เชลซี วิคตอรี่ ไปนอนได้แล้ว

200
00:09:42,748 --> 00:09:44,041
แต่พระอาทิตย์ยังไม่ตก

201
00:09:44,125 --> 00:09:47,420
แต่เธอเข้านอนเวลานี้ตลอดนี่นา

202
00:09:48,504 --> 00:09:49,714
ไม่ใช่นะ

203
00:09:52,633 --> 00:09:55,553
พ่อคะ หลับตาหน่อย ชิมนี่ดูค่ะ

204
00:09:55,636 --> 00:09:57,221
เร็ว เด็กๆ ไปๆ

205
00:09:57,305 --> 00:10:00,558
ใช้สายไหมเป็นหน้าพิซซ่าเหรอ น่ากิน

206
00:10:04,729 --> 00:10:06,397
ยังไม่ต้องนอนก็ได้

207
00:10:06,480 --> 00:10:09,275
แต่ทางที่ดีคืนนี้ต้องอยู่ในนี้กันไปก่อนนะ

208
00:10:09,358 --> 00:10:10,610
มาเล่นเกมกัน

209
00:10:10,693 --> 00:10:12,862
ฉันเป็นสีฟ้า ส่วนเธอเป็นสีอื่นนะ

210
00:10:12,945 --> 00:10:14,739
บาร์บี้ พี่ชอบสีเขียวใช่มั้ย

211
00:10:14,822 --> 00:10:17,992
โทษที เชลส์ พี่เล่นไม่ได้ ต้องอ่านหนังสือ

212
00:10:18,075 --> 00:10:21,245
สังหรณ์ใจยังไงไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะมี "ป๊อปควิซ"

213
00:10:21,329 --> 00:10:23,372
- เหมือนที่หมอดูคนนั้นบอก
- อะไร

214
00:10:23,456 --> 00:10:24,832
มาดามวิสเตอบลู

215
00:10:24,915 --> 00:10:26,459
ไพ่ของพี่เป็นป๊อป

216
00:10:26,542 --> 00:10:29,879
จริงด้วย แต่ครูพี่มี "ป๊อปควิซ" ประจำ

217
00:10:29,962 --> 00:10:31,922
มันก็คงไม่แปลกหรอก

218
00:10:32,006 --> 00:10:32,840
จริงมั้ย

219
00:10:32,923 --> 00:10:34,258
แต่ช่างเถอะ ฝันดี

220
00:10:34,342 --> 00:10:35,676
- ฝันดี
- ฝันดี

221
00:10:40,598 --> 00:10:45,895
ดอกไม้ที่เหี่ยวเฉา จะสร้างความวุ่นวาย

222
00:10:52,735 --> 00:10:54,236
ที่นี่ไม่วุ่นวาย

223
00:10:54,320 --> 00:10:56,364
ลีโอ พร้อมไปโรงเรียนรึยัง

224
00:11:00,326 --> 00:11:02,203
ตื่นได้แล้วล่ะ

225
00:11:02,953 --> 00:11:04,413
ตื่นแล้ว ตื่นแล้ว

226
00:11:05,414 --> 00:11:06,290
อรุณสวัสดิ์

227
00:11:06,374 --> 00:11:10,336
เฮ่ เห็นอะไรแปลกๆ กับดอกไม้ที่นี่บ้างรึเปล่าล่ะ

228
00:11:10,419 --> 00:11:11,545
อะไร ไม่

229
00:11:11,629 --> 00:11:12,588
ฉันก็ว่างั้นแหละ

230
00:11:12,671 --> 00:11:15,424
- เจออะไรอีกมั้ย
- เกี่ยวกับอัญมณีไม่เจอ

231
00:11:15,508 --> 00:11:18,594
แต่เด็กยูนิคอร์นเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก

232
00:11:18,677 --> 00:11:22,014
จะอยู่เป็นฝูงเล็กๆ
เป็นญาติห่างๆ ของม้าเพกาซัส

233
00:11:22,098 --> 00:11:23,516
แล้วเซนทอร์ล่ะ

234
00:11:23,599 --> 00:11:25,267
แบบนั้นก็ดีสิ แต่ไม่

235
00:11:25,351 --> 00:11:27,061
แล้วใครเอาเธอมาไว้ในหนังสือ

236
00:11:27,144 --> 00:11:30,898
ไม่รู้ แต่เหมือนยูนิคอร์น พวกนี้มีพลังรักษา

237
00:11:30,981 --> 00:11:34,777
ถ้าให้เดา คนที่ทำต้องการให้มีพลังปกป้องมากขึ้น

238
00:11:36,070 --> 00:11:36,904
ป้องกันอะไร

239
00:11:42,743 --> 00:11:46,372
- ใช่ ฉันไม่ได้อ่านมาเลย กลัวตกจัง
- แน่นอนที่สุด เดี๋ยวเจอกัน

240
00:11:46,455 --> 00:11:48,666
เป็นไงบ้าง มี "ป๊อปควิซ" มั้ย

241
00:11:48,749 --> 00:11:51,794
ไม่มี คาบสุดท้ายของวันนี้ด้วย

242
00:11:51,877 --> 00:11:52,837
แล้วเธอล่ะ

243
00:11:52,920 --> 00:11:55,548
เจอดอกไม้เหี่ยวๆ ที่บ้านดรูมั้ย

244
00:11:55,631 --> 00:11:58,384
สองสามดอก แต่ที่แน่ๆ คือไม่มีความวุ่นวาย

245
00:11:58,467 --> 00:11:59,927
เฮ่

246
00:12:00,010 --> 00:12:01,011
บาร์บี้

247
00:12:01,804 --> 00:12:03,973
ฉันตามหาเธอจนทั่วเลย

248
00:12:04,056 --> 00:12:07,977
เดซี่ป่วยกลับบ้าน
และให้บอกเธอว่าคงช่วยเรื่องละครไม่ได้แล้ว

249
00:12:08,060 --> 00:12:11,063
ไม่นะ แต่เธอจะเป็นคนดูแลการซ้อมทั้งหมด

250
00:12:11,147 --> 00:12:13,774
เธอเป็นคนเตรียมงาน วางแผนทุกอย่างเลย

251
00:12:13,858 --> 00:12:14,942
เสียใจด้วยนะ

252
00:12:16,777 --> 00:12:17,820
ได้ยินรึเปล่า

253
00:12:17,903 --> 00:12:20,448
เดซี่ เป็นชื่อดอกไม้

254
00:12:20,531 --> 00:12:26,287
ดอกไม้ที่เหี่ยวเฉา จะสร้างความวุ่นวาย

255
00:12:26,370 --> 00:12:29,415
ไม่มีเดซี่ช่วย การซ้อมต้องวุ่นวายแน่ๆ

256
00:12:29,498 --> 00:12:32,668
หมอดูคนนั้นรู้อนาคตจริงๆ เหรอ

257
00:12:38,716 --> 00:12:40,843
บาร์บี้ ดูที่เราเจอสิ

258
00:12:40,926 --> 00:12:42,636
"แจ็ก-อิน-เดอะ-บ็อกซ์" ของฉัน

259
00:12:43,888 --> 00:12:45,055
ใช้ทำอะไรเหรอ

260
00:12:45,139 --> 00:12:46,223
เดี๋ยวโชว์ให้ดู

261
00:12:46,307 --> 00:12:48,976
วนไปมารอบโต๊ะที่วางพาย

262
00:12:49,059 --> 00:12:51,520
เจ้าลิงไล่ตามเจ้าวีเซิล

263
00:12:51,604 --> 00:12:54,273
เจ้าลิงรู้สึกสนุกและร่าเริง

264
00:12:54,356 --> 00:12:56,692
ป๊อป วีเซิลหนีไกล

265
00:12:57,568 --> 00:12:59,320
หลุดออกมาชิ้นนึงน่ะ

266
00:13:00,029 --> 00:13:03,949
นี่ไม่ใช่ชิ้นส่วนของมัน พี่ทำตอนอายุเท่าเธอ

267
00:13:04,033 --> 00:13:07,411
พี่ชอบกำไลนี่มาก นึกว่าสาบสูญไปแล้วซะอีก

268
00:13:07,495 --> 00:13:09,288
โชคดีจัง อยู่ดีๆ มันก็โผล่มา

269
00:13:10,414 --> 00:13:12,833
จำที่หมอดูบอกคำว่า "ป๊อป" ได้มั้ย

270
00:13:16,504 --> 00:13:18,714
งั้นคำทำนายของเธอก็เป็นจริงด้วย

271
00:13:18,797 --> 00:13:20,633
ตอนแรกเดซี่ แล้วยังนี่

272
00:13:20,716 --> 00:13:23,802
ฉันชักจะคิดว่าหมอดูคนนั้นเป็นของจริงซะแล้ว

273
00:13:23,886 --> 00:13:25,262
มีไพ่ใบที่สามด้วย

274
00:13:25,346 --> 00:13:28,265
เธอกำลังจะอ่านไพ่ใบนั้นให้ฟัง แต่เราไม่ยอมฟัง

275
00:13:28,349 --> 00:13:31,268
ถ้ามันเป็นเรื่องสำคัญล่ะ
อย่างจะช่วยวิคตอรี่ยังไง

276
00:13:31,352 --> 00:13:33,604
หรือเรื่องอัญมณีที่หายไป

277
00:13:33,687 --> 00:13:35,064
เราจะต้องกลับไป

278
00:13:35,147 --> 00:13:38,317
ไง วิคตอรี่ เราไม่เคยเห็นเธอแถวนี้มาก่อน

279
00:13:38,400 --> 00:13:40,736
อยู่แถวนี้เหรอ เรารู้จักพ่อแม่มั้ย

280
00:13:41,779 --> 00:13:43,656
เธออยู่ไกลมากๆ ค่ะ

281
00:13:43,739 --> 00:13:45,783
พวกเขาเพิ่งย้ายมาจาก…

282
00:13:45,866 --> 00:13:47,576
คุณรู้จักใครในฝรั่งเศสมั้ย

283
00:13:49,578 --> 00:13:50,871
งั้นจากที่นั่น

284
00:13:53,374 --> 00:13:56,252
พ่อคะ หนูว่า…

285
00:13:56,335 --> 00:13:59,296
คุณโรเบิร์ตส์อยากให้ช่วยดูเตาย่าง

286
00:13:59,380 --> 00:14:01,257
หวังว่าจะพูดคำนี้พอดี

287
00:14:02,383 --> 00:14:04,843
ฉันรู้สึกไม่ค่อยจะดีเลย

288
00:14:04,927 --> 00:14:06,845
โถ ไม่เป็นไร

289
00:14:07,388 --> 00:14:08,597
ดูนี่นะ

290
00:14:09,306 --> 00:14:13,060
ฉันจะสร้างสายรุ้งแบบใหญ่พิเศษเหมือนเวทมนตร์

291
00:14:14,353 --> 00:14:15,980
- ร็อกกี้ ไม่
- ไม่

292
00:14:22,403 --> 00:14:25,531
เมื่อกี้เธอเพิ่งทำสายรุ้งขึ้นมาอย่างงั้นเหรอ

293
00:14:26,824 --> 00:14:28,450
หนูอธิบายได้

294
00:14:32,621 --> 00:14:36,000
ร็อกกี้กำลังฝึกใช้เวทมนตร์ไปเล่นละคร แล้วก็…

295
00:14:36,542 --> 00:14:37,918
บอกความจริงมา

296
00:14:38,002 --> 00:14:40,129
พี่ทำให้วิคตอรี่กับหนูเศร้า

297
00:14:40,212 --> 00:14:42,423
บาร์บี้ น้องของลูกพูดเรื่องอะไร

298
00:14:43,007 --> 00:14:45,301
- คือ…
- ลูกเกี่ยวอะไรด้วยมั้ย บาร์บี้

299
00:14:45,885 --> 00:14:47,970
คงเกี่ยวค่ะ

300
00:14:48,053 --> 00:14:49,471
ถึงเวลาแล้ว

301
00:14:50,598 --> 00:14:53,767
ร็อกกี้เป็นกลิฟและมีเวทมนตร์
วิคตอรี่เป็นเด็กยูนิคอร์น

302
00:14:53,851 --> 00:14:55,978
ทุกครั้งที่ใครโกหก เขาเธอจะสว่าง

303
00:14:56,061 --> 00:14:59,732
พวกนี้มาจากดินแดนเวทมนตร์ชื่อเมสเมอร์
โลกของพวกเขากำลังลำบาก

304
00:14:59,815 --> 00:15:03,652
เราลืมบอกพวกเขาเรื่องมังกรนะ
นั่นคือสิ่งเจ๋งที่สุด

305
00:15:03,736 --> 00:15:08,240
ใช่ มีมังกรด้วยค่ะ
และยังมีเจ้ากิ้งก่าพ่อมดพยายามครองโลกนั้น

306
00:15:08,324 --> 00:15:10,034
แต่เราหยุดมันได้

307
00:15:10,576 --> 00:15:11,452
ใช่แล้วค่ะ

308
00:15:11,535 --> 00:15:13,078
แต่ เวทมนตร์เหรอ

309
00:15:13,162 --> 00:15:15,205
แล้ว ยูนิคอร์น

310
00:15:15,289 --> 00:15:16,206
เมสเมอร์เหรอ

311
00:15:16,290 --> 00:15:17,917
อย่าลืมเรื่องมังกรด้วยค่ะ

312
00:15:18,000 --> 00:15:19,960
เรื่องนี้มันเกิดขึ้นนานแค่ไหนแล้ว

313
00:15:20,044 --> 00:15:21,754
ตั้งแต่เพ็กกี้โผล่มา

314
00:15:21,837 --> 00:15:22,838
นานขนาดนั้น

315
00:15:22,922 --> 00:15:25,674
เราเจอปัญหาใหญ่แล้ว ใช่มั้ยคะ

316
00:15:27,843 --> 00:15:30,721
ฉันชอบตอนพวกเขาตะคอกใส่เรามากกว่า

317
00:15:35,059 --> 00:15:36,685
คิดว่าพวกเราจะโดนอะไรเนี่ย

318
00:15:36,769 --> 00:15:38,228
ฉันไม่รู้จริงๆ

319
00:15:38,312 --> 00:15:41,065
แต่ให้รอนี่แหละแย่สุดๆ เลย

320
00:15:41,148 --> 00:15:43,901
ไม่ บทลงโทษต่างหากแย่ที่สุด

321
00:15:43,984 --> 00:15:45,903
นั่นคือหลักของการลงโทษ

322
00:15:45,986 --> 00:15:50,115
ถ้าเราถูกส่งไปโรงเรียนตลอดชีวิต
หรือจนอายุ 18 ล่ะ

323
00:15:50,199 --> 00:15:52,284
- เธอชอบโรงเรียนนี่
- หนูรู้

324
00:15:52,368 --> 00:15:55,079
และให้เราไปเรียนจนถึงอายุ 18

325
00:15:55,162 --> 00:15:57,122
เรียนภาคบังคับ

326
00:15:57,206 --> 00:15:59,500
เป็นเพราะฉันใช่มั้ย

327
00:15:59,583 --> 00:16:01,961
เปล่า เธอช่วยเรา

328
00:16:02,044 --> 00:16:04,838
ไม่บอกความจริงพ่อแม่ มันไม่ถูกต้อง

329
00:16:04,922 --> 00:16:06,757
มันทำให้ฉันแทบคลั่ง

330
00:16:06,840 --> 00:16:07,758
ฉันด้วย

331
00:16:07,841 --> 00:16:09,134
หนูเองก็ไม่ชอบ

332
00:16:09,218 --> 00:16:10,219
ฉันก็ไม่ชอบ

333
00:16:11,011 --> 00:16:12,137
พวกนั้นมาแล้ว

334
00:16:12,680 --> 00:16:15,265
คุยกันแล้ว และก็ได้บทสรุปแล้วด้วย

335
00:16:15,349 --> 00:16:17,017
เราผิดหวังในตัวพวกเธอมาก

336
00:16:17,101 --> 00:16:20,396
และก็เสียใจที่พวกเธอคิดว่าเราเชื่อใจไม่ได้

337
00:16:20,479 --> 00:16:23,148
หนูรู้ และเราก็เสียใจมากๆ ค่ะ

338
00:16:23,232 --> 00:16:24,692
แล้วทำทำไมล่ะ

339
00:16:24,775 --> 00:16:25,859
มันก็แค่…

340
00:16:26,735 --> 00:16:30,406
ตอนเพ็กกี้มาถึงก็ไม่เห็นจะเป็นเรื่องใหญ่

341
00:16:30,489 --> 00:16:32,825
เดี๋ยวมันก็คงจบ และจะไม่มีใครรู้

342
00:16:32,908 --> 00:16:35,828
แต่แล้วก็เกิดเรื่องเกี่ยวกับเวทมนตร์ไม่หยุดหย่อน

343
00:16:35,911 --> 00:16:38,747
ก็เลยต้องคอยโกหกต่อไปเรื่อยๆ

344
00:16:38,831 --> 00:16:42,084
แบบนี้ไงถึงไม่ควรโกหกตั้งแต่แรกแล้ว

345
00:16:42,167 --> 00:16:46,088
ตัดไฟแต่ต้นลม
ก่อนมันจะลุกลามจนเราควบคุมมันไม่ได้

346
00:16:46,964 --> 00:16:49,258
งั้นเอางี้ ลองฟังดูหน่อย

347
00:16:49,341 --> 00:16:52,261
ฉันใช้เวทมนตร์ลบล้างความทรงจำได้

348
00:16:52,344 --> 00:16:54,680
จะได้ลืมว่าเกิดเรื่องนี้ขึ้น

349
00:16:56,557 --> 00:16:59,685
แค่เสนอความคิด โธ่เอ๊ย

350
00:16:59,768 --> 00:17:02,229
เรารู้ค่ะ ว่าไม่บอกความจริงมันผิด

351
00:17:02,312 --> 00:17:04,231
แต่ก่อนจะกักบริเวณหรือลงโทษอะไร

352
00:17:04,314 --> 00:17:06,692
ขอบอกก่อนว่ายังมีปัญหาใหญ่อยู่

353
00:17:06,775 --> 00:17:09,194
เพื่อนเราที่เมสเมอร์ยังอยากให้เราช่วย

354
00:17:09,278 --> 00:17:12,448
- และถ้าเราไม่ช่วย…
- โลกฉันจะล่มสลาย

355
00:17:12,531 --> 00:17:15,451
เรื่องนี้ไม่มีอยู่ในคู่มือเลี้ยงลูก

356
00:17:15,534 --> 00:17:17,703
แต่เราหาทางออกเอาไว้แล้ว

357
00:17:17,786 --> 00:17:19,663
พวกลูกช่วยเพื่อนที่เมสเมอร์ได้

358
00:17:19,747 --> 00:17:21,790
เราจะคอยช่วยเหลือเต็มที่เลย

359
00:17:21,874 --> 00:17:24,084
แต่ทันทีที่แก้ปัญหาได้

360
00:17:24,168 --> 00:17:27,254
ทุกคนโดนกักบริเวณไปตลอดชีวิต

361
00:17:28,922 --> 00:17:31,425
โอเค ไม่ใช่ตลอดชีวิต

362
00:17:31,508 --> 00:17:33,302
แต่นานมากแล้วกัน

363
00:17:33,385 --> 00:17:35,304
จนกว่าจะเห็นว่าได้บทเรียนแล้ว

364
00:17:35,387 --> 00:17:36,346
ยุติธรรม

365
00:17:36,430 --> 00:17:40,184
และห้ามบิดเบือนคำพูด โกหก ไม่บอกความจริง

366
00:17:40,267 --> 00:17:41,226
เข้าใจมั้ย

367
00:17:42,478 --> 00:17:45,606
ถ้าไม่จัดเตียงแต่บอกว่าจัด นับด้วยมั้ยคะ

368
00:17:47,274 --> 00:17:49,276
ก็ได้ ไปก็ได้

369
00:18:00,287 --> 00:18:02,039
ไม่ ปิดแล้วล่ะ

370
00:18:02,122 --> 00:18:03,373
เรามาช้าไป

371
00:18:03,457 --> 00:18:04,708
ไม่แน่นะ ดูสิ

372
00:18:06,293 --> 00:18:08,128
มาดามวิสเตอบลู รอด้วย

373
00:18:09,463 --> 00:18:10,714
จำเราได้มั้ยคะ

374
00:18:11,757 --> 00:18:13,842
คนที่ไม่ยอมทิป

375
00:18:14,593 --> 00:18:19,556
- เราอยากคุยกับคุณเรื่องคำทำนาย
- นึกว่าไม่เชื่อความสามารถฉันซะอีก

376
00:18:19,640 --> 00:18:21,183
ไม่ได้คิดอย่างงั้นค่ะ

377
00:18:21,850 --> 00:18:23,644
- โอเค คิดก็ได้
- ตอนแรก

378
00:18:23,727 --> 00:18:25,604
แต่แล้วทุกอย่างกลับเป็นจริง

379
00:18:25,687 --> 00:18:27,356
งั้นเหรอ

380
00:18:27,439 --> 00:18:30,651
แบบว่า แหงล่ะ ต้องเป็นจริงสิ

381
00:18:30,734 --> 00:18:32,361
เดี๋ยวๆ

382
00:18:32,444 --> 00:18:37,199
ตอนแรกหมายความว่าไง "งั้นเหรอ"
คุณเองก็ดูแปลกใจเหมือนกัน

383
00:18:37,282 --> 00:18:40,661
เรื่องนี้มันซับซ้อน

384
00:18:40,744 --> 00:18:43,205
แม่ฉันกับคุณยายของฉันมีญาณวิเศษ

385
00:18:43,288 --> 00:18:45,916
ฉัน มีไม่มาก

386
00:18:45,999 --> 00:18:48,710
ฉันอยากเป็นหมอโรคหัวใจ

387
00:18:48,794 --> 00:18:51,505
แต่ไม่อยากทำให้พ่อกับแม่ผิดหวัง

388
00:18:51,588 --> 00:18:55,968
ก็เลยยอมสานต่อธุรกิจของวงศ์ตระกูล

389
00:18:56,051 --> 00:18:58,887
แต่ฉันไม่เคยรู้สึกว่าจะทำนายได้

390
00:18:58,971 --> 00:19:01,598
จนได้อ่านไพ่ของเธอ

391
00:19:02,683 --> 00:19:05,644
ยังเหลือไพ่อีกใบนึง จำได้มั้ยคะว่าเป็นอะไร

392
00:19:08,438 --> 00:19:10,190
ใบนี้

393
00:19:11,817 --> 00:19:12,985
- ใช่
- ใบนี้แหละ

394
00:19:13,068 --> 00:19:14,278
หมายความว่าไง

395
00:19:14,361 --> 00:19:18,282
ฉันสัมผัสได้ถึงบางสิ่งเกี่ยวกับสร้อยคอ

396
00:19:18,365 --> 00:19:24,163
ไม่ เครื่องประดับ หรือจะเป็นอัญมณี

397
00:19:24,705 --> 00:19:29,084
อัญมณี เรื่องนั้นสำคัญต่อเรามากๆ
บอกอะไรอีกหน่อยได้มั้ยคะ

398
00:19:29,168 --> 00:19:31,170
คิดหน่อย ได้โปรด

399
00:19:31,879 --> 00:19:34,715
เธอจะต้องออกเดินทางค้นหา

400
00:19:34,798 --> 00:19:36,967
มันจะพาเธอไปไกล

401
00:19:37,050 --> 00:19:38,719
ฉันเห็นอะไรบางอย่าง

402
00:19:38,802 --> 00:19:40,512
อาจจะเป็นม้า

403
00:19:40,596 --> 00:19:44,474
มีสามเขาในดินแดนแห่งเวทมนตร์

404
00:19:46,810 --> 00:19:50,147
หรือไม่ก็อาจเป็นกวาง
ที่แมทเทอร์ฮอร์น เทือกเขาแอลป์

405
00:19:51,565 --> 00:19:53,025
พอจะช่วยได้มั้ย

406
00:19:53,108 --> 00:19:55,652
ตรงเทือกเขาแอลป์ ดูเหมือนมันจะนอกเรื่อง

407
00:19:55,736 --> 00:19:57,154
ต้องเป็นเมสเมอร์แน่เลย

408
00:19:57,237 --> 00:20:00,240
แต่ยูนิคอร์นมีเขาแค่เขาเดียว หมายความว่าไง

409
00:20:00,324 --> 00:20:02,159
อย่างที่ฉันเคยบอก

410
00:20:02,242 --> 00:20:06,246
ฉันได้แต่อ่านไพ่ ฉันอธิบายไม่ได้หรอก

411
00:20:06,330 --> 00:20:09,166
ทีนี้ ไม่มีทิปให้ฉันหน่อยเหรอ

412
00:20:19,968 --> 00:20:21,011
ม้าบินได้เหรอ

413
00:20:21,094 --> 00:20:22,763
เราชอบให้เรียกว่า "เพกาซัส"

414
00:20:22,846 --> 00:20:24,014
และพูดได้ด้วย

415
00:20:24,097 --> 00:20:26,850
ดีจังเลยที่ได้คุยทักทายกันซะที

416
00:20:26,934 --> 00:20:29,394
เฮ่ จำตอนเราสอนบรูคลินขับรถได้มั้ย

417
00:20:29,478 --> 00:20:31,396
เดี๋ยว นั่นเธอเหรอ

418
00:20:35,067 --> 00:20:36,568
พร้อมจะไปรึยัง วิคตอรี่

419
00:20:36,652 --> 00:20:39,071
ยัง ฉันคิดถึงเธอแน่เลย

420
00:20:39,988 --> 00:20:41,907
ไม่ได้บอกลาตลอดไปหรอกจ้ะ

421
00:20:41,990 --> 00:20:45,077
เราจะต้องรู้ให้ได้ว่าใครเอาเธอใส่ไว้ในหนังสือ

422
00:20:45,160 --> 00:20:48,038
ถ้าเราไปเยี่ยมเธอที่เมสเมอร์ได้ จะรีบไปเลย

423
00:20:48,121 --> 00:20:49,915
เขาเธอไม่เรืองแสงแล้ว

424
00:20:49,998 --> 00:20:51,750
เธอรู้ว่าเป็นเรื่องจริง

425
00:20:54,753 --> 00:20:58,090
เฮ่ ทุกคน ขอยืมน้ำตาลถ้วยนึงได้มั้ย

426
00:20:58,173 --> 00:20:59,132
หวัดดี เพ็กกี้

427
00:20:59,216 --> 00:21:00,300
เค็นก็รู้เหรอ

428
00:21:00,384 --> 00:21:02,261
มีใครรู้เรื่องนี้อีกบ้าง

429
00:21:02,344 --> 00:21:05,472
แค่เดซี่ นิกกี้ เรเน่กับเทรีซ่า

430
00:21:05,555 --> 00:21:09,184
เทรย์ด้วย แต่เขาไม่ชอบพูดเรื่องนี้ เขาโอเค

431
00:21:09,268 --> 00:21:11,645
โอเค รู้กันแค่นี้นะ

432
00:21:12,562 --> 00:21:14,773
เตรียมตัวกันไว้ให้ดี

433
00:21:14,856 --> 00:21:17,067
เรากำลังจะทำให้ทึ่งอึ้งเสียว

434
00:21:17,150 --> 00:21:18,235
ดูนี่นะ

435
00:21:23,573 --> 00:21:26,910
- มีเวทมนตร์อยู่ที่มาลิบู
- มีเวทมนตร์อยู่ที่มาลิบู

436
00:21:57,441 --> 00:22:02,321
{\an8}คำบรรยายโดย: รุ่งอนันต์ สมัญญากิติมศักดิ์