Pois a mágica eu descobri
Agora todos vão me ouvir Pois a mágica eu descobri
Bom trabalho, pessoal!
- Estamos quase conseguindo. - Não é?
Mais algumas repetições e super conseguimos.
Leo? Você está bem?
Não sei, eu me sinto esquisito.
Mas o quê?
É bonito de ver
E você enxerga O que o mundo pode trazer
Se quiser, é só pedir
E a magia acontece se você permitir
Se sonhamos, nós somos Com Um Toque de Mágica
Mágica
Confie no que vê
Sabemos o que fazer
Se sonhamos, nós somos Com Um Toque de Mágica
Mágica
Caramba! Volte ao normal. Antes que alguém te veja.
- Não estou conseguindo! - Por que se transformou?
Minha poção acabou mais rápido que o esperado.
Poção para ser humano?
Eu sou um centauro. Não temos poderes mágicos.
Não como os grifos.
Rocki, sei que eu disse sem mágica, mas pode ajudar?
Poções não são a minha praia. Posso te transformar em um pato.
O quê? Não! Eu tenho um amigo.
Ele é ótimo com poções, mas preciso convencê-lo a me dar mais.
Não podemos ir. Vamos a Mesmer ver a Vitória.
Por que não vão? Eu e a Rocki ajudamos o Leo.
Oi!
Prontas?
Espero que seja muito bom. Eu estava no meio da minha soneca.
É melhor do que bom.
Temos algo incrível para mostrar.
- Viu? - O Leo é um centauro!
- Eu sei. - Ele… O quê?
- Sabia? E não nos contou? - Não podia contar.
- Prometi para alguém. - Mas somos os seus melhores amigos.
Foi o primeiro a ver isso.
- E não nos contou? - É que…
- Não é nosso amigo de verdade! - Não é nem um conhecido!
Gente, espera aí!
Alô, a Rocki está aí? Chama ela, por favor?
Rocki, é o Trey. Não, não, não, não desliga.
Vai querer escutar isso, a não ser que queira que todos
saibam dessa coisa de magia.
O quê?
O conselho Grifo determinou que você foi colocada
em um feitiço de aprisionamento e perda de memória.
Nós podemos remover facilmente, se você concordar.
Não tenha medo, não vai doer.
Estou lembrando!
Alguém me enganou.
Eu vi uma flor diferente que me chamou.
“Vitória! Sinta como sou cheirosa!”
Me enfeitiçaram bem aqui, em Mesmer.
Quem faria isso com você?
Eu não estou me lembrando.
Suspeitávamos de um traidor
desde o roubo da joia.
Mas precisamos de provas.
Vitória, lembra de algo mais? Qualquer coisa.
Sim! Eu me lembro do meu nome! É Victória!
Por isso gostou do nome quando ouviu.
Temos que perguntar a Dru como o livro estava na casa dela. Alguém a viu?
Vamos descobrir.
Podem levá-la até a família dela? Devem estar preocupados.
Obrigado pela ajuda. Agradeço mesmo.
Chegamos.
Barraca do suco?
Já estamos chegando, Vitória? Quer dizer…
Desculpe, Victória.
Tudo bem, gosto dos dois nomes.
É mais adiante.
Desculpe, eu não almocei. Não esperava embarcar
em uma aventura mágica hoje.
A floresta tem vegetais deliciosos. Olha! Você pode comer isso!
Uau. Parece muito…
delicioso.
Contamos a você sobre o chifre dela? Ela sente mentiras.
Faz sentido. Porque isso tem uma cara horrível…
Mas obrigada.
Tem uma macieira ali! Você gosta de maçãs?
Obrigada, sim! Eu amo maçãs.
São maçãs normais, não é?
Eu volto já.
Ah, não!
Coitadinhos. Temos que ajudar eles.
Prontinho. A família é tudo na vida.
- Barbie. - O quê?
Não entra em pânico, mas alguém está nos vigiando.
Sim, estão sendo vigiadas.
Ninguém entra nessa floresta sem a nossa permissão.
Suas intrusas.
Irmãs! Não machuquem elas!
Victória? Procuramos muito por você, minha pequena.
Que fofo.
A vitória tem três irmãs.
Três irmãs, três chifres. Como a previsão da cartomante.
"Com três chifres e uma terra mágica."
Lembro de você ter me contado isso.
- Achei que tínhamos perdido você. - Sentimos a sua falta.
Nos conte o que houve.
Assim que lidarmos com essas duas.
Tudo bem. Viemos ajudar. Fala para elas, Victória.
É verdade! Elas são minhas amigas. Elas me ajudaram a voltar.
Então estamos em dívida com vocês.
E nós sempre pagamos o que devemos.
Como podemos ajudar?
Bem…
se não for incômodo, talvez possa nos contar
se sabem algo sobre as três joias.
- Se passarem nos nossos testes. - Vamos contar o nosso segredo.
- E se a gente não conseguir? - Você não vai ter o que procura.
Tudo bem.
O primeiro teste é uma charada.
- O que pertence a você… - …que só você pode compartilhar?
- Não é duro, é macio como uma pomba… - …mas pode ser quebrado…
…por alguém que você ame.
Vale pedir ajuda para um amigo?
- O take três ficou melhor. - Só porque você quem fez.
O take dois é melhor.
Beleza. Congela eles usando mágica. Eu pego o tablet.
Apaga a memória deles enquanto eu apago os vídeos.
E pode fazer eles amarem tudo o que eu faça?
Não vou fazer nada disso.
Concordei em ajudar porque as informações de Mesmer
não podem vazar aqui ou vai estragar a minha missão.
Tenho um plano melhor.
Esse é o vídeo que vai viralizar.
Oi, Ned! E aí, Ted. Posso falar com vocês rapidinho?
- Estamos ocupados. - Postaremos nossa maior descoberta.
Mágica em Malibu.
Eu sei…
E eu vim aqui te pedir para não fazer isso. É que…
eu também faço mágica. Pretzels?
Pretzels.
Pretzels mágicos.
Esse era o plano? Terá que apagar a memória deles.
Espera aí, o quê?
- Pode apagar memórias? - Não vou apagar as memórias de vocês.
Isso seria maldade e desonesto.
E não funciona assim. Só posso fazer eles esquecerem um pouco.
Eu… não sabia disso.
Espera, também sabia que a Rocki era mágica?
Alguma vez já foi nosso amigo?
Mas é claro que fui. Eu sou.
Me desculpem. Sinto muito mesmo.
É só que…
A Rocki é minha amiga também.
O lugar de onde ela vem, e Leo, o centauro, está em perigo.
Não podem postar aquele vídeo.
Isso é verdade, Rocki?
O meu mundo precisa de muita ajuda.
Ted, não podemos postar o vídeo se vai causar coisas ruins.
Eu concordo, Ned.
Está bem, nós vamos deletar o vídeo sob uma condição.
- Você nos concede três desejos. - O quê? Como isso vai ajudar?
Tudo bem!
- Você pode fazer isso? - Claro! Eu acho.
Mas têm que ser os melhores e mais importantes desejos.
- Transformadores e revolucionários. - Isso!
Achei esses pretzels muito salgados.
Queria um refrigerante.
Facinho! Pronto!
Ned! Seu desastrado! Acabou de desperdiçar um desejo.
Caramba! Eu deveria ter desejado por refrigerante eterno.
Já sei! Eu desejo refrigerante etern…
Não!
Vamos pensar antes do próximo pedido.
Então, o seu amigo trabalha aqui?
Escolha esquisita para quem lida com magia.
Ele… tem os motivos dele.
Leonardo, vejo que voltou!
E ainda trouxe uma amiga.
Você é um vampiro.
Eu não gosto de rótulos.
Mas devido a uma série de acordos suspeitos,
eu tenho acesso
às mais misteriosas e poderosas poções.
Agora eu entendo por que é um bar de sucos.
Legal.
Veio pegar mais poções de metamorfose?
Para manter a sua forma humana?
É, eu… a minha acabou.
Então está nas minhas mãos.
Você deve cumprir as minhas ordens para conseguir o que precisa.
Espera. Tem certeza de que devemos fazer o que ele quer?
É o único jeito.
Se essa poção é o que você precisa, você tem que se curvar a minha vontade.
Ajudará a realizar a minha tarefa mais abominável.
Antes do dia terminar, as paredes terão que estar cobertas de vermelho!
Isso, impressionante! Realmente faz as paredes se destacarem.
E tomem um cupom para suquinhos de graça.
Entendi, faz o Leo te ajudar nas tarefas pelas poções.
Certamente. Você conseguiu concluir perfeitamente a primeira,
mas para a próxima tarefa vamos realmente precisar
desse pescoço seu.
Quem sabe uma lancha? Sempre quis uma.
Nem sei dirigir lancha.
E se atropelarmos os banhistas?
É, as pessoas iam nos odiar.
Ei, eles são sempre assim?
- São sim, o tempo todo. - Pensei numa coisa.
- Que tal ouro? - Isso!
Nós desejamos estar cobertos de ouro!
- Não consigo me mexer! - Eu também não!
Pois é, ouro é bem pesado.
- Ei! Esse é meu ponto! - Uau, parece mesmo de verdade.
São as melhores estátuas vivas de todas.
Achem outro ponto para sua performance!
Essa charada não é fácil.
O que pertence a você que só você pode compartilhar?
Não é duro, é macio como uma pomba,
mas pode ser quebrado por alguém que você ame.
A resposta é… o seu coração.
- Está errado? - A resposta está certa.
- Mas você teve ajuda. - Não jogou conforme as regras.
Agora você pagará o preço.
Certo. Vamos relaxar.
Calma aí. Não falou que não poderíamos ter ajuda.
É verdade, irmãs. Então elas não trapacearam.
Por favor, por mim, deem a elas mais uma chance.
Tudo bem, mas só porque você é muito importante para nós, irmã.
E sem ajuda dessa vez.
Mas cuidado.
É o teste mais difícil.
Um teste tão complicado, tão desafiador,
que ninguém nunca passou.
Quando falou que precisava do meu pescoço, achei que era outra coisa.
E então, o que você acha?
Eu gostei, mas não é um presente para mim, é para sua irmã.
É o aniversário dela, e sabe como ela é.
Não tenho certeza desse.
Que tal esse aqui?
Esse é perfeito! Mas é claro! Vermelho sangue
combina com qualquer coisa.
Eu vou lá pagar por isso. Será que eles aceitam cripta moeda?
Ele vai nos dar a poção. E poderemos ir embora.
Ele não é tão ruim. Ele é estranho, mas é legal.
Eu sei, mas por que não pago ele? Por que me pede para fazer coisas?
Talvez ele seja sozinho e queira estar com alguém.
Você acha?
É bem triste.
Tudo pronto! E fiz eles colocarem em uma caixa de presente de graça!
Rick, agora que acabamos nossa tarefa, eu tenho uma para você.
E meu nariz está começando a coçar. Alguém coça para mim?
Acho que não foi uma boa ideia.
Então usem o seu último desejo para voltarem ao normal.
Mas é o nosso último desejo!
Liberta eles.
Muito bem.
- Finalmente. - Bem melhor.
Último desejo. O que vai ser?
Por que me olham assim?
Pessoal?
Aqui vai o seu último teste.
Um caminho leva à joia
e o outro leva ao tormento eterno.
Tormento?
O que houve com só não conseguir o que queremos?
Não vão conseguir o que querem se forem atormentadas.
Então tecnicamente, é verdade.
Não temos que seguir um caminho até ter certeza.
- Beleza? - Beleza.
Vocês podem escolher um guardião e fazer uma pergunta.
Mas um deles vai dizer uma mentira
e o outro vai dizer a verdade.
Descubram o que é mentira e o que é verdade.
E assim, saberão o caminho.
Espere! Eu sei o que perguntar.
Me conte, por favor.
Ele diria que esse caminho leva à joia?
Não.
É por aqui.
É um enigma antigo. O guardião da verdade diria a verdade,
e o da mentira mostraria o da desgraça.
O da mentira mentiria sobre o caminho do da verdade,
negando o caminho certo e mostrando o caminho que leva à desgraça.
Então, vamos pelo caminho que dizem para não irmos. Sabia disso?
Não, é muito complicado. Mas os chifres acenderam.
Então era mentira.
- Tchau! - Tchau! Obrigada!
Tchau! Obrigada por tudo, por favor voltem sempre.
Não ficaremos longe de você!
Para o nosso último desejo, queremos…
Que o Trey goste da gente. De verdade.
- Muito bem. - Calma, calma, calma, calma. Espera aí.
Vocês não têm que desejar isso, eu já gosto dos dois.
Como vocês não sabem disso?
Porque, às vezes, não age como um amigo de verdade.
Nem se interessou pelo podcast.
Mas podcasts são tão…
Okay, eu sinto muito.
Por que acha que queríamos encontrar coisas assustadoras em Malibu?
Queríamos algo legal para você gostar de nós.
Desde que a outra Barbie apareceu, ficou distraído.
- Distraído? Sério? - Não vem com essa!
E vocês não precisam tentar me agradar.
Eu só queria que entendessem que, às vezes, eu tenho muita coisa na cabeça.
Seria bem mais fácil de entender
se nos contasse o que está pensando.
Eu prometo que agora vou me esforçar mais
para ser mais honesto.
Três desejos realizados.
Vamos deletar os vídeos.
- Esse é o nosso amigo! - Você é demais, Trey.
Foi bem divertido.
- Gostei muito de hoje. - O melhor dia da minha vida.
Nem tenho como agradecer vocês. Obrigado.
Obrigado, obrigado, obrigado e etecetera.
Só queríamos fazer algo para que lembre o quanto se divertiu.
E que somos seus amigos, estamos aqui.
Não precisa de truques. Da próxima vez, é só pedir.
Mas temos que ir. Antes que eu vire um centauro.
Aqui está a sua poção. Não vai precisar de outra tão cedo.
Que você ache o que procura.
- Porque eu achei. - Mas o que…
Ele não aparece nas fotos.
- O caminho acaba aqui. - Eu não vejo nada da joia.
O quê? Mas o que…
Barbie!
O quê?
CONTINUA
Legendas: Beatriz Turazzi