Ja! Ich bin so aufgeregt wegen unserer ersten Probe vor Publikum.
Wenn auch nur vor Freunden.
Und Trey spielt Reporter.
Sie sollen es gut finden.
Na klar. Das Musical ist der Hammer.
Die beste Regisseurin.
Beste Regieassistentin.
Beste Musik und Choreographie.
Dehnen, bis es zieht und dann bis in den Schmerz!
Und die allerbesten Schauspieler.
Fischers Fritze fischt frische Fische.
Wie furchtbar!
Frischers Fitze frischt…
Wieso schaffen wir das nicht? Ich bin zu nervös.
Aber sie ist nicht nervös.
Und bitte besorg einen riesigen Blumenstrauß.
Nicht zum Frühstück, sondern für mich zum Abschluss meines Auftrittes!
Wie kannst du so cool bleiben? Hast du kein Lampenfieber?
- Möglich! Was ist Lampenfieber? - Dass man den Text vor Aufregung vergisst.
- Und nicht spielen kann. - Und das Stück ruiniert.
Es ruinieren?
Seit dem Vorsprechen habe ich alles unter Kontrolle.
Dein Text. Sag deinen Text!
Sie ist schön! Schau dir an
Was dir unsere Welt alles bieten kann!
Wünsch dir was, leb den Traum!
Der Zauber wird entstehen Wenn man an ihn glaubt!
Alles können wir sein Ist der Zauber uns so nah! Der Zauber!
Glaubt an das, was ihr seht! Wir wissen, wie es geht!
Alles können wir sein Ist der Zauber uns so nah! Der Zauber!
Das steht nicht im Skript.
Was jetzt?
Habt ihr Hunger?
Dann bis nach dem Mittagessen, ok? Bis dann!
Wenig beeindruckender Anfang.
Wie vermutet.
Von allen hast du am wenigsten nervös gewirkt, Rocki.
- Was ist? - Ich weiß es nicht.
Ich machte meinen Mund auf, und es kam nichts außer…
Bin ich verzaubert?
Bei dir ist das möglich, aber ich denke nicht.
Ist nur Premieren-Nervenflattern. Total normal.
Mach Mittagspause, und danach fangen wir frisch erholt an.
Ok. Komm mit, Tiger.
Kriegt sie sich wieder ein?
Hängt von mir als Regisseurin ab.
Du bist super. Nach der Pause geht es.
Danke.
Sollten wir jetzt zu Dru?
Teresa hat was entdeckt.
Ich habe eine Theorie, und die könnte erklären, was hier los ist.
Wir wollten nach Weißhorn sehen,
ob er schon ein Versteck hat.
Geht nur. Ich habe einen Mutmachplan für Rocki.
Außerdem brauch ich Puffer im Zeitplan, falls noch mehr Überraschungen warten.
Denk nach, Weißhorn!
Unter Wasser? Nein, schon versucht.
Unter der Erde? Ach nee. Zu dreckig.
Paris? Ich hörte, es sei wundervoll im Herbst.
Weißhorn.
Hey! Wie läuft's denn bei dir?
Ach, ihr jungen Strolche. Eine schwierige Aufgabe.
Kein Glück bei der Verstecksuche?
Leider, nein.
Der Weltraum? Dort würde niemand suchen.
Außer schlauen Aliens.
Ich wollte immer mal ins All.
Alle, die dafür sind, sagen: Ja!
Ich verschwinde.
Ach, verlass mich nicht.
Ich darf sie doch verstecken.
Ja. Das Wasserjuwel.
Bevor ich vom Erdjuwel wusste.
Leo, bitte vertrau mir hier.
Es ist nicht sicher bei dir.
Manche würden alles dafür tun.
Ich mag vergessen, welcher Tag gerade ist
oder wie ich heiße, aber es ist meine heilige Pflicht.
Und ich habe magische Kräfte. Die Juwelen sind am sichersten bei mir.
Er hat recht, Leo. Du musst auf die Bühne.
Ich bleibe hier und helfe bei der Suche.
Dann entscheiden wir alle zusammen. Nach deiner Probe.
Na gut. Hier sind sie.
Ich vertraue dir.
Wasserjuwel. Wie rutschig du bist.
Alles gut. Ich hab es.
Hallo?
Rocki? Bist du hier?
Oh. Da bist du ja.
Und? Was hat das mit dem Rosenkohl auf sich?
Mein Lieblings-Trostessen.
Und ich brauche Trost.
Du musst dir keine Sorgen wegen des Auftritts machen.
- Du wirst toll sein. - Dachte ich auch.
Bis vor 'ner Stunde.
Glyphs machen sich eigentlich nie Sorgen!
Warum jetzt?
Das geht jedem so. Sorgen sind menschlich.
Genau. Ich habe so viel Zeit mit euch Menschen verbracht,
dass ihr auf mich abfärbt.
Das ist doch gut.
Gefühle machen einen zum besseren Schauspieler.
Du hast gut reden.
Du bist eine viel bessere Schauspielerin.
Hättest du die Hauptrolle, wären wir jetzt nicht in der Klemme.
Hab ich aber nicht. So läuft es im Showbusiness.
Regie war auch nicht geplant, aber es gefällt mir.
Weil ich euch helfen kann, euer Talent zu zeigen.
Ich habe Talent?
Jede Menge. Dir muss das nur bewusst werden!
Und das ist meine Aufgabe.
Mutmach-Team, bitte!
Auftritt!
Rocki!
- Rocki! - Voll cool! Danke! Das gefällt mir.
Als Brooklyn und ich hier waren, lagen Gummibärchen rum.
Was bedeutet, dass Dru auf Süßes steht?
Oder sie wusste, dass Einhorninchen sie lieben.
Pass auf.
Und da ist mehr.
Süßfellchen, zeig's Barbie.
Was ist auf der anderen Seite?
Finden wir es heraus.
Ok, aber sei vorsichtig.
Wir wissen nicht, was…
- Diese Kritik wird fantastisch. - Du hast das Stück noch nicht gesehen.
Unnötig. Ich kenne das Ende.
Ein Strom aus Tränen und zerbrochenen Träumen.
Sie werden bereuen, dass ich nicht die Hauptrolle habe.
Du hast nicht vorgesprochen.
Ok, Leute. Wir versuchen es noch mal.
Auf Position!
Du schaffst das!
Nach der Aufmunterung kann ich wohl alles schaffen.
- Gut so! - Wir haben ein Problem.
Tammy flippt aus. Einige Tänzer fehlen noch.
Wo sind sie?
Wie unprofessionell!
Aber was erwarte ich von Laiendarstellern?
Irgendwas ist immer.
Hi, Rocki. Wir wollten nur sagen…
Sorry. Wir dachten, dass wir…
Irgendwie schuld waren, dass du so nervös warst.
Schwamm drüber!
Ich kriege das hin. Durch mein Talent habe ich die Rolle.
Und das wird das Publikum auch umhauen.
Oh, das ist gut.
Wie nett. Und das, obwohl sie nicht schuld waren.
Wie meinst du das?
Ich sollte mich entschuldigen.
Ich bin schuld daran.
Du?
Die Sache mit dem Vorsprechen.
Ja, richtig!
Weil du Brooklyn dazwischengefunkt hast, kam ich besser rüber.
Ja, und wegen der Magie.
Magie? Welche Magie?
Der Zauberspruch, damit sie dich auswählen statt Brooklyn.
Ich bekam die Rolle nicht wegen meines Talents?
- Das wusstest du nicht? - Nein.
Ich dachte, es war wegen mir.
Das ist es jetzt ja. Du machst das toll.
Aber damals hattest du Hilfe.
Malibu und Teresa gehen nicht ran. Du musst Zeit schinden!
Ich bin eine Betrügerin!
Ok, jetzt bin ich verwirrt.
Gehört das dazu?
Was jetzt? Absagen?
Nein! Die Show muss weitergehen!
Trey wird uns fertigmachen.
Geh du raus. Du kennst den Text.
Hi.
Heute übernehme ich die Rolle der Helena.
Mit Hauptdarsteller Demetrius, gespielt von Leo.
Ich sagte: Hauptdarsteller Demetrius.
Hallo? Demetrius?
Du solltest jetzt…
Wo ist Leo?
Ist Demetrius hier etwa unsichtbar?
Ich kann nicht folgen.
Wie soll ich je wieder vor Publikum treten?
Ich könnte die Erinnerungen löschen, wenn ich es verpatze.
Aber das fühlt sich wie ein Betrug an.
Rocki!
- Was willst du denn? - Hör nur kurz zu. Ok?
Gut, ich habe Magie benutzt.
Wieso hast du das getan?
Ich war neu hier, suchte den Juwelendieb und andere Zauberkräfte.
Ich bin so was wie ein Störenfried.
Du hast bei mir für 'ne Störung gesorgt!
Hast mich glauben lassen, ich könnte singen!
Ich will damit sagen:
Vielleicht warst du keine gute Sängerin, aber jetzt schon.
- Und das kannst du beweisen. - Ich…
Ich muss darüber nachdenken.
Und außerdem musst du dich bei Brooklyn entschuldigen!
Ich weiß.
Werde ich. Wenn du mir hilfst?
Dann los!
Weil ich gerne sehe, wie du dich windest.
Helena. Ich kann Euch gar nicht genug danken.
Dein Geheimnis ist bei mir sicher, Demetrius.
Ihr seid wahrlich eine Frau von edelstem Charakter.
Für jene, die es wahrlich verdienen,
ist Treue meine Leidenschaft.
Grandios! Tolle Leistung!
Deine Freunde sind noch abtrünnig!
Kannst froh sein, denn ich bin ein Genie im Improvisationstanz.
- Oh weh. - Nicht verzweifeln. Du rockst.
- Hast du den Applaus gehört? - Hat Spaß gemacht.
Ich hatte vergessen, wie aufregend es ist.
Mach dich bereit für das Finale.
Dass Malibu und Teresa das verpassen.
Hoffentlich ist alles gut.
So viel zu: "Ich gewöhne mich an Portalstrudel."
Das war also ein Portal.
Wo sind wir?
Wisst ihr das nicht? Hier ist überall Magie!
- In Mesmer? - Meine Theorie war richtig.
Dru wusste, dass Einhorninchen für Gummibärchen
Dinge tun, wie ein Portal öffnen.
Aber wieso Mesmer?
Das werden wir herausfinden. Komm mit.
Wie lange dauert es, zu spionieren?
Man guckt und kommt zurück.
Endlich. Haben sie die Juwelen?
Unglaublich, wie einfach das ist.
Dann beginnt es!
Bringt mir die Juwelen!
Das Leben als skrupelloses Superhirn ist stressig.
Ich sollte mir einen Massagesessel zulegen.
Hallo, Dru.
Wieso gibt's immer Probleme?
Hallo! Wie schön, dass ihr mich hier besucht.
Am Grund eines Brunnens?
Zu nass.
- Wüste mit Klapperschlangen? - Zu trocken.
Belgien wäre perfekt.
Nur, weil du leckere Waffeln willst.
- Was wäre falsch daran? - Stimmt.
Hey! Guck! Ist das ein Einhorninchen?
Komm her, Kleiner.
Du bist ja süß.
Er hat Freunde dabei.
Irgendetwas stimmt hier nicht.
Du bist nur neidisch, weil sie niedlicher sind als du.
Wer ist das süßeste Monster?
Ken, das sind keine süßen Monster.
Das sind monströse Monster!
Ihr Haus hat ein Portal nach Mesmer.
Was? Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
Davon. Süßfellchen ist hierhergereist, aus Ihrem Haus in Malibu.
Was? Hallo, du Süßfellchen.
Auf sie!
Ich sagte, auf sie!
Netter Versuch. Aber sie ist jetzt auf mich geprägt.
Wir haben sie entdeckt, nachdem sie die Vase der drei Reiche stehlen sollte!
Sieh mal an, ihr habt alles rausgefunden.
Aber damit habt ihr nicht gerechnet!
Aber wie?
Die Glyph-Ratsvorsitzende sagte, das Luftjuwel sei nicht in Mesmer.
Meine Einhorninchen haben es im Portalsystem versteckt.
Clever, nicht?
Trotz schlechten Orientierungssinns.
Jedenfalls habe ich dank ihnen sehr bald alle drei Juwelen!
Festhalten!
Die kommen sehr hoch!
Nein! Sie wittern die Juwelen!
Halte sie auf!
Auf die Gefahr hin, undankbar für den Hinweis zu klingen: Ach!
Jetzt geht's rund.
Hallo, Nachbarn.
Habt ihr einhorninchen-artige Tierchen gesehen?
Verehrtesten Dank!
Whittaker!
Ich rede mit dem Gärtner.
Steigen auf, hoch hinauf
Ist der Zauber endlich da!
Glaubt an das, was ihr seht! Wir wissen, wie es geht!
Alles können wir sein Ist der Zauber uns so nah!
Das war spitze.
Echt cool.
Das war unglaublich!
Ohne dich hätte ich es nicht geschafft.
Oh Brooklyn…
Ja, Trey?
Das war
das beste Stück, das ich je gesehen habe!
Du bist das Beste, was dieser Schule passieren konnte!
Ich schreibe eine grandiose Kritik
und rate ganz Malibu, die Show anzusehen!
Es war der Hammer.
Sie ist der Hammer!
Warte, was? Wow! Trey. Danke sehr.
Du bist der Beste.
Sie mag mich!
Gratuliere.
- Wir haben deinen Auftritt gesehen. - Und?
Du solltest die Wahrheit kennen.
Rocki bekam die Rolle durch Magie.
Und es tut mir leid.
Du hast bewiesen, was alle wussten.
Und ich denke, du musst diese Rolle spielen.
Ich gebe meine Rolle frei.
Was?
Warum tun Sie das alles?
Ist das nicht offensichtlich? Für den Verkauf meiner Bücher!
Verkaufszahlen?
Und weitere Dinge, aber das ist eine lange Geschichte.
Seht euch das an. Ich habe alle Juwelen.
Die Rache ist nun mein!
- Nein! - Ja!
Toll, Süßfellchen!
Holt das Juwel!
Hey!
Vorsicht!
Sie beißt! Pass auf!
Nein!
Süßfellchen, pass auf!
Gib her.
Nicht das Wörterbuch!
Jetzt hab ich dich.
Ja! Gut gemacht!
Autsch!
Hab sie. Los, weg!
Mein Rücken.
Nein!
Danke, Ken.
Hey, Barbie. Mieser Zeitpunkt?
Nicht toll.
Sie kann die Saphir-Einhornfee ohne die Vase nicht beschwören.
Ich kriege die Vase.
Weil ihr nicht da sein werdet, um mich aufzuhalten!
FORTSETZUNG FOLGT…
Untertitel von: Anne Jerratsch