Yritätkö yllättää minut, mahtavan liskovelho Willin?
Olin varma, että kuulin jotain.
Täältä pitää päästä pois.
Tiesinhän!
Vai sillä lailla. Kukas se täällä on?
Päivä onnellinen meille näyttää maailman kauneuden.
Toivo siis, unelmoi. On taikaa täälläkin, jos vain uskoo voit.
Unelmaan tarvitaan ihan hieman taikaa.
Jos näät sen, usko vaan, tää homma hallitaan.
Unelmaan tarvitaan ihan hieman taikaa.
Kai täältä jostain pääsee pois.
Emily! Barbie! Oletteko täällä?
Kuuntele. Kuuletko jotain?
Harper! Charlie! Onpa ihana nähdä teidät.
- Auttakaa minut ulos. - Väistä.
Kiitos.
- Missä Barbie on? - En tiedä. Pitää hakea apua.
Tulkaa! Kerron kaiken matkalla.
Olet se alicorn. Safiirisarvikeijun tarinasta.
Niin olen. Olenko siis kuuluisa? Vai kertoiko Leo vain minusta?
- Ei pahalla, mutta en tunne. - Tunnethan.
- Olit ihan pikku poninkoltiainen. - En minä vain muista.
Näen joskus unta, että olen pieni ja poimin omenoita metsässä.
Kuuluu kova ääni ja valo välähtää.
Juoksen kotiin, mutta ketään ei näy.
Joo! Mutta se ei ole unta. Juuri niin tapahtui.
No, siksi olen ainoa.
Olet se tyttö! Se toinen Barbie.
Sinä ja se toinen Barbie pilasitte maailmanvalloitukseni.
- Juuri kun kaikki sujui niin hyvin. - Pidä tuo.
Miksi en pääse takaisin?
Koska tämä on Karkotussaari.
Kai sen tiedät. Sinun ja ystäviesi takia olen taas vankina täällä.
Ja nyt saan maksaa potut pottuina.
Hetkinen. Sinulla ei ole enää voimiasi.
Toivoin, että et muistaisi.
Taikani on poissa. Ja lohikäärmeeni myös.
Ainoat ystäväni ovat tylsiä.
En ole keskustellut kunnolla aikoihin.
Minussa ei ole enää yhtään mitään erityistä…
Paitsi… Hetkinen.
- Joo! - Mitä?
Aikamoinen juttu, Leo. Pärjäätkö tämän kanssa?
- En tiedä vielä. - Barbie, sinä hehkut.
Taikariipukseni.
Sain sen merenneidolta. Pidän sitä mukana nykyään.
Eihän sitä tiedä, milloin joutuu veden alla vaaraan.
- Otan selvää, mitä on tekeillä. - Minä osaan ehkä auttaa.
Tämä kelpaa hyvin.
Kautta heijastuksen avaan yhteyden. Linkki!
- Hyvä ihme, me mentiin luolaan... - Ja sitten...
Voisitteko te muut olla hiljaa?
- Kiitos. - Barbie löysi vesijalokiven!
- Minä halusin kertoa. - Mahtavaa, Brooklyn!
Hän voi olla vaarassa. Vesipyörre imaisi hänet ties minne.
Talleigha ja Coralia suorittavat tehtävää.
- Tule auttamaan ystäväsi etsinnöissä. - Joo, tulen heti.
Mene merelle. Joku tulee vastaan.
Jos kuljet churro-kojun ohi, toisitko pari? Niitä on kehuttu.
- Leo, en tahtoisi jättää sinua, mutta... - Brooklyn on pulassa. Mene.
Älä huoli. Minä ajan meidät kotiin, kunhan tämä Alicorn-juttu on selvinnyt.
Pikantti. Aavistus vanhaa kenkää.
Muista ottaa tämä.
Anteeksi, väärä numero.
Nyt mennään.
Hei, olen Bahri. Tämä on Wimbi. Olet varmaan Barbie.
Hei! Niin olen. En ole nähnyt merenneidon ilmestyvän noin.
Siksi minut lähetettiin. Osaan tehdä jotain, mitä muut eivät.
Teen portaalipyörteitä.
Ne ovat oikoteitä salaiseen portaaliverkostoon.
- Se on ihmeellinen kyky. - Kiitos.
Tule perässä.
- Pidä se taika kaukana. - Mitä tarkoitat?
Tähtisadetikku vain.
Tajusin. Luulet, että olen vielä pahis, mutta en enää.
- Et enää? Et vai? - Niin, todella.
Yksinäisyys sai tajuamaan, miten väärässä ja... -Paha?
Erehtynyt. Hukassa.
No joo, paha minä olin, mutta en ole enää!
Ja todistan sen auttamalla sinut pois tältä saarelta.
Kysyisin yhtä asiaa. Miten oikein päädyit tänne?
Yritin valloittaa maailman ja sain karkotuksen. -Niinkö?
Vitsailin.
Siis ironiaa. Kuka arvaisi, että ihmiset ovat noin hauskoja?
Olisipa ilo tuhota... Siis, auttaa sinua.
Anteeksi. Vanhat tavat. Mennäänkö?
- Eikä! - Ei voi olla totta.
Kyllä se on. Jos kutittaa ihmisen jalkapohjaa, he nauravat.
Onnistuitte! Olen London. Tässä ovat Emily, Harper ja Charlie.
- He etsivät vesijalokiveä. - Ja se löytyi.
Sitten vanha merirosvoansa laukesi, ja Barbie katosi pyörteeseen.
- Tiedättekö minne? - Juu.
- Tavallaan. - En sanoisi.
Tiedämme, mistä voi etsiä.
Tämän kirjan mukaan maailmoilla on yhteys salaisten taikaportaalien kautta.
- Se on tyhjä. - Luin sen ennen kuin sanat liukenivat.
- Ystäväsi meni sellaisen kautta. - Minkä niistä?
Emme tiedä. Ne voivat viedä minne vain, ihmisten maailmaankin.
Siksi merenneitojen ei kannata mennä ihan sokkona. Ei jalkoja.
Miten hänet löytää? Voinko minä mennä verkostoon?
Voin luoda yhteyden, mutta se on laaja, enkä tunne kaikkia reittejä.
Osa voi olla vaarallisia.
Otan sen riskin. Pyydän, avaa portaali.
- Varovasti. - Kiitos.
Okei, ei yhtään hassumpaa.
Makkaraa, nakkeja, kielbasaa. Tulkaa hakemaan!
Missä olen?
- Onko tämä Washington Square Park? - No, mikäs muukaan.
Kielbasaaa!
Etkö ihmettele, kun ilmestyin suihkulähteestä?
Tämä on New York. Olen nähnyt kaiken.
Näin jopa sarvipäisen kanin. Täällä se hyppeli hiljattain.
Bunnycorn? Täällä?
- Onko muita merenneitoja näkynyt? - Olen nähnyt paljon, mutta olet ainoa.
Selvä. Kiitos.
Yksi portaali nähty. Kuka tietää, montako vielä.
Turistit.
Oletko varma tästä?
Tietysti. Aika varma.
No, kiikun kaakun. Onhan sinulla vakuutus?
- Tämä on tuskin turvallista. - Hyvin se menee.
Kun pääset kotiin, kerro neuvostolle, että autoin pelastamaan maailman.
Juu, juu. Jos elän niin kauan.
Kokeillaan sitten.
Se toimii! Melkein.
Ei toimi!
Hyvä puoli tässä on se, etten se ollut minä.
- Tuota, herra Alicorn... - Sano vain Alo.
- Se on lyhenne... - Aloysius?
Bernard.
Niin, niin. Mutta mitä sinä täällä teet?
Etsin ilmajalokiveä. Joku varasti sen.
Tiedetään. Mekin etsitään sitä. Mitä jos etsittäisiin yhdessä?
Autatteko häntä? Hänen takiaan kansani karkotettiin.
Ei se niin mennyt. Kuulithan tarinan. He päättivät tehdä pahojaan.
Safiirisarvikeiju lähetti heidät pois satuttamasta muita.
Se sarvikeiju voi tuoda heidät takaisin.
- Sano, missä muut jalokivet ovat. - En voi.
Sain yhden tehtävän ja mokasin.
Ensin vesijalokivi vietiin, sitten ilmajalokivi...
Et ole yksin syypää.
Minäkin hukkaan usein tavaraa. Illalla hukkasin hammastuen.
Oikeastaan, pitäisi palata etsimään sitä.
- Tulisitko meille syömään? - Minä? Meinaatko?
Kukaan ei ole koskaan kutsunut minua mihinkään. Kyllä, kyllä, kyllä!
Mitä me syödään?
Olisiko vohveleita? Rakastan niitä.
Paitsi matchan makuisia. Sama kuin ruohoa söisi.
Okei. Homma hallussa.
Brooklyn! Kuuletko?
Kuka siellä on?
En tiennyt, että vuohetkin puhuvat. Hyvä tietää.
Kävin kurssit. Se on uutta, että merenneito onkin ihminen.
Sinä olet se, joka aina soittelee. Me ei tykätä vikasoitoista.
Anteeksi! Maailma piti pelastaa, ja numero meni väärin.
Voi hyvä Sylvi!
Ja James ja Morris. Kaikki muutkin, seis!
Yritätte pelastaa maailman, vai?
Jalokivet pitää löytää ennen kuin joku käyttää niitä pahaan.
Mitäs sanotte, Vuohitiimi? Hän on hyvien puolella.
Kiitos, kun ette hyökänneet. Onko joku nähnyt ystävääni?
Miten on? Morris?
Morris sanoo, ettei ole nähnyt, mutta kanin jälkiä on näkynyt.
Lisää bunnycorneja.
Nyt pitää mennä. Ja lupaan, ei enää taskusoittoja.
Hei, James. Mikä on tasku?
- Sattuuko? - Joo!
Se taitaa olla...
...mustelma. Minulla on siihen apua, tuolla noin.
Mitä? Missä niin?
Tuolla luolassa. Tule vain perässäni.
Mitä sinä meinaat?
Voi ei.
Ei. Älä!
Tämä ei ole tavallinen kivi. Siinä on taikavoimia!
Etkös sanonut, että jätit pahuudet taaksesi?
No, minä huijasin. Daa!
Sitähän pahikset tekevät.
Miten varastan voimasi ja teen siitä omani?
Anna se!
Hän tulee takaisin!
Ei löydy. Hakuammuntaa. Onko mitään muuta keinoa?
- No, on kyllä yksi... - Se suuriko? Sehän suljettiin.
Coralia ja Talleigha ovat yrittäneet avata sen. -Mennään sinne.
Coralia! Talleigha!
Hauska tavata taas, Barbie.
Yritimme avata sen, mutta ilman voiman haltijaa se on mahdotonta.
Aquaryah on veljensä kanssa matkalla kaukaisen sukulaisen jäljillä.
Autoit yhdistämään voimamme aiemminkin. Ehkä apusi riittää.
Autan kaikin mahdollisin tavoin.
Kaikki yhdessä!
Se on vahvempi kuin luulin.
Melkein siinä! Melkein.
Melkein!
- Hienoa, tiimi. Jee, merenneidot! - Me tehtiin se.
Onko se hyväksi?
Näin iso portaalipyörre voi olla tosi vaarallinen.
Totta. Tätä ei ole koskaan tutkittu.
Siksi ajattelimme, että vesijalokivi voisi olla siellä.
Mutta ei ollut. Merirosvo vei sen.
Tiedämme, ettei se ole siellä, mutta Barbie ehkä on.
Jos tämä vie Brooklynin luo, menen sinne.
Käytä tätä, jos jokin menee vikaan.
Se tuo sinut takaisin.
- Mutta se toimii vain kerran. - Kiitos.
Urheaa.
Tule takaisin! Se ei ole sinun.
Toimi! Luovuta voimasi.
Jes! Vähäinenkin tuntuu paljolta.
Sainpas!
- Minä sain sen! - Ei...
Tässä on enemmän voimaa kuin osasin uneksiakaan.
Brooklyn!
Malibu! Will otti kiven.
Varo!
- Pysykää paikoillanne! - Ehei.
Tavallinen temppuko?
Hei, pikku lisko!
- Yritä osua. Etpäs osu! - Kyllä osun.
- Ei lähellekään. - Onko nyt kyllin lähelle?
- Sain sen! - Hei!
Tiedättehän, että vähän vain pelleilin?
Ollaanko kavereita?
Älä viitsi.
- Pitää päästä kotiin. - Emme pääse samaa tietä.
Minä hoidan.
Ottakaa mukaan! Jooko?
Vaikka aioin käyttää kiveä pahaan, ette kai käytä sitä minua vastaan?
Kyllä!
Pää kiinni! Tämä on teidän syytänne.
- Mikä kestää? - Ehkä he poikkesivat syömään matkalla.
- Siinä! - Tiesin, että se onnistuu.
- Toitteko ne churrot? - Ei churroja, mutta tämä löytyi.
- Löysitte vesijalokiven. - Se ei olisi onnistunut ilman apua.
- Se hohtaa. - Minua jotenkin kihelmöi.
- Nätit värit. - Vesijalokivellä on suuret voimat.
Jalokivi sanoi, että se tuntee olevansa turvassa meidän kanssamme.
Mitä teette sillä? -Varmistamme, ettei se joudu vääriin käsiin.
Voin avata portaalin Malibuun, jos tahdotte oikotien.
- Se olisi hyvä. Meidän pitää palata. - Selvä. Olkaa hyvät.
Vielä yksi juttu.
Et kai ole nähnyt muiden käyttävän portaaleja? -En.
Entäpä bunnycornit?
- Bunnycornit inhoavat vettä. - Kiintoisaa. Kiitos.
- Hei hei! - Onnea matkaan.
- Bunnycornit? - Kerron kaiken kotona.
Ilmajalokivi on tallessa.
Ja nyt tiedämme tarkalleen, missä vesijalokivi on.
Etsi viimeinenkin. Äläkä palaa ilman sitä.
Ai niin, mami rakastaa.
Tekstitys: Päivi Kangas