Wat voorafging...
- Het pad houdt hier op. - Ik zie geen sporen van die steen.
Wat? Wat de…
Barbie.
- Hoi. - Hallo.
- Waar ben ik? - Wil je een hint?
Talleigha?
Leuk dat je langskomt. Je zoekt dus de Watersteen?
Kom maar mee, als je durft.
't is een feest als je ziet wat de wereld jou aan avonturen biedt
doe een wens, deel je droom magie is overal als een toverstroom
leef je droom, aarzel niet met een sprankje wensmagie
geloof in wat je ziet, gebruik je fantasie
leef je droom, aarzel niet met een sprankje wensmagie
Barbie, waar ben je?
- Gelukkig, je bent oké. - Het gaat prima.
Ik ben met een oude en nieuwe vriendin. Charlie heeft me getransformeerd.
- Dat is m'n ding. Van alle luchtmeerminnen. - Dit is Talleigha. Haar ken ik al.
Ze weet meer van de Watersteen.
- Zeg je Barbie dat ik naar Pacifica ga? - Oké, prima.
Maar is dat niet ver weg?
Niet voor ons. De portaalpoelen verbinden alle magische landen.
Het is net de metro, maar dan sneller.
- Ik kom snel weer terug. - Oké.
Geen bereik, natuurlijk.
Tikkie, jij bent 'm.
Dat is niet eerlijk.
Pas op, portaalpoel.
- O, bezoek? Hoi. - Ik ben Emily en dit is Harper.
Zij is 'm, dus laat je niet tikken.
- Dit is Barbie. - Barbie?
Van Barbie en Barbie?
Je hielp de zeemeerminnen bij de Ceremonie.
Dat waren wij. Maar nu hebben we jullie hulp nodig.
- Waar is Coralia? Ik heb een vraag. - Kom maar mee.
O, en je bent 'm trouwens.
En nu ben jij 'm.
Ik denk dat m'n hersens kapot zijn, ik snap het niet.
- Misschien omdat het Mesmeriaans is? - Er moet iets over de stenen in staan.
Ik moet Dru vragen waarom ze zo veel boeken heeft.
- Het zijn er een miljoen, dit duurt eeuwen. - Tenzij…
- Tenzij je magie gebruikt? - Ik wilde de kamer uit rennen…
…terwijl ik schreeuw van de stress. Maar magie? Ja, dat kan ook.
Willen de nuttige boeken alsjeblieft opstijgen?
- Dat zijn er nog steeds veel. - Verfijn de zoekterm.
Ja, zoals…
…hoe noem je dat?
- Het internet. - Juist.
- Wat is het internet? - Iets op je computer waarmee…
Ja, niet dat. Ik bedoel de sorteerspreuk. Ik kies wel gewoon één steen.
Kunnen de boeken over de Aardsteen blijven hangen?
Dat is te doen. Pak er maar één.
Cool. Nu je toch bezig bent, kun je een pizza toveren?
Iets te letterlijk.
Voorzitter.
Ik moet snel terug naar Malibu. Is Peggy hier?
Peggy is met haar moeder wat leuks aan het doen.
- O, kan iemand anders me brengen? - Nee.
Er zijn strikte regels over wie Malibu mag zien nu de steen is gestolen.
Maar ze komen snel terug. Wil je tot die tijd met Dru kletsen?
Zij is ook een mens, dus bij haar voel je je vast op je gemak.
Nou, het spijt me, maar ik heb het best druk, snap je?
Zijn dat de ingewanden van een bergzanger?
Het is nog niet af.
- Ik wil me niet opdringen. - Ach, welnee.
- Dru brengt graag wat tijd met je door. - 'Graag' is wat overdreven.
Bovendien is het haar taak als gast-inwoner van Mesmer.
Nou, als je het zo zegt, hou ik je dolgraag gezelschap.
Maar ik waarschuw je, het toilet beneden raakt snel verstopt…
- …dus als je nodig moet, gebruik dan deze. - Heb je altijd een ontstopper bij?
Je bent wel heel nieuwsgierig, hè? Wat een hoop vragen.
Is die Dru geen topper?
Maar serieus, waarom heeft ze dat ding bij?
Typisch mensen, hè?
- Hier staat niks in. - Hier ook al niet.
- Ik snap er geen hout van. - Waar gaat het over?
Hout.
Denk ik.
- Waarom komt dit me bekend voor? - Dat symbool staat op m'n harnas.
- In m'n gewone vorm, als ik centaur ben. - Wat betekent het?
Geen idee, het stond er altijd al.
- Leo, dit boek gaat over centauren. - Lees voor.
'Lang geleden in het dorp van de centauren…
…bood de Grote Saffier Feeënhoorn de centauren een wens aan.'
Wat glittert ze mooi.
'Een van de leiders, een krijger, wilde veroveringen wensen.
Een andere leider wilde dat men in vrede zou samenleven.
De centauren stemden. Ze kozen de wens van de krijger.'
Ga door.
'De Feeënhoorn raakte in diepe tweestrijd.
Als ze van hen almachtige krijgers zou maken…
…veroveren ze de wereld en raakt die uit balans.
Maar ze moest de wens wel vervullen…
…dus de Feeënhoorn veranderde ze in krijgers.
Ze maakten meteen een plan om de wereld te veroveren.
Maar de Feeënhoorn had ook een plan.
Nadat ze de wens had vervuld, maakte ze een grote storm.
Die storm trok alle centauren naar een andere dimensie.
Zo ver weg dat ze niemand pijn konden doen.
Zo bleven de centauren almachtig…
…maar konden ze alleen zichzelf veroveren.'
Zij heeft m'n volk dus verbannen.
Ze had een goede reden. Ze wilden alles slopen.
Het verhaal is nog niet klaar. Ga door.
'Nu de centauren weg waren, was de Feeënhoorn verdrietig.
Gelukkig dook haar vriend Alihoorn op.'
- Alihoorn? - Net een eenhoorn, maar hij vliegt ook.
Dus een eenhoorn-Pegasus.
'De Feeënhoorn besefte dat haar wenskrachten te sterk waren.
Deze rampen zouden blijven gebeuren.
Mensen, centauren, zeemeerminnen en glyphs zouden geen onzelfzuchtige wensen doen.
Dus deed ze haar eigen wens. Haar krachten werden in drie stenen opgesplitst.
Een voor elk van de drie rijken. Water, Aarde en Lucht.'
De Luchtsteen noemen wij de Kristalsteen van Mesmer.
Door haar offer werden er geen slechte wensen meer gedaan.
Dat is zo baas.
'Ze vroeg Alihoorn om de stenen goed te verstoppen…
…en ze alleen in geval van nood te verenigen.
Ze pakte wat spullen in…
…trok zich terug en is sindsdien nooit meer gezien.'
- Hoe kon m'n volk zo dwaas zijn? - Maar kijk.
Ik weet waar dit is. Het is hier in Malibu.
Wat? Dan moeten we gaan.
Vergeet die stenen. Dit kan naar m'n familie leiden.
Brooklyn.
Wat fijn dat je er weer bent. Welkom terug in Pacifica.
Hoe wist je dat ik het was?
Ik wist dat je zou komen. Er heerst grote onrust.
De balans is veranderd. Mesmer is z'n steen kwijt.
Ja, precies. Ik hoorde dat jij de Watersteen hebt.
Die ligt nog in onze wateren. De precieze plek is geheim, ook voor mij.
- Heb je enig idee waar hij is? - Misschien. Maar ik kan je niet brengen.
- Dat is te gevaarlijk voor een mens. - Ik ga met je mee, Coralia.
Echt? Wil je ons helpen?
Iedereen is verbonden. Dat heb jij me geleerd.
Wat doen we terwijl we wachten tot ze terugkomen?
Ben je al naar een meerminmarkt geweest?
- Onderwaterkaas. - Zeewierpasta, de verste die er is.
- Parelkettingen. - Mosselen, tweede gratis.
Parelkettingen, twee voor één.
Zeekomkommers. Haal hier je sappige zeekomkommers.
Antieke schatten en curieuze curiosa.
Dat is London. Ze zoekt altijd spullen om te ruilen.
Ik ben dol op boeken.
Jij ook?
- Er staan geen woorden in. - De inkt loopt uit, je moet snel lezen.
Deze ging over een slechte piratenkoningin…
…die een mooie schat stal van de meerminnen.
- Dat zijn wij. - Ja, weet ik.
Kan ik doorgaan? Dank je.
Toen ze wilde vluchten, raakte haar schip een rots en zonk.
- Het wrak strandde in de grotten. - Er zijn daar geen schepen.
- Heb je overal gezocht? - Nee, de grotten zijn gigantisch.
- Denk je echt dat het verhaal waar is? - Het zou goed kunnen.
Soms zijn de verhalen echt gebeurd en soms zijn ze fictie.
Ze zijn hoe dan ook fijn om te lezen, als dat lukt.
- Zullen we kijken of de legende klopt? - Ik ben de snelste.
Echt niet. Wedstrijdje?
Die twee zijn echt dol op spelletjes. Wacht op mij.
- Wacht ook op mij. - Is dat boek te koop?
Straks wel, als ik terug ben.
- Wat een fijn plekje. - Zeker.
Dit heeft de voorzitter getoverd zodat ik me thuis voel.
Konijnhoorns? Daar ben ik dol op.
- Mag ik dit lenen? - Nee.
Dit heeft emotionele waarde. Dus blijf er maar van af.
Wil je wat lekkers? Koekjes met zure haring?
- Doe maar alleen het koekje. - Je eet ze niet los.
Je legt de haring op het koekje.
Kijk eens. Een lokale specialiteit.
Alleen in Mesmer.
- Het is niet slecht. - Ja, toch?
Zoet past heel goed bij zout.
Dit kan nog wel even duren.
- Wil iemand een broodje? - Ja, graag.
- Interessant. Het is zout en zoet. - Ja, hè? Het is een delicatesse in Mesmer.
- Leo, herken je al iets? - Ik ben hier nooit geweest.
Toen m'n volk verdween, bleef ik achter. Wacht, stop de auto.
Dit moet de plek zijn, ik voel het.
Maar er is hier niks.
Ja, maar de toverstaf slaat helemaal op tilt.
- Hoe kom je aan Elvy's staf? - Ik mocht hem lenen.
Hij wil deze kant op.
- Hij is wel heel erg dol op deze steen. - Ik denk dat ik iets zie.
Het symbool.
- Is dit echt de goede weg? - Ik denk het wel.
Al iets gevonden?
Ik heb dit. Is het iets?
- Dat is een piratenvlag. - Van de piratenkoningin?
Wat was dat?
Gewoon wat haaien. Die zijn lief, toch?
Niet met een lege maag. Zwemmen.
Barbie, pas op.
O, nee.
Hij is te snel.
Kom op.
Hierheen.
O, nee.
Het loopt dood.
Brave haai met extreem scherpe tanden.
- We gebruiken onze krachten. - Maar ik heb ze nog niet onder controle.
Een, twee, drie.
- Dat werkte. - Het is gelukt.
Maar we kunnen niet weg.
Misschien wel. Kijk, daar is iets te zien.
Het is een soort geheime ruimte.
Grote vissticks.
Is dat het gezonken piratenschip?
Kijk.
Nu ben ik een piraat. Ahoi, mijn piraatjes.
Dat zeggen piraten, toch?
Wat is dat?
- Dus… - Dus…
Wat is dat voor gek licht?
Hoe bedoel je? Dat is gewoon doodnormaal licht.
- Waar komt het vandaan? - Je stelt wel veel vragen, hè?
- Charmant, hoor. - Oké, leg het me dan eens uit.
Ik zie licht onder de deur.
- Ik wil kijken. - Dat kan niet.
- Het is privé. - Lift nodig?
Hoi, Peggy. Ik heb een lift nodig.
Bedankt dat ik mocht langskomen, het was heel interessant.
Dus hier is m'n familie geweest.
Sorry, maar het is Teresa.
Hallo. Wat? Kan je…
Kan je dat… Ik hoor je niet. Zeg dat nog eens.
Brooklyn is naar Pacifica gegaan? Oké.
Wacht, kan je… Wat zeg… Ze denkt dat ze de Watersteen heeft. Wat?
We hebben het raadsel opgelost en toen ging Brooklyn met Talleigha mee…
Teresa? Hallo? Wat een vreselijke verbinding.
Dat ligt aan mij, ik ben met Peggy onderweg.
- Ik bel je als ik beter bereik heb. - Oké.
Herinner me eraan dat ik je over Dru vertel. Ze…
Volgens mij is Brooklyn in Pacifica en heeft ze de Watersteen…
- …maar ik verstond haar niet. - Dat is mooi.
Wat wil je doen, Leo?
Ik weet het even niet meer. Ik heb zo veel vragen.
Wat is met het centaurdorp gebeurd? Waar is m'n familie?
Trekken.
Ja, dat moet de Watersteen zijn.
- We hebben je gevonden. - Wacht, is het geen val?
Een portaalpoel.
Doe het niet. Wie weet waar hij uitkomt?
Nee.
- O, nee. - Hij is weg, laat gaan.
Dat kan niet.
Barbie.
Hebbes.
We gaan naar Dru, misschien hebben we wat gemist.
- Oké. - Dit is waar hij lag.
- Ik heb hem opgeraapt. - Wie is dat?
Toen ging ik hierheen om m'n rug te krabben.
Heb ik hem laten vallen?
- Nee. - Het is Alihoorn, uit het verhaal.
Leo. Leuk om je weer te zien.
'Weer'? Kennen jullie elkaar?
Waar ben ik?
Wacht, dit komt me gek genoeg bekend voor. Is dit niet…
Hallo? Wie is daar?
Wordt vervolgd…
Ondertiteld door: Laura Koeman