ก่อนหน้านี้ใน "บาร์บี้ สัมผัสแห่งเวทมนตร์"
เส้นทางหยุดตรงนี้
ไม่เห็นมีอะไรเกี่ยวข้องกับอัญมณีเลย
อะไร
นี่อะไร
บาร์บี้
สวัสดี
- ฉันอยู่ไหน - จะใบ้ให้นะ
ทาลเลีย
ขอบใจที่แวะมานะ
เห็นว่ากำลังตามหาอัญมณีธารา
ตามฉันมา ถ้ากล้าพอ
หากเรารู้ ว่าโลกนี้
มันใหญ่สักเท่าไร คงจะดีแค่ไหน
อธิษฐาน แชร์ความฝัน
เพราะมีความเชื่อเท่านั้น เกิดเวทมนตร์ขึ้นพลัน
เราจะเป็นได้ดั่งฝัน
- ด้วยสัมผัสของเวทมนตร์ - เวทมนตร์
เชื่อในสิ่งที่เห็นได้
มันจะเกิดขึ้นอย่างนั้น
เราจะเป็นได้ดั่งฝัน
- ด้วยสัมผัสของเวทมนตร์ - เวทมนตร์
บาร์บี้ เธออยู่ไหน
โอ้แม่เจ้า เธอโอเคนะ
ฉันไม่เป็นไร
ฉันเจอเพื่อนเก่า และยังได้เพื่อนใหม่ด้วย
ชาร์ลีเป็นนางเงือกอากาศ และช่วยฉันกลายร่าง
เรื่องที่ฉันถนัด
ที่นางเงือกอากาศถนัด
และคนนี้ทาลเลีย
เราเจอกันมาก่อน
และเธอรู้เรื่องอัญมณีธารา
ช่วยบอกบาร์บี้ได้มั้ย
- ฉันจะไปแปซิฟิกากับเธอ - โอเค ได้สิ
แต่มันไกลมากไม่ใช่เหรอ
ไม่ไกลสำหรับเรา
ประตูมิติใต้น้ำช่วยเชื่อมดินแดนเวทมนตร์ทั้งหมด
มันเหมือนที่พวกเธอเรียกว่า "รถใต้ดิน" แต่ว่าเร็วกว่า
- ฉันจะรีบกลับมาให้เร็วที่สุด - โอเค
ไม่มีสัญญาณ
แน่อยู่แล้ว
แปะ เธอเป็น
ไม่แฟร์
ระวัง ประตูมิติใต้น้ำ
มีผู้มาเยือนเหรอ เฮ่
ฉันเอมิลี่ และนี่ฮาร์เปอร์
เธอโดนแปะ อย่าให้เธอแปะได้ล่ะ
ขอแนะนำบาร์บี้
บาร์บี้เหรอ
บาร์บี้กับบาร์บี้เหรอ
เธอช่วยเรานางเงือกไว้ ในงานฉลองจันทรานางเงือกด้วย
นั่นแหละเรา
เรายินดีช่วย แต่ตอนนี้อยากให้เธอช่วย
เห็นคอราเลียบางมั้ย เราอยากถามอะไรเธอหน่อย
ตามฉันมา
และอย่าลืม เธอโดนแปะแล้วนะ
ตอนนี้เธอโดนแปะ
สมองฉันไม่ทำงานแล้ว คำพูดเหล่านี้ไม่มีเหตุผลเอาเลย
คงเพราะเป็นภาษาเมสเมอร์มั้ง
ในหนังสือพวกนี้จะต้องมีอะไรเกี่ยวกับอัญมณีบ้างสิ
อีกอย่าง ฉันคงต้องถามดรูว่า ทำไมมีหนังสือพวกนี้มากนัก
เหมือนมีเป็นล้าน อาจใช้เวลาทั้งชาติ
เว้นแต่…
- เว้นแต่เธอใช้เวทมนตร์เหรอ - อันที่จริง
เมื่อกี้ฉันคิดว่าจะวิ่งออกไปกรี๊ดข้างนอก เพราะความเครียดต่างหาก
แต่เวทมนตร์
ใช่ อาจได้ผล
หนังสือที่เป็นประโยชน์ต่อเราจงลอยขึ้นมา
นั่นยังเยอะอยู่ดี
ลองค้นหาให้ละเอียดขึ้น
ใช่ อย่าง…
ที่เรียกอะไรนะ
- อินเทอร์เน็ต - ใช่
อินเทอร์เน็ตอะไรเหรอ
มันคือสิ่งที่อยู่ในคอมพิวเตอร์ของเราที่…
ไม่ใช่
ฉันหมายถึงคาถาค้นหา
จะเลือกอัญมณีสักอย่างก่อน
หนังสือที่เกี่ยวกับอัญมณีปฐพีจงลอยอยู่
แค่นี้พอไหว
ช่วยกันคนละเล่ม
เจ๋ง ไหนๆ ก็ใช้เวทมนตร์แล้ว
ช่วยทำพิซซ่าให้หน่อยสิ
เล่นตามตัวอักษรเลยนะ
ผู้นำสภา
ฉันต้องกลับไปมาลิบูโดยเร็วที่สุด
เพ็กกี้อยู่มั้ย
เพ็กกี้กับแม่ของเธอ ขอกลับไปใช้เวลาอยู่กันแม่ๆ ลูกๆ
- ใครไปส่งฉันได้มั้ย - เกรงว่าไม่ได้
เดี๋ยวนี้เราจำกัดจำนวนคนที่ไปมาลิบูได้
เพราะเรื่องอัญมณีที่ถูกขโมย แต่อย่าห่วง เดี๋ยวพวกนั้นก็กลับมา
ในระหว่างนี้ ให้ดรูอยู่เป็นเพื่อนเธอดีมั้ย
ก็รู้ เธอก็เป็นมนุษย์ อยู่กับเธอจะได้รู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้าน
คงไม่ได้หรอกมั้ง ฉันทำงานวุ่นอยู่ เห็นมั้ย
นั่นมันมุมมองด้านในลำไส้ ของนกกระจิ๊ดภูเขาเหรอ
มันยังไม่เสร็จ
ฉันก็ไม่อยากจะรบกวน
ไร้สาระ
ดรูยินดีทำตัวเป็นเจ้าบ้าน
เหรอ คำว่า "ยินดี" ไม่ถูกสักเท่าไร
อีกอย่าง มันเป็นหน้าที่ของเธอ ในฐานะแขกถาวรของเมสเมอร์
ถ้ามาไม้นี้ล่ะก็ ฉันก็ "ยินดี" ต้อนรับเธอ
แต่ขอเตือน
ว่าห้องน้ำชั้นล่างมันชอบอุดตันเป็นประจำ
ถ้าต้องใช้ล่ะก็ ต้องพึ่งไอ้นี่
คุณพกมันไปทุกที่เหรอ
ช่างอยากรู้อยากเห็นจังนะ
ถามอะไรมากมาย
ดรูนี่ช่างใจดีจังเลย
แต่อยากรู้จัง ทำไมเธอต้องพกมันไปไหนมาไหนด้วย
เธอเป็นมนุษย์ ใช่มั้ยล่ะ
เล่มนี้ไม่เจอ
เล่มนี้ไม่มีเหมือนกัน
ฉันมองไม่ออกด้วยซ้ำว่านี่มันหัวหรือหาง
มันอะไรกันแน่
หาง
ฉันว่านะ
ทำไมนี่ถึงดูคุ้นๆ จังเลย
นั่นสัญลักษณ์ที่เกราะฉัน
ตอนที่อยู่ร่างปกติ ตอนที่เป็นเซนทอร์
มันหมายความว่าไง
ไม่รู้สิ มันอยู่มาตลอด
ลีโอ นี่เรื่องเกี่ยวกับเซนทอร์
อ่านสิ
"นานมาแล้วในหมู่บ้านของเซนทอร์
แฟรี่คอร์นไพลินผู้ยิ่งใหญ่ ให้คำอธิษฐานแก่พวกเซนทอร์"
เธอช่างแวววาวจังเลย
"ผู้นำเซนทอร์คนนึงเป็นนักรบ อยากให้หมู่บ้านได้รับชัยชนะในการศึก
แต่ผู้นำอีกคนอยากให้ทุกคน อยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข
เซนทอร์ลงคะแนน
และเลือกคำอธิษฐานของนักรบ"
แล้วไง
"นี่ทำให้แฟรี่คอร์นไพลินกังวลใจอย่างยิ่ง
เพราะรู้ว่าถ้าทำให้เซนทอร์ เป็นนักรบที่เกรียงไกร
พวกนี้จะครองโลกและทำให้โลกนี้เสียสมดุล
แต่เธอพูดไปแล้วว่าจะทำให้คำอธิษฐานเป็นจริง
แฟรี่คอร์นไพลินจึงทำให้เซนทอร์ กลายเป็นนักรบที่เกรียงไกร
และในทันที พวกนั้นก็วางแผน ที่จะครองโลกทั้งโลก
แต่แฟรี่คอร์นไพลินมีแผนไว้
ไม่นานหลังทำตามคำอธิษฐาน เธอทำให้เกิดพายุรุนแรงมาก
พายุพัดเซนทอร์แห่งเมสเมอร์ทั้งหมด ไปยังอีกมิตินึง
มิติที่ห่างไกลมาก จนพวกนั้นทำอะไรคนอื่นไม่ได้
แบบนี้ ต่อให้เซนทอร์เกรียงไกรแค่ไหน
ก็ไม่รู้จะไปพิชิตใครนอกจากตัวเอง"
เธอเป็นคนเนรเทศคนของฉันไปจากเมสเมอร์
แต่เธอมีเหตุผลที่ดี พวกนั้นจะทำลายเมสเมอร์
เรื่องราวยังไม่จบ
อ่านต่อสิ บาร์บี้
"เมื่อไม่มีเซนทอร์ แฟรี่คอร์นไพลินกลับเศร้าสร้อย
แต่โชคดีที่อลิคอร์นซึ่งเป็นเพื่อนรักปรากฏตัวขึ้น"
อลิคอร์นเหรอ
ใช่ ก็เหมือนกับยูนิคอร์น แต่บินได้
ยูนิคอร์นเพกาซัส
"แฟรี่คอร์นไพลินตระหนักว่า พลังของเธอแรงกล้าไป
สิ่งเลวร้ายแบบนี้จะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
มนุษย์ เซนทอร์ นางเงือกและกลิฟ
ไม่ควรได้รับเมตตาให้คำอธิษฐานเป็นจริง
เธอก็เลยอธิษฐานเอง
อธิษฐานให้พลังของเธอกลายเป็นอัญมณีสามก้อน
แยกไปอยู่ก้อนละธาตุ
น้ำ ดิน และลม"
เราเรียกอัญมณีวายุว่า อัญมณีคริสตัลแห่งเมสเมอร์
เธอยอมสละเพื่อไม่ให้มีคำอธิษฐานไม่ดีเกิดขึ้นอีก
ช่างแกร่งสุดๆ
"เธอขอให้อลิคอร์นซึ่งเป็นเพื่อนรัก นำอัญมณีไปซ่อน
จะนำมารวมกันได้ ก็ต่อเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินที่สุดเท่านั้น
เธอเอาข้าวของไปไม่กี่ชิ้น
จากนั้นก็ไปซ่อนตัว
ไม่มีใครเคยเห็นเธออีกเลย"
ไม่อยากเชื่อว่าคนของฉันช่างโง่เขลามาก
แต่ ดู
ฉันรู้ที่นี่มันที่ไหน
มันอยู่ในมาลิบูนี่เอง
อะไร งั้นเราต้องไป
ลืมอัญมณี
ที่นั่นจะนำไปหาครอบครัวฉัน
บรูคลิน
ดีใจมากเลยที่เธอกลับมาที่นี่อีก
ขอต้อนรับกลับสู่แปซิฟิกา
คอราเลีย รู้ได้ยังไงว่าเป็นฉันน่ะ
ฉันรู้เธอต้องมา
เกิดความวุ่นวายใหญ่หลวงในโลกต่างๆ
สมดุลถูกปรับเปลี่ยน
อัญมณีหายไปจากเมสเมอร์
ใช่ ถูกต้องเลย
และมีคนบอกว่าเธอมีอัญมณีธารา
มันยังอยู่ในน่านน้ำของเรา
แต่ตำแหน่งที่แน่นอนเป็นความลับ ฉันก็ไม่รู้
พอรู้คร่าวๆ มั้ยว่าอยู่ตรงไหน
ไม่แน่
แต่ฉันจะพาไปที่นั่นไม่ได้
มันอันตรายเกินไปสำหรับพวกมนุษย์
ฉันจะไปด้วย คอราเลีย
ถามจริงๆ จะช่วยเรางั้นเหรอ
พวกเราเชื่อมโยงกันหมด
เธอสอนฉันเอง
แล้วจะทำอะไรดีระหว่างเรารอให้พวกนั้นกลับมา
รู้แล้ว เคยไปตลาดนางเงือกมาก่อนมั้ย
ชีสใต้น้ำ
- รสชาติเข้มข้นและอยู่ใต้น้ำ - พาสต้าสาหร่ายทะเล มีแต่สดๆ
- สร้อยคอไข่มุก - หอยสองฝา ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง
ร้านนี้มีสร้อยคอไข่มุก ราคาพิเศษ หนึ่งแถมหนึ่ง
ปลิงทะเล ปลิงทะเลแสนอร่อย ปลิงทะเลน่ากิน
สมบัติเก่าแก่ ช่างน่าค้นหา
นั่นลอนดอน
เธอมักจะมีของดีๆ มาขายเสมอ
ฉันชอบหนังสือ
เธอล่ะ
ไม่มีอะไรสักคำ
น้ำทำให้หมึกหาย เธอต้องอ่านให้เร็ว
เล่มนี้ เกี่ยวกับราชินีโจรสลัดชั่วร้าย
ขโมยสมบัติที่งดงามไปจากพวกนางเงือก
- พวกเรา - ใช่ น่าจะรู้อยู่แล้ว
ฉันอ่านต่อได้มั้ย
ขอบใจ
ตอนที่ราชินีโจรสลัดหลบหนี เรือของเธอชนโขดหินและจมลง
และซากเรือยังอยู่ในถ้ำถึงทุกวันนี้
ในถ้ำจะมีซากเรือโจรสลัดได้ไง
เธอดูจนทั่วแล้วเหรอ
ไม่ๆ ถ้ำนั่นมหึมา
คิดจริงๆ เหรอว่าเรื่องนั้นเป็นความจริง
มีโอกาสจริง 50 เปอร์เซ็นต์
บางครั้งหนังสือเป็นความจริง บางครั้งก็เป็นจินตนาการน่าอ่าน
ยังไงซะ อ่านแล้วสนุก ถ้ายังสามารถอ่านตัวหนังสือได้
ใครอยากพิสูจน์ว่าตำนานเป็นจริงบ้าง
ฉันพนันว่าฉันรู้ก่อน
คงใช่หรอก
แข่งกัน
สองคนนี่ชอบเกมมากๆ
รอฉันด้วย
เฮ่ รอฉันด้วยสิ
หนังสือเล่มนั้นขายมั้ย
ฉันจะขาย ทันทีที่ฉันกลับมา
ที่นี่น่าอยู่
ใช่เลย
ทางสภาเหมือนใช้เวทมนตร์ ทำให้ฉันอบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน
บันนี่คอร์น
ฉันชอบบันนี่คอร์น
- ขอยืมได้มั้ยคะ - ไม่ได้
เพราะมันมีคุณค่าทางด้านจิตใจ
ห้ามแตะต้องอะไรทั้งนั้น
ทานของว่างมั้ย
คุกกี้กับปลาแฮร์ริ่งดอง
ขอเป็นคุกกี้ก็ได้ค่ะ
ไม่ ไม่ได้ให้เลือกแค่อย่างเดียว
ต้องทานปลาแฮร์ริ่งกับคุกกี้
ลองดูสิ
เป็นอาหารพิเศษของท้องถิ่น
เมื่อเข้าเมืองตาหลิ่ว…
รสชาติดีอย่างประหลาด
ฉันรู้ ใช่
รสหวานเข้าได้ดีกับรสเค็ม
นี่อาจต้องใช้เวลาสักพัก
มีใครอยากกินแซนด์วิชบ้าง
ฉันขอด้วย
น่าสนใจ
มันทั้งเค็มและหวาน
ฉันรู้นะ เป็นอาหารชั้นดีของเมสเมอร์
ลีโอ จำอะไรได้บ้างรึเปล่า
ไม่ ฉันไม่เคยมา
เพราะตอนคนของฉันถูกเนรเทศ ฉันถูกทิ้งไว้ที่เมสเมอร์
เดี๋ยว
หยุดรถก่อน
มันจะต้องเป็นที่นี่ ฉันรู้สึกได้
ไม่มีอะไรเลย
ใช่ แต่คทาวิเศษมันไม่อยู่นิ่งเลย
เอาคทาของเอลวี่มาได้ยังไงน่ะ
ก็แค่ขอยืมมา
มันต้องการจะไปทางนี้
ดูเหมือนว่ามันจะชอบหินนี้
ฉันว่าฉันเห็นอะไรแล้ว
สัญลักษณ์
แน่ใจนะว่านี่ถูกทางแล้ว
ฉันว่าถูก
มีใครเจออะไรบ้าง
เจอไอ้นี่
แล้วมันสำคัญมั้ย
นั่นมันธงโจรสลัด
จากเรือราชินีโจรสลัดเหรอ
นั่นอะไร
ก็แค่ฉลาม
มันเป็นมิตรใช่มั้ย
ไม่ ถ้าหากมันหิว
ว่ายหนี
บาร์บี้ ระวัง
ไม่
มันเร็วมาก
ไปๆ
ทางนี้
ไม่นะ
ทางตัน
ฉลามน่ารักที่มีฟันแหลมคมมากๆ
นับถึงสามแล้วปล่อยพลังนะ
จะพยายาม แต่ฉันยังควบคุมมันได้ไม่ดีเท่าไร
หนึ่ง สอง สาม
- ได้ผล - เราทำได้ เย่
แต่เราต้องติดอยู่ในนี้
อาจไม่นะ
ดูนั่น มันเปิดเผยบางอย่าง
นี่เหมือนกับห้องลับอย่างนั้นแหละ
โอ้โฮ แทบไม่น่าเชื่อ
นี่มันซากเรือราชินีโจรสลัดรึเปล่า
ดูสิ
ฉันเป็นโจรสลัดแล้ว
จงกลัวจนนิ้วสั่น
โจรสลัดพูดแบบนี้ใช่มั้ย
นั่นมันอะไร
ไงคะ
อะไร
แล้วแสงสว่างนั่นมันอะไร
แสงสว่างไหน ไม่มีแสงสว่าง มันก็แค่สว่างเหมือนปกติทุกวัน
โอเค แต่อะไรเป็นสาเหตุ
เธอนี่ถามคำถามเยอะจังเลยนะ
ช่างน่ารัก
โอเคงั้น เป็นประโยคบอกเล่าก็ได้
มีแสงสว่างแปลกๆ ลอดมาจากใต้ประตู
- ฉันอยากเปิดออกดู - ไม่ได้
- มันเรื่องส่วนตัวมากๆ - ใครอยากให้ไปส่ง
เพ็กกี้ หวัดดี ฉันเองนั่นแหละ
ขอบคุณมากที่ให้ฉันอยู่ที่นี่
มันช่างน่าสนใจมากๆ
ครอบครัวของฉันเคยอยู่ที่นี่
ขอโทษนะ เทรีซ่าติดต่อมา
ฮัลโหล
อะไร เธอช่วย…
อีกทีได้มั้ย ฉันไม่…
พูดอีกทีได้มั้ย
บรูคลินไปที่แปซิฟิกา
โอเค
เหรอ
เดี๋ยว เธอช่วย…
อะไรนะ…
พวกนั้นอาจเจออัญมณีธารา เดี๋ยว อะไรนะ
เราไขปริศนาและไปตามเส้นทาง
และบรูคลินไปแปซิฟิกากับทาลเลีย แล้วก็…
เทรีซ่า ฮัลโหล
สัญญาณตรงนี้ไม่ดีเลย
คงความผิดฉันเอง ฉันขี่หลังเพ็กกี้บินอยู่
- สัญญาณดีขึ้นเมื่อไหร่เดี๋ยวจะโทรไปอีก - โอเค
เดี๋ยวจะลืมก่อน เราต้องคุยกันเรื่องดรู เธอ…
ฉันว่าบรูคลินอยู่ที่แปซิฟิกา
เธออาจเจออัญมณีธารา แต่ฉันได้ยินไม่ถนัด
เยี่ยม วิเศษเลย
ทีนี้จะเอายังไงดี ลีโอ
ฉันเองยิ่งงงกว่าเดิมอีก ฉันมีคำถามมากมาย
เกิดอะไรกับหมู่บ้านของเซนทอร์
ครอบครัวฉันไปไหน
ดึง
ใช่
นี่คงเป็นอัญมณีธารา
เราตามหาแกแทบแย่
เดี๋ยว นี่อาจเป็นกับดัก
ประตูมิติใต้น้ำ
อย่าเข้าไป
เราไม่รู้มันจะไปโผล่ตรงไหน
ไม่
ลืมมันซะ ปล่อยมันไป
ไม่ได้
บาร์บี้
ได้แล้ว
เราน่าจะกลับไปบ้านดรู เผื่อเราจะมองข้ามอะไรไป
คงงั้นมั้ง
มันตั้งอยู่ตรงนั้น
ฉันเก็บมันมา
ใครน่ะ
แล้วก็มาตรงนี้ เพื่อเกาหลัง
ฉันทำหล่นเหรอ
ไม่
นั่นมันอลิคอร์น จากเรื่องที่ฉันอ่านมา
ลีโอ
ดีใจที่เจอนายอีก
เจออีก
เคยเจอกันเหรอ
ฉันอยู่ไหน
เดี๋ยว ที่นี่ดูคุ้นตาแปลกๆ แฮะ
ที่นี่มัน…
สวัสดี
นั่นใครน่ะ
(โปรดติดตามตอนต่อไป)
คำบรรยายโดย: รุ่งอนันต์ สมัญญากิติมศักดิ์