Il mio segreto è
Credere sempre più in me Ho il tocco magico, vedrai
Molto bene, ragazzi!
- Sta prendendo forma. - Vero?
Ancora un paio di prove e sarà perfetta.
Leo, stai bene?
Non lo so.
Mi sento strano.
Cosa?
Forse ti stupirà
Tutto ciò che il mondo ti offrirà
Sognerai e vedrai
Che tutti i desideri realizzerai
Tu sarai chi vorrai Con un tocco di magia
Tu non mollare mai E credi in ciò che fai
Tu sarai chi vorrai Con un tocco di magia
Magia
Ritrasformati, prima che ti vedano!
Ci provo, ma non ci riesco!
Perché ti sei trasformato?
La pozione deve aver perso effetto.
Usi pozioni per restare umano?
Sì. Sono un Centauro, non ho tutti i poteri dei Glifi.
Rocki, so che ho detto niente magia, ma puoi aiutarci?
Non m'intendo di pozioni.
Ma posso trasformarti in papera.
Cosa? No. Ho un amico esperto di pozioni.
Ma dovremo convincerlo a darmene ancora.
Non possiamo, ora. Dobbiamo andare a Mesmer, da Victory.
Andate voi. Io e Rocki aiuteremo Leo.
Ciao!
Pronti?
Spero sia importante.
Ero nel bel mezzo del secondo pisolino post-scuola.
È più che importante!
È incredibile!
Visto?
Leo è un Centauro!
- Lo so. - È…
Cosa?
E non ce l'hai detto?
Non potevo, l'ho promesso a un'amica.
Ma noi siamo i tuoi migliori amici!
Sei il primo a cui l'abbiamo mostrato,
- e tu non ce ne hai parlato? - Beh…
Non siamo più amici.
Non siamo nemmeno conoscenti!
Ragazzi, aspettate!
Ciao. Rocki è con te?
Me la puoi passare?
Rocki, sono Trey.
No, non riattaccare.
Devi starmi a sentire,
a meno che tu non voglia che tutti vengano a sapere
- delle vostre "faccende magiche". - Cosa?
Il Consiglio ha stabilito che si tratta
di un incantesimo di intrappolamento e perdita di memoria.
Possiamo rimuoverlo facilmente, se sei d'accordo.
Non avere paura, non farà male.
Ora ricordo.
Qualcuno mi ha ingannata.
Ho visto uno strano fiore.
Mi ha chiamata:
"Victoria, senti come profumo!"
Mi hanno stregata qui, a Mesmer!
Chi può essere stato?
Non ricordo…
Sospettavamo ci fosse un traditore fin dal furto della gemma,
ma non abbiamo prove.
Victory, ricordi altro? Qualsiasi cosa.
Sì, il mio nome!
È Victoria!
Ecco perché ti è piaciuto "Victory"!
Drue deve dirci che ci faceva il libro a casa sua. L'avete vista?
Ci pensiamo noi.
Potete riportare Victoria dai suoi? Saranno preoccupati.
Grazie dell'aiuto, lo apprezzo.
Ci siamo.
Il bar dei frullati?
Manca molto, Victory?
Cioè, scusa… Victoria?
Tranquilla, mi piacciono entrambi i nomi. Ci siamo quasi.
Scusate.
Non ho pranzato.
Non mi aspettavo un'avventura magica pomeridiana.
Nella foresta crescono ortaggi deliziosi.
Ecco, puoi mangiare questa!
Ha un aspetto…
delizioso.
Ti abbiamo detto del corno?
Riconosce le bugie.
Ha senso,
perché ha un aspetto orribile.
Ma grazie lo stesso.
Un melo! È più di tuo gradimento?
Grazie! Sì, adoro le mele.
Sono mele normali, vero?
Torno subito.
Oh, no!
Poverino.
Dobbiamo aiutarlo.
Ecco fatto.
La famiglia è tutto.
Barbie.
Non agitarti,
ma credo che qualcuno ci osservi.
È così.
Non si entra nella foresta senza il nostro permesso.
L'avete violata.
Sorelle, non fategli del male!
Victoria?
Ti abbiamo cercata ovunque!
Che dolcezza…
Victoria ha tre sorelle.
Tre sorelle, tre corni. Come aveva detto la veggente.
…con tre corni, in una terra magica.
Me ne avevi parlato.
Ti credevamo perduta per sempre.
Ci sei mancata tanto.
Devi dirci cos'è successo…
dopo che avremo sistemato quelle due.
Tranquille, veniamo in pace. Diglielo, Victory.
È vero! Loro sono mie amiche, mi hanno aiutata a tornare.
Allora, siamo in debito con voi.
E noi paghiamo sempre i nostri debiti.
Cosa possiamo fare per voi?
Beh…
se non è un disturbo,
potreste dirci se sapete qualcosa sulle tre gemme.
Se supererete le prove…
Vi sveleremo il nostro segreto.
E se non le superiamo?
Non otterrete mai ciò che cercate.
Ok.
La prima prova è un indovinello.
- Cosa possedete… - Che solo voi condividere potete?
Non è di pietra, è soffice come seta.
Ma può essere spezzato…
Da chi lo ha conquistato.
Possiamo fare una telefonata?
La terza è la migliore.
Perché l'hai girata tu.
Conto anch'io, sai?
Tu li congeli con la magia, io prendo i dispositivi,
poi tu gli cancelli la memoria e io cancello i video.
E se non è un problema, li renderesti succubi di me?
Non ci penso proprio.
Se ti aiuto,
è solo perché non possono trapelare informazioni su Mesmer
nel vostro mondo, o la mia missione fallirà.
Ho un piano migliore.
Con questo video spaccheremo!
Ciao, Ned.
Ciao, Ted.
Potremmo fare due chiacchiere?
Siamo occupati.
Stiamo per postare la più grande scoperta di sempre:
c'è magia a Malibu!
Lo so.
E sono qui per chiedervi di non farlo.
Vedete… anch'io sono magica.
Pretzel?
Pretzel!
Pretzel magici!
È questo il piano?
Ora dovrai azzerargli la memoria!
Aspetta, cosa?
Puoi cancellarci la memoria?
Non lo farei mai!
Sarebbe meschino e disonesto.
E poi, non funziona così.
Posso solo fargli dimenticare qualcosina.
Questa mi è nuova.
Aspetta, sapevi anche che Rocki è magica?
Sei mai stato nostro amico?
Certo che lo ero… Lo sono!
Mi dispiace, davvero.
È solo che…
anche Rocki è mia amica.
Il posto da cui provengono lei e Leo il Centauro è nei guai.
Non potete postare quel video.
È tutto vero, Rocki?
Al mio mondo serve tutto l'aiuto possibile.
Ted, non possiamo mostrare il video,
se le conseguenze sono catastrofiche.
Sono d'accordo.
Cancelleremo il file video a una condizione.
Devi concederci tre desideri!
Cosa? E questo dovrebbe aiutare?
Ci sto.
Puoi farlo?
Sicuro! Forse.
Ma devono essere dei desideri importanti!
- Che cambiano la vita. - E il mondo!
I pretzel erano troppo salati.
Vorrei tanto una bibita.
Facile! Fatto.
Ned, ma che ti prende? Hai sprecato uno dei desideri!
Caspita!
Avrei dovuto chiedere una bibita che non finisce mai!
Super idea!
- Vorrei una… - No!
Pensiamo, prima di esprimere il prossimo.
Allora, il tuo amico lavora qui?
Strano, per uno che si occupa di magia.
Ha i suoi buoni motivi.
Leonardo, sei tornato!
E hai portato un'amica.
Sei un vampiro, vero?
Non amo le etichette.
Ma, grazie a una serie di affari discutibili,
ho avuto accesso ai più misteriosi e magici elisir.
Ora capisco perché lavori qui.
Forte!
Vuoi un'altra pozione mutaforma
per mantenere la forma umana?
Già, io…
l'ho finita.
Allora, sei alla mia mercé!
Dovrai fare ciò che ti dico, per ottenere ciò che vuoi.
Un secondo.
Sicuro di volerlo fare?
È l'unico modo.
Se ti serve la pozione, dovrai piegarti alla mia volontà.
Mi aiuterai a realizzare il mio compito più abominevole!
Prima che il giorno volga al termine, le pareti saranno ricoperte di rosso!
Sì, niente male! Così, i muri risaltano moltissimo!
Ed ecco dei coupon per qualche frullato gratis.
Ok. Quindi, Leo fa dei lavoretti in cambio delle pozioni?
Infatti.
E avete completato con successo il primo.
Ma per il prossimo,
dovrete mettere in gioco il vostro osso del collo.
Chiediamo un motoscafo, ne hai sempre voluto uno!
Non so guidarlo.
E se schizzassimo d'acqua i bagnanti?
Già, ci detesterebbero.
Sono sempre così?
Sì, sempre.
Ok, so io cosa chiedere.
Che ne dici dell'oro?
Sì!
Vogliamo essere ricoperti d'oro!
Non riesco a muovermi!
Nemmeno io!
Beh, l'oro è pesante.
Ehi, questo è il mio parco!
Molto realistiche.
Le migliori statue viventi di sempre.
Trovatevi un altro posto per esibirvi!
È un indovinello difficile.
Cos'abbiamo che solo noi condividere possiamo?
"Non è di pietra, è morbido come seta.
Può essere spezzato da chi l'ha conquistato."
La risposta è… il cuore!
Ho sbagliato?
La risposta è giusta.
Ma vi hanno aiutate.
Non avete rispettato le regole.
E ora ci sarà un prezzo da pagare.
Ok, diamoci una calmata.
Non avevate stabilito delle regole.
È vero, sorelle. Non hanno imbrogliato.
Vi prego, per il mio bene, dategli un'altra possibilità.
D'accordo.
Ma solo perché ti vogliamo bene, sorellina.
Stavolta, niente aiuti.
Attenzione, è la prova più difficile.
È così difficile, così impegnativa,
che nessuno è mai riuscito a superarla.
Quando hai parlato del collo, pensavo ad altro.
Allora, che ne dici?
Mi piace. Ma non è un regalo per me, è per tua sorella.
Compie gli anni, e sai quant'è esigente.
Sono indeciso.
E questa?
È perfetta!
Ma certo, il color rosso sangue sta bene con tutto.
Vado a pagare.
Chissà se accettano cripta-valute.
Ora Rick ci darà la pozione e potremo andarcene.
Non è così male.
Stravagante, ma simpatico.
Lo so, ma perché non si fa pagare?
Perché questi stupidi compiti?
Forse si sente solo e cerca compagnia.
Tu dici?
Poverino.
Ok, sistemato.
Mi ha fatto la confezione regalo gratuitamente!
Rick, ora che noi abbiamo finito, avrei io un compito per te.
Mi prude la schiena!
Potete grattarmela?
Forse non è stata una buona idea.
Allora, usate l'ultimo desiderio per tornare come prima.
Ma è l'ultimo desiderio!
Falli tornare come prima.
E va bene.
- Finalmente. - Molto meglio.
Vi resta un desiderio. Qual è?
Perché mi guardate così?
Ragazzi?
Ecco la prova finale.
Un sentiero porta alla gemma che cercate,
l'altro porta alla rovina.
Alla rovina?
Avevate detto che non avremmo ottenuto ciò che cerchiamo!
Se andrete verso la rovina, non l'otterrete.
Tecnicamente, è corretto.
Non ci muoveremo, finché non saremo sicure. Ok?
Ok.
Potete scegliere un guardiano e fare una sola domanda.
Ma uno vi dirà una menzogna,
e l'altro vi dirà la verità.
Se indovinerete chi mente e chi dice la verità,
saprete dove andare.
Aspetta, so cosa chiedere!
Dimmi, per favore:
lui direbbe mai che questo sentiero porta alla gemma?
No.
Da questa parte.
È un vecchio indovinello: il guardiano sincero direbbe
che quello bugiardo indicherebbe il sentiero sbagliato;
il bugiardo mentirebbe sul sentiero del sincero
negando il sentiero giusto e indicando quello che porta alla rovina.
Quindi, si va nella direzione che sconsigliano! Lo conoscevi?
No, è super complicato.
Ho solo notato che i corni si sono illuminati, quindi era una bugia.
- Ciao! - Ciao.
- Grazie. - Ciao.
Grazie di tutto, tornate presto!
Non c'è bisogno di dirlo.
Come ultimo desiderio…
Vorremmo piacere a Trey.
Ok…
Aspetta.
Un attimo.
Non serve che lo desideriate.
Vi apprezzo già!
Come fate a non accorgervene?
Beh, a volte non ti comporti da vero amico.
Non hai mostrato interesse per il podcast.
Ma i podcast sono così…
Ok, è colpa mia.
Perché credi volessimo dimostrare che accadono cose strane a Malibu?
Volevamo farci notare da te!
Da quando è arrivata l'altra Barbie, sei distratto.
Distratto? Davvero?
Tu non fare domande!
E voi due… non avete bisogno di farvi notare.
Dovete capire che a volte ho molte cose per la testa.
Sarebbe più facile capirlo, se ci dicessi a che pensi.
Vi prometto che d'ora in poi mi sforzerò di essere più sincero.
Tre desideri esauditi.
Cancelleremo i video.
- Sei il migliore, Trey. - Così si fa.
- È stato divertente. - Mi è piaciuto!
È stata una giornata fantastica!
Non potrò mai ringraziarvi abbastanza. Grazie… eccetera!
Volevamo che ti ricordassi di quanto ti sei divertito con noi.
Come tuoi amici, siamo qui per te.
Non servono raggiri, basta chiedere.
Ora dobbiamo andare, prima che diventi Centauro per sempre.
Ecco la tua pozione.
Non ne avrai più bisogno per molto tempo.
Che tu possa trovare ciò che cerchi.
Io ci sono riuscito.
Cosa?
Non è in nessuna foto.
Il sentiero finisce qui.
Non vedo nulla che abbia a che fare con le gemme.
Cosa? Ma che…?
Barbie!
CONTINUA…
Sottotitoli: Arianna Masiero