《芭比之再来点魔法》前情提要
我们应该走到尽头了
这里也不像是有宝石的样子
什么？
怎么回事…
芭比
你好
- 这是哪儿？ - 给你个小提示
泰丽娅？
见到你真高兴
我听说你在寻找水之石
想要的话 就跟我来吧
睁开眼 这世界
多么美丽 让我如此着迷
许个愿 大胆些
魔法就在身边 相信有奇迹
我相信 某一天
- 梦想一定实现 - 实现
只要相信自己
掌握成功秘密
我相信 某一天
- 梦想一定实现 - 实现
芭比 你在哪里？
我的天
没出什么事吧？
我没事
我碰到了老朋友 还认识了新朋友
查莉是风系美人鱼 她帮我变了身
这是我的天赋
其实风系美人鱼都会
这位就是泰丽娅
我们以前就见过
她说她有水之石的线索 能帮我通知一下芭比吗？
- 我要去太平洋国调查 - 好的 没问题
不过那里不是非常远吗？
对于我们不远
因为水下的传送门 连接着整个魔法世界
就像你们人类的地铁 但是速度快得多
- 我一定快去快回 - 好的
没有信号
真是不出所料
抓到了 换你抓我
不公平
小心点 传送门开了
有客人吗？嘿
我叫艾米莉 她是哈珀
她在抓人 千万别被她抓到了
这是芭比
芭比？
那对芭比姐妹花？
就是你们帮我们 完成了美人鱼之月仪式 对吧？
就是我们
很高兴能帮上忙 但现在我们需要帮助
有看到科拉利娅吗？ 我们有点事情要问她
跟我来
抓到你了 轮到你抓人了
现在换你来抓
我感觉我的脑子有点乱 这些词我根本就看不懂啊
因为书里全是梅斯梅尔语
我觉得这些书里 一定能够找到与宝石有关的内容
不过我倒是挺想问问德鲁 她从哪弄来这么多书的
都快堆成山了
怎么想都看不完吧？
除非…
除非用你的魔法？
其实吧 我是想问问你们 要不要到屋外大喊几声透透气
不过用魔法？
似乎可行呢
那些与宝石相关的书籍 还不快快飞起？
感觉还是很多
能再缩小点范围吗？
行啊 可以用…
那叫什么来着？
- 互联网 - 没错
互联网是什么？
就是我们在电脑上会用它来…
好吧 不是那个
我想要用的是检索咒语
先挑一颗宝石试试吧
所有记载着地之石消息的书 请继续飘着
这下轻松了 每人看一本吧
酷 既然都用魔法了 你能给我变张薄饼吗？
你绝对是故意的
协会领袖
我现在必须尽快赶回马里布
佩吉在吗？
佩吉现在正和她妈妈 一起享受亲密的母女时光呢
- 那能换个人送我吗？ - 这恐怕不行
由于被盗的宝石还没找到
所以我们最近严格限制其他人 出入马里布
不过你放心 她们很快就回来
如果实在是无聊 不如让德鲁陪陪你？
毕竟她也是人类嘛 我想你们两个一定能聊得来
我可能抽不出空来 我现在有点忙 真的
你这画的是山叶莺肠道的内部图吗？
我还没画完
她要是不想就算了
怎么会呢？
德鲁巴不得能好好招待你呢
也没到“巴不得”的份上
再说了 这也是 她作为梅斯梅尔居民的职责之一
好吧 话都说到这个份上了 我还能不乐意好好招待你吗？
不过千万记住
你得小心一点楼下的马桶 它真的非常容易堵住
在必要的时候 你可以用这个
你随身带马桶搋子？
你可真是一个好奇宝宝
怎么问题这么多？
德鲁这个人可真有意思
但是说真的 她干吗要随身携带那个东西？
人类嘛 不奇怪
什么都没有找到
我这儿也一样
这本书写得真是没头没尾的
讲什么的？
应该是…
讲尾巴的吧
这符号怎么看着这么眼熟呢？
我的盔甲上有这个
就是我变回原形穿的半人马盔甲
那它有什么含义呢？
我也不知道 那符号一直都在
里奥 这本书讲的就是半人马
快念念
“很久以前 在一座半人马村庄里
伟大的蓝宝石仙角兽 赐给了半人马们一个愿望”
她在闪闪发光啊
“勇猛好战的半人马领袖 希望大家同意用这个愿望去征服世界
但是另一位领袖希望 用这个愿望让大家安居乐业
投票的结果是
半人马们选择了好战领袖的愿望”
继续念
“这个结果让蓝宝石仙角兽非常担心
她知道如果半人马 都成为了强大的战士
他们一定会不停地扩张 四处挑起纷争
但是她已经无法改变这个愿望了
所以蓝宝石仙角兽 只能把所有半人马都变成强大的战士
然后他们就马不停蹄地 开始了征服世界的计划
但是蓝宝石仙角兽想出了一个对策
兑现完承诺之后 她果断地制造了一场强大的风暴
将梅斯梅尔的半人马们 都拉入到了另外一个空间里
在这个遥远的空间 他们再也无法伤害其他人
这样一来 半人马们虽然拥有强大的力量
但是除了彼此之外 他们无人可欺”
就是她将我的族人逐出了梅斯梅尔
但她这么做完全正确 这是为了所有人好
故事还没结束呢
继续讲吧 芭比
“半人马的离开 让蓝宝石仙角兽非常难过
但幸运的是 她结识了好友 独角飞马”
独角飞马？
是的 长得跟独角兽很像 但是它会飞
是一匹独角的飞马
“这之后蓝宝石仙角兽意识到
她过于强大的愿望之力 只会引发连绵不断的灾难
人类、半人马、美人鱼以及格里夫
都可能会向她许下邪恶的愿望
所以她干脆许下愿望
将自己全部的力量 分散到水之石、地之石
和风之石中
并且把三颗宝石分别藏在了三界中”
风之石就是我们梅斯梅尔的水晶石
为了防止愿望被坏人利用 她居然愿意选择牺牲自己
这真是太伟大了
“她请求她的挚友独角飞马 将这些宝石都藏好
只有在紧要关头 才能将三颗宝石汇聚起来
接着她收拾好行囊
消失在了远方 从此再也没有人见过她”
不敢相信我的族人居然这么愚蠢
不过你们看
我好像知道这地方在哪
它就在马里布
什么？我们现在就过去
别管什么宝石了
没准那儿有我家人的线索
布鲁克林
你能再到这来我真的很高兴
欢迎你回到太平洋国
科拉利娅 你怎么知道来的是我？
我知道你会来的
三界现在陷入了巨大的动荡
平衡已经被打破了
梅斯梅尔的宝石也失窃了
没错 是这样
我还听说水之石在你们这儿
它确实在我们的水域之中
但它的确切位置 一直是个秘密 我也不清楚
那你知道它的大概位置吗？
有点线索
但是我不能带着你去那儿
那里对人类来说太过危险了
我陪你过去 科拉利娅
真的吗？你愿意帮助我们？
我们的心灵都是相通的
是你教我的
好了 在她们回来之前 我们做点什么呢？
有主意了 你有没有逛过人鱼集市？
水下奶酪
海藻凉面 新鲜出炉的凉面
- 珍珠项链 - 蛤蜊壳 买一送一
快来瞧瞧我们的珍珠项链 买一送一
卖海参喽 美味多汁的海参 快来尝一口
奇珍异宝 保证让你眼界大开
那是伦敦
她总是能找到各种稀奇古怪的玩意
我喜欢书籍
你喜欢吗？
这上面一个字都没有？
都被水泡没了 所以才要抓紧读
这本书讲的是 一位非常可怕的海盗女王
从美人鱼那儿 偷走一件稀世珍宝的故事
就是我们
是啊 还用说吗？
我能继续了吗？
谢谢
就在海盗女王企图逃跑时 她的船撞上了一块巨石
之后这艘船沉入了海底的洞穴
洞穴里可没有什么海盗船
你确定你找遍了吗？
没有 肯定没找遍 那些洞穴都大得很
你真的相信书里这个故事吗？
其实我也将信将疑
有些故事的确是真的 不过有些就只是虚构出来的
对我来说 不管是真是假 只要还能读 我都很喜欢
有没有谁想去验证这个故事呢？
查明真相的肯定是我
才不是呢
来比比看吧
这两个人可真爱比
等等我
嘿 我也要加入
这本书卖吗？
当然卖啦 但要等我回来再说
这地方真是不错
是啊 不错
协会特意用魔法 帮我把这个房间布置得特别温馨
独角兔？
我超级喜欢独角兔
- 能借我看看吗？ - 不行
这本书对我来说有特殊的纪念意义
请别到处翻 谢谢
要不要吃点零食？
饼干 还有腌咸鱼？
我只要饼干行吗？
不行 我不是让你两个里面选一个
你吃的时候得把咸鱼放在饼干上
来尝尝
这是本地特色小吃
入乡随俗吧
没想到挺好吃的
真的很好吃 没错吧？
这种咸甜口味搭配得刚刚好
估计要一会才到
有没有人想吃三明治？
我要 谢谢
真不错
居然是咸甜口的
很好吃 对吧？ 这可是梅斯梅尔的特产
里奥？你有没有想起来些什么？
不 我没来过这里
同族被驱逐的时候 只有我被落在了梅斯梅尔
等等 快停车
我敢肯定就是这里了 我能感应到
可这里什么都没有啊
是啊 可是这根法杖 好像突然疯了似的
埃尔维的法杖怎么会在你那儿？
我找她借的
看样子 它想往这边走？
它好像非常喜欢这块大石头
我好像看到了
是那个标志
你确定是往这个方向吗？
应该没错
你们有什么收获吗？
我找到了这个
这算收获吗？
这是一面海盗旗
是海盗女王的旗子？
什么声音啊？
只是一群鲨鱼
它们不会伤人的 对吧？
饿的时候不一定
快走
芭比 小心
糟了
它的速度实在太快了
糟了
快走
走这边
糟糕
是个死胡同
鲨鱼乖 不要把你的尖牙给露出来
我数到三后 我们一起施法
我尽力 但是我其实不大会用魔法
一、二、三
- 成功了 - 我们做到了
但是我们没法出去了
这可不一定
快看 那边好像有什么东西
那看起来感觉像是一间密室
我们的运气也太好了吧
我觉得那应该就是海盗女王的沉船
看
现在我是个海盗
吓得你直哆嗦
我学得很像 对吧？
那是什么东西？
所以…
所以？
所以那奇怪的光是什么？
什么奇怪的光？ 哪儿有奇怪的光？只是平常普通的光
好吧 那到底是什么在发光？
你还真是喜欢刨根问底
真可爱
那么这样 我换一个说法好了
那扇门后面有莫名其妙的光
- 我要打开看看 - 不可以
- 这可是我的私人… - 有人要搭车吗？
佩吉 嗨 我要搭车
感谢你的热心招待
说真的 非常有意思
我的家人曾经生活在这里
我得接一下 是泰瑞莎
喂？
什么？你能…
你能再说…听不清…能再说一遍吗？
布鲁克林去了太平洋国
好的
了解
等一下 你能…
什么…
好像找到了水之石 什么？
我们解开谜题后 顺着路继续走
然后布鲁克林和泰丽娅 去了太平洋国 接着…
泰瑞莎？喂？
这里的信号太差了
应该是我的问题 我正骑着佩吉往回飞
- 等信号恢复了我再打给你 - 好的
除此之外 我们得谈一谈德鲁的事 她…
大概就是布鲁克林好像去了太平洋国
她可能找到了水之石 但具体的没听清
太棒了 是个好消息
你有什么打算 里奥？
我…其实我也不知道 我现在有一肚子的问题
半人马村庄到底发生了什么？
我的家人去哪儿了？
使劲
太好了
这肯定就是水之石了
总算是找到你了
等等 小心陷阱
糟糕了
是传送门
别被卷进去了
不知道会通往哪里
不
不好
先别管了 太危险了
我必须去
芭比
抓到你啦
我们要不要先回德鲁那里 查查有没有漏掉什么？
也只能这样了
刚才就在这里
我捡起了它
谁在说话？
之后我走到这边 过来挠了挠痒痒
是不小心掉了吗？
不对啊
是独角飞马 就是故事里的那位
里奥
我们又见面了
“又见面”？
你们之前见过面吗？
我这是到哪了？
等等 这里怎么看着这么眼熟？
这里不是…
是谁啊？
谁在那儿？
（未完待续）
字幕翻译：张佳宝