全是有关民俗学的书
我能借几本回家看看吗？
晚上待在家里挺无聊的
说不定能发现宝石的资料
这个我可做不了主 德鲁去梅斯梅尔前托我照看房子
虽然她说我随时可以过来
但我可不能把她的东西随便借出去
我明白 只是能有机会 见到这么多好书真的很难得
嘿 芭比
来看看这个
怎么还卡住了？
这是什么？
你们好
这里是哪里？
你们是谁？
等等
我又是谁？
睁开眼 这世界
多么美丽 让我如此着迷
许个愿 大胆些
魔法就在身边 相信有奇迹
我相信 某一天
梦想一定实现
实现
只要相信自己
掌握成功秘密
我相信 某一天
梦想一定实现
实现
先提前说好了
进去以后我们要先玩摩天轮
接着去玩投篮机 定好了
我的手机没电了
好了 电充满了
不用谢我
洛基 关于使用魔法 我们之前是怎么说的？
只有在危急关头才能用
手机没电可是个大危机
没有手机的话 我怎么记录 在游乐园里的快乐时光呢？
我觉得 如果我们告诉妈妈和爸爸 洛基会魔法
她就不用再遮遮掩掩了
事情可没这么简单
每个人都觉得撒谎是不对的
但是保守秘密不也是撒谎吗？
其实…
是这样的…看 我们到了
好棒
- 太棒了 - 好酷的游乐场
小心
这是什么？好漂亮
里奥 你看出什么名堂没？ 这小家伙太能闹腾了
上面没写她怎么会在书里 但她的确来自梅斯梅尔
你看 这里写的
“当一个独角兽女孩听到谎言时 她的角就会发光”
对不起
请别生我的气
我没有生气
好吧 我确实有点生气
不过是生里奥的气 都怪他把你从这本书里变出来
请不要生他的气 我不喜欢待在那本书里面
我只想要回家
不要哭 有我们呢
我有一个非常了解梅斯梅尔的好朋友
我带你去找她
真的吗？你觉得她能帮我？
当然 你看 角没有发光 证明我没有骗你
如果你们不介意的话 我想在这儿继续调查一下
有任何关于宝石 或者失踪独角兽女孩的线索
我再通知你们
到你的主场了 思倩
我有预感今天会大丰收 巨型泰迪熊 我来啦
小心
从那边过来了个棉花糖怪物
别怕 后面是思佩
这么多棉花糖够你吃了吧？
等我全部吃完就知道了
嘿 马里布
动作真快 你怎么一下子就找到我们啦？
因为思佩这个样子太显眼了
棉花糖太大也是有好处的
我还觉得这些不够吃呢 一会跟你们汇合
- 出什么事了 布鲁克林？ - 我来介绍
这是我的新朋友
新朋友 认识一下大家吧
你的独角兽发带真可爱 是在这儿买的吗？
发带是什么？
其实那个…
她的角是真的 她是独角兽女孩
真的吗？
- 酷 - 好羡慕
里奥和我把她从书里放了出来
她忘了自己是谁 也不记得发生过什么
洛基 你有没有什么办法 可以帮帮她呢？
独角兽和独角兽人 对我们来说都很神秘
他们几乎只跟同族来往
不过我可以帮忙联系格里夫协会 他们可能会有办法
好主意
我去找个僻静的地方打个魔法电话
不过你们几个 可以留在原地等我回来吗？
我可是很容易迷路的
那么我们就在这儿干等她回来吗？
维斯特布鲁夫人感应到了 你们现在十分需要帮助
这也能感应到？
维斯特布鲁夫人可以洞悉一切
你只需要花上十张奖券就可以听到 我对你们的预言了
要试试吗 芭比？
这个…
你们真会讲价
那好吧 只要五张奖券
虽然你打了折 但是…
好吧 这次免费
最近生意实在不好做
记得给我点小费就可以了
跟我来吧
对了 我叫小凯莉
你叫什么名字？
我能感应到这张牌是属于你的
你的角刚刚闪了一下 真漂亮
谢谢
是六号秘密之牌
这算是好牌吗？
不好说 让我再想想
等等 我好像有点感应了
一朵枯萎的花将会给你带来麻烦
这说的也太模糊了
不过你最近确实在养花花草草
安静
我感应到下一张牌是属于你的
原来如此 突
突？就只有“突”？那是什么意思？
在我解牌期间切记不要出声
如果你老是这样打断我的感应过程 会导致我得不到准确的结果
你的角现在又发光了
你冷不冷？
我感觉身体不太舒服
你要去哪儿？等等我
- 我们要走了 - 不
你们还不能走 还有一张牌没解呢
谢谢 不过算了 我们有急事要办
这事儿也很急
我之前从没感应过如此玄妙的力量
这张牌对你们的未来 有着至关重要的影响
它会揭示一切谜底
这将会是前所未见的预言
灯光效果做得还挺好的 不过我们还是得走了
再次感谢
小凯莉
你们一定要谨记
千万不要忽视牌的预警
她们在那儿
怎么了？你们没事吧？
她的角刚刚在发光 她感觉不太舒服
我差点忘记了 她对谎言非常敏感
我想也许…
也许那位维斯特布鲁夫人 从头到尾都在糊弄我们？
她确实是在演戏
但是话说回来 最后那下…
对吧？确实有点蹊跷
真是不巧 他们都出去采摘卢拉浆果了
我留了口信 你的独角兽朋友想起什么了吗？
看来我们真得给你起个名字了
我赢了
这个奖品叫维多利
真可爱呀
可以送给我吗？
这只熊？
是这个名字 各位 这是维多利
怎么了？这么热闹？
不要问我 我也没搞明白
待会儿再跟你解释
- 那我们去坐摩天轮？ - 好啊
谁想吃好吃的？
看着就好吃
今天我过得很开心
真是太谢谢你们了
你喜欢吃薄饼吗？
味道真不错
来尝尝我做的好不好吃 思倩
我宁愿吃那个发霉的花生酱三明治
对了 还要多久 才能收到格里夫协会的回复？
快的话 明天
卢拉浆果的成熟期非常的短
而且用彩虹才能摘得到 想看看吗？
洛基 我爸妈回来了
嘿 孩子们
嗨
这是哪位呀？我是小凯莉爸爸 乔治
我是维多利 是个独角兽人
什么？
她是不是非常可爱呀？ 这一整天她都在扮演这个角色
- 不 - 是啊 她还想在这儿过夜
当然需要你们同意才行
好啊 当然可以 只要你爸妈同意就行
嘿
你们今天是不是忘记遛狗啦？
跟我来吧
好了 天色也不早了 小凯莉、维多利 该睡觉了
太阳还没下山
可是你不是一到这个点就会犯困吗？
我不困啊
爸爸 闭上眼睛 尝一下这个
来吧 你们俩 走
薄饼上放的是棉花糖吗？真好吃
你们不用这么早就睡
不过今晚最好还是 待在房间里不要出去
我们来玩游戏
我选蓝色 剩下的你们随便挑
芭比 你喜欢绿色 对吗？
抱歉 小凯莉 我现在不能玩 我得去学习
我总感觉学校明天可能会有突击测验
- 就像那个预言家说的 - 什么？
维斯特布鲁夫人
你的牌不是“突”吗？
也是 但我的老师经常搞突击测验
所以只是碰巧而已
应该吧？
总之 晚安
- 晚安 - 晚安
一朵枯萎的花将会给你带来麻烦
没什么麻烦呀
里奥 该去学校了
快点起床吧
我醒了
早上好
嘿 这一边的花丛 应该没有出现什么状况 对吧？
什么？没有
我想也是 你有什么新线索吗？
没找到宝石的
但我发现独角兽女孩 是一种迷人的生物
她们结伴而居 而且还是飞马的远房亲戚
跟半人马有关系？
真那样就好了 但没有
那是谁把她困书里的？
不清楚 但和独角兽一样
她们也可以治愈病痛
我猜测 这个人可能是想 利用这个能力保护自己
他在怕什么？
- 哥们 我这次考试彻底挂了 - 没错 到那儿见
你们怎么样？搞突击测验了吗？
没有 而且今天的课都已经上完了
那么你呢？
你有在德鲁的家里发现枯萎的花吗？
有几朵 不过没有什么麻烦发生
嘿
芭比
我已经找你半天了
黛西生病请假了
她让我转告你 今天她不能帮忙排练了
不会吧 可整个彩排都是她负责的
包括前期准备和整体统筹
我很遗憾
你听懂了吗？
黛西就是那朵花
一朵枯萎的花将会给你带来麻烦
黛西缺席彩排就是一个大麻烦
所以难道说那个预言家 真的不是在瞎编？
芭比 看我们找到了什么
是我小时候的玩具
它能做什么？
来演示一下吧
绕着鞋匠的工作台
猴子追赶黄鼠狼
猴子它玩得兴高采烈
“啪” 弹飞黄鼠狼
掉了一个零件
这可不是零件 这是我像你这么大的时候做的
我特别喜欢这个手链 还以为再也找不到了呢
真好 突然就出现了
还记得预言家说了“突”这个字吗？
所以关于你的预言也应验了
先是黛西 接着是这个
我觉得这个预言家可能真的有点本事
当时还有一张牌
但是她没来得及解读 我们就着急走了
没准是什么关键信息 可以帮到维多利
也可能是失窃宝石的线索
我们得回去找她
说起来 维多利 我们以前从没见过吧？
你住附近吗？你爸爸妈妈呢？
她的家离这儿很远
他们一家刚从…你在法国有熟人吗？
她来自法国
嘿 爸爸 我觉得 你可以去教教罗伯茨先生该怎么烤肉
我们想到一块去了
我现在又觉得好难受啊
会没事的
你看看这个
我这里有一个超级无敌漂亮的大彩虹
- 洛基 不要 - 不要
糟糕
你刚才是不是凭空变出了一道彩虹？
你们听我解释
这是洛基为音乐剧 准备的魔术表演 而且…
快点说实话吧
说谎会让维多利和我都难受
马里布 你妹妹在说什么？
- 那个… - 你也知情吗 布鲁克林？
算是吧
是时候了
洛基是格里夫 她会魔法 而维多利是独角兽人
只要有人撒谎 她的角就会发光
她们来自叫梅斯梅尔的神奇国度 我们在帮那个世界度过危机
你忘记跟他们说龙的事情啦 那才是最精彩的部分
没错 不光有条龙 还有个邪恶的魔法师蜥蜴
企图危害世界 而我们成功阻止了他
说得没错
魔法？
什么？独角兽？
梅斯梅尔？
别忘了还有条龙
是从什么时候开始的？
从佩吉来了开始
这么久了？
看样子我们几个要倒霉了 是吧？
他们这么安静 我更害怕了
他们会怎么惩罚我们？
我现在也没头绪
这种等待惩罚的感觉最煎熬了
不 惩罚才是最煎熬的事情
不然惩罚就没有意义了
他们可能会让我们上一辈子学 或者要上到18岁
- 你不是喜欢上学吗？ - 我知道
他们的确会让我们上到18岁
上学本来就是这样的
我惹出了很大的麻烦吗？
不 你其实帮了我们
我们当初就不应该瞒着爸爸妈妈
我感觉快要崩溃了
我也是
我不喜欢这样
我也不喜欢
他们来了
商量好了 我们达成了共识
我们对你们感到非常失望
而且也很难过 因为你们不愿意信任我们
我们知道 我们现在真的很抱歉
那当初为什么这么做？
就是…
佩吉刚来的时候 我们没太当回事
觉得转眼就会过去 没人知道
但是后来魔法事件变得越来越多
我们撒的谎也变得越来越大
所以说你们从一开始就不应该撒谎
如果不想让事情失控 就要把谎言扼杀在摇篮里
我有个想法 你们可以听听看
我来施个咒语 把你们的记忆抹掉
让你们彻底忘记这件事情
我就是说说而已 别当真嘛
我们已经深刻认识到错误了
不过先不要急着禁足我们
现在还有一个大麻烦没解决呢
梅斯梅尔的朋友们需要我们帮助
- 如果我们不帮忙的话… - 我的世界就危险了
育儿手册里可没有写这些
我们有一个解决方案
你们可以帮助你们的朋友
我们也会尽力帮助你们的
但是等这些事情都办完以后
你们几个都将会被终身禁足
好吧 时间不会那么长
但是肯定也短不了
直到你们吸取了教训为止
我们接受
以后不可以再撒谎、瞎编、糊弄人了
都明白了吗？
答应了叠被子但没叠 算是撒谎吗？
好吧 我去叠
不 已经关门了
我们来得太晚了
也不一定 看那边
维斯特布鲁夫人 等等
你还记得我们吗？
两个小气鬼
- 我们想谈谈您之前的预言 - 你们不是根本不相信我的能力吗？
我们没有那么想
- 好吧 我们有 - 那是之前
可是一切都成真了
真的吗？
我是说…我的预言当然会成真了
不 等等 你刚刚为什么说“真的吗”？
难道你没想到预言会成真吗？
说起来有点复杂
我妈妈和外婆都有这个天赋
而我其实不怎么行
我本来打算做一个心内科医生
但是又不想让家人失望
所以我只好从妈妈和外婆手里 接下这个家族生意
但是在你们的预言成真以前
我还从来没有成功过呢
还有一张牌没看 你还记得是什么牌吗？
是这张牌
是的 就是这张
有什么含义？
我从中感应到了某种项链的气息
不 是珠宝 又或者是一颗宝石
宝石？这可是一个关键的信息 你还能再透露点吗？
请再试试 拜托了
你们将启程寻找宝藏
要到很远的地方
我看到了一些景象
似是一匹神马
它有三角 立于一片奇幻之地
可能是阿尔卑斯山 马特洪峰上的一头鹿
所以我说对了吗？
阿尔卑斯山的那部分好像没有
说的肯定是梅斯梅尔
可独角兽只有一只角 这意味着什么？
我之前跟你们说过
我只负责读取预言 不负责解释它们
好了 该结一下小费了
长翅膀的马？
准确来说是飞马
你还会说话？
终于能和你打声招呼了
嘿 记得我们教布鲁克林开车吗？
什么？那是你吗？
准备好回家了吗 维多利？
没有 我会想你们的
以后肯定会再见面的
我们一定会查出 是谁把你塞进了那本书里
我们一定会尽快到梅斯梅尔去看你的
你的角并没有发亮
所以请相信我们
嘿 打扰了 你们能借我点白糖吗？
嘿 佩吉
肯也知道吗？
还有多少人参与进来了？
只有黛西、妮琪、蕾娜和泰瑞莎
还有特雷 但他不喜欢说这些 所以不用管他
好吧 这些人知道就够了
坐稳了哦 观众们
这个消息绝对够劲爆
看看这段
- 马里布这里有魔法 - 马里布这里有魔法
字幕翻译：张佳宝