Yo tengo el toque mágico
Y mi voz es fuerte hoy Tengo el toque mágico
Buen trabajo, todos.
Está quedando muy bien. ¿Verdad?
Solo unos ensayos más y lo tendremos dominado.
¿Leo, estás bien?
No lo sé.
Me siento raro.
¿Qué?
Es hermoso mirar
Todo lo que el mundo te puede dar
Al desear o soñar
Si tú crees en la magia, la encontrarás
Todo vas a lograr
- Con un toque de magia - De magia
Tan solo hay que creer
Confía en lo que ves
Todo vas a lograr
Con un toque de magia
Transfórmate antes de que te vean.
Lo intento.
No puedo.
¿Por qué te transformaste?
Mi poción se agotó.
¿Necesitas una poción?
Sí, soy un centauro.
No tenemos tantos poderes mágicos, como los glifos.
Rocki, sé que dije que nada de magia, pero ¿puedes ayudar?
No puedo hacer pociones.
Pero puedo convertirte en pato.
¿Qué? No.
Un amigo es bueno con las pociones.
Pero necesito ayuda para convencerlo.
No podemos irnos ahora. Iremos a Mesmer para ver a Victoria.
Vayan ustedes. Rocki y yo podemos ayudar a Leo.
¡Hola!
¿Listas?
Espero que sea bueno.
Estaba a la mitad de mi segunda siesta.
Es más que bueno.
Debemos enseñarte algo increíble.
¿Ves?
¡Leo es un centauro!
- Lo sé. - Es…
¿Qué?
¿Lo sabías y no nos dijiste?
No podía. Se lo prometí a una amiga.
Pero somos tus mejores amigos.
Fuiste el primero al que le dijimos.
- ¿Y no dijiste nada? - Bueno…
Ya no eres nuestro amigo.
Ni siquiera un conocido amistoso.
¡Chicos, esperen!
Hola. ¿Rocki está contigo?
¿Podrías pasármela?
Rocki, soy Trey.
No, no, no, no cuelgues.
Es mejor que sepas esto,
a menos que quieras que todos sepan sobre las cosas mágicas.
¿Qué?
El Consejo de Glifos determinó que estuviste
bajo un hechizo de pérdida de memoria, Victoria.
Podemos arreglarlo fácil, ¿si es que estás lista?
No tengas miedo.
Esto no te dolerá.
Empiezo a recordar.
Alguien me engañó.
Vi una flor peculiar.
Me llamó:
"Victoria, huele mi hermoso aroma".
Me hechizaron justo aquí en Mesmer.
¿Quién haría algo así?
No lo recuerdo.
Sospechábamos que había un traidor
desde que la gema fue robada.
Pero aún no tenemos pruebas.
Victoria, ¿recuerdas algo más, cualquier cosa?
Sí, recuerdo mi nombre.
Es Victoria.
Por eso te gustó cuando lo escuchaste.
Hay que preguntarle a Dru sobre ese libro.
¿La han visto?
La buscaremos.
¿Llevarían a Victoria con su familia?
Seguro están preocupados.
Gracias por tu ayuda. En serio.
Ah, aquí es.
¿El lugar de jugos?
¿Ya estamos cerca?
Digo, perdón, la memoria.
Está bien. Casi recuerdo todo.
Solo un poco más.
Disculpen.
No almorcé.
No esperaba tener una aventura mágica esta tarde.
Muchas verduras deliciosas crecen en este bosque.
Ten, puedes comer esto.
Esto se ve…
¿delicioso?
¿Olvidamos decirte lo de su cuerno?
Ella siente las mentiras.
Tiene sentido,
porque luce horrible.
Pero gracias.
Un árbol de manzanas. ¿Eso te gustaría más?
Sí, gracias. Me encantan las manzanas.
Son manzanas normales, ¿verdad?
Ahora regreso.
Ay, no.
Pobrecito.
Tenemos que ayudarlo.
Eso es.
La familia lo es todo.
Barbie.
No te espantes,
pero creo que nos están viendo.
Claro que las estamos viendo.
Nadie puede entrar en este bosque sin nuestro permiso.
Intrusas.
¡Hermanas!
¡No las lastimen!
¿Victoria?
Te buscamos por todas partes, pequeña.
Qué dulce.
Victoria tiene tres hermanas.
Tres hermanas, tres cuernos.
Como dijo la adivina.
Con tres cuernos en una tierra mágica.
Recuerdo que me hablaste sobre eso.
Te creímos perdida para siempre.
Te extrañamos mucho.
Debes decirnos qué sucedió,
luego de encargarnos de estas dos.
Calma. Somos amigas.
En serio. Diles, Victoria.
Es verdad. Ellas son mis amigas.
Me ayudaron a regresar.
En ese caso, estamos en deuda.
Y siempre pagamos nuestras deudas.
¿Qué podemos hacer por ustedes?
Bueno,
digo, si no les importa,
¿tal vez podrían decirnos si saben algo de las tres gemas?
Si pasan nuestras pruebas…
Compartiremos nuestro secreto con ustedes.
¿Y si fallamos una prueba?
No obtendrán lo que buscan.
De acuerdo.
La primera prueba es un acertijo.
¿Qué cosa te pertenece…?
¿Que solo tú puedes compartir?
No es nada duro, es suave como algodón…
Pero se puede romper…
Por aquél que amas.
¿Creen que pueda llamar a alguien?
La toma tres es la mejor.
Es porque tú la hiciste.
Hace falta más de yo.
Bien, tú los congelas con magia, yo tomo sus cámaras,
tú borras sus recuerdos mientras yo borro los videos.
Y si no es mucha molestia, ¿puedes hacer que me elogien?
No pienso hacer eso.
Solo acepté a venir
porque no dejaré que información de Mesmer
se esparza en tu mundo, o se arruinará mi misión.
Tengo un mejor plan.
Por cierto, este es el video que nos hará…
Hola, Ned.
Hola, Ted.
¿Puedo hablarles un momento?
Estamos ocupados.
Estamos por subir nuestro mayor descubrimiento.
Magia en Malibú.
Lo sé,
y vine a pedirles que no lo hagan.
Verán…
Soy mágica.
¿Pretzels?
Pretzels.
Pretzel mágicos.
¿Ese era tu plan?
Ahora tienes que borrar sus recuerdos.
- Espera, ¿qué? - Espera, ¿qué?
¿Puedes borrar los recuerdos?
No voy a borrar sus recuerdos.
Eso sería malo y deshonesto.
Además, no funciona así.
Solo puedo hacer que olviden un poco.
Yo no sabía eso.
Espera, ¿sabías que Rocki era mágica?
¿Nunca fuiste nuestro amigo?
Por supuesto que lo era… lo soy.
Lo siento, de verdad.
Es que…
Rocki también es mi amiga.
El lugar de donde viene… Y Leo, el centauro también.
…está en problemas.
No pueden publicar ese video.
¿Eso es verdad, Rocki?
Mi mundo necesita toda la ayuda necesaria.
Ted, no creo que podamos mostrar el video
si eso provoca que ocurran cosas malas.
Tienes razón, Ned.
Bien, borraremos los archivos de video con una condición.
Nos concedes tres deseos.
¿Qué? ¿Eso en qué nos ayuda aquí?
Hecho.
¿Puedes hacer eso?
Claro, tal vez.
Pero tienen que ser los deseos más grandes del mundo.
Que nos cambien la vida.
Por supuesto.
Ahora, si tan solo estos pretzels no fueran tan salados.
Desearía un poco de refresco.
Fácil. Hecho.
Ned, eres un tonto. Desperdiciaste un deseo.
Ah, rayos.
Al menos debí desear refrescos eternos.
Ya sé.
- Deseo tener sodas eternas… - ¡No!
Pensemos antes de pedir el siguiente deseo.
Entonces, ¿tu amigo trabaja aquí?
Algo raro para quien trabaja con magia.
Él tiene sus razones.
Leonardo, has regresado.
Y trajiste a una amiga.
Eres un vampiro.
No me gustan las etiquetas.
Pero con una serie de tratos cuestionables,
obtuve acceso
a los elixires más misteriosos y mágicos.
Ahora entiendo por qué trabajas en un bar de jugos.
Genial.
¿Viniste por más poción para cambiar de forma
para mantener tu forma humana?
Sí, es que…
se me acabó.
Entonces estás a mi merced.
Debes hacer lo que pido
para adquirir lo que necesitas.
Un segundo.
¿Seguro de que es la mejor manera?
Es la única manera.
Si esta poción es lo que necesitas,
te doblegarás a mi voluntad.
Ayudarás a cumplir mi tarea más abominable.
Antes de que termine el día,
las paredes estarán cubiertas de rojo.
Sí, sí, impresionante.
Eso hace que las paredes resalten.
Ah, tomen un cupón para batidos gratis.
Bueno.
Entonces, ¿haces que Leo haga tareas por las pociones?
En efecto.
Han completado con éxito la primera.
Pero, para la siguiente tarea,
van a tener que estirar el cuello.
Podríamos pedir un bote. Siempre quisiste uno.
No sé cómo conducirlo.
¿Y si salpicamos a unos playeros felices?
Sí, la gente nos odiaría.
Oye, ¿siempre son así?
Ah, sí. Siempre igual.
Bien, se me ocurre algo.
¿Qué tal un poco de oro?
Sí.
Deseamos estar cubiertos de oro.
No puedo moverme.
Yo tampoco.
Sí, el oro es muy pesado.
¡Oigan! Este es mi lugar.
Se ven muy reales.
Son las mejores estatuas vivientes.
Consigan su propio lugar para actuar en el parque.
Este acertijo no es fácil.
¿Qué te pertenece que solo tú puedes compartir?
No es duro, es suave como algodón,
pero alguien que amas lo puede romper.
La respuesta es tu corazón.
¿Me equivoqué?
La respuesta es correcta.
Pero tuviste ayuda.
No jugaste según las reglas.
Ahora tendrán que pagar el precio.
Bueno, vamos a relajarnos.
Esperen. No dijeron que no podíamos tener ayuda.
Es cierto, hermanas, así que en realidad no hicieron trampa.
Por favor, por mi bien,
denles otra oportunidad.
Muy bien.
Pero solo porque eres muy especial para nosotras.
Pero ya no más ayuda.
Tengan cuidado.
Es la más difícil.
Una prueba tan difícil, tan dura,
que nadie la ha pasado nunca.
Cando me dijiste que estirara el cuello, pensé algo diferente.
Entonces, ¿qué piensas?
Me gusta. Pero este regalo no es para mí.
Es para tu hermana.
Su cumpleaños es la próxima semana, y es exigente.
Algo no me convence.
¿Qué tal esta?
Es mucho mejor.
Desde luego, el rojo sangre se lleva con todo.
Iré a pagar esto.
Me pregunto si aceptan bitcoin.
Ahora nos dará la poción, y al fin podemos terminar con esto.
No es tan malo.
Peculiar, pero lindo.
Lo sé, pero ¿por qué no pagarle?
¿Por qué estas tareas?
Tal vez está solo y quiere convivir con alguien.
Ah, ¿eso crees?
Eso es triste.
Bien, todo listo.
Y les hice incluir una caja de regalo.
Rick, ahora que terminamos nuestras tareas,
tengo una para ti.
Me pica la espalda.
¿Alguien puede rascarme?
Tal vez no fue buena idea.
Entonces, ¿usarán el último deseo para arreglar esto?
Pero es nuestro último deseo.
Solo arréglalos.
Bueno.
- Por fin. - Así está mejor.
Les queda un deseo. ¿Qué va a ser?
¿Por qué me miran así?
¿Chicos?
Esta es su prueba final.
Un camino conduce a la gema que buscan,
y el otro conduce a su perdición.
¿Perdición?
¿Por qué no solo, no obtenemos lo que buscamos?
No obtendrán lo que buscan si se pierden,
técnicamente, es cierto.
No hay que tomar ningún camino a menos que estemos seguras, ¿sí?
De acuerdo.
Pueden elegir un guardián
y hacerle una pregunta.
Pero uno les dirá una mentira
y otro les dirá la verdad.
Determinen quién es el mentiroso y quién está diciendo la verdad,
y sabrán a dónde ir.
Espera, ya sé qué preguntar.
Dime, por favor,
¿él diría que este camino conduce a la gema?
No.
Es por aquí.
Es un acertijo donde el guardia veraz dice la verdad,
y el guardia mentiroso conduce a la perdición.
El mentiroso miente sobre el camino del veraz,
negando el camino correcto y señala
el de la perdición.
Y vamos por donde nos dicen que no.
¿Lo habías escuchado?
No, eso es súper complejo.
Todos sus cuernos se iluminaron. Debía ser mentira.
- Adiós. - Adiós.
- Gracias. - Adiós.
Gracias por todo.
Vuelvan pronto.
Por supuesto que volveremos.
De último deseo queremos…
Agradarle a Trey. De verdad.
Muy bien.
Espera, espera.
Un momento.
No tienen que desear eso.
Ya me agradan
¿Cómo es que no lo saben?
Porque a veces no actúas como nuestro amigo.
No muestras ningún interés en nuestro podcast.
Pero los podcasts son tan…
Bueno, eso es culpa mía.
¿Por qué crees que buscábamos cosas espeluznantes en Malibú?
Queríamos algo genial para que nos vieras.
Desde que llegó la otra Barbie, has estado distraído.
¿Distraído? ¿En serio?
No me vengas con eso.
Y en cuanto a ustedes,
no necesitan ser más geniales.
Solo quiero que sepan que a veces tengo mucho en qué pensar.
Sería más fácil entenderlo
si nos dijeras lo que estás pensando.
Lo prometo, a partir de ahora,
me esforzaré para ser más honesto.
Nos cumpliste tres deseos.
Borraremos los videos.
Eres el mejor, Trey.
Ese es mi amigo.
- Eso fue divertido. - Me divertí mucho.
El mejor día de Rick.
Se los agradezco.
Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, etcétera.
Solo queríamos hacer algo para que recordaras la diversión de hoy,
y como tus amigos, estamos para ti.
No tienes que engañarnos. La próxima, solo pídelo.
Pero tenemos que irnos antes de que me vuelva un centauro.
Aquí está tu poción.
No necesitarás más por un buen tiempo.
Que encuentres lo que buscas.
Yo lo hice.
Pero ¿qué…?
No aparece en ninguna foto.
El camino termina aquí.
No veo la gema por ningún lado.
¿Qué? Pero ¿qué…?
¡Barbie!
CONTINUARÁ…
Subtítulos: Amalia Bobadilla Ávila