Hoe is 't water?
Heerlijk warm.
Wat…
- Wat doe jij nou? - Niks.
Dat komt niet door mijn teen, die is te poezelig.
't is een feest als je ziet wat de wereld jou aan avonturen biedt
doe een wens, deel je droom magie is overal als een toverstroom
leef je droom, aarzel niet met een sprankje wensmagie
geloof in wat je ziet, gebruik je fantasie
leef je droom, aarzel niet met een sprankje wensmagie
Alles oké? Je krijgt het vanzelf onder de knie.
Ik was niet van plan om dit te oefenen.
Meermin zijn is leuk, maar ik sta liever gewoon op de grond.
Waar zijn we beland?
Hoi.
Wat deden jullie in mijn spa?
Hier zijn we dus.
Het was dus niet m'n teen.
Deze spa is verbonden met een magisch onderwater-portaalsysteem.
- Dus dat is cool. - Sorry voor het storen. Geniet van je dag.
Dat was niet raar.
Ik moet naar Ken toe. Hij is bij Lea en Alo en Rocki gebleven.
- Dat is intens. - Goeie.
Ik ga naar Teresa voor info over hoe Konijnhoorns de portalen gebruiken.
Je bent toch niet hier omdat mam en pap boos zijn?
- Of wel? - Wat? Nee. Waarom zouden ze boos zijn?
Twee uur te laat.
Geen belletje, appje, of 'alles goed'-emoji.
Is er een 'alles goed'-emoji?
- Daar gaat 't niet om. - Ik kon er echt niks aan doen.
De DJ kwam niet opdagen, dus ik moest een dubbele set draaien.
Er was geen tijd om het te laten weten. Ik ben oké, dus wat maakt het uit?
Wat maakt het uit? Wat maakt het uit?
Vertel jij het?
Je hebt niet gedaan wat je beloofd had. We maakten ons echt zorgen.
- Dus jullie vertrouwen me niet? - Het gaat om verantwoordelijkheid.
Om die te stimuleren, krijg je extra taken. Nu.
Wat? Nu? Maar ik moet allerlei appjes sturen en spelletjes spelen.
Had daaraan gedacht voor je ons vergat te bellen.
Zo oneerlijk. Wat leert dit me nou over verantwoordelijkheid?
Als jij ooit kinderen hebt, zal je beseffen hoe het voelt.
- Is dat de les die we willen leren? - Meerdere lessen. Dat kunnen we.
De hark staat klaar.
Ze zijn echt boos.
Ik zal nooit vergeten te bellen. Zodra ik 'n mobieltje heb.
Mag ik hier wonen? In dit huisje bij jullie eigen huis?
Perfect voor een kleine paard-achtige.
- Blijf zo lang als je wilt. - Je doet wel je best voor die verbanner.
Ik vind het slim.
We letten op hem tot alle stenen veilig zijn.
Deze is veilig.
O, grote goedhoorn, je hebt de watersteen gevonden.
Weer een stapje dichter bij een veilig Mesmer.
En mijn volk vinden.
Wat is er mis?
Wat Barbie gelukt is, was mijn taak. Die heb ik verschrikkelijk verpest.
Je hebt het niet opgegeven.
Verstop de steen opnieuw, zodat niemand hem vindt.
- Ik weet dat je het kunt. - Ik niet.
Ik vertrouw hem voor geen meter.
Pest hem niet omdat hij klein is. Een meter kan niet kloppen.
- Ik verstop 'm liever zelf. - Nee, dit is mijn taak. Ik doe het.
Ik dacht het niet. Geef hier.
Laat los. Ik weet wat ik doe.
- Ik haal 'm wel. - Nee, dit moet ik doen.
Hallo, wollig vriendje. Mag ik die steen hebben?
Kijk uit. Kom eens terug. Waar ga je nou heen?
Hier kom ik.
Snap je waarom ik hem niet vertrouw?
Ik leer hier alleen van hoeveel dorst ik heb.
Waren de rollen maar omgedraaid.
Dan konden mijn ouders zien hoe moeilijk kind zijn is.
Skipper.
Heb jij een eekhoorn gezien met een magische steen?
- Bedoel je zoiets? - Ja. De crisis is opgelost.
Gelukkig hebben we 'm gevonden voor er iets misging.
Kom snel. Het is een noodgeval.
- Wat is er? - Alles oké?
Met ons wel, maar…
Wat superschattig.
Twee baby's. Hoe heten ze?
George en Margaret.
Is dat niet lief?
Ze heten net als jullie ouders.
Dat komt omdat het onze ouders zijn.
Hoe kon dit gebeuren?
Geen idee. Ze stonden smoothies te maken…
…en ineens hadden ze luiers aan.
Ze veranderden voor onze ogen.
- Iemand heeft ze betoverd. - Ik was het een keer niet.
- O, nee. - O, nee, wat?
Ik wenste dat de rollen omgedraaid waren. Waarom kwam die wens uit?
De watersteen. Had je die vast?
Dat klopt.
Dan is dit allemaal mijn schuld.
Geen paniek. Rocki, jij moet dit wel kunnen fixen, toch?
- Zeg dat ze niet zo blijven. - Oké, maar dat zal niet de waarheid zijn.
- Wat? - Steenspreuken zijn ingewikkeld.
Ik weet er weinig van.
We kunnen ze niet zo laten.
Ik ben te jong om baby-ouders te hebben.
Hoe kom ik nu bij voetbal? Ze kunnen niet autorijden.
Rustig maar. Er kan vast iemand helpen.
Dat moet iemand zijn die supermagisch is, en oud, en een zoetekauw.
- Een zoetekauw? - Dan snacken wij terwijl zij werken.
- Ken jij dan zo iemand? - Nee.
Ik wel.
Een tovenaar in Mesmer. Maar ik weet niet of hij met me wil praten.
Vertel me meer.
Kan iemand eerst uitzoeken welke baby een schone luier nodig heeft?
- Lief dat je dit doet, Teresa. - Natuurlijk.
Ik help graag en wil meer leren over Konijnhoorns.
Oké, wat weet je over het portaalsysteem?
Ze is iets op het spoor.
Wat is dat?
- Nog een steen? - Nee, het is een…
…jellybean.
Als er ook maar iets helpt, moeten we dat proberen.
Is het thuis echt zo erg?
Ik heb zoiets ergs gedaan dat ik mezelf niet wil spreken.
- Dus jij hebt de luchtsteen wel gestolen. - Nee.
Maar ik heb wel transformatiedrank gestolen.
Zo veranderde ik in een mens.
En een toverstaf.
Ik wilde hem alleen lenen, maar toen gebeurde dit.
Fris en fruitig.
Dat was niet raar.
Leo, ik smeek je. Als die tovenaar kan helpen, moet je met hem praten.
Oké, maar hoe kom ik in Mesmer?
Er is maar één manier om dat te doen. Met vleugels.
Jij wilt mijn hulp? Zelfs nadat ik de stenen ben verloren?
- Anders stond ik hier niet. - Hij wil 'ja, graag' horen.
- Ja, graag. - Natuurlijk wil ik helpen.
Maar als we terug zijn, verstop ik de steen om m'n taak te volbrengen.
Ja, vooruit.
Spring erop. Maar pas op voor de veren.
Dit is gênant.
Laat mij maar.
- We komen zo snel mogelijk terug. - Schiet op.
Het gaat goed.
Verantwoordelijkheid is te gek.
Misschien, als het niet zo eng was.
Nooit gedacht dat ik m'n ervaring als babysitter op m'n ouders zou toepassen.
Dit huis is niet veilig. Kom, Chelsea, daar doen we wat aan.
Ik pak babyvoeding.
Hallo, ik ben er weer.
Skipper, waarom zijn pap en mam alleen?
Ik maak hun lunch. Pak jij de kinderstoelen?
- Je moet ze niet alleen laten. - Ik weet wat ik doe.
- Waar zijn Chelsea en Stacie? - Ergens hier.
Baby's zijn zo snel.
Waar zijn ze?
- Je wordt steeds zwaarder. - Ik heb veel gegeten.
Trouwens, Rocki zou helpen.
Ik zeg wel vaker dingen.
- Zijn we er al? - Bijna.
- Het is over die heuvel, voorbij de vallei. - Ik denk het niet.
We lopen wel.
Goed plan.
Pap? Mam?
Waar zijn jullie?
Babypap, babymam.
- Kom tevoorschijn. - Iemand iets gevonden?
- Nee, waar zijn ze? - Baby's verdwijnen niet zomaar.
Mensen veranderen niet zomaar in baby's, en dat is ook gebeurd.
Waar is mijn wagentje?
Ik heb vast de deur open laten staan.
De recycle-auto. Die heeft m'n wagentje.
Hoe konden ze de baby's missen?
- Ze mogen pap en mam niet recyclen. - Blijf hier. Skipper, kom mee.
Ik ben bang, Stacie.
Onze zussen laten onze ouders niks gebeuren.
Dit is verder dan ik had ingeschat.
Waarom vliegen Alo en ik niet vooruit…
Nee, wacht.
Stil, anders gaat het alarm af.
Dat herinner ik me nog. Het klonk ongeveer zo.
- Het klinkt anders. - Wat nu?
Rennen.
- Hij moet toch vaker stoppen? - Dat lijkt me. Recyclen is helemaal in.
- O, nee. - Nee.
Keer om.
Ik keer al.
Oké, hier zijn we veilig.
Wie is daar?
Ik ben het.
Leo?
Hallo, vader.
Kijk uit.
Vier, zeven, drie…
Hij gaat op het strand af.
We kunnen beter gaan rennen.
Daar gaat ie.
Is dat zijn vader?
Nee, maar zo noemt Leo hem altijd.
Titan heeft voor Leo gezorgd.
Wat ben je groot geworden, alsof je eeuwen weg bent geweest.
Ik maakte me zo'n zorgen.
Je schreef niet, belde niet.
Zelfs geen magische emoji.
- Is er een magische emoji? - Wat is een emoji?
Kan dat wachten? M'n vrienden hebben hulp nodig.
Rocki, Alo, dit is Titan.
Alo en ik hebben elkaar al ontmoet, lang geleden.
Leuk je te zien.
- Vertel maar wat er aan de hand is. - Meen je dat? Ben je niet boos?
Natuurlijk niet, Leo.
Ik was eerder bezorgd dan boos.
Het ouderschap is ingewikkeld.
Laten we praten met een kopje warme melk, als vroeger.
Dat lijkt me fijn.
Maar ik kan nu niet blijven.
De watersteen heeft van twee volwassenen baby's gemaakt.
Heb jij de watersteen?
Je kan een steenspreuk ongedaan maken met een tegenpool-steenspreuk.
Wat is de tegenpool van een watersteenspreuk?
Een aardsteenspreuk.
- Maar we weten niet waar de aardsteen is. - Ik wel. En hij ook.
Heteluchtballonvaart. Geniet hier van een ritje.
Ontspan in de zachte bries boven Malibu.
Aanschouw het prachtige Californië vanaf duizelingwekkende hoogte.
Zo veilig dat zelfs baby's mee mogen.
- We hebben er één nodig. - Daar zitten baby's in.
Baby's? Ben je gek geworden?
In een heteluchtballon?
Dat is onverantwoord. Snel, ga maar.
Dus jij hebt de aardsteen en je hebt niks gezegd?
Je vroeg er niet naar.
Je wist dat ik daarmee mijn familie kan vinden.
Met alle drie de stenen. Ik had er maar eentje.
Toen ik hoorde dat de luchtsteen gestolen was, was jij allang verdwenen.
Ik wilde je bereiken, maar je reageerde nergens op.
Ik dacht dat je tegen me zou schreeuwen.
Wat jij gedaan hebt was egoïstisch, gevaarlijk en erg kwetsend.
Maar ik weet hoeveel de zoektocht naar je familie betekent.
Ik heb je opgevoed als mijn zoon.
En dat in de wetenschap dat je op een dag terug zou komen voor dit.
- Is dat de aardsteen? - Ja. Ik wist dat hij hier veilig was.
Waarom nu? Alleen omdat ik wegliep?
Nee, juist omdat je terugkwam.
Er is moed voor nodig om je fouten onder ogen te zien.
Gebruik 'm goed. Het is je geboorterecht.
Dank je wel.
Al vind ik m'n familie, je weet toch dat ik van je hou?
En ik zal altijd van jou houden.
Lief, maar kunnen we gaan? We moeten baby's redden.
- Zouden ze bang zijn? Pap en mam? - Geen idee. Ik hoop het niet.
- Ze vliegen zo hoog. Als ze vallen… - Dat gebeurt niet.
We moeten zorgen dat we bij ze komen.
Het trektouw.
We kunnen de ballon aan die van ons binden.
Ik heb 'n idee.
Voorzichtig.
- Je kunt het. - Hebbes.
Gelukkig hebben we vorig jaar leren vliegen.
Landen maar, Skipper. Ik bedoel, kapitein.
Rustig. Laat haar maar landen.
- Pak het touw. - Trek ons omlaag.
- Pap, mam. - We zijn hier.
- O, nee. - Waar zijn de baby's?
Vijftien berichten? Allemaal uit het Dreamhouse.
We hadden ze al snel gevonden.
Hou je telefoon in de gaten. Dat is wel zo verantwoordelijk.
Ik verlies jullie niet meer uit het oog.
Hebben jullie iets gehoord van Leo of Rocki?
Ik heb de aardsteen. Maak de spreuk ongedaan.
- Hoe dan? - Laat je leiden door je hart.
Nou, daar gaat ie.
Sorry dat ik niet heb laten weten dat ik later zou zijn.
Ik besefte niet hoeveel zorgen jullie je maken als ik niet bel.
Als jullie terugkomen, dan beloof ik dat ik me verantwoordelijk zal gedragen.
Wat?
Hé, meiden.
- Wat is dat? - Ik zei toch: geen huisdieren?
- Waren we geen smoothies aan het maken? - Die wachten wel.
Dank je wel, Leo.
Ondertiteld door: Sophie Peelen